Daikin RXYSA4A7V1B, RXYSA5A7V1B, RXYSA6A7V1B, RXYSA4A7Y1B, RXYSA5A7Y1B Installer reference guide [fi]
...
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4A7V1B
RXYSA5A7V1B
RXYSA6A7V1B
RXYSA4A7Y1B
RXYSA5A7Y1B
RXYSA6A7Y1B
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
1 Tietoja asiakirjasta 6
1.1 Tietoa tästä asiakirjasta .................................................................................................................................................. 6
1.2 Varoitusten ja symbolien merkitys ................................................................................................................................. 6
2 Yleiset varotoimet 8
2.1 Asentajalle....................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Yleistä.............................................................................................................................................................. 8
2.1.2 Asennuspaikka ................................................................................................................................................ 9
2.1.3 Kylmäaine – R410A tai R32............................................................................................................................. 9
2.1.4 Sähköinen ....................................................................................................................................................... 11
3 Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet 14
3.1 Ohjeita R32-kylmäainetta käyttäviä laitteita varten ...................................................................................................... 17
3.1.1 Asennustilavaatimukset ................................................................................................................................. 18
3.1.2 Järjestelmän sijoitteluvaatimukset................................................................................................................. 19
3.1.3 Täyttörajoitusten määrittäminen................................................................................................................... 22
Käyttäjälle 28
4 Käyttäjän turvallisuusohjeet 29
4.1 Yleistä .............................................................................................................................................................................. 29
4.2 Ohjeet turvallista käyttöä varten.................................................................................................................................... 30
5 Tietoja järjestelmästä 33
5.1 Järjestelmän sijoittelu..................................................................................................................................................... 33
6 Käyttöliittymä 35
7 Ennen käyttöä 36
8 Käyttö 37
8.1 Toiminta-alue .................................................................................................................................................................. 37
8.2 Järjestelmän käyttäminen............................................................................................................................................... 37
8.2.1 Tietoja järjestelmän käyttämisestä ................................................................................................................ 37
8.2.2 Tietoja jäähdytys-, lämmitys-, vain tuuletin- ja automaattisesta käytöstä ................................................... 37
8.2.3 Tietoja lämmitystoiminnasta.......................................................................................................................... 38
8.2.4 Järjestelmän käyttäminen (ILMAN jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkintä) ..................................... 38
8.2.5 Järjestelmän käyttäminen (jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkimen KANSSA).................................. 39
8.3 Kuivausohjelman käyttäminen ....................................................................................................................................... 40
8.3.1 Tietoja kuivausohjelmasta .............................................................................................................................. 40
8.3.2 Kuivausohjelman käyttäminen (ILMAN jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkintä) .............................. 40
8.3.3 Kuivausohjelman käyttäminen (jäähdytyksen/lämmityksen etävaihtokytkimen kanssa) ............................ 40
8.4 Ilmavirran suunnan säätö ............................................................................................................................................... 41
8.4.1 Tietoja ilmavirran säätöläpästä ...................................................................................................................... 41
8.5 Pääkäyttöliittymän asettaminen..................................................................................................................................... 42
8.5.1 Tietoja pääkäyttöliittymän asettamisesta...................................................................................................... 42
8.5.2 Pääkäyttöliittymän määrittäminen ................................................................................................................ 42
9 Energiansäästö ja toiminnan optimointi 43
9.1 Käytettävissä olevat kylmäaineen talteenottomenettelyt............................................................................................. 44
9.2 Käytettävissä olevat mukavuusasetukset....................................................................................................................... 44
10 Kunnossapito ja huolto 45
10.1 Huolto, kun laite on ollut pitkään käyttämättömänä..................................................................................................... 46
10.2 Huolto ennen pitkää käyttämättömyyskautta ............................................................................................................... 46
10.3 Tietoja kylmäaineesta ..................................................................................................................................................... 46
10.4 Huolto- ja varaosapalvelu ja takuu ................................................................................................................................. 47
10.4.1 Takuuaika ........................................................................................................................................................ 47
10.4.2 Suositeltava kunnossapito ja tarkastus .......................................................................................................... 47
10.4.3 Suositeltavat kunnossapito- ja tarkastusvälit ................................................................................................ 48
10.4.4 Lyhennetyt huolto- ja vaihtovälit ................................................................................................................... 48
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
2
11 Vianetsintä 50
