Daikin RXYSA4A7V1B, RXYSA5A7V1B, RXYSA6A7V1B, RXYSA4A7Y1B, RXYSA5A7Y1B Installer reference guide [sr]
...
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
RXYSA4A7V1B
RXYSA5A7V1B
RXYSA6A7V1B
RXYSA4A7Y1B
RXYSA5A7Y1B
RXYSA6A7Y1B
Sadržaj
Sadržaj
1 O dokumentaciji 6
1.1 O ovom dokumentu........................................................................................................................................................ 6
1.2 Značenje upozorenja i simbola....................................................................................................................................... 6
2 Opšte bezbednosne mere predostrožnosti 8
2.1 Za instalatera................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Opšte............................................................................................................................................................... 8
2.1.2 Mesto ugradnje .............................................................................................................................................. 9
2.1.3 Rashladno sredstvo — u slučaju fluida R410A ili R32 .................................................................................... 9
2.1.4 Električna struja .............................................................................................................................................. 11
3 Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera 14
3.1 Uputstva za opremu kod koje se koristi rashladno sredstvo R32.................................................................................. 17
3.1.1 Zahtevi u pogledu prostora pri instalaciji....................................................................................................... 18
3.1.2 Zahtevi vezani za izgled sistema..................................................................................................................... 20
3.1.3 Da biste utvrdili ograničenja punjenja ........................................................................................................... 23
Za korisnika 29
4 Bezbednosno uputstvo za korisnika 30
4.1 Opšte ............................................................................................................................................................................... 30
4.2 Uputstvo za bezbedan rad.............................................................................................................................................. 31
5 O sistemu 34
5.1 Izgled sistema.................................................................................................................................................................. 34
6 Korisnički interfejs 36
7 Pre početka rukovanja 37
8 Operacije 38
8.1 Radni opseg..................................................................................................................................................................... 38
8.2 Rukovanje sistemom....................................................................................................................................................... 38
8.2.1 O rukovanju sistemom ................................................................................................................................... 38
8.2.2 O hlađenju, grejanju, samo radu ventilatora, i automatskom radu .............................................................. 39
8.2.3 O operaciji grejanja......................................................................................................................................... 39
8.2.4 Da biste upravljali sistemom (BEZ prekidača za daljinsko upravljanje promenom hlađenje/grejanje)........ 40
8.2.5 Da biste upravljali sistemom (SA prekidačem za daljinsko upravljanje promenom hlađenje/grejanje) ...... 40
8.3 Korišćenje programa sušenja.......................................................................................................................................... 41
8.3.1 O programu sušenja ....................................................................................................................................... 41
8.3.2 Da biste koristili program sušenja (BEZ prekidača za daljinsko upravljanje promenom hlađenje/
grejanje).......................................................................................................................................................... 41
8.3.3 Da biste koristili program sušenja (SA prekidačem za daljinsko upravljanje promenom hlađenje/
grejanje).......................................................................................................................................................... 41
8.4 Podešavanje smera protoka vazduha............................................................................................................................. 42
8.4.1 O poklopcu za protok vazduha ....................................................................................................................... 42
8.5 Podešavanje glavnog korisničkog interfejsa................................................................................................................... 43
8.5.1 O podešavanju glavnog korisničkog interfejsa............................................................................................... 43
8.5.2 Da biste odredili glavni korisnički interfejs .................................................................................................... 43
9 Ušteda energije i optimalan rad 45
9.1 Dostupne glavne metode rada ....................................................................................................................................... 46
9.2 Dostupna komforna podešavanja................................................................................................................................... 46
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
2
10 Održavanje i servis 47
10.1 Održavanje nakon dugačkog perioda mirovanja............................................................................................................ 48
10.2 Održavanje pre dugačkog perioda mirovanja ................................................................................................................ 48
10.3 O rashladnom sredstvu................................................................................................................................................... 48
10.4 Servis nakon prodaje i garancija..................................................................................................................................... 49
10.4.1 Period garancije .............................................................................................................................................. 49
10.4.2 Preporučeno održavanje i pregled................................................................................................................. 49
10.4.3 Preporučeno održavanje i ciklusi pregleda .................................................................................................... 50
10.4.4 Kraći ciklusi održavanja i zamene ................................................................................................................... 50
11 Rešavanje problema 52
11.1 Šifre greške: Pregled ....................................................................................................................................................... 54
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Sadržaj
11.2 Simptomi koji NE predstavljaju kvar sistema ................................................................................................................. 56
11.2.1 Simptom: Sistem ne radi ................................................................................................................................ 56
11.2.2 Simptom: Nije moguća promena hlađenje/grejanje ..................................................................................... 56
11.2.3 Simptom: Rad ventilatora je moguć, ali hlađenje i grejanje ne rade ............................................................ 56
11.2.4 Simptom: Brzina ventilatora ne odgovara zadatoj vrednosti ........................................................................ 56
11.2.5 Simptom: Smer ventilatora ne odgovara postavci ........................................................................................ 57
11.2.6 Simptom: Bela izmaglica izlazi iz jedinice (unutrašnja jedinica) .................................................................... 57
11.2.7 Simptom: Iz jedinice (spoljašnje jedinice, unutrašnje jedinice) izlazi bela magla ......................................... 57
11.2.8 Simptom: Na korisničkom interfejsu se očitava "U4" ili "U5" i zaustavlja se, ali ponovo počinje da radi
nakon nekoliko minuta................................................................................................................................... 57
11.2.9 Simptom: Buka klima uređaja (unutrašnja jedinica)...................................................................................... 57
11.2.10 Simptom: Buka klima uređaja (unutrašnja jedinica, spoljašnja jedinica) ...................................................... 57
11.2.11 Simptom: Buka klima uređaja (spoljašnja jedinica) ....................................................................................... 57
11.2.12 Simptom: Prašina izlazi iz jedinice.................................................................................................................. 58
11.2.13 Simptom: Osećaju se mirisi iz jedinice ........................................................................................................... 58
11.2.14 Simptom: Ventilator spoljašnje jedinice se ne okreće................................................................................... 58
11.2.15 Simptom: Kompresor spoljašnje jedinice se ne zaustavlja nakon kratkotrajne operacije grejanja.............. 58
11.2.16 Simptom: Unutrašnjost spoljašnje jedinice je topla, čak i kada se uređaj zaustavi ...................................... 58
11.2.17 Simptom: Oseti se vruć vazduh kada se unutrašnja jedinica zaustavi .......................................................... 58
12 Premeštanje 59
13 Odlaganje 60
14 Tehnički podaci 61
14.1 Obavezne informacije za ekološku konstrukciju ............................................................................................................ 61
Za instalatera 62
15 O pakovanju 63
15.1 Pregled: O kutiji............................................................................................................................................................... 63
15.2 Spoljašnja jedinica........................................................................................................................................................... 63
15.2.1 Da biste raspakovali spoljašnju jedinicu......................................................................................................... 63
15.2.2 Da biste rukovali spoljašnjom jedinicom........................................................................................................ 64
15.2.3 Da biste uklonili pribor sa spoljašnje jedinice ................................................................................................ 64
16 O ovim jedinicama i opcijama 66
16.1 Identifikacija.................................................................................................................................................................... 66
16.1.1 Identifikaciona etiketa: Spoljašnja jedinica.................................................................................................... 66
16.2 O spoljašnjoj jedinici ....................................................................................................................................................... 66
16.3 Izgled sistema.................................................................................................................................................................. 67
16.4 Kombinovanje jedinica i opcije....................................................................................................................................... 67
16.4.1 O kombinovanju jedinica i opcijama .............................................................................................................. 67
16.4.2 Moguće kombinacije unutrašnjih jedinica ..................................................................................................... 68
16.4.3 Moguće opcije za spoljašnju jedinicu............................................................................................................. 68
17 Instalacija jedinice 69
17.1 Priprema mesta za instalaciju......................................................................................................................................... 69
17.1.1 Zahtevi koje mora da zadovolji lokacija spoljašnje jedinice .......................................................................... 69
17.1.2 Dodatni zahtevi koje mora da zadovolji lokacija spoljašnje jedinice u hladnom podneblju......................... 72
17.2 Otvaranje i zatvaranje jedinice ....................................................................................................................................... 72
17.2.1 O otvaranju jedinice ....................................................................................................................................... 72
17.2.2 Da biste otvorili spoljašnju jedinicu................................................................................................................ 73
17.2.3 Da biste zatvorili spoljašnju jedinicu .............................................................................................................. 73
17.3 Montiranje spoljašnje jedinice........................................................................................................................................ 74
17.3.1 O montiranju spoljašnje jedinice.................................................................................................................... 74
17.3.2 Mere predostrožnosti prilikom montiranja spoljašnje jedinice .................................................................... 74
17.3.3 Da bi se obezbedila instalaciona struktura .................................................................................................... 74
17.3.4 Da biste instalirali spoljašnju jedinicu ............................................................................................................ 75
17.3.5 Da biste omogućili odvod ............................................................................................................................... 75
