Daikin RXYSQ4PA7V1B, RXYSQ5PA7V1B, RXYSQ6PA7V1B, RXYSQ4PA7Y1B, RXYSQ5PA7Y1B Installation manuals [no]

INSTALLERINGSHÅNDBOK

Luftkondisjoneringsanlegg i

-system

RXYSQ4PA7V1B
RXYSQ5PA7V1B
RXYSQ6PA7V1B

RXYSQ4PA7Y1B
RXYSQ5PA7Y1B
RXYSQ6PA7Y1B

D2D2

L1

L2

B1

B2

D2D2

L1

L2

3

1

1

1

4

D2D2

D2

CC

L2

L2

AA

D2D2

D2

CC

L2

L2

AA

2

2
3

500
≥1

1

≥1000

≥1000

≥1000

≥1500

6

4

≥1500

≥1500

5

3
2

(mm)

2 3

B2

B2

EE

L1

L1

HH

B1B1B1

D1D1D1

B2B2B2

EE

L1

L1

HH

B1

B1

D1D1D1

L2>H

L2<H

L2>H

L2<H

L2>H

L2<H

L2>H

L2<H

B

C

≥100

≥100

≥100

≥100

≥150 ≥150

≥100

≥100

L1≤H

H<L1

L2≤H

H<L2

L1≤H

H<L1

L2≤H

H<L2

≥250

≥100

≥200

≥300≥200

≥300

≥200 ≥1000

≥300

≥250

≥300

≥300 ≤500

≥250

≥300

1

3

2

≤500

≤500

≤500

≥100

≥150

≥1000

A

L1≤H

L2≤H

L1≤H

L2≤H

2

≥500

≥500

≥500

≥500

≥750

≥1000

≥1000

≥1000

≥1000

≥1000

≥1500

≥1000

≥1250

≥1500

≤500 ≥1000

≤500

≥1000

≥1000

≥1000

≤500

≥1000

≤500

≥1000

≥1000

≥1000

≤500 ≥1000

0<L1≤1/2 H

1

/2 H<L1≤H

0<L2≤1/2 H

1

/2 H<L2≤H

0<L2≤1/2 H

1

/2 H<L2≤H

0<L1≤1/2 H

1

/2 H<L1≤H

0<L2≤1/2 H

1

/2 H<L2≤H

3

1

3

3

1+2

3

4

A

78

B

7

C

5

321

9

44

5 611

10

D

5

6

9

8
10

12

1

4

7

1111

3

2

6

56

13

1

7

■

■

■

■

■

■

RXYSQ4PA7V1B RXYSQ4PA7Y1B
RXYSQ5PA7V1B RXYSQ5PA7Y1B
RXYSQ6PA7V1B RXYSQ6PA7Y1B

NNHOLD

I

1. Sikkerhetshensyn.......................................................................1

2. Innledning ..................................................................................2

2.1. Kombinasjon................................................................................... 2

2.2. Standard tilbehør............................................................................ 2

2.3. Tilleggsutstyr .................................................................................. 2

2.4. Tekniske og elektriske spesifikasjoner ........................................... 3

3. Før installering ........................................................................... 3

3.1. Forholdsregler for R410A...............................................................3

3.2. Installering......................................................................................3

3.3. Håndtering...................................................................................... 3

4. Valg av installeringssted ............................................................ 3

5. Forholdsregler ved installering................................................... 4

5.1. Installeringsmetode for å hindre velting.......................................... 4

5.2. Fremgangsmåte for å fjerne transportstøtten................................. 4

5.3. Slik installerer du dreneringsrør .....................................................4

6. Avstander ved installering.......................................................... 5

7. Kjølemedierørets dimensjon og tillatte rørlengde.......................5

7.1. Valg av rørmateriell......................................................................... 6

8. Forholdsregler for kjølemedierør ................................................ 6

8.1. Forholdsregler ved slaglodding ...................................................... 6

8.2. Forholdsregler ved tilkobling av koniske muttere............................ 6

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-S-system

Side

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR
INSTALLERINGEN BEGYNNER. OPPBEVAR DENNE
HÅNDBOKEN PÅ ET LETT TILGJENGELIG STED FOR
FREMTIDIG REFERANSE.

