Page 1
Techninis aprašymas
Tolygaus valdymo pavaros
AME 10, AME 20, AME 30
AME 13, AME 23, AME 33 - su DIN EN 14597 sertifikuotąja saugos funkcija (spyruoklė žemyn)
Aprašymas
AME 10 AME 13 AME 20, AME 30 AME 23, AME 33
Užsakymas
Pavaros su saugos funkcija (AME 13, AME 23 arba
AME 33) ir pavaros be saugos funkcijos (AME 10,
AME 20 arba AME 30) dažniausiai naudojamos
su VS, VM, VB, AVQM ir VMV (tik su AME 10)
vožtuvais.
Apsaugota versija aktyvinama automatiškai
nutrūkus maitinimo šaltiniui arba kai maitinimo
šaltinį išjungia apsauginis termostatas.
Pavaros eiga automatiškai prisitaiko prie kraštinių
vožtuvo padėčių, dėl to sumažėja derinimo
laikas.
Pavaros turi kelias specialias savybes:
• Pažangioje konstrukcijoje yra į apkrovą
reaguojantis išjungiklis, užtikrinantis, kad pavara
ir vožtuvai būtų apsaugoti nuo perkrovos.
• Naudojant 4 arba 5 gnybtus galimas vožtuvo
galinės padėties skaitmeninis grįžtamojo ryšio
indikatoriaus signalas.
• Nesunkus ir tvirtos konstrukcijos.
• Pažangioje konstrukcijoje yra diagnostinis
šviesos diodas ir veikimo duomenų fiksavimo
funkcija.
• DIN EN 14597 sertifikuota saugos funkcija
Pavaros
Tipas Tiekiama įtampa Kodas
AME 10
AME 20 082G3015
AME 30 082G3017
24 V
082G3005
Pagrindiniai duomenys:
• 24 V kintamosios srovės versija
• Galia:
- AME 10, 13 .....................300 N
- AME 20, 23, 30, 33 .......450 N
• Greitis:
- AME 10, 13 .....................14 s/mm
- AME 20, 23 .................... 15 s/mm
- AME 30, 33 ....................3 s/mm
• Maks. terpės temperatūra:
- AME 10, 13 .....................130 °C
- AME 20, 23, 30, 33 .......150 °C
• Galinės padėties signalai
Pastaba:
Nerekomen duojama naudoti AME pava rų kartu su VS2 DN 15.
VS2 DN 15 vožtuvų tiesinė cha rakteristika nerekomen duojama
DHW produkcijoje.
© Danfoss | 2020.03
Pavaros su saugos funkcija - EN 14597
Tipas Tiekiama įtampa Kodas
AM E 13
AME 23 082G3016
AME 33 082G3018
24 V
082G3006
AI170686478826lt-000803 | 1
Page 2
Techninis aprašymas AME 10/20/30/13/23/33
Techniniai duomenys
Tipas AME 10 AM E 13 AME 20 AME 23 AM E 30 AME 33
Maitinimas V kintamoji srovė 24; nuo +10 iki –15 %
Energijos suvartojimas VA 4 9 4 9 9 14
Dažnis Hz 50/60
Saugos funkcija
Grąžinančios spyruoklės aktyvinimų skaičius - 30 000 - 30 000 - 30 000
Saugos funkcijos
vykdymo laikas
Reguliuojamasis įėjimas Y
Išėjimo signalas X V pastovioji srovė 0–10 (2–10)
Uždarymo jėga N 300 450
Maks. eiga mm 7 10
Greitis s/mm 14 15 3
Maks. terpės temperatūra
Aplinkos temperatūra 0 … 55
Saugojimo ir transportavimo
temperatūra
Aplinkos drėgmė 5–95 % nesikondensuojanti
Apsaugos klasė II I (230V); III(24V)
Apsaugos nuo išorės poveikio klasė IP 54
Weight kg 0.6 0.8 1. 45 1. 5 1.45 1.5
- žymėjimas pagal standartus
7 mm stroke
10 mm stroke
s -
V pastovioji srovė 0–10 (2–10) Ri = 24 kΩ
mA 0-20 (4-20) Ri = 500 Ω
°C
- taip - taip - taip
8.5
- 8 8
130 150
Žemų įtampų direktyva (LVD) 2014/35/EU: EN 60730-1, EN 60730-2-14
Elektromagnetinio suderinamumo direktyva (EMC) 2014/30/EU:
EN 61000-6 -2, EN 61000 -6-3
-
–40 … 70
-
-
-
Saugos funkcija
Pastaba. Nenaudokite saugos
akty viklių, kad sureguliuo tumėte
ON/OFF.