11.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus................................................................................................................................................. 52
11.2 Oireet, jotka EIVÄT ole järjestelmän toimintahäiriöitä .................................................................................................. 54
11.2.1 Oire: Järjestelmä ei toimi ............................................................................................................................... 54
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Sisällysluettelo
11.2.2 Oire: Vaihto jäähdytyksestä lämmitykseen tai päinvastoin ei onnistu.......................................................... 54
11.2.3 Oire: Puhallinkäyttö on mahdollista, mutta jäähdytys ja lämmitys eivät toimi ............................................ 54
11.2.4 Oire: Tuulettimen nopeus ei vastaa asetusta ................................................................................................ 54
11.2.5 Oire: Tuulettimen suunta ei vastaa asetusta ................................................................................................. 54
11.2.6 Oire: Yksiköstä virtaa ulos valkoista sumua (sisäyksikkö) .............................................................................. 55
11.2.7 Oire: Yksiköstä virtaa ulos valkoista sumua (sisäyksikkö, ulkoyksikkö) ......................................................... 55
11.2.8 Oire: Käyttöliittymän näytössä lukee "U4" tai "U5" ja pysähtyy, mutta käynnistyy uudelleen muutaman
minuutin kuluttua........................................................................................................................................... 55
11.2.9 Oire: Ilmastointilaitteiden äänet (sisäyksikkö) ............................................................................................... 55
11.2.10 Oire: Ilmastointilaitteiden äänet (sisäyksikkö, ulkoyksikkö) .......................................................................... 55
11.2.11 Oire: Ilmastointilaitteiden äänet (ulkoyksikkö) .............................................................................................. 55
11.2.12 Oire: Yksiköstä tulee pölyä ............................................................................................................................. 55
11.2.13 Oire: Yksiköt voivat päästää hajuja ................................................................................................................ 56
11.2.14 Oire: Ulkoyksikön tuuletin ei pyöri................................................................................................................. 56
11.2.15 Oire: Ulkoyksikön kompressori ei pysähdy hetken kestäneen lämmitystoiminnan jälkeen......................... 56
11.2.16 Oire: Ulkoyksikön sisäosat ovat lämpimät, vaikka yksikkö on pysähtynyt .................................................... 56
11.2.17 Oire: Kun sisäyksikkö on pysäytetty, kuumaa ilmaa tuntuu .......................................................................... 56
12 Siirtäminen 57
13 Hävittäminen 58
14 Tekniset tiedot 59
14.1 Ekologista suunnittelua koskevat tietovaatimukset....................................................................................................... 59
Asentajalle 60
15 Tietoja pakkauksesta 61
15.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta.................................................................................................................................. 61
15.2 Ulkoyksikkö...................................................................................................................................................................... 62
15.2.1 Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta ......................................................................................................... 62
15.2.2 Ulkoyksikön käsittely ...................................................................................................................................... 62
15.2.3 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä ........................................................................................................ 63
16 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista 64
16.1 Tunnistaminen ................................................................................................................................................................ 64
16.1.1 Tunnistetietotarra: ulkoyksikkö...................................................................................................................... 64
16.2 Tietoja ulkoyksiköstä....................................................................................................................................................... 64
16.3 Järjestelmän sijoittelu..................................................................................................................................................... 65
16.4 Yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistäminen .......................................................................................................... 65
16.4.1 Tietoja yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistämisestä ........................................................................... 65
16.4.2 Sisäyksiköiden mahdolliset yhdistelmät......................................................................................................... 66
16.4.3 Mahdollisia lisävarusteita ulkoyksikölle ......................................................................................................... 66
17 Yksikön asennus 67
17.1 Asennuspaikan valmisteleminen .................................................................................................................................... 67
17.1.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset....................................................................................................... 67
17.1.2 Ulkoyksikön asennuspaikan lisävaatimukset kylmässä ilmastossa................................................................ 70
17.2 Yksikön avaaminen ja sulkeminen .................................................................................................................................. 70
17.2.1 Tietoja yksiköiden avaamisesta ...................................................................................................................... 70
17.2.2 Ulkoyksikön avaaminen .................................................................................................................................. 71
17.2.3 Ulkoyksikön sulkeminen ................................................................................................................................. 71
17.3 Ulkoyksikön kiinnitys....................................................................................................................................................... 72
17.3.1 Tietoja ulkoyksikön asentamisesta................................................................................................................. 72
17.3.2 Ulkoyksikön asentamisessa huomioitavaa..................................................................................................... 72