HVIS DET GJØRES FEIL VED MONTERING ELLER
TILKOBLING AV ANLEGGET ELLER TILBEHØR, KAN
DET FØRE TIL ELEKTRISK STØT, KORTSLUTNING,
LEKKASJE, BRANN ELLER ANNEN SKADE PÅ
UTSTYRET. SØRG FOR Å BRUKE UTELUKKENDE
TILBEHØR PRODUSERT AV DAIKIN, SOM ER
KONSTRUERT SPESIELT FOR BRUK SAMMEN MED
UTSTYRET, OG SØRG FOR AT DET INSTALLERES AV
EN FAGMANN.

DAIKIN-UTSTYR ER KONSTRUERT FOR KOMFORT.
KONTAKT NÆRMESTE DAIKIN-FORHANDLER FOR
ANDRE BRUKSOMRÅDER.

NÆRMESTE FORHANDLER BISTÅR MED RÅD OG
VEILEDNING OM DU HAR SPØRSMÅL OM
MONTERING ELLER BRUK AV ANLEGGET.

DETTE LUFTKONDISJONERINGSANLEGGET HØRER
INNUNDER BETEGNELSEN "UTSTYR IKKE ALLMENT
TILGJENGELIG".

Installeringshåndbok

9. Kjølemedierør.............................................................................7

9.1. Hindre fremmedlegemer i å komme inn ......................................... 7

9.2. Forholdsregler for håndtering av avstengingsventil ........................ 7

9.3. Slik bruker du avstengingsventilen................................................. 8

9.4. Forholdsregler for håndtering av ventildekselet..............................8

9.5. Forholdsregler for håndtering av utløpsport ................................... 8

9.6. Forholdsregler ved tilkobling av røropplegg og isolering ................8

9.7. Lekkasjetest og vakuumtørking.................................................... 10

10. Tilleggsfylling av kjølemedium ................................................. 10

10.1. Viktig informasjon om kjølemediet som brukes............................ 10

10.2. 3 fremgangsmåter for å fylle på kjølemedium .............................. 11

11. Elektrisk koblingsarbeid ........................................................... 13

11.1. Internkabling – Tabell for deler .....................................................13

11.2. Forholdsregler ved elektrisk koblingsarbeid.................................14

11.3. Eksempel på tilkobling for hele ledningsopplegget til systemet....15

11.4. Tilkoble strømledning og overføringsledninger............................. 15

11.5. Krav for strømkrets og kabler ....................................................... 15

12. Før drift.....................................................................................17

12.1. Forholdsregler for service............................................................. 17

12.2. Kontrollpunkt før første oppstart ...................................................17

12.3. Innstillinger på installasjonsstedet................................................ 18

12.4. Prøvekjøring ................................................................................. 19

12.5. Kontroller i normal drift ................................................................. 20

12.6. Kontroll av temperaturjustering.....................................................20

13. Drift i servicemodus .................................................................20

14. Forholdsregler ved kjølemedielekkasje .................................... 21

14.1. Innledning..................................................................................... 21

14.2. Maksimalt konsentrasjonsnivå .....................................................21

14.3. Prosedyre for kontroll av maksimal konsentrasjon .......................21

15. Krav til kassering......................................................................22

IKKERHETSHENSYN

1. S

Forholdsreglene angitt her er inndelt i følgende to typer. Begge
omfatter svært viktige temaer, så sørg for å følge dem nøye.

ADVARSEL

Hvis advarselen ikke tas til følge, kan det føre til alvorlig personskade.

FARE

Hvis advarselen om fare ikke tas til følge, kan det føre til personskade
eller skade på utstyret.

Advarsel

Be forhandleren eller kvalifisert personell om å utføre
installeringsarbeid. Du må ikke installere maskinen selv.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt
eller brann.

Installeringsarbeid må utføres i overensstemmelse med denne
installeringshåndboken.
Feilaktig installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt
eller brann.