17.3.6 Da biste sprečili pad spoljašnje jedinice......................................................................................................... 76
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
18 Instalacija cevovoda 78
18.1 Priprema cevovoda za rashladno sredstvo..................................................................................................................... 78
18.1.1 Zahtevi koje treba da ispuni cevovod za rashladno sredstvo ........................................................................ 78
18.1.2 Materijal za cevovod za rashladno sredstvo.................................................................................................. 78
18.1.3 Da biste odabrali veličinu cevi ........................................................................................................................ 79
18.1.4 Da biste izabrali set grananja rashladnog sredstva........................................................................................ 80
18.1.5 Dužina cevi za rashladno sredstvo i visinska razlika ...................................................................................... 81
18.2 Povezivanje cevovoda za rashladno sredstvo ................................................................................................................ 82
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
3
Sadržaj
18.2.1 O povezivanju cevi za rashladno sredstvo ..................................................................................................... 82
18.2.2 Mere predostrožnosti prilikom povezivanja cevi za rashladno sredstvo ...................................................... 82
18.2.3 Smernice za savijanje cevi .............................................................................................................................. 83
18.2.4 Tvrdo lemljenje kraja cevi............................................................................................................................... 83
18.2.5 Korišćenje zaustavnog ventila i servisnog porta ............................................................................................ 84
18.2.6 Da biste uklonili rotaciono zatvorene cevi ..................................................................................................... 85
18.2.7 Da biste povezali cev za rashladno sredstvo na spoljašnju jedinicu.............................................................. 86
18.2.8 Povezivanje seta grananja rashladnog sredstva ............................................................................................ 89
18.3 Provera cevi za rashladno sredstvo ................................................................................................................................ 89
18.3.1 O proveri cevi za rashladno sredstvo ............................................................................................................. 89
18.3.2 Provera cevi za rashladno sredstvo: Opšte smernice .................................................................................... 90
18.3.3 Provera cevi za rashladno sredstvo: Podešavanje ......................................................................................... 91
18.3.4 Da biste obavili test curenja ........................................................................................................................... 91
18.3.5 Da biste obavili vakuum sušenje .................................................................................................................... 92
19 Punjenje rashladnog sredstva 94
19.1 O punjenju rashladnog sredstva..................................................................................................................................... 94
19.2 O rashladnom sredstvu................................................................................................................................................... 94
19.3 Mere predostrožnosti prilikom punjenja rashladnog sredstva...................................................................................... 95
19.4 Da biste utvrdili dodatnu količinu rashladnog sredstva................................................................................................. 97
19.5 Da biste napunili rashladno sredstvo ............................................................................................................................. 98
19.6 Šifre greške prilikom punjenja rashladnog sredstva ...................................................................................................... 100
19.7 Lepljenje nalepnice o fluorinisanim gasovima staklene bašte....................................................................................... 100
19.8 Da biste proverili da li rashladno sredstvo curi nakon punjenja.................................................................................... 101
19.9 Da biste izolovali cevi za rashladno sredstvo ................................................................................................................. 101
20 Električna instalacija 104
20.1 O povezivanju električnog ožičenja ................................................................................................................................ 104
20.1.1 Mere predostrožnosti prilikom povezivanja električnog ožičenja ................................................................ 104
20.1.2 Ožičenje na terenu: Pregled ........................................................................................................................... 105
20.1.3 Smernice za izbijanje predviđenih otvora...................................................................................................... 106
20.1.4 Smernice za povezivanje električne instalacije.............................................................................................. 107
20.1.5 O električnoj usaglašenosti ............................................................................................................................ 108
20.1.6 Zahtevi vezani za bezbednosni uređaj ........................................................................................................... 108
20.2 Da biste povezali električno ožičenje sa spoljašnjom jedinicom ................................................................................... 109
20.3 Da biste povezali eksterne izlaze.................................................................................................................................... 112
20.4 Da biste povezali opcioni selektorski prekidač za hlađenje/grejanje ............................................................................ 113
20.5 Da biste proverili otpor izolacije kompresora ................................................................................................................ 114
21 Konfiguracija 116
21.1 Pregled: Konfiguracija..................................................................................................................................................... 116
21.2 Podešavanja polja ........................................................................................................................................................... 117
21.2.1 O podešavanjima polja ................................................................................................................................... 117
21.2.2 Da biste pristupili komponentama podešavanja polja .................................................................................. 118
21.2.3 Komponente podešavanja polja..................................................................................................................... 118
21.2.4 Da biste pristupili režimu 1 ili 2 ...................................................................................................................... 119
21.2.5 Da biste koristili režim 1 ................................................................................................................................. 120
21.2.6 Da biste koristili režim 2 ................................................................................................................................. 121
21.2.7 Režim 1: Praćenje podešavanja...................................................................................................................... 122
21.2.8 Režim 2: Podešavanja polja ............................................................................................................................ 123
21.3 Štednja energije i optimalan rad .................................................................................................................................... 128
21.3.1 Dostupne glavne metode rada....................................................................................................................... 128
21.3.2 Dostupna komforna podešavanja .................................................................................................................. 129
21.3.3 Primer: Automatski režim rada tokom hlađenja............................................................................................ 131
21.3.4 Primer: Automatski režim rada tokom grejanja............................................................................................. 132
22 Puštanje u rad 134
22.1 Mere predostrožnosti tokom puštanja u rad................................................................................................................. 134
22.2 Spisak za proveru pre puštanja u rad ............................................................................................................................. 135
22.3 Spisak za proveru tokom puštanja u rad ........................................................................................................................ 136
22.4 O probnom ciklusu.......................................................................................................................................................... 136
22.5 Da biste obavili probni ciklus (7-segmentni displej)....................................................................................................... 137
22.6 Korekcije nakon nenormalnog završetka probnog rada ................................................................................................ 138
23 Predavanje korisniku 139
24 Održavanje i servis 140
24.1 Mere sigurnosti pri servisiranju...................................................................................................................................... 140
24.1.1 Da bi se sprečila opasnost od električne struje ............................................................................................. 141
24.2 Spisak za proveru tokom godišnjeg održavanja spoljašnje jedinice .............................................................................. 142
24.3 O servisnom režimu rada................................................................................................................................................ 142
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
4
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
Sadržaj
24.3.1 Da biste koristili režim vakuumiranja ............................................................................................................. 142
24.3.2 Da biste prikupili rashladno sredstvo............................................................................................................. 142
25 Otkrivanje kvarova 143
25.1 Pregled: Rešavanje problema......................................................................................................................................... 143
25.2 Mere opreza pri otkrivanju kvara ................................................................................................................................... 143
25.3 Rešavanje problema na osnovu kodova greške ............................................................................................................. 143
25.3.1 Šifre greške: Pregled....................................................................................................................................... 144
25.4 Sistem za detektovanje curenja rashladnog sredstva.................................................................................................... 146
26 Odlaganje 149
27 Tehnički podaci 150
27.1 Servisni prostor: Spoljašnja jedinica ............................................................................................................................... 151
27.2 Dijagram cevovoda: Spoljašnja jedinica ......................................................................................................................... 153
27.3 Dijagram ožičenja: Spoljašnja jedinica............................................................................................................................ 154
28 Rečnik pojmova 158
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
5
1 | O dokumentaciji
1 O dokumentaciji
U ovom poglavlju
1.1 O ovom dokumentu
1.1 O ovom dokumentu................................................................................................................................................................ 6
1.2 Značenje upozorenja i simbola............................................................................................................................................... 6
Kome je namenjen
Ovlašćeni instalateri i krajnji korisnici
INFORMACIJA
Ovaj uređaj je namenjen da ga koriste stručnjaci ili obučeni korisnici u prodavnicama,
lakoj industriji i na farmama, ili laici za komercijalnu upotrebu.
Dokumentacija
Ovaj dokument je deo dokumentacije. Kompletna dokumentacija sadrži:
▪ Opšte bezbednosne mere:
- Bezbednosna uputstva koja morate da pročitate pre instalacije
- Format: Hartija (u kutiji spoljašnje jedinice)
▪ Priručnik za instalaciju i rad spoljašnje jedinice:
- Uputstvo za instalaciju i rad
- Format: Hartija (u kutiji spoljašnje jedinice)
▪ Referentni vodič za instalatera i korisnika:
- Priprema instalacije, referentni podaci,…
- Detaljna postepena uputstva i osnovne informacije za osnovnu i naprednu
upotrebu
- Format: Digitalne datoteke na http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
Najnovija verzija dokumentacije može biti dostupna na regionalnom Daikin vebsajtu ili kod Vašeg dilera.
Originalna dokumentacija je na engleskom jeziku. Na svim drugim jezicima su
prevodi.
1.2 Značenje upozorenja i simbola
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
6
OPASNOST
Ukazuje na situaciju koja dovodi do smrti ili teške povrede.
OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do smrtonosnog strujnog udara.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
1 | O dokumentaciji
OPASNOST: RIZIK OD OPEKOTINA/ŠURENJA
Ukazuje na situaciju koja može dovesti do opekotina/šurenja usled izuzetno visokih ili
niskih temperatura.
OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do eksplozije.
UPOZORENJE
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do smrti ili teške povrede.
UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL
OPREZ
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do manje ili umerene povrede.
OBAVEŠTENJE
Ukazuje na situaciju koja može da dovede do oštećenja opreme ili imovine.
INFORMACIJA
Ukazuje na korisne savete ili dodatne informacije.
Simboli koji se koriste na uređaju:
Simbol Objašnjenje
Pre instalacije, pročitajte priručnik za instalaciju i rad, i
uputstvo za ožičenje.
Pre obavljanja zadataka na održavanju i servisu, pročitajte
servisni priručnik.
Više informacija potražite u priručniku za instalatera i
korisnika.
Ovaj uređaj sadrži rotirajuće delove. Vodite računa kada
servisirate ili pregledate uređaj.
Simboli koji se koriste u dokumentaciji:
Simbol Objašnjenje
Pokazuje naziv slike ili se poziva na nju.
Primer: " 1–3 naziv slike" znači "Slika 3 u poglavlju 1".
Pokazuje naziv tabele ili se poziva na nju.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Primer: " 1–3 naziv tabele" znači "Tabela 3 u poglavlju 1".
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
7
2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti
2 Opšte bezbednosne mere predostrožnosti
U ovom poglavlju
2.1 Za instalatera .......................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Opšte ...................................................................................................................................................................... 8
2.1.2 Mesto ugradnje ...................................................................................................................................................... 9
2.1.3 Rashladno sredstvo — u slučaju fluida R410A ili R32............................................................................................ 9
2.1.4 Električna struja...................................................................................................................................................... 11
2.1 Za instalatera
2.1.1 Opšte
Ako NISTE sigurni kako da instalirate uređaj ili njime upravljate, obratite se svom
dobavljaču.
OPASNOST: RIZIK OD OPEKOTINA/ŠURENJA
▪ NE dodirujte cevi za rashladno sredstvo, cevi za vodu ili unutrašnje delove tokom i
neposredno posle rada. Mogu da budu previše vruće ili previše hladne. Sačekajte
da se ohlade ne normalnu temperaturu. Ako morate da ih dodirnete, nosite
zaštitne rukavice.
▪ NE dodirujte rashladno sredstvo koje slučajno iscuri.
UPOZORENJE
Neispravna montaža ili priključivanje opreme ili pribora može dovesti do strujnog
udara, kratkog spoja, curenja, požara ili nekog drugog oštećenja opreme. Koristite
samo pribor, opcionu opremu i rezervne delove proizvedene ili odobrene od strane
Daikin.
UPOZORENJE
Vodite računa da ugradnja, testiranje i materijali koje koristite budu usaglašeni sa
važećim propisima (kao i sa uputstvima datim u dokumentaciji proizvođača Daikin).
OPREZ
Prilikom ugradnje, održavanja ili servisiranja sistema, nosite odgovarajuću opremu za
ličnu zaštitu (zaštitne rukavice, zaštitne naočare...).
UPOZORENJE
Pocepajte i bacite plastične kese u koje je uređaj zapakovan kako niko, a pogotovo
deca, ne bi mogao da se igra njima. Mogući rizik: gušenje.
UPOZORENJE
Obezbedite odgovarajuće mere da sprečite da male životinje koriste uređaj kao
sklonište. Male životinje koje dođu u kontakt sa električnim delovima mogu da
izazovu kvarove, dim ili požar.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
8
OPREZ
NE dodirivati ulazni otvor za vazduh ili aluminijumska krilca na uređaju.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti
OPREZ
▪ NEMOJTE postavljati predmete ili opremu na uređaj.
▪ NEMOJTE sedeti, penjati se, niti stajati na na uređaju.
OBAVEŠTENJE
Radove na spoljnom uređaju je najbolje obaviti u uslovima suvog vremena kako bi se
izbegao prodor vode.
U skladu sa važećim zakonom, može biti potrebno da obezbedite dnevnik rada, koji
sadrži barem informacije o održavanju, popravkama, rezultatima testiranja,
periodima mirovanja,…
Takođe, najmanje sledeće informacije MORAJU biti date na dostupnom mestu na
proizvodu:
▪ Uputstvo za isključivanje sistema u hitnom slučaju
▪ Naziv i adresa vatrogasnog odeljenja, policije i bolnice
▪ Naziv, adresa, i dnevni i noćni telefoni servisa
U Evropi, EN378 daje potrebne smernice za ovaj dnevnik.
2.1.2 Mesto ugradnje
▪ Obezbedite dovoljno prostora oko uređaja za servisiranje i cirkulaciju vazduha.
▪ Proverite da li mesto za instalaciju može da izdrži težinu i vibracije uređaja.
▪ Vodite računa da područje ima dobru ventilaciju. NEMOJTE blokirati ventilacione
otvore.
▪ Vodite računa da uređaj bude nivelisan.
NEMOJTE ugrađivati uređaj na sledećim mestima:
▪ U potencijalno eksplozivnom okruženju.
▪ Na mestima gde su prisutne mašine koje emituju elektromagnetne talase.
Elektromagnetni talasi mogu da poremete sistem za kontrolu i dovedu do kvara
opreme.
▪ Na mestima gde postoji rizik od požara usled curenja zapaljivih gasova (primer:
razređivač ili benzin), ugljeničnih vlakana, zapaljive prašine.
▪ Na mestima gde se stvara korozivni gas (primer: kiseli sumporni gas). Korodiranje
bakarnih cevi ili zalemljenih delova može da dovede do curenja rashladne
tečnosti.
2.1.3 Rashladno sredstvo — u slučaju fluida R410A ili R32
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Ako je primenljivo. Više informacija potražite u uputstvu za instaliranje ili
referentnom vodiču za vašu aplikaciju.
OBAVEŠTENJE
Vodite računa da ugradnja cevi za rashladno sredstvo bude usaglašena sa važećim
propisima. U Evropi je važeći standard EN378.
OBAVEŠTENJE
Obezbedite da cevovod na terenu i veze NE budu izloženi mehaničkom naprezanju.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
9
2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti
UPOZORENJE
Prilikom testiranje, NIKADA u proizvod nemojte dovoditi pritisak veći od maksimalnog
dozvoljenog pritiska (koji je naznačen na natpisnoj pločici uređaja).
UPOZORENJE
Preduzmite dovoljne mere predostrožnosti za slučaj curenja rashladnog sredstva. Ako
rashladno sredstvo iscuri, odmah provetrite prostor. Moguće opasnosti:
▪ Prekomerna koncentracija rashladnog fluida u zatvorenoj prostoriji može da
dovede do nedostatka kiseonika.
▪ Može se proizvesti toksični gas ako rashladni fluid dođe u kontakt sa vatrom.
OPASNOST: RIZIK OD EKSPLOZIJE
Ispumpavanje – Curenje rashladnog sredstva. Ako želite da ispumpate rashladno
sredstvo iz sistema a prisutno je curenje u liniji za rashladno sredstvo:
▪ NEMOJTE koristiti funkciju automatskog ispumpavanja iz uređaja pomoću koje
možete da sakupite sve rashladno sredstvo iz sistema u spoljnom uređaju.
Moguce posledice: Samopaljenje i eksplozija kompresora zbog ulaska vazduha u
kompresor koji radi.
▪ Koristite zasebni sistem za rekuperaciju tako da kompresor uređaja NE mora da
radi.
UPOZORENJE
UVEK regenerišite rashladno sredstvo. NE ispuštajte ga direktno u okolinu. Koristite
vakuum pumpu za pražnjenje instalacije.
OBAVEŠTENJE
Kada sve cevi budu povezane, proverite da nema propuštanja gasa. Za otkrivanje
mesta na kojima dolazi do propuštanja gasa, koristite azot.
OBAVEŠTENJE
▪ Da biste izbegli kvar kompresora, NEMOJTE puniti veću količinu rashladnog
sredstva nego što je predviđeno specifikacijom.
▪ Kada treba otvoriti sistem za hlađenje, rashladno sredstvo MORA se tretirati
prema primenljivom zakonu.
UPOZORENJE
Uverite se da nema kiseonika u sistemu. Sredstvo za hlađenje se može puniti samo
nakon obavljenog testa curenja i sušenja pod vakuumom.
Moguce posledice: Samopaljenje i eksplozija kompresora, jer kiseonik ulazi u
kompresor koji radi.
▪ U slučaju da je potrebno ponovno punjenje, pogledajte nazivnu pločicu jedinice.
Navodi vrstu rashladnog sredstva i potrebnu količinu.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
10
▪ Uređaj je u fabrici napunjen rashladnim sredstvom i, u zavisnosti od veličine i
dužine cevi, može da bude potrebna dopuna nekih sistema rashladnim
sredstvom.
▪ Koristite alate koji su predviđeni isključivo za tip rashladnog sredstva koje se
koristi u sistemu kako biste obezbedili otpornost na pritisak i sprečili ulazak
stranih materija u sistem.