17.3.3 Asennusrakenteen tarjoaminen..................................................................................................................... 72
17.3.4 Ulkoyksikön asentaminen............................................................................................................................... 73
17.3.5 Tyhjennyksestä huolehtiminen ...................................................................................................................... 73
17.3.6 Ulkoyksikön kaatumisen estäminen............................................................................................................... 74
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
18 Putkiston asennus 76
18.1 Kylmäaineputkiston valmistelu....................................................................................................................................... 76
18.1.1 Kylmäaineputkiston vaatimukset ................................................................................................................... 76
18.1.2 Kylmäaineputkiston materiaali....................................................................................................................... 76
18.1.3 Putkiston koon valitseminen .......................................................................................................................... 77
18.1.4 Kylmäaineen haaroitussarjojen valitseminen ................................................................................................ 78
18.1.5 Kylmäaineputkiston pituus ja korkeuserot .................................................................................................... 79
18.2 Kylmäaineputkiston liitännät.......................................................................................................................................... 80
18.2.1 Tietoja kylmäaineputkiston liittämisestä ....................................................................................................... 80
18.2.2 Kylmäaineputkiston liittämisessä huomioitavaa............................................................................................ 80
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
3
Sisällysluettelo
18.2.3 Putken taivutusohjeet .................................................................................................................................... 81
18.2.4 Putken pään juottaminen............................................................................................................................... 81
18.2.5 Sulkuventtiilin ja huoltoportin käyttäminen .................................................................................................. 82
18.2.6 Suljettujen putkien irrottaminen ................................................................................................................... 83
18.2.7 Kylmäaineputkiston liittäminen ulkoyksikköön ............................................................................................. 84
18.2.8 Kylmäaineen haaroitussarjan liittäminen ...................................................................................................... 86
18.3 Kylmäaineputkiston liitäntöjen tarkistaminen ............................................................................................................... 87
18.3.1 Tietoja kylmäaineputkiston tarkistamisesta .................................................................................................. 87
18.3.2 Kylmäaineputkiston tarkistaminen: Yleisiä ohjeita ........................................................................................ 88
18.3.3 Kylmäaineputkiston tarkistaminen: Määritys ................................................................................................ 89
18.3.4 Vuototestin suorittaminen ............................................................................................................................. 89
18.3.5 Alipainekuivauksen suorittaminen ................................................................................................................. 90
19 Kylmäaineen täyttö 91
19.1 Tietoja kylmäaineen lisäämisestä ................................................................................................................................... 91
19.2 Tietoja kylmäaineesta ..................................................................................................................................................... 91
19.3 Kylmäaineputkiston lisäämisessä huomioitavaa ............................................................................................................ 92
19.4 Lisäkylmäaineen määrän määrittäminen ....................................................................................................................... 94
19.5 Kylmäaineen lisääminen ................................................................................................................................................. 95
19.6 Kylmäaineputkiston lisäämisen aikana esiintyviä virhekoodeja .................................................................................... 97
19.7 Fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevan tunnuksen kiinnittäminen............................................................................ 97
19.8 Kylmäainevuotojen tarkistaminen täytön jälkeen ......................................................................................................... 97
19.9 Kylmäaineputkiston eristäminen.................................................................................................................................... 98
20 Sähköasennus 101
20.1 Tietoja sähköjohtojen liittämisestä ................................................................................................................................ 101
20.1.1 Varotoimet sähköjohtoja kytkettäessä .......................................................................................................... 101
20.1.2 Kenttäjohdotus: Yleiskuvaus .......................................................................................................................... 102
20.1.3 Läpivientiaukkojen irrotusohjeita................................................................................................................... 103
20.1.4 Ohjeet sähköjohtojen kytkemiseen ............................................................................................................... 104
20.1.5 Tietoja sähkömääräysten täyttämisestä ........................................................................................................ 105
20.1.6 Turvalaitevaatimukset .................................................................................................................................... 105
20.2 Sähköjohtojen kytkeminen ulkoyksikköön ..................................................................................................................... 106
20.3 Ulkoisten lähtöjen kytkeminen....................................................................................................................................... 109