Hvis et anlegg installeres i et lite rom, må du sørge for at en
eventuell kjølemedielekkasje ikke overstiger grensen. Når det
gjelder tiltak for å hindre at lekkasjen når grensen, vennligst
kontakt forhandleren.
Hvis lekkasjevolumet overstiger grensen, kan det medføre
ulykke med oksygenmangel.

Sørg for at du bare bruker spesifisert tilbehør og deler til
installeringsarbeid.
Bruk av annet enn spesifiserte deler kan medføre vannlekkasje,
elektrisk støt, brann eller at anlegget faller ned.

Installer luftkondisjoneringsanlegget på et fundament som kan
bære vekten av det.
For svakt underlag kan medføre at utstyret faller ned og
forårsaker personskade.

Utfør angitt installeringsarbeid etter å ha tatt hensyn til sterk
vind, tyfon og jordskjelv.
Feilaktig installering kan medføre ulykker ved at utstyret faller
ned.

RXYSQ4~6PA7V1B + RXYSQ4~6PA7Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-S-system
4PW40730-5A

Installeringshåndbok

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

Påse at alt elektrisk arbeid utføres av kvalifisert personell i hen­hold til lokale lover og bestemmelser og denne installerings­håndboken, og bruk en separat strømkrets.
Utilstrekkelig strømtilførselskapasitet eller utilstrekkelig elektrisk
konstruksjon kan medføre elektrisk støt eller brann.

Påse at alt ledningsopplegg er sikkert, bruk spesifiserte
ledninger, og påse at ytre krefter ikke innvirker på kontakter og
ledninger.
Feilaktig tilkobling eller festing kan forårsake brann.

Ved ledningsopplegg mellom innendørs- og utendørsanleggene
samt strømtilførsel må ledningene formes slik at frontpanelet
kan festes ordentlig.
Hvis frontpanelet ikke er på plass, kan det medføre over­opphetede kontakter, elektrisk støt eller brann.

Dersom kjølemedium i gassform skulle lekke under installe­ringen, skal området ventileres omgående.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass kommer i
kontakt med ild.

Når installeringen er fullført, må du kontrollere at det ikke lekker
kjølemediegass.
Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass lekker ut i
rommet og kommer i kontakt med brannkilder som vifteovn,
kamin eller gasskomfyr.

Slå av strømbryteren før du berører elektriske kontakter.

Fare

Luftkondisjoneringsanlegget skal jordes.
Jordingsmotstand skal være i henhold til nasjonale
bestemmelser.
Jordledningen må ikke kobles til gass- eller vannrør,
lynavleder eller telefonjordleder.
Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt.

Gassrør.
Antennelse eller eksplosjon kan oppstå ved gasslekkasje.

■

Vannrør.
Harde vinylrør gir ingen effektiv jording.

Lynavleder eller telefonjordleder.
Den elektriske spenningen kan stige unormalt i tilfelle

lynnedslag.

Sørg for å installere jordfeilbryter.
Det kan medføre elektrisk støt eller brann hvis jordfeilbryter ikke
installeres.

■

Installer dreneringsrør i henhold til denne installeringshånd­boken for å sikre god drenering, og isoler røret for å unngå
kondens.
Feilaktig drenering kan forårsake vannlekkasje slik at møblene
blir våte.

■

Installer innendørs- og utendørsanleggene, strømledning og
koblingstråd minst 1 meter unna TV- eller radioapparater for å
forhindre interferens eller støy.
(1 meter er eventuelt ikke nok for å forhindre støy, avhengig av
radiobølgene.)

Skyll ikke utendørsanlegget.
Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

Installer ikke luftkondisjoneringsanlegget på følgende steder:

Der det er mineraloljetåke, oljesprut eller damp, f.eks. på et
kjøkken.

Plastdeler kan brytes ned, slik at de faller ut eller det oppstår
vannlekkasje.

Der det produseres etsende gass, f.eks. svovelsyregass.
Korrosjon i kobberrør eller loddede deler kan forårsake

kjølemedielekkasje.
Der det er maskiner som avgir elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og

forårsake funksjonsfeil i utstyret.
Der brannfarlig gasser kan lekke, der karbonfibrer eller

brannfarlig støv svever i luften, eller der flyktige brennbare
væsker som tynner eller bensin håndteres.