▪ Punjenje tečnim rashladnim sredstvom obavite na sledeći način:
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti
Ako Onda
Prisutna je sifonska cev
(tj. na cilindru se nalazi oznaka "Priložen
Punjenje obavite sa cilindrom u
uspravnom položaju.
je sifon za punjenje tečnošću")
Sifonska cev NIJE prisutna Obavite punjenje sa cilindrom
okrenutim naopako.
▪ Polako otvarajte cilindre sa rashladnimsredstvom.
▪ Dolijte rashladno sredstvo u tečnom obliku. Njegovo dodavanje u gasovitom
obliku može da spreči uobičajen rad.
OPREZ
Kada je urađen postupak punjenja rashladnog sredstva ili u periodu pauze, odmah
zatvorite ventil rezervoara za rashladno sredstvo. Ako se ventil NE zatvori odmah,
usled zaostalog pritiska može biti napunjena dodatna količina rashladnog sredstva.
Moguce posledice: Neispravna količina rashladnog sredstva.
2.1.4 Električna struja
OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE
▪ ISKLJUČITE sva napajanja strujom pre uklanjanja poklopca kutije sa prekidačima,
povezivanja električnog ožičenja ili dodirivanja električnih delova.
▪ Isključite električno napajanje na više od 10minuta, i izmerite napon na krajevima
kondenzatora glavnog kola ili električnih komponenata pre servisiranja. Napon
MORA biti manji od 50VDC da biste mogli da dodirnete električne komponente.
Mesta gde se nalaze krajevi potražite na dijagramu ožičenja.
▪ NE dodirujte električne komponente vlažnim rukama.
▪ NEMOJTE ostavljati jedinicu bez nadzora kada je uklonjen servisni poklopac.
UPOZORENJE
Ako NIJE fabrički instaliran, glavni prekidač ili neko drugo sredstvo za isključivanje,
koje ima mogućnost kontaktnog isključivanja na svim polovima, obezbeđujući tako
potpuno razdvavanje u uslovima prenaponakategorije III, MORA da bude instaliran u
fiksnom ožičenju.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
11
2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti
UPOZORENJE
▪ Koristite ISKLJUČIVO bakarne žice.
▪ Vodite računa da ožičenje na terenu bude usklađeno sa važećim zakonom.
▪ Svo ožičenje na terenu se MORA obaviti u skladu sa šemom ožičenja priloženom
uz proizvod.
▪ NIKADA nemojte na silu gurati svežnjeve kablova, i proverite da NE dođu u
kontakt sa cevovodom i oštrim ivicama. Proverite da spoljašnji pritisak nije
primenjen na terminalne spojeve.
▪ Proverite da li ste instalirali uzemljenje. NEMOJTE uzemljiti jedinicu za cev
komunalnih instalacija, apsorber prenapona ili telefonsko uzemljenje. Nepravilno
uzemljenje može dovesti do strujnog udara.
▪ Proverite da li koristite namensko strujno kolo. NIKADA ne delite izvor napajanja
sa još nekim uređajem.
▪ Proverite da li ste instalirali potrebne osigurače ili prekidače.
▪ Proverite da li ste instalirali zaštitu za uzemljenje. Ako to ne uradite, može doći do
strujnog udara ili požara.
▪ Kada instalirate zaštitu za uzemljenje, proverite da li je kompatibilna sa
inverterom (otporan na električnu buku visoke frekvencije), da biste izbegli
nepotrebno otvaranje zaštite za uzemljenje.
OPREZ
▪ Prilikom povezivanja električnog napajanja: povežite prvo kabl uzemljenja, pre
nego što napravite veze za prenos struje.
▪ Prilikom prekidanja električnog napajanja: prvo isključite veze za prenos struje,
pre nego što odvojite kabl uzemljenja.
▪ Dužina provodnika između oduška napona napajanja strujom i samog
terminalnog bloka mora biti takva da žice koje prenose struju budu zategnute pre
žice za uzemljenje, u slučaju da se napajanje izvuče iz oduška napona.
OBAVEŠTENJE
Mere predostrožnosti kada se postavlja energetsko ožičenje:
▪ NEMOJTE povezivati ožičenja različite debljine na energetski terminalni blok
(labavost strujnih žica može da izazove nenormalno pregrevanje).
▪ Kada povezujete žice iste debljine, postupite kao što je prikazano na slici gore.
▪ Za ožičenje koristite naznačenu električnu žicu i čvrsto povežite, a zatim
obezbedite, da biste sprečili vršenje spoljašnjeg pritiska na terminalnu tablu.
▪ Koristite odgovarajući odvrtač za zatezanje terminalnih zavrtnjeva. Odvrtač sa
malom glavom će oštetiti glavu zavrtnja i onemogućiti pravilno pritezanje.
▪ Prejako pritezanje može da izazove lom terminalnih zavrtnjeva.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
12
Instalirajte kablove za napajanje najmanje 1metar od televizora ili radio uređaja,
da biste sprečili interferenciju. U zavisnosti od radio talasa, rastojanje od 1metra
možda neće biti dovoljno.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
2 | Opšte bezbednosne mere predostrožnosti
UPOZORENJE
▪ Kada završite rad na elektro instalacijama, uverite se da su svaka električna
komponenta i terminal u kutiji sa električnim komponentama sigurno povezani.
▪ Pre nego što pokrenete, uređaj, proverite da li su svi poklopci zatvoreni.
OBAVEŠTENJE
Ovo važi samo ako je napajanje strujom trofazno a kompresor ima način pokretanja
UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEM.
Ako postoji mogućnost obrnute faze posle trenutnog nestanka struje i struja nestaje i
vraća se dok uređaj radi, postavite lokalno kolo za zaštitu od obrnute faze. Rad
proizvoda sa obrnutom fazom može da dovede do kvara kompresora i drugih delova.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
13
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
3 Posebno bezbednosno uputstvo za
instalatera
Uvek se pridržavajte sledećeg bezbednosnog uputstva i propisa.
OPREZ
Tkanina u levoj ručki treba da zaštiti šaku od posecanja na aluminijumska rebra
jedinice.
Uklonite tkaninu kada je jedinica potpuno montirana.
Mesto za instalaciju (vidite
"17.1Priprema mesta za instalaciju"[469]
UPOZORENJE
Pridržavajte se dimenzija servisnog prostora u ovom priručniku radi pravilne
instalacije jedinice. Pogledajte Servisni prostor: Spoljašnja jedinica.
UPOZORENJE
Aparat mora da se skladišti u prostoriji bez izvora paljenja koji konstantno rade
(primer: otvoreni plamen, aparat na gas koji radi ili električni grejač koji radi).
OPREZ
Uređaj nije svima dostupan, instalirajte ga na bezbednom mestu, koje nije lako
dostupno.
Ova jedinica, i unutrašnja i spoljašnja, pogodna je za instalaciju u komercijalnom
okruženju i u lakoj industriji.
Otvaranje i zatvaranje jedinice (vidite
jedinice"[472]
)
OPASNOST: RIZIK OD OPEKOTINA/ŠURENJA
)
"17.2Otvaranje i zatvaranje
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
14
OPASNOST: RIZIK OD ELEKTROKUCIJE
Montiranje spoljašnje jedinice (vidite
jedinice"[474]
)
UPOZORENJE
Metoda za fiksiranje spoljašnje jedinice MORA biti usklađena sa uputstvom iz ovog
priručnika. Pogledajte "17.3Montiranje spoljašnje jedinice"[474].
"17.3Montiranje spoljašnje
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
Povezivanje cevi za rashladno sredstvo (vidite
rashladno sredstvo"[482]
)
UPOZORENJE
Gas ili ulje zaostali u zaustavnom ventilu mogu da izazovu eksploziju rotaciono
zatvorene cevi.
Ukoliko se NE pridržavate uputstava na pravi način, moguće je oštećenje imovine ili
telesna povreda, koja može biti ozbiljna, u zavisnosti od okolnosti.
UPOZORENJE
NIKADA ne uklanjajte rotaciono zatvorene cevi lemljenjem.
Gas ili ulje zaostali u zaustavnom ventilu mogu da izazovu eksploziju rotaciono
zatvorene cevi.
OPREZ
Ne ispuštajte gasove u atmosferu.
"18.2Povezivanje cevovoda za
UPOZORENJE
Obezbedite odgovarajuće mere da sprečite da male životinje koriste uređaj kao
sklonište. Male životinje koje dođu u kontakt sa električnim delovima mogu da
izazovu kvarove, dim ili požar.
OPREZ
NIKADA nemojte da instalirate sušač na ovu jedinicu, da bi se garantovao njen radni
vek. Materijal koji se suši može da se rastvori i da ošteti sistem.
Punjenje rashladnog sredstva (vidite
UPOZORENJE
Rashladno sredstvo koje se nalazi u ovoj jedinici je slabo zapaljivo, ali pod normalnim
uslovima NE curi. Ako rashladno sredstvo iscuri u prostoriju i dođe u kontakt sa
plamenom iz plamenika, grejalice ili šporeta, to može dovesti do požara ili stvaranja
štetnog gasa.