20.4 Valinnaisen jäähdytyksen/lämmityksen valintakytkimen liittäminen............................................................................ 110
20.5 Kompressorin eristysvastuksen tarkistaminen............................................................................................................... 111
21 Määritykset 113
21.1 Yleiskuvaus: Määritykset................................................................................................................................................. 113
21.2 Kenttäasetusten tekeminen ........................................................................................................................................... 114
21.2.1 Tietoja kenttäasetusten tekemisestä ............................................................................................................. 114
21.2.2 Kenttäasetuskomponenttien käyttäminen .................................................................................................... 115
21.2.3 Kenttäasetusvirhe........................................................................................................................................... 115
21.2.4 Tilan 1 tai 2 käyttäminen ................................................................................................................................ 116
21.2.5 Tilan 1 käyttäminen ........................................................................................................................................ 117
21.2.6 Tilan 2 käyttäminen ........................................................................................................................................ 118
21.2.7 Tila 1: Seuranta-asetukset .............................................................................................................................. 119
21.2.8 Tila 2: Kenttäasetukset ................................................................................................................................... 120
21.3 Energiansäästö ja toiminnan optimointi ........................................................................................................................ 125
21.3.1 Käytettävissä olevat kylmäaineen talteenottomenettelyt ............................................................................ 125
21.3.2 Käytettävissä olevat mukavuusasetukset ...................................................................................................... 126
21.3.3 Esimerkki: Automaattitila jäähdytyksen aikana ............................................................................................. 128
21.3.4 Esimerkki: Automaattitila lämmityksen aikana.............................................................................................. 129
22 Käyttöönotto 131
22.1 Käyttöönottoa koskevia varotoimenpiteitä.................................................................................................................... 131
22.2 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa................................................................................................................................ 132
22.3 Tarkistuslista käyttöönoton aikana................................................................................................................................. 133
22.4 Tietoja koekäytöstä......................................................................................................................................................... 133
22.5 Koekäytön suorittaminen (7-segmenttinen näyttö) ...................................................................................................... 133
22.6 Korjaustoimet epänormaalin koekäytön jälkeen ........................................................................................................... 134
23 Luovutus käyttäjälle 135
24 Kunnossapito ja huolto 136
24.1 Kunnossapidon varotoimet............................................................................................................................................. 136
24.1.1 Sähkövaarojen ehkäiseminen......................................................................................................................... 137
24.2 Ulkoyksikön vuosittaisen kunnossapidon tarkistuslista ................................................................................................. 138
24.3 Tietoja huoltotilakäytöstä............................................................................................................................................... 138
24.3.1 Alipaineistustilan käyttäminen ....................................................................................................................... 138
24.3.2 Kylmäaineen talteenotto................................................................................................................................ 138
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
4
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
Sisällysluettelo
25 Vianetsintä 139
25.1 Yleiskuvaus: Vianmääritys............................................................................................................................................... 139
25.2 Vianmäärityksessä huomioitavaa ................................................................................................................................... 139
25.3 Ongelmien ratkaiseminen virhekoodien perusteella..................................................................................................... 139
25.3.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus................................................................................................................................. 140
25.4 Kylmäainevuodon tunnistusjärjestelmä ......................................................................................................................... 142
26 Hävittäminen 144
27 Tekniset tiedot 145
27.1 Huoltotila: Ulkoyksikkö ................................................................................................................................................... 146
27.2 Putkikaavio: Ulkoyksikkö................................................................................................................................................. 148
27.3 Kytkentäkaavio: Ulkoyksikkö........................................................................................................................................... 149
28 Sanasto 153
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
5
1 | Tietoja asiakirjasta
1 Tietoja asiakirjasta
Tässä luvussa
1.1 Tietoa tästä asiakirjasta
1.1 Tietoa tästä asiakirjasta .......................................................................................................................................................... 6
1.2 Varoitusten ja symbolien merkitys......................................................................................................................................... 6
Kohdeyleisö
Valtuutetut asentajat + loppukäyttäjät
TIETOJA
Tämä laite on tarkoitettu ammattilaisten ja koulutettujen käyttäjien käyttöön
liikkeissä, kevyessä teollisuudessa ja maatiloilla, sekä maallikoiden käyttöön
kaupallisissa toimissa.