Slike gasser kan forårsake brann.

Der luften inneholder store mengder salt, f.eks. i nærheten av
havet.

Der spenningen varierer kraftig, f.eks. på fabrikker.
I kjøretøyer eller skip.
Der det finnes syreholdig eller basisk damp.

La ikke barn klatre eller plassere gjenstander på utendørs­anlegget.
Fall kan medføre personskade.

Unngå kontakt med kjølemedium som har lekket ut av
rørtilkoblingene.
Dette kan medføre frostskade.

NNLEDNING

2. I

2.1. Kombinasjon

Innendørsanleggene kan installeres på følgende områder.

Bruk alltid riktige innendørsanlegg som er kompatible med
R410A.
Hvis du vil vite hvilke innendørsanleggsmodeller som er
kompatible med R410A, se produktkatalogene.

Total kapasitet/antall innendørsanlegg

Utendørsanlegg

RXYSQ4 50~130 6
RXYSQ5 62,5~162,5 8
RXYSQ6 70~182 9

Total kapasitet for

innendørsanlegg

Totalt antall

innendørsanlegg

2.2. Standard tilbehør

Tilbehør

(*)

+

(*)

(*)

1

1

1

1
1

1

+

Gassrørledning (1)
kobberpakning

Gassrørledning (2)

Gassrørledning (3)

Installeringshåndbok
Driftshåndbok

Etikett for fluoriserte drivhusgasser 1

Flerspråklig etikett for fluoriserte
drivhusgasser

(*) Gjelder kun for RXYSQ6.

Plassering av tilbehør: se figur 1.

2.3. Tilleggsutstyr

Når du skal installere utendørsanleggene ovenfor, kreves dessuten
følgende tilleggsutstyr.

Grenrørsett for kjølemedium (kun for R410A – bruk alltid riktig
sett som er utformet for systemet).

Kjølekretssamlerør

KHRQ22M29H KHRQ22M20T

Når du skal velge et optimalt grenrørsett for kjølemedium, se "Valg av

grenrørsett for kjølemedium" på side 9.

Kjølekretsskjøt

Installeringshåndbok

2

RXYSQ4~6PA7V1B + RXYSQ4~6PA7Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-S-system

4PW40730-5A

2.4. Tekniske og elektriske spesifikasjoner

Du finner en komplett spesifikasjonsliste i boken over tekniske data.

3. F

ØR

INSTALLERING

Ettersom konstruksjonstrykket er 4,0 MPa eller 40 bar, kan
det være nødvendig å benytte rør med større veggtykkelse.
Se avsnittet "7.1. Valg av rørmateriell" på side 6.

3.1. Forholdsregler for R410A

Kjølemediet krever at du er svært nøye med å holde systemet
rent, tørt og tett.

- Rent og tørt
Fremmedlegemer (inkludert mineraloljer eller fuktighet) må ikke
få anledning til å blande seg inn i systemet.

-Tett
Les kapitlet "8. Forholdsregler for kjølemedierør" på side 6 nøye,
og følg prosedyrene riktig.

Ettersom R410A er et blandet kjølemedium, må den nødvendige
tilleggsmengden påfylles i væskeform. (Dersom kjølemediet er i
gassform, vil sammensetningen endres og systemet ikke
fungere som det skal.)

De tilkoblede innendørsanleggene må være anlegg som er
spesielt konstruert for bruk av R410A.

3.2. Installering

Ved installering av innendørsanlegg, se installeringshåndboken
for innendørsanlegg.

■

Betjen ikke luftkondisjoneringsanlegget når utløpsrørtermistoren
(R2T), innsugningsrørtermistoren (R3T) og trykkfølerne
(S1NPH, S1NPL) er fjernet. Slik drift kan kortslutte
kompressoren.

■

Sørg for å kontrollere modellnavnet og serienummeret på de ytre
platene (frontplatene), slik at du unngår feil ved tilkobling/
frakobling av platene.

■

Kontroller at tiltrekkingsmomentet ikke overstiger 4,1 N•m når du
lukker servicepanelene.