Isključite sve zapaljive uređaje za grejanje, provetrite sobu, i obratite se dobavljaču
od koga ste nabavili jedinicu.
NEMOJTE koristiti jedinicu dok serviser ne potvrdi da je popravljen deo iz koga je
rashladno sredstvo curelo.
UPOZORENJE
Punjenje rashladnog sredstva MORA biti usklađeno sa uputstvom iz ovog priručnika.
Pogledajte "19Punjenje rashladnog sredstva"[494].
"19Punjenje rashladnog sredstva"[494]
)
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
15
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
UPOZORENJE
▪ Koristite samo R32 kao rashladno sredstvo. Druge supstance mogu da izazovu
eksplozije i nesreće.
▪ R32 sadrži fluorovane gasove sa efektom staklene bašte. Njegov potencijal
globalnog zagrevanja (GWP) je 675. NE ispuštajte te gasove u atmosferu.
▪ Prilikom punjenja rashladnog sredstva, UVEK nosite zaštitne rukavice i
bezbednosne naočare.
Električna instalacija (vidite
UPOZORENJE
▪ Sva ožičenja MORA da izvede ovlašćeni električar, i ona MORAJU biti u skladu sa
primenljivim zakonima.
▪ Napravite električne veze sa fiksnim ožičenjem.
▪ Sve komponente nabavljene na terenu i sve električne konstrukcije MORAJU biti u
skladu sa primenljivim zakonima.
UPOZORENJE
Metoda povezivanja električnog ožičenja MORA biti usklađena sa uputstvom iz ovog
priručnika. Pogledajte "20Električna instalacija"[4104].
UPOZORENJE
UVEK koristite višežilni kabl za napajanje.
UPOZORENJE
▪ Ako kod električnog napajanja nedostaje ili je pogrešna N faza, oprema može da
se pokvari.
▪ Pravilno uradite uzemljenje. NEMOJTE uzemljiti jedinicu za cev instalacije,
apsorber prenapona ili telefonsko uzemljenje. Nepotpuno uzemljenje može
dovesti do strujnog udara.
▪ Instalirajte potrebne osigurače ili automatske prekidače kola.
▪ Učvrstite električno ožičenje pomoću vezica za kablove, tako da kablovi NE dođu
u kontakt sa oštrim ivicama ili cevovodom, naročito na strani sa visokim pritiskom.
▪ NEMOJTE koristiti žice oblepljen trakom, žice sa upredenim provodnikom,
produžne kablove ili veze sa zvezdastog sistema. One mogu da izazovu
pregrevanje, strujni udar ili požar.
▪ NEMOJTE instalirati kondenzator sa fazom pomerenom unapred, jer je ova
jedinica opremljena inverterom. Kondenzator sa fazom pomerenom unapred će
smanjiti učinak i može da izazove nezgode.
"20Električna instalacija"[4104]
)
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
16
OPREZ
NEMOJTE gurati ili postavljati predugačak kabl u uređaj.
Puštanje u rad (vidite
OPREZ
NEMOJTE izvoditi operaciju testiranja dok radite na unutrašnjoj jedinici.
Kada izvodite operaciju testiranja, NE samo spoljašnja jedinica, nego i povezana
unutrašnja jedinica će takođe raditi. Rad na unutrašnjoj jedinici dok izvoditi operaciju
testiranja je opasan.
"22Puštanje u rad"[4134]
)
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
OPREZ
NE ubacujte prste, štapove niti druge predmete u ulaz ili izlaz vazduha. NE uklanjajte
štitnik ventilatora. Kada se ventilator okreće velikom brzinom, izazvaće povrede.
Otklanjanje problema (vidite
U ovom poglavlju
3.1 Uputstva za opremu kod koje se koristi rashladno sredstvo R32.......................................................................................... 17
3.1.1 Zahtevi u pogledu prostora pri instalaciji .............................................................................................................. 18
3.1.2 Zahtevi vezani za izgled sistema ............................................................................................................................ 20
3.1.3 Da biste utvrdili ograničenja punjenja ................................................................................................................... 23
"25Otkrivanje kvarova"[4143]
)
UPOZORENJE
▪ Pri vršenju provere na komandnoj tabli uređaja, UVEK proverite da li je jedinica
isključena sa glavnog napajanja. Isključite odgovarajući automatski prekidač.
▪ Kada se aktivira neki bezbednosni uređaj, zaustavite jedinicu i pronađite uzrok
njegovog aktiviranja pre nego što ga resetujete. NIKADA nemojte šentovati
bezbednosne uređaje niti menjati vrednosti na neke druge sem fabričkih
podešavanja. Ako ne možete da pronađete uzrok problema, obratite se svom
dobavljaču.
UPOZORENJE
Sprečite opasnosti nastale usled nenamernog resetovanja toplotnog isključenja:
električna energija za ovaj uređaj NE SME da se dovodi preko spoljašnjeg prekidača,
kao što je tajmer, i on ne sme biti povezan u kolo koje se redovno UKLJUČUJE i
ISKLJUČUJE u komunalnim instalacijama.
3.1 Uputstva za opremu kod koje se koristi rashladno sredstvo R32
UPOZORENJE: SLABO ZAPALJIV MATERIJAL
Rashladno sredstvo koje se nalazi u ovoj jedinici je slabo zapaljivo.
UPOZORENJE
▪ NE bušiti niti paliti.
▪ NE koristiti sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja ili za čišćenje opreme,
osim onih koje je preporučio proizvođač.
▪ Imajte u vidu da rashladno sredstvo R32 NEMA miris.
UPOZORENJE
Aparat mora da se skladišti tako da se spreči mehaničko oštećenje i u dobro
provetrenoj prostoriji bez izvora paljenja koji konstantno rade (primer: otvoreni
plamen, aparat na gas koji radi ili električni grejač koji radi) i njegove gabaritne
dimenzije moraju biti kao što je navedeno u nastavku.
Vidite "Da biste utvrdili ograničenja punjenja" [4 23] da biste proverili da li vaš
sistem ispunjava zahteve za ograničenje punjenja.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
17
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
UPOZORENJE
Uverite se da se instalacija, servisiranje, održavanje i popravka izvode u skladu sa
uputstvima iz Daikin i odgovarajućim zakonskim propisima (na primer nacionalni
propisi u vezi sa upotrebom gasa) i da ih izvode samo za to ovlašćene osobe.
UPOZORENJE
Ako je jedna ili više prostorija povezana sa uređajem preko sistema cevovoda,
obezbedite sledeće:
▪ Nema uključenih izvora paljenja (na primer: otvoreni plamen, uključeni uređaj na
gas ili uključena električna grejalica) ako je površina poda manja od minimalne
površine poda A (m²).
▪ Pomoćni uređaji, koji su mogući izvor paljenja, nisu instalirani u cevovodu (na
primer: vrele površine čija temperatura je viša od 700°C i električni komutatori);
▪ U cevovodu su upotrebljeni samo pomoćni uređaji koje je odobrio proizvođač;
▪ Dovod I odvod vazduha su direktno povezani sa istom prostorijom pomoću
cevovoda. NE koristite prostore kao što je spušteni plafon kao vodove za ulaz ili
izlaz vazduha.
Vidite "Da biste utvrdili ograničenja punjenja" [4 23] da biste proverili da li vaš
sistem ispunjava zahteve za ograničenje punjenja.
OBAVEŠTENJE
▪ Treba preduzeti mere predostrožnosti da se izbegnu prekomerne vibracije ili
pulsiranje rashladnih cevi.
▪ Zaštitni uređaji, cevi i spojnice treba da budu zaštićeni što je više moguće od
nepoželjnih efekata okoline.
▪ Biće predviđeni uslovi za širenje i skupljanje dugačkih cevovoda.
▪ Cevi u rashladnim sistemima treba da budu konstruisane i instalirane tako da
smanje verovatnoću hidrauličnog šoka koji bi oštetio sistem.
▪ Unutrašnja oprema i cevi treba da budu bezbedno montirane i čuvane tako da
slučajna oštećenja opreme ili cevi ne mogu da nastupe usled događaja kao što je
pomeranje nameštaja ili aktivnosti na rekonstrukciji.
OPREZ
NIEMOJTE da koristite potencijalne izvore paljenja kada tražite ili detektujete curenje
rashladnog sredstva.
OBAVEŠTENJE
▪ NEMOJTE ponovo koristiti spojeve i bakarne zaptivke koji su već ranije korišćeni.
▪ Spojevi između delova rashladnog sistema, napravljeni za vreme instalacije,
moraju da budu pristupačni zbog održavanja.
3.1.1 Zahtevi u pogledu prostora pri instalaciji
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
18
UPOZORENJE
Ako uređaj sadrži rashladno sredstvo R32, površina poda prostorije u kojoj se nalazi
uređaj mora da bude najmanje 98,3m².
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
OBAVEŠTENJE
▪ Cevi moraju biti zaštićene od fizičkih oštećenja.