Atsižvelgiant į pasirinktą saugos funkciją (SD),
išjungus maitinimą saugos funkcija visiškai
atidarys arba uždarys vožtuvą.
Vožtuvo pasirinkimas taip pat turės įtakos saugos
funkcijos veikimui. Saugos funkcijos įrenginys
gamykloje pritvirtinamas prie pavaros galinės
dalies.
Vožtuvo tipas
VS SD
VM (DN 15-50) SD
VB (DN 15-50) SD
AVQM (DN 15-50) SD
VMV - SD
1)
atitinka EN 14597
Spyruoklės pasirinktas veikimo būdas
Uždar ys angą
A-AB
1)
1)
1)
1)
Atidar ys angą
A-AB
-
-
-
-
or
SD
VS, VM, VB, AVQM
=
SD
SD
VMV
2 | AI170686478826lt-000803
AME 13 AME 23, AME 33
© Danfoss | 2020.03
Page 3
Techninis aprašymas AME 10/20/30/13/23/33
Montavimas
AME 10 AME 20, AME 30
AME 13 AME 23, AME 33
Mechaninis
Pavaros turi būti montuojamos taip,
kad vožtuvo stiebas būtų horizontalioje
padėtyje arba nukreiptas aukštyn.
Pavara prie vožtuvo korpuso prisukama rantuota
veržle, todėl montuojant nereikalingi jokie
įrankiai. Rantuota veržlė priveržiama ranka.
Sunaikinimas Pavara prieš sunaikinant turi būti išmontuota
ir jos dalys surūšiuotos pagal atskiras
medžiagų grupes.
Paleidimas Paleidimo / bandymo funkcija
Baikite montuoti mechaninę ir elektrinę dalį
ir atlikite būtinus patikrinimus ir bandymus:
Elektrinis
Svarbu: griežtai rekomenduojama elektrinį
montavimą pradėti tiktai tada, kai bus užbaigtas
mechaninis.
Pastaba. Dvi kabelio įvestys, skirtos M 16×1,5
kabelio riebokšliams. Vienam įvadui yra skirti
guminiai žiedeliai. Atminkite, kad norint išlaikyti
gaubto IP kategoriją, reikia naudoti atitinkamus
kabelio riebokšlius.
Pavarą galima nustatyti visiškai atidarytoje arba
uždarytoje padėtyje (atsižvelgiant į vožtuvo tipą),
• Izoliuokite reguliavimo terpę (pvz., tiesioginis
derinimas, dirbant su garu be tinkamos
laikinai atjungiant maitinimo kabelį nuo SN
ir prijungiant jį prie 1 arba 3 gnybto.
mechaninės izoliacijos, gal būti pavojingas).
• Įjunkite maitinimą. Atminkite, kad dabar
pavara vykdys tiesioginio derinimo procedūrą.
• Nustatykite reikiamą valdymo sgnalą
ir patikrinkite, ar teisinga vožtuvo
stiebo padėtis.
• Užtikrinkite, kad pavara valdytų vožtuvą
visoje jo eigoje atitinkamo valdymo signalo
pagalba. Šio veiksmo metu bus nustatytas
vožtuvo eigos ilgis.
© Danfoss | 2020.03
Dabar įrenginys visiškai paruoštas.
AI170686478826lt-000803 | 3
Page 4
Techninis aprašymas AME 10/20/30/13/23/33
Rankinis valdymas
UŽDARYTI ATIDARYTI
A
ATIDARYTI UŽDARYTI
B
AME 10 AME 20, AME 30
B
ATIDARYTI
ATIDARYTI
B
UŽDARYTI
A
ATIDARYTI
B
4 | AI170686478826lt-000803
B
ATIDARYTI
ATIDARYTI
B
AME 23, AME 33AM E 13
© Danfoss | 2020.03
Page 5
Techninis aprašymas AME 10/20/30/13/23/33
Funkcijų pasirinkimo jungiklių nustatymas
*
vs
I
0 …--- V
Atvirkštinis
Nuoseklusis
5(6) … 10 V
Pradinis nustatymas
3 padėčių / RL
LIN srautas*
Raud. K
U
- - -
2 …--- V
* Galioja tik n audojant AME 13 ir AME 13 SU
Proporcinis
0(2) … 5(6) V
LOG srautas*
Tiesioginis veikimas
*
vs
100 % K
Pradinis nustatymas
Pavaroje po nuimamu dangteliu yra funkcijų
pasirinkimo jungikliai.