■

■

■

■

1

2

■

■

■

■

3

4

Sørg for å ta nødvendige forholdsregler for å forhindre
at utendørsanlegget brukes som tilfluktssted for
smådyr.

Smådyr som kommer i kontakt med elektriske deler,
kan forårsake funksjonsfeil, røyk eller brann. Gi
kunden beskjed om å holde området rundt anlegget
rent og ryddig.

Velg et installeringssted der følgende vilkår er oppfylt, og som
tilfredsstiller kundens krav.

- Stedet må være godt ventilert.

- Anlegget må ikke være til sjenanse for naboer.

- Stedet må kunne tåle anleggets vekt og vibrasjoner, og det
må være mulig å installere anlegget i vater.

- Steder hvor det ikke er mulighet for lekkasje av brannfarlige
gasser eller produkter.

- Det må være god plass til å komme til ved service.

- Lengdene på rør og kabler til innendørs- og
utendørsanleggene må ikke overstige de tillatte grenser.

- Steder der vannlekkasje fra anlegget ikke kan forårsake
skade på stedet (f.eks. hvis et dreneringsrør er tett).

- Steder der regn kan unngås mest mulig.

Hvis anlegget installeres på et sted som er utsatt for kraftig vind,
må du ta spesielt hensyn til følgende:

Sterk vind på 5 m/s eller mer som blåser mot utendørsanleggets
luftutløp, fører til kortslutning (blokkering av utløpsluften), og
dette kan få følgende konsekvenser:

- Redusert driftskapasitet.

- Hyppig frostakselerasjon under drift med oppvarming.

-Avbrudd i driften pga. økning i trykket.

- Når det blåser sterk vind kontinuerlig mot anlegget, kan viften
begynne å rotere svært raskt helt til den går i stykker.

Se figurene når du skal installere dette anlegget på et sted der
vindretningen kan forutses.

Drei luftutløpssiden mot bygningens vegg, et gjerde eller en
vindskjerm.

3.3. Håndtering

Løft enheten langsomt som vist på figuren ved å gripe i venstre og
høyre håndtak.

Legg hendene på hjørnet i stedet for å holde i innsugningsinntaket på
siden av kledningen, ellers kan kledningen deformeres.

Pass på at hender eller gjenstander ikke kommer i berøring
med de bakre ribbene.

4. V

Dette produktet tilhører klasse A. Til bruk i husholdningen kan dette
produktet forårsake radiointerferens slik at brukeren må ta
nødvendige forholdsregler.

ALG

AV

INSTALLERINGSSTED

Påse at det er tilstrekkelig plass til å utføre installeringen

Plasser luftutløpssiden i rett vinkel mot vindretningen.

Kraftig vind

Utblåst luft Kraftig vind

Lag en dreneringskanal for vann rundt fundamentet for å
drenere bort spillvann rundt anlegget.

Dersom det er vanskeligheter med dreneringen av anlegget,
bygger du opp anlegget på et fundament av betongblokker eller
lignende (høyden på fundamentet bør maksimalt være 150 mm).

RXYSQ4~6PA7V1B + RXYSQ4~6PA7Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-S-system
4PW40730-5A

Installeringshåndbok

3

5

6

7

8

■

■

■

■

■

■

A

B

C

1

2

3

1

A

B

C

Dersom anlegget monteres på en ramme, må du passe på å
installere en vanntett plate innenfor en avstand på 150 mm fra
undersiden av anlegget for å hindre at det trenger inn vann fra
undersiden.

Hvis anlegget skal installeres på et sted som hyppig er utsatt for
snø, må du ta spesielt hensyn til følgende:

- Plasser fundamentet så høyt som mulig.

- Lag en stor dekkplate (kjøpes lokalt).

- Fjern den bakre innsugningsristen for å hindre at det samles
snø på de bakre ribbene.

Det kan oppstå kortslutning i utendørsanlegget avhengig av
omgivelsene, så bruk lamellene (kjøpes lokalt).