▪ Instalacija cevi mora da se svede na minimum.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
19
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
3.1.2 Zahtevi vezani za izgled sistema
VRV 5-S koristi rashladno sredstvo R32 koje spada u grupu A2L i slabo je zapaljivo.
Da bi bio usaglašen sa zahtevima za poboljšano zaptivanje rashladnih sistema IEC
60335-2-40, ovaj sistem je opremljen zaustavnim ventilima na spoljašnjoj jedinici i
alarmom na daljinskom upravljaču. U slučaju da se pridržavate zahteva iz ovog
priručnika, nisu potrebne dodatne bezbednosne mere.
Omogućen je veliki obim kombinacija punjenja i površine sobe zahvaljujući
zaštitnim merama koje se podrazumevano primenjuju u uređaju.
Pridržavajte se zahteva u nastavku vezanih za instalaciju, kako biste obezbedili da
ceo sistem bude usklađen sa propisima.
Instaliranje spoljašnje jedinice
Spoljašnja jedinica treba da se instalira napolju. Kod instaliranja spoljašnje jedinice
unutra, mogu biti potrebne dodatne mere radi usklađivanja sa primenljivim
zakonima.
Dostupan je terminal za spoljašnji izlaz na spoljašnjoj jedinici. Ovaj SVS izlaz se
može koristiti kada su potrebne dodatne zaštitne mere. SVS izlaz je kontakt na
terminalu X2M koji se zatvara u slučaju da se detektuje curenje, kvar ili isključivanje
senzora za R32 (nalazi se na unutrašnjoj jedinici).
Više informacija o SVS izlazu potražite u odeljku "20.3Da biste povezali eksterne
izlaze"[4112].
Instaliranje unutrašnje jedinice
Za instaliranje unutrašnje jedinice, pogledajte priručnik za instalaciju i rad
isporučen sa unutrašnjom jedinicom. Za kompatibilnost unutrašnje jedinice,
pogledajte najnoviju verziju tehničkog priručnika ove jedinice.
Ukupna količina rashladnog sredstva u sistemu će biti manja ili jednaka
maksimalnoj dozvoljenoj ukupnoj količini rashladnog sredstva. Maksimalna
dozvoljena ukupna količina rashladnog sredstva zavisi od površine soba koje
opslužuje sistem, i soba na najnižem podzemnom spratu.
Vidite "Da biste utvrdili ograničenja punjenja" [4 23] da biste proverili da li vaš
sistem ispunjava zahteve za ograničenje punjenja.
Opcioni izlaz štampane ploče unutrašnje jedinice se može dodati da se obezbedi
izlaz za eksterni uređaj. Izlaz štampane ploče će se aktivirati kada se detektuje
curenje, kada senzor R32 zakaže ili kada je senzor isključen. Tačan naziv modela
vidite u spisku opcija za unutrašnju jedinicu. Više informacija o ovoj opciji
pogledajte u priručniku za instalaciju opcionog izlaza štampane ploče.
Zahtevi vezani za cevi
Cevi se moraju instalirati prema uputstvu datom u odeljku "18 Instalacija
cevovoda" [4 78]. Mogu se koristiti samo mehaničke veze (npr. zalemljene i
konusne veze) koje su usklađene sa najnovijom verzijom standarda ISO14903.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
20
Kod cevi instaliranih u stambenom prostoru, proverite da li su cevi zaštićene od
slučajnog oštećenja. Cevi treba proveravati prema postupku pomenutom u odeljku
"18.3Provera cevi za rashladno sredstvo"[489].
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
b
a
c
d
f
h
e
d
c
b b
c
d
g
h h
Zahtevi vezani za daljinski upravljač
a Toplotna pumpa spoljašnje jedinice
b Cev za rashladno sredstvo
c VRV direktna ekspanzija (DX) unutrašnja jedinica
d Daljinski upravljač u normalnom režimu rada
e Daljinski upravljač u režimu rada "samo alarm"
f Daljinski upravljač u režimu nadzora (obavezno u nekim situacijama)
g iTM (opciono)
h Opcija štampane ploče (opciono)
Za instaliranje daljinskog upravljača, pogledajte priručnik za instalaciju i rad
isporučen sa daljinskim upravljačem. Svaka pojedinačna unutrašnja jedinica treba
da se poveže sa daljinskim upravljačem kompatibilnim sa bezbednosnim sistemom
za R32 (npr. BRC1H52/82* ili noviji tip). Ti daljinski upravljači imaju uključene
bezbednosne mere koje će upozoriti korisnika vizuelnim i zvučnim signalom u
slučaju curenja.
Kod instalacije daljinskog upravljača, obavezno je pridržavati se zahteva.
1 Može se koristiti samo daljinski upravljač kompatibilan sa bezbednosnim
sistemom. Kompatibilnost daljinskog upravljača vidite u tehničkom listu (npr.
BRC1H52/82*).
2 Svaka unutrašnja jedinica treba da se poveže sa posebnim daljinskim
upravljačem.
3 Čak i ako se više unutrašnjih jedinica nalazi u istoj sobi, sve treba da imaju
poseban daljinski upravljač.
4 Daljinski upravljač stavljen u istu sobu u kojoj je unutrašnja jedinica treba da
bude u potpuno funkcionalnom režimu, ili u režimu "samo alarm". Za detalje o
različitim režimima daljinskog upravljača i o njihovom podešavanju, proverite
donju napomenu ili pogledajte priručnik za instalaciju i rad isporučen sa
daljinskim upravljačem.
5 Grupno upravljanje nije dozvoljeno.
6 Kod zgrada u kojima se nude prostorije za noćenje (npr. hotel), u kojima ljudi
imaju ograničeno kretanje (npr. bolnice), u kojima je prisutan nekontrolisan
broj ljudi, ili zgrada u kojima ljudi nisu svesni bezbednosnih mera, obavezno je
instaliranje jednog od sledećih uređaja na lokaciji sa 24-časovnim nadzorom:
▪ nadzorni daljinski upravljač
▪ ili iTM sa eksternim alarmom putem WAGO modula.
Napomena: Daljinski upravljač će dati vidljivo i čujno upozorenje. Npr. daljinski
upravljači BRC1H52/82* mogu da daju alarm od 65dB (zvučni pritisak, meren na
rastojanju od 1 m od alarma). Podaci o zvuku su dostupni u tehničkom listu
daljinskog upravljača. Alarm uvek treba da bude 15dB glasniji od pozadinske buke
u sobi. U slučaju da je u nekoj sobi veća pozadinska buka, preporučujemo
korišćenje eksternog alarma (nabavka na terenu) u toj sobi. Ovaj alarm može biti
povezan sa SVS izlaznim kanalom spoljašnje jedinice ili opcionim izlazom štampane
ploče unutrašnje jedinice te konkretne sobe.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
21
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
a
c
b
a
d
b
a
b
c
b
b
a
b
d
b
d
b
d
a
d
b
a
d
b
Više informacija o izlaznom signalu SVS potražite u odeljku "20.2Da biste povezali
električno ožičenje sa spoljašnjom jedinicom"[4109].
Napomena: U zavisnosti od konfiguracije, daljinski upravljač može da radi u tri
moguća režima. Svaki režim nudi različite funkcionalnosti daljinskog upravljača. Za
detaljne informacije o podešavanju režima rada daljinskog upravljača i njegovoj
funkciji, pogledajte priručnik za instalatera i korisnički priručnik daljinskog
upravljača.
Režim Funkcija
Potpuno funkcionalan Daljinski upravljač je potpuno funkcionalan. Dostupne
su sve normalne funkcije. Ovaj daljinski upravljač
može biti glavni ili sporedni.
Samo alarm Daljinski upravljač deluje samo kao alarm za
detektovanje curenja (za jednu unutrašnju jedinicu).
Nije dostupna funkcija. Daljinski upravljač treba uvek
da se stavi u istu sobu u kojoj je unutrašnja jedinica.
Ovaj daljinski upravljač može biti glavni ili sporedni.
Nadzor Daljinski upravljač deluje samo kao alarm za
detektovanje curenja (za ceo sistem, tj. više
unutrašnjih jedinica i njihovi odgovarajući daljinski
upravljači). Nije dostupna nijedna druga funkcija.
Daljinski upravljač treba da se stavi na nadgledano
mesto. Ovaj daljinski upravljač može biti samo
sporedni.
Napomena: Da bi se u sistem dodao nadzorni daljinski
upravljač, podešavanje polja treba zadati i na
daljinskom upravljaču i na spoljašnjoj jedinici.
Napomena: Nepravilna upotreba daljinskog upravljača može dovesti do pojave šifri
greške, neoperativnog sistema ili sistema koji nije usklađen sa važećim zakonom.
Napomena: iTM u kombinaciji sa WAGO modulom takođe može da se koristi kao
nadzorni daljinski upravljač. Dodatne podatke o instalaciji vidite u priručniku za
instalaciju iTM.