Asiakirjasarja
Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:
▪ Yleiset varotoimet:
- Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen asennusta
- Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)
▪ Ulkoyksikön asennus- ja käyttöopas:
- Asennus- ja käyttöohjeet
- Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)
▪ Asentajan ja käyttäjän viiteopas:
- Asennuksen valmistelu, viitetiedot…
- Yksityiskohtaiset vaiheittaiset ohjeet ja taustatiedot perus- ja edistynyttä
käyttöä varten
- Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi
Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.
Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.
1.2 Varoitusten ja symbolien merkitys
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
6
VAARA
Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
1 | Tietoja asiakirjasta
VAARA: PALOVAMMOJEN VAARA
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan äärimmäisen kuumien tai kylmien
lämpötilojen vuoksi.
VAARA: RÄJÄHDYSVAARA
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.
VAROITUS
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA
HUOMIO
Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.
HUOMIOITAVAA
Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja omaisuusvahinkoja.
TIETOJA
Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.
Yksikössä käytetyt symbolit:
Symboli Selitys
Lue asennus- ja käyttöopas ja kytkentäohje ennen asennusta.
Lue huolto-opas ennen kunnossapito- ja
huoltotoimenpiteiden suorittamista.
Lisätietoja on asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.
Yksikössä on pyöriviä osia. Ole varovainen, kun huollat tai
käsittelet yksikköä.
Dokumentaatiossa käytetyt symbolit:
Symboli Selitys
Osoittaa kuvan otsikon tai viittauksen siihen.
Esimerkki: " 1–3 Kuvan otsikko" tarkoittaa "Kuva 3 luvussa
1".
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Osoittaa taulukon otsikon tai viittauksen siihen.
Esimerkki: " 1–3 Taulukon otsikko" tarkoittaa "Taulukko 3
luvussa 1".
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
7
2 | Yleiset varotoimet
2 Yleiset varotoimet
Tässä luvussa
2.1 Asentajalle
2.1.1 Yleistä
2.1 Asentajalle............................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Yleistä ..................................................................................................................................................................... 8
2.1.2 Asennuspaikka........................................................................................................................................................ 9
2.1.3 Kylmäaine – R410A tai R32 .................................................................................................................................... 9
2.1.4 Sähköinen ............................................................................................................................................................... 11
Jos ET ole varma siitä, kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä käytetään, ota
yhteyttä jälleenmyyjään.
VAARA: PALOVAMMOJEN VAARA
▪ ÄLÄ koske kylmäaineputkiin, vesiputkiin tai laitteen sisäosiin käytön aikana tai heti
käytön jälkeen. Se voi olla liian kuuma tai liian kylmä. Anna sen palautua
tavalliseen lämpötilaan. Jos sinun on koskettava sitä, pidä suojakäsineitä.
▪ ÄLÄ kosketa vahingossa vuotavaa kylmäainetta.
VAROITUS
Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun, oikosulun, vuotoja, tulipalon tai muuta vahinkoa laitteille. Käytä vain
lisävarusteita, oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on tehnyt tai hyväksynyt.
VAROITUS
Varmista, että asennus, testaus ja käytetyt materiaalit täyttävät sovellettavat
määräykset (Daikin-asiakirjan ohjeiden vaatimusten lisäksi).
HUOMIO
Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta (suojakäsineet, turvalasit jne.) kun
asennat, suoritat kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.
VAROITUS
Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta etenkään lapset eivät voi leikkiä
niiden kanssa. Mahdollinen vaara: tukehtuminen.