Dersom du monterer anlegget på en
bygningsramme, må du installere en
vanntett plate (innenfor 150 mm fra
undersiden av anlegget), eller benyttes
dreneringspluggsett (tilleggsutstyr) for å
unngå at dreneringsvannet drypper.

Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan forårsake
elektronisk støy som følge av radiofrekvent energi. Utstyret
er i samsvar med spesifikasjoner som skal gi tilfreds­stillende beskyttelse mot slike forstyrrelser. Dette gir
imidlertid ingen garanti for at det ikke kan oppstå
forstyrrelser i enkelte installasjoner.

Det anbefales derfor å installere utstyret og elektriske
ledninger i god avstand fra stereoutstyr, datamaskiner o.l.

(Se figur 2)

1 Datamaskin eller radio
2 Sikring
3 Jordfeilbryter
4 Fjernkontroll
5 Velger for kjøling/oppvarming
6 Innendørsanlegg

I ekstreme tilfeller bør du holde en avstand på 3 m eller
mer, og bruke ledningsrør for strøm- og overførings­ledningene.

5.1. Installeringsmetode for å hindre velting

Hvis det er nødvendig å forhindre at anlegget velter, installeres det
som vist på figuren.

Klargjør alle 4 vaiere som vist på tegningen
Skru ut topplaten på de 4 stedene merket A og B
Før skruene gjennom løkkene, og stram til godt

AA

B

C

Plassering av de 2 festehullene på forsiden av anlegget
Plassering av de 2 festehullene på baksiden av anlegget
Vaiere (kjøpes lokalt)

5.2. Fremgangsmåte for å fjerne transportstøtten

Den gule transportstøtten som er festet over kompressorens ben for
å beskytte anlegget under transporten, må fjernes. Ta den av som
vist i figur 3 og som beskrevet nedenfor.

A Kompressor
B Festemutter
C Tr ansportstøtte

Løsne litt på festemutterne (B).

Ta av transportstøtten (C) som vist i figur 3.

Trekk til festemutterne (B) igjen.

FARE

Hvis anlegget brukes med transportstøtten påsatt, kan
dette produsere unormal vibrasjon eller støy.

5. F

ORHOLDSREGLER

Kontroller styrken til installeringsunderlaget og at dette er plant,
slik at anlegget ikke vil forårsake vibrasjoner eller støy når det er
installert.

Fest anlegget godt med forankringsboltene i henhold til
fundamenttegningen på figuren. (Gjør klar fire sett M12­forankringsbolter, muttere og skiver som fås i handelen.)

Det er best å skru inn forankringsboltene inntil lengden er
20 mm fra fundamentets overflate.

VED

INSTALLERING

A

140

117

219

289

47

Utløpsside
Sett fra undersiden (mm)
Dreneringshull

B

423

614

140620

350

(345-355)

C

20

5.3. Slik installerer du dreneringsrør

Avhengig av installeringsstedet kan det være nødvendig å installere
dreneringsplugg til drenering (tilleggsutstyr).

I kalde områder må det ikke brukes dreneringsslange på utendørs­anlegget. Ellers kan dreneringsvannet fryse og svekke
varmeeffekten.

Se tegningen nedenfor angående hvordan du installerer
dreneringspluggen.

BAB

CCC

A Dreneringsmuffe
B Dreneringslokk
C Dreneringsmottaker
D Isolasjonstape
E Dreneringsplugg

D

D

E

B

A

E

B

Installeringshåndbok

4

RXYSQ4~6PA7V1B + RXYSQ4~6PA7Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-S-system

4PW40730-5A

2 Koble en vanlig vinylslange (indre diameter på 25 mm) til

000

1000

00

000

dreneringsmuffen (A).
Hvis slangen er for lang og henger ned, må den festes slik at

den ikke får knekk.

NB

Hvis utendørsanleggets dreneringshull er dekket av
monteringssokkelen eller gulvflaten, må anlegget
heves slik at det blir mer enn 100 mm plass under
utendørsanlegget.

NB

■ Stable aldri flere enn ett anlegg.

■ Det er nødvendig med en avstand på omtrent

100 mm for å legge dreneringsrøret fra det
øvre utendørsanlegget.

■ Få forseglet del A slik at luft fra utløpet ikke
slipper forbi.