Primeri
NIJE U REDU U REDU Slučaj
1
2
Daljinski upravljač nije kompatibilan sa
bezbednosnim sistemom za R32
Nisu dozvoljene unutrašnje jedinice
bez daljinskog upravljača
3
U slučaju da je daljinski upravljač
kompatibilan sa bezbednosnim
sistemom za R32, on treba da bude
glavni, i da se stavi u istu sobu u kojoj
je unutrašnja jedinica.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
22
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
a
d
d
b
a
d
d
b
a
b b b
d
a
b b b
d d d
a
b
d
b
d
e
f
NIJE U REDU U REDU Slučaj
4
5
6
U sobi: glavni daljinski upravljač u potpuno funkcionalnom režimu ILI
u režimu "samo alarm".
U nadzornoj sobi: nadzorni daljinski upravljač
a Spoljašnja jedinica
b Unutrašnja jedinica
c Daljinski upravljač NIJE kompatibilan sa bezbednosnim sistemom za R32
d Daljinski upravljač kompatibilan sa bezbednosnim sistemom za R32
e Daljinski upravljač u nadzornom režimu rada
f Nadzorna soba
U slučaju da ima dva daljinska
upravljača kompatibilna sa
bezbednosnim sistemom za R32,
najmanje jedan treba da bude u istoj
sobi u kojoj je unutrašnja jedinica.
Sistem za grupno upravljanje nije
dozvoljen.
Svaka unutrašnja jedinica treba da se
poveže sa posebnim daljinskim
upravljačem
U konkretnim situacijama, obavezno
je instalirati daljinski upravljač na
nadziranoj lokaciji
3.1.3 Da biste utvrdili ograničenja punjenja
1 Odredite površinu najmanje sobe da biste dobili ograničenje ukupnog
punjenja rashladnog sredstva u sistemu:
Površinu sobe možete odrediti projektovanjem zidova, vrata i pregrada na
pod, i izračunajte zatvoreni prostor. Površina najmanje sobe koju opslužuje
sistem koristi se u sledećem koraku da bi se odredilo maksimalno dozvoljeno
ukupno punjenje sistema.
Prostori povezani samo spuštenim plafonima, cevovodima, ili sličnim
konekcijama neće se smatrati posebnim prostorom.
Ako pregrada između 2 sobe na istom spratu ispunjava određene
kriterijume, sobe se smatraju jednom sobom, i površine soba mogu da se
saberu. Na taj način, moguće je povećati vrednost A
izračuna maksimalno dozvoljeno punjenje.
Jedan od sledeća 2 kriterijuma mora biti ispunjen da bi se površine soba
sabrale.
1 Sobe na istom spratu povezane trajnim otvorom koji se proteže do poda i
namenjen je tome da ljudi prolaze kroz njega mogu se smatrati jednom
sobom.
koja se koristi da se
min
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
23
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
A
nvmin
≥ 20 mm
≥ 50% A
nvmin
≤ 100 mm
1500
mm
300
mm
200
mm
≥ 20 mm
2 Sobe na istom spratu povezane otvorima koji ispunjavaju sledeće
kriterijume mogu se smatrati jednom sobom. Otvor mora da se sastoji od
2 dela da bi se omogućila cirkulacija vazduha.
Za donji otvor:
- Otvor ne može da izlazi napolje
- Otvor ne može biti zatvoren
- Donji otvor mora biti ≥0,012m² (A
nvmin
)
- Površina otvora koji se nalaze iznad 300 mm od poda se ne računaju
kada se određuje A
- Najmanje 50% A
nvmin
je manje od 200mm iznad poda
nvmin
- Donja ivica donjeg otvora je ≤100mm od poda
- Visina otvora je ≥20mm
Za gornji otvor:
- Otvor ne može da izlazi napolje
- Otvor ne može biti zatvoren
- Gornji otvor mora biti ≥0,006m² (50% A
nvmin
)
- Donja ivica gornjeg otvora mora biti ≥1500mm iznad poda
- Visina otvora je ≥20mm
Napomena: Kriterijum za gornji otvor mogu da zadovolje spušteni
plafoni, ventilacione cevi ili slične strukture koje obezbeđuju putanju za
protok vazduha između povezanih soba.
2 U zavisnosti od visine instalacije unutrašnjih jedinica, mogu se koristiti različite
vrednosti u sledećem koraku AKO:
▪ visina instalacije je 1,8≤x<2,2 m, onda upotrebite ograničenje punjenja sa
grafikona za zidne uređaje.
▪ visina instalacije je ≥2,2 m, onda upotrebite ograničenje punjenja sa
grafikona za plafonske uređaje.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
24
OBAVEŠTENJE
Zidni uređaji ne mogu da se instaliraju na visinu manju od 1,8m od najniže tačke
poda. Plafonski uređaji ne mogu da se instaliraju na visinu manju od 2,2m od najniže
tačke poda.
3 Koristite grafikon ili tabelu u nastavku da biste odredili ograničenje ukupnog
punjenja rashladnog sredstva u sistemu.
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
OSTALI SPRATOVI
Kriva (c) = površina sobe ≥10 m²
Kriva (a) ILI (b) = površina sobe <15 m²
Kriva (a)(b) = površina sobe ≥15 m²
NAJNIŽI PODZEMNI SPRAT
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
10 20 30 40 50 60 70 80 90
15 25 35 45 55 65 75 85 95
100
m (kg)
A
min
(m2)
(b)
(a)
(a)(b)
(c)
U slučaju da zgrada nema podzemnih spratova, postoje specijalni zahtevi za
maksimalno dozvoljeno punjenje.
Maksimalno dozvoljeno punjenje se određuje pomoću grafikona "(a)" ili
"(b)" i "(a)(b)" za sobu sa najmanjom površinom na najnižem podzemnom
spratu.
Maksimalno dozvoljeno punjenje treba odrediti za sobu sa najmanjom
površinom, na najnižem podzemnom spratu i na drugim spratovima.
MORA se koristiti najniže maksimalno dozvoljeno punjenje za obe.
Napomena: Dobijenu vrednost punjenja treba zaokružiti.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
25
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
m (kg)
A
min
(m2)
m (kg)
A
min
(m2)
m (kg)
A
min
(m2)
(a)
Lowest underground floor (ceiling-mounted units)
(b)
Lowest underground floor (wall-mounted units)
(c)
Smallest room on other oors (all units)
23 7.7
(a)(b)
/ 12.7
(c)
24 8.1
(a)(b)
/ 13.1
(c)
25 8.4
(a)(b)
/ 13.4
(c)
26 8.7
(a)(b)
/ 13.7
(c)
27 9.1
(a)(b)
/ 14.1
(c)
10 3.9
(a)
/ 3.3
(b)
/ 6.5
(c)
28 9.4
(a)(b)
/ 14.4
(c)
11 4.1
(a)
/ 3.7
(b)
/ 7.2
(c)
29 9.7
(a)(b)
/ 14.7
(c)
12 4.3
(a)
/ 4.0
(b)
/ 7.9
(c)
30 10.1
(a)(b)
/ 15.1
(c)
13 4.5
(a)
/ 4.3
(b)
/ 8.6
(c)
31 10.4
(a)(b)
/ 15.4
(c)
14 4.7
(a)(b)
/ 9.3
(c)
32 10.8
(a)(b)
/ 15.8
(c)
15 5.0
(a)(b)
/ 10.0
(c)
33 11.1
(a)(b)
/ 16.1
(c)
16 5.4
(a)(b)
/ 10.4
(c)
34 11.4
(a)(b)
/ 16.4
(c)
17 5.7
(a)(b)
/ 10.7
(c)
35 11.8
(a)(b)
/ 16.8
(c)
18 6
(a)(b)
/ 11.0
(c)
36 12.1
(a)(b)
/ 17.1
(c)
19 6.4
(a)(b)
/ 11.4
(c)
37 12.4
(a)(b)
/ 17.4
(c)
20 6.7
(a)(b)
/ 11.7
(c)
38 12.8
(a)(b)
/ 17.8
(c)
21 7
(a)(b)
/ 12.0
(c)
22 7.4
(a)(b)
/ 12.4
(c)
90 30.3
(a)(b)
/ 35.3
(c)
91 30.7
(a)(b)
/ 35.7
(c)
92 31.0
(a)(b)
/ 36.0
(c)
93 31.4
(a)(b)
/ 36.4
(c)
94 31.7
(a)(b)
/ 36.7
(c)
95 32.0
(a)(b)
/ 37.0
(c)
96 32.4
(a)(b)
/ 37.4
(c)
97 32.7
(a)(b)
/ 37.7
(c)
98 33.0
(a)(b)
/ 38.0
(c)
99 33.4
(a)(b)
/ 38.4
(c)
100 33.7
(a)(b)
/ 38.7
(c)
63 21.2
(a)(b)
/ 26.2
(c)
64 21.6
(a)(b)
/ 26.6
(c)
65 21.9
(a)(b)
/ 26.9
(c)
66 22.2
(a)(b)
/ 27.2
(c)
67 22.6
(a)(b)
/ 27.6
(c)
68 22.9
(a)(b)
/ 27.9
(c)
69 23.3
(a)(b)
/ 28.3
(c)
72 24.3
(a)(b)
/ 29.3
(c)
55 18.5
(a)(b)
/ 23.5
(c)
73 24.6
(a)(b)
/ 29.6