Jungiklis atlieka šias funkcijas:
1 JUNGIKLIS: U/I – įėjimo signalo tipo
parinkiklis.
• Jei nustatyta OFF padėtis; įėjimo signalo Y
įtampa nustatyta į įtampą (Y).
Jei nustatyta ON padėtis; įėjimo signalo Y
įtampa nustatyta į srovę (mA).
2 JUNGIKLIS: 0/2 – įėjimo signalo intervalo
parinkiklis.
• Jei išjungtas (padėtis OFF), įėjimo signalo
intervalas yra 2–10 V (įtampos įėjimo) arba
4–20 mA (srovės įėjimo). Jei įjungtas (padėtis
ON), įėjimo signalo intervalas yra 0–10 V
(įtampos įėjimo) arba 0–20 mA (srovės įėjimo).
3 JUNGIKLIS: D/I – tiesioginio arba
atvirkštinio veikimo parinkiklis.
• Jei nustatyta OFF padėtis; pavara veikia
tiesiogiai (įtampai didėjant, pavaros stiebas
plečiasi). Jei nustatyta ON padėtis, pavara
veikia atvirkščiai (įtampai didėjant, stiebas
įtraukiamas).
4 JUNGIKLIS: —/Seq – normalaus arba
nuoseklaus režimo parinkiklis:
• Dvi pavaras galima nustatyti, kad jos
pagal vieną valdymo signalą veiktų
lygiagrečiai. Jei nustatomas nuoseklusis
veikimas (SEQUENTIAL), pavara reaguoja
į padalytą valdymo signalą
(žr. 0(2) V … 5(6 V) / 5(6) V … 10 V).
Pastaba. Ši ą funkciją reikia derinti su 5 ju ngikliu:
0(2) V … 5(6 V) / 5(6) V … 10 V
5 JUNGIKLIS: 0–5 V/5–10 V – įėjimo signalo
intervalas nuosekliuoju režimu:
• ši funkcija veikia, jei nustatomas 4 jungiklis: –
/ Nuoseklusis. Pavarą galima nustatyti
atitinkamam valdymo signalo intervalui:
2 … 6 V (DIP 2: 2 V … 10)
0 … 5 V (DIP 2: 0 V … 10)
4 … 12 mA (DIP 2: 2 V … 10)
0 … 10 mA (DIP 2: 0 … 10)
ARBA
6 … 10 V (DIP 2: 2 V … 10)
5 … 10 V (DIP 2: 0 V … 10)
12 … 20 mA (DIP 2: 2 V … 10)
10 … 20 mA (DIP 2: 0 … 10)
6 JUNGIKLIS: Prop./3-pad. – tolygiojo arba
3 padėčių režimo parinkiklis:
Pavara gali veikti tolygiuoju (6 jungiklis
išjungtas (OFF) arba „paprastuoju“ 3 padėčių
režimu, jeigu pasirinkta 3 padėčių funkcija
(6 jungiklis įjungtas (ON).
Tolygus režimas; 6 jungiklis nustatytas
į OFF (gamintojo nustatymas).
• Prijungus pavarą prie elektros maitinimo,
pavara pradeda
tiesioginio derinimo procedūrą. Kol vyksta ši
tiesioginio derinimo procedūra, mirksi šviesos
diodų indikatorius.
• Pavaros stiebas nustatomas į visiškai ištrauktą
arba visiškai įtrauktą padėtį, sujungiant tiltu
SN signalą su 1 arba 3 gnybtu, ir liks tokioje
padėtyje, kol bus potencialas.
Negalima susieti SP su 1 arba 3 gnybtu,
kai 6 jungiklis nustatytas nustatytas į OFF.
3 padėčių režimas; 6 jungiklis įjungtas
(padėtis ON)
Atidžiai peržiūrėkite elektrinių sujungimų
schemą, nes reguliatorių su simistoriniu
išėjimu (ECL) ir reguliatorių su relės išėjimu
sujungimai skiriasi.
• Prijunkite SN (neutralųjį) režimą ir maitinimą
(24 V kintamoji srovė) per reguliatorių prie
1 arba 3 gnybto.
• Grįžtamasis signalas X priklauso nuo 2, 3, 4 ir
5 jungiklių) galimas, jei maitinimas prijungtas
prie SP ir SN.
7 JUNGIKLIS: LOG/LIN – nenaudojama.
8 JUNGIKLIS: 100 % KVS/sumažintas K
nenaudojama.