(C) Ved installasjon i flere rekker (for bruk på tak osv.)

1. Ved installering av ett anlegg per rekke.

≥100

≥2

6. AVSTANDER VED INSTALLERING

■ Retningen på tilkoblingsrørutløpet i installasjonen vist i figur 4
vender fremover eller nedover. Tallene er angitt i mm.

■ Når du fører rørene bakover, må du sørge for en avstand på
≥250 mm på høyre side av anlegget.

(A) Ved installasjon som ikke er stablet (Se figur 4)

Hindring på
innsugningssiden

Hindring på utløpssiden

Hindring på venstre side

Hindring på høyre side

Hindring på toppen

Hindring finnes

✓

(B) Ved stablet installasjon

1. Hvor det finnes hindringer foran utløpssiden.

1 I slike tilfeller lukkes

bunnen av installerings­rammen for å hindre at
utblåsningsluften slippes
forbi

2 I slike tilfeller kan

det bare installeres
2 anlegg.

3 I slike tilfeller er det

ingen begrensning for
høyde L1.

Ikke tillatt

≥2

≥

2. Ved installering av flere anlegg (2 anlegg eller flere) ved siden av
hverandre per rekke.

L

A

≥3000

H

≥600

≥1500

Avstandsforhold mellom H, A og L er gjengitt i tabellen under.

L A

L≤H

H<L Installering ikke mulig

0<L≤1/2H 250
1/2H<L≤H 300

7. KJØLEMEDIERØRETS DIMENSJON OG

TILLATTE RØRLENGDE

≥1

2. Hvor det finnes hindringer foran luftinntaket.

RXYSQ4~6PA7V1B + RXYSQ4~6PA7Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-S-system
4PW40730-5A

A

A

≥300

100

100

Alt røropplegg må monteres av en godkjent kjølemontør,
og må tilfredsstille kravene i både lokale og nasjonale
bestemmelser.

Til personer med ansvar for røropplegg:

■ Sørg for å åpne avstengingsventilen etter at rør­monteringen og vakuumtørkingen er fullført.
(Kompressoren kan bli ødelagt dersom systemet
kjøres med stengt ventil.)

■ Det er forbudt å slippe ut kjølemedium i atmosfæren.
Samle opp kjølemedium i overensstemmelse med
bestemmelser for freonoppsamling og destruksjon.

■ Bruk ikke flussmiddel når kjølemedierørene
slagloddes.
Bruk i stedet fosforkobber tilsatsmetall til slaglodding
(BCuP), som ikke krever flussmiddel.
(Hvis det brukes et klorflussmiddel, vil rørene
korrodere, og hvis flussmiddelet inneholder fluorid,
svekkes kjølemedieoljen og gir negativ effekt på
kjølemedierørene.)

Installeringshåndbok

5

7.1. Valg av rørmateriell

8.1. Forholdsregler ved slaglodding

■ Fremmedelementer inne i rørene (inkludert oljer for fabrikasjon)
må være ≤30 mg/10 m.

■ Konstruksjonsmateriale: Sømløst kobberrør, deoksidert med
fosforsyre, for kjølemedium.

■ Herdingsgrad: Bruk rør med herdingsgrad som funksjon av
rørdiameteren slik det er angitt i tabellen under.

■ Rørtykkelsen på kjølemedierørene må tilfredsstille kravene i
relevante lokale og nasjonale bestemmelser. Minste rørtykkelse
for R410A-rør må være i overensstemmelse med tabellen under.

Rørmaterialets

Rør Ø

6,4 / 9,5 / 12,7 O 0,80

15,9 O 1
19,1 1/2H 1

O = Glødet
1/2H = Halvhardt

herdingsgrad

Minste tykkelse

t (mm)

■ Sørg for å bruke de spesielle forgreningsrørene som er valgt.

■ Dersom nødvendige rørdimensjoner (mål i tommer) ikke er til-

gjengelige, er det også tillatt å bruke andre diametere (mål i
mm), forutsatt at man tar hensyn til følgende:

■ Velg rørdimensjonen nærmest nødvendig dimensjon.