(c)
56 18.9
(a)(b)
/ 23.9
(c)
74 24.9
(a)(b)
/ 29.9
(c)
57 19.2
(a)(b)
/ 24.2
(c)
75 25.3
(a)(b)
/ 30.3
(c)
58 19.5
(a)(b)
/ 24.5
(c)
76 25.6
(a)(b)
/ 30.6
(c)
59 19.9
(a)(b)
/ 24.9
(c)
77 26.0
(a)(b)
/ 31.0
(c)
60 20.2
(a)(b)
/ 25.2
(c)
78 26.3
(a)(b)
/ 31.3
(c)
61 20.5
(a)(b)
/ 25.5
(c)
79 26.6
(a)(b)
/ 31.6
(c)
62 20.9
(a)(b)
/ 25.9
(c)
80 27.0
(a)(b)
/ 32.0
(c)
70
23.6
(a)(b)
/ 28.6
(c)
71 23.9
(a)(b)
/ 28.9
(c)
81 27.3
(a)(b)
/ 32.3
(c)
82 27.6
(a)(b)
/ 32.6
(c)
83 28.0
(a)(b)
/ 33.0
(c)
84 28.3
(a)(b)
/ 33.3
(c)
85 28.7
(a)(b)
/ 33.7
(c)
86 29.0
(a)(b)
/ 34.0
(c)
87 29.3
(a)(b)
/ 34.3
(c)
88 29.7
(a)(b)
/ 34.7
(c)
89 30.0
(a)(b)
/ 35.0
(c)
51 17.2
(a)(b)
/ 22.2
(c)
52 17.5
(a)(b)
/ 22.5
(c)
53 17.8
(a)(b)
/ 22.8
(c)
54 18.2
(a)(b)
/ 23.2
(c)
39 13.1
(a)(b)
/ 18.1
(c)
40 13.5
(a)(b)
/ 18.5
(c)
41 13.8
(a)(b)
/ 18.8
(c)
42 14.1
(a)(b)
/ 19.1
(c)
43 14.5
(a)(b)
/ 19.5
(c)
44 14.8
(a)(b)
/ 19.8
(c)
45 15.1
(a)(b)
/ 20.1
(c)
46 15.5
(a)(b)
/ 20.5
(c)
47 15.8
(a)(b)
/ 20.8
(c)
48 16.2
(a)(b)
/ 21.2
(c)
49 16.5
(a)(b)
/ 21.5
(c)
50 16.8
(a)(b)
/ 21.8
(c)
Contains fluorinated greenhouse gases
2
1
1
1
2
2
kg
tCO2eq
1000
GWP × kg
=
=
+
kg
=
kg
=
GWP: xxx
R32
m Ograničenje ukupnog punjenja rashladnog sredstva u sistemu
A
Površina najmanje sobe
min
(a) Lowest underground floor (ceiling-mounted units) (= najniži podzemni sprat (plafonski uređaji))
(b) Lowest underground floor (wall-mounted units) (= najniži podzemni sprat (zidni uređaji))
(c) Smallest room on other floors (all units) (=najmanja soba na drugim spratovima (svi uređaji))
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
26
4 Odredite ukupnu količinu rashladnog sredstva u sistemu:
Ukupno punjenje=fabričko punjenje +dodatno punjenje =3,4kg+R
5 Ukupno punjenje rashladnog sredstva u sistemu MORA biti manje od
(a)
Vrednost R je izračunata u odeljku "19.4Da biste utvrdili dodatnu količinu rashladnog
sredstva"[497].
granične vrednosti ukupnog punjenja rashladnog sredstva u sistemu
dobijene sa grafikona. Ako NIJE, promenite instalaciju (pogledajte mogućnosti
iznad) i ponovite sve gornje korake.
1. Povećajte površinu najmanje sobe.
ILI
2. Smanjite dužinu cevovoda izmenom plana sistema.
ILI
(a)
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
0
1
2
3
4
5
6
7
8
10.4
9.4
12
13
14
15
16
10 20 40 50
16 28
25 35 45
m (kg)
A
min
(m2)
(b)
(a)(b)
(a)
(c)
3. Dodajte dodatne zaštitne mere, kao što je opisano u važećim propisima.
SVS izlaz ili opcioni izlaz štampane ploče unutrašnje jedinice se može
koristiti da poveže i aktivira dodatne zaštitne mere (npr. mehanička
ventilacija). Za više informacija, pogledajte odeljak "20.3Da biste
povezali eksterne izlaze"[4112].
OBAVEŠTENJE
Ukupno punjenje rashladnog sredstva u sistemu uvek MORA biti manje od broja
povezanih unutrašnjih jedinica x 15,96 [kg], a maksimalno 63,84kg.
Npr. u sistemu sa 1 unutrašnjom jedinicom, maksimalno punjenje rashladnog
sredstva je: 1x15,96=15,96kg.
Primer1:
VRV sistem opslužuje 6 soba. Najveća soba ima površinu od 60m², najmanja soba
ima površinu od 16m². Nema podzemnog sprata u zgradi.
Koristite grafikon "(c)" da proverite maksimalno dozvoljeno punjenje za sobu od
16m² sa plafonskim uređajem: 10,4kg
Maksimalno punjenje u cevovodu na terenu=punjenje u sistemu–fabričko
punjenje=10,4kg–3,4kg=7kg
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Primer2:
VRV sistem opslužuje 6 soba. Najveća soba ima površinu od 60m², najmanja soba
ima površinu od 16 m². Ima više podzemnih spratova u zgradi, a najmanja soba
najnižeg podzemnog sprata ima površinu od 28m².
Koristite grafikon "(c)" da proverite maksimalno dozvoljeno punjenje za sobu od
16m² sa plafonskim uređajem: 10,4kg
Koristite grafikon "(a)(b)" da proverite maksimalno dozvoljeno punjenje za
najmanju sobu (28m²) najnižeg podzemnog sprata: 9,4kg
9,4kg<10,4 kg, pa je maksimalno punjenje u cevovodu na terenu 9,4kg (najniža
vrednost).
Maksimalno punjenje u cevovodu na terenu=punjenje u sistemu–fabričko
punjenje=9,4kg–3,4kg=6kg
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
27
3 | Posebno bezbednosno uputstvo za instalatera
Postupak da se proveri da li
najmanja veličina sobe
zadovoljava zahteve
Početak instalacija
Odredite ograničenje ukupnog
punjenja sa grafikona za
podzemni sprat i druge
spratove.
Pogledajte korake 2 i 3
u gornjem tekstu.
Odredite površinu najmanje
sobe. Pogledajte korak 1
u gornjem tekstu.
Promena instalacije:
1. Povećajte površinu najmanje sobe.
ILI
2. Smanjite dužinu cevovoda izmenom
plana.
ILI
3. Dodajte dodatne zaštitne mere, kao
što je opisano u važećim propisima.
Pogledajte korak 5 u gornjem tekstu.
Odredite ukupnu količinu
punjenja u sistemu.
Pogledajte korak 4 u gornjem
tekstu.
Ukupna
količina punjenja
<
Ograničenje ukupnog
punjenja?
A
min
[m²]
Ograničenje
ukupnog punjenja
[kg]
Ukupna količina
punjenja [kg]
DA
NE
Dijagram toka
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
28
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Za korisnika
Za korisnika
RXYSA4~6A7V/Y1B
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
4P600330-1B – 2020.10
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
29
4 | Bezbednosno uputstvo za korisnika
4 Bezbednosno uputstvo za korisnika
Uvek se pridržavajte sledećeg bezbednosnog uputstva i propisa.
U ovom poglavlju
4.1 Opšte....................................................................................................................................................................................... 30
4.2 Uputstvo za bezbedan rad...................................................................................................................................................... 31
4.1 Opšte
UPOZORENJE
Ako NISTE sigurni kako da rukujete uređajem, obratite se
instalateru.
UPOZORENJE
Deca starosti 8 godina i više, i osobe sa smanjenim fizičkim,
čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom
iskustva i znanja, mogu koristiti ovaj uređaj samo ako su
pod nadzorom ili su dobili uputstva za upotrebu uređaja od
osobe odgovorne za njihovu bezednost.
Deca NE SMEJU da se igraju uređajem.
Čišćenje i korisničko održavanje NE SMEJU da sprovode
deca bez nadzora.
UPOZORENJE
Da biste sprečili strujne udare ili požar:
▪ NEMOJTE ispirati uređaj.
▪ NEMOJTE rukovati uređajem mokrim rukama.
▪ NEMOJTE stavljati predmete koji sadrže vodu na uređaj.
OPREZ
▪ NEMOJTE postavljati predmete ili opremu na uređaj.
▪ NEMOJTE sedeti, penjati se, niti stajati na na uređaju.
Priručnik za instalaciju i vodič za korisnike
30
Klima uređaj sa VRV 5-S sistemom
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
Loading...