–
VS
9 JUNGIKLIS: Pradinis nustatymas:
• Pakeitus šią jungiklio padėtį, pavara vykdys
tiesioginio derinimo procedūrą.
© Danfoss | 2020.03
AI170686478826lt-000803 | 5
Page 6
Techninis aprašymas AME 10/20/30/13/23/33
Elektriniai sujungimai
Tik 24 V kintamoji srovė.
* Tiktai pava roms su saugos funkcija
Prieš perjun giant 6 jungiklį į įju ngimo
(ON) padėtį, pava ra privalo atlikti
savaiminę eigą.
Išėjimo signal as priklauso nuo 2, 3 ir 5
jungiklių nustatymo.
6 JUNGIKLIS =
OFF (IŠJUNGTA)
6 JUNGIKLIS =
ON (ĮJUNGTA)
Tolygaus režimo sujungimas
REGULIATORIUS
SN 0 V Neutralė
SP 24 V kintamoji srovė Maitinimas
0(2)-10 V pastovioji srovė
Y
1
3
X 0(2)-10 V pastovioji srovė Išėjimas
0(4) –20 mA
SN Įėjimas
3 padėčių slankiojo režimo reguliatoriaus su relės išėji mu sujungimas
REGULIATORIUS
SN 0 V Neutralė
SP 24 V kintamoji srovė Maitinimas
1
SP Įėjimas
Įėjimas
* Tiktai pava roms su saugos funkcija
* Tiktai pava roms su saugos funkcija
**R1, **R2=2,6 kΩ (0,5 W)
6 JUNGIKLIS =
3 padėčių slankiojo režimo reguliatoriaus su simistoriniu išėjimu sujungimas
ON (ĮJUNGTA)
24 V kintamoji srovė
(0 V kintamoji srovė)
(24 V kintamoji srovė)
7 = pav. stieb. įtr.
6 = pav. stieb. prailg.
Automatinė savaiminės eigos funkcija
Pirmą kartą įjungus maitinimą, pavara
automatiškai prisitaiko prie vožtuvo eigos ilgio.
Vėliau savaiminės eigos funkciją galima iš naujo
pradėti pakeičiant SW9 padėtį.
Laidų ilgis
0-50 m 0.75 mm
> 50 m 1.5 mm
Rekomenduojamas laido
skerspjūvio plotas
2
2
3
X 0(2)-10 V pastovioji srovė Išėjimas
SN 0 V Neutralė
SP 24 V kintamoji srovė Maitinimas
1
SP Įėjimas
3
X 0(2)-10 V pastovioji srovė Išėjimas
Diagnostinis šviesos diodas
Raudonos spalvos diagnostinis šviesos diodas yra
įmontuotas montažinėje plokštėje po dangteliu.
Jis rodo tris veikimo būsenas:
• Pavara veikia (šviečia nuolat),
• Savaiminė eiga (sublyksi kas sekundę),
• Klaida (blyksi triskart per sekundę – reikalinga
techninė pagalba).
6 | AI170686478826lt-000803
© Danfoss | 2020.03
Page 7
Techninis aprašymas AME 10/20/30/13/23/33
Matmenys
AME 10
AM E 13
AME 20, AME 30
121
107
121
110
155
83
min. 200
83
min. 200
min . 100
AME 23, AME 33
120
16
47. 5
min . 160
83
155
min . 100
120
47. 5
min . 160
83
120
© Danfoss | 2020.03
AI170686478826lt-000803 | 7
Page 8
Techninis aprašymas AME 10/20/30/13/23/33
Pavaros – vožtuvo deriniai
AME 10, AME 13 +
VS2 (DN 20* - 25)
VM2 (DN 15 - 32)
AME 20/30, AME 23/33 +
VS2 (DN 20* - 25)
VM2 (DN 15 - 50)
* Nerekomen duojama naudoti AME pava rų kartu su VS2 DN 15. VS2 DN 15 vož tuvų tiesinė charakte ristika
nerekomenduojama DHW produkcijoje.
AME 10, AME 13 +
VB2 (DN 15 - 25)
AME 20/30, AME 23/33 +
VB2 (DN 15 - 50)
AME 10 +
VMV (DN 15 - 40)
AME 20/30, AME 23/33 +
AVQM (žr. AVQM duomenų lapą)
AME 10, AME 13 +
AVQM (žr. AVQM duomenų lapą)
8 | AI170686478826lt-000803
© Danfoss | DHS-SMDBT/SI | 2020.03
Loading...