■ Bruk egnede adaptere for overgang fra rør med mål i tommer

til mm (kjøpes lokalt).

8. FORHOLDSREGLER FOR KJØLEMEDIERØR

■ La ikke annet enn angitt kjølemedium blandes inn i fryse­syklusen, som luft osv. Dersom kjølemediegass lekker ut under
arbeid på anlegget, må rommet omgående ventileres grundig.

■ Bruk bare R410A når du etterfyller kjølemedium.
Installeringsverktøy:

Sørg for å bruke installeringsverktøy (påfyllingsslange for
manometermanifold osv.) som bare er beregnet for bruk på
R410A-installasjoner for å motstå trykket og hindre at fremmed­elementer (f.eks. mineraloljer eller fuktighet) blandes inn i
systemet.

Vakuumpumpe:

Bruk en 2-trinns vakuumpumpe med tilbakeslagsventil
Pass på at oljen i pumpen ikke strømmer i motsatt retning i

systemet når pumpen ikke er i drift.
Bruk en vakuumpumpe som kan gi et undertrykk på –100,7 kPa

(5 Torr, –755 mm Hg).

■ Plugg igjen rørene eller dekk dem med tape for å hindre at
smuss, væske eller støv kommer inn i røropplegget.

Installeringsperiode Beskyttelsesmetode

Mer enn en måned Plugg røret

Mindre enn en måned

Uansett periode

Plugg eller tape igjen

røret

■ Sørg for å utføre nitrogenblåsing ved slaglodding.
Slaglodding uten nitrogenerstatning eller utslipp av nitrogen i
rørledningen vil forårsake store mengder oksidert belegg på
innsiden av rørene, slik at ventilene og kompressorene i kjøle­systemet påvirkes ugunstig og hindrer normal drift.

■ Ved slaglodding med innføring av nitrogen i rørene må nitro­genet stilles til 0,02 MPa med trykkreduksjonsventil (= akkurat
nok til at du kan kjenne det mot huden).

12 345

6

1 Røropplegg for kjølemedium
2 Del som skal slagloddes
3 Taping
4 Håndventil
5 Tr ykkreduksjonsventil
6 Nitrogen

6

8.2. Forholdsregler ved tilkobling av koniske muttere

■ Se tabellen nedenfor for dimensjoner på maskinbehandlet
konisk del.

■ Når du skal feste de koniske mutterne, påfører du eter- eller
esterolje for kjølemedium på innsiden og utsiden av mutterne, og
skrur dem først rundt tre eller fire ganger.

■ Bruk alltid to momentnøkler samtidig når du løser en konisk
mutter. Når du kobler til rørene, skal du alltid bruke en fastnøkkel
og en momentnøkkel samtidig for å trekke til den koniske
mutteren.

1 Rørkobling
2 Fastnøkkel
3 Konisk mutter

12 3 4

■ Se tabellen nedenfor for tiltrekkingsmoment.
(Legger du for hardt press på momentnøkkelen, kan de koniske
mutterne sprekke.)

Rørdimensjon

Ø9,5 32,7~39,9 12,8~13,2

Ø15,9 61,8~75,4 19,3~19,7

Ø19,1 97,2~118,6 12,3~23,7

■ Når rørene er tilkoblet, bruker du nitrogen til å kontrollere for
gasslekkasje.

4 Momentnøkkel

Tiltrekkings-

moment (N•m)

A (mm) Form på konen

±2

90

45

±2

A

R=0.4~0.8

Vær svært forsiktig når du trær kobberrør gjennom vegger.

■ For håndtering av avstengingsventiler, se "9.3. Slik bruker du

avstengingsventilen" på side 8.

■ Bruk kun de koniske mutterne som leveres med anlegget.
Bruker du andre koniske muttere, kan dette medføre kjøle­medielekkasje.

■ Bruk alltid medfølgende kobberpakning når du tilkobler gass­røret som følger med anlegget. Se avsnittet "9. Kjølemedierør"

på side 7.

Installeringshåndbok

6

RXYSQ4~6PA7V1B + RXYSQ4~6PA7Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-S-system

4PW40730-5A