VAROITUS
Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan.
Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai
tulipalon.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
8
HUOMIO
ÄLÄ kosketa tuloilmakanavaa tai laitteen alumiiniripoja.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
2 | Yleiset varotoimet
HUOMIO
▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.
▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.
HUOMIOITAVAA
Ulkoyksikköön tehtävät työt on paras tehdä kuivassa säässä vedeltä suojautumista
varten.
Sovellettavien lakisääteisten määräysten perusteella voi olla tarpeen pitää
tuotteelle huoltokirjaa, johon merkitään ainakin: huoltotiedot, korjaukset, testien
tulokset, valmiustilajaksot…
Vähintään seuraavat tiedot TÄYTYY merkitä tuotteen helposti käytettävään
paikkaan:
▪ Järjestelmän sammutusohjeet hätätapauksessa
▪ Palolaitoksen, poliisin ja sairaalan nimi ja osoite
▪ Huoltopalvelun nimi, osoite ja päivystyspuhelinnumerot
Euroopassa EN378 sisältää lokikirjaa koskevat ohjeet.
2.1.2 Asennuspaikka
▪ Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman kiertokulkua
varten.
▪ Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.
▪ Varmista, että alue on hyvin tuuletettu. ÄLÄ tuki ilmanvaihtoaukkoja.
▪ Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.
ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:
▪ Räjähdysalttiiseen ympäristöön.
▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.
Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja aiheuttaa laitteiston
toimintahäiriöitä.
▪ Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien palavien kaasujen
(esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai syttyvän aineen vuodon takia.
▪ Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi rikkihappoa).
Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa kylmäaineen
vuotamisen.
2.1.3 Kylmäaine – R410A tai R32
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta
lisätietoja.
HUOMIOITAVAA
Varmista, että kylmäaineputkiston asennus täyttää sovellettavat määräykset.
Euroopassa sovellettava standardi on EN378.
HUOMIOITAVAA
Varmista, että kenttäputkisto ja liitännät eivät ole rasituksen alaisia.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
9
2 | Yleiset varotoimet
VAROITUS
ÄLÄ KOSKAAN paineista tuotetta koekäytön aikana korkeammalla paineella kuin
(yksikön nimikilven mukainen) suurin sallittu paine.
VAROITUS
Huolehdi riittävistä varotoimista kylmäainevuodon varalta. Jos kylmäainekaasua
pääsee vuotamaan, tuuleta alue välittömästi. Mahdollisia vaaroja:
▪ Kylmäaineen liiallinen pitoisuus suljetussa huoneessa voi aiheuttaa
hapenpuutetta.
▪ Jos kylmäainekaasua pääsee kosketuksiin tulen kanssa, saattaa muodostua
myrkyllistä kaasua.
VAARA: RÄJÄHDYSVAARA
Pumpun alasajo – kylmäainevuoto. Jos haluat ajaa järjestelmän alas ja
kylmäainepiirissä on vuoto:
▪ ÄLÄ käytä yksikön automaattista pumpun alasajotoimintoa, joka kerää kaiken
kylmäaineen järjestelmästä ulkoyksikköön. Mahdollinen seuraus: Kompressorin
itsesyttyminen ja räjähtäminen, koska käynnissä olevaan kompressoriin pääsee
ilmaa.
▪ Käytä erillistä talteenottojärjestelmää, jotta yksikön kompressorin EI tarvitse olla
käynnissä.
VAROITUS
Ota kylmäaine AINA talteen. ÄLÄ vapauta sitä suoraan ympäristöön. Tyhjennä
järjestelmä tyhjiöpumpulla.
HUOMIOITAVAA
Kun kaikki putket on kytketty, varmista, että kaasuvuotoja ei ole. Suorita
kaasuvuotokoe typen avulla.
HUOMIOITAVAA
▪ Kompressorin rikkoutumisen ehkäisemiseksi ÄLÄ lisää kylmäainetta ilmoitettua
määrää enemmän.
▪ Kun kylmäainejärjestelmää ollaan avaamassa, kylmäainetta TÄYTYY käsitellä
soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.
VAROITUS
Varmista, että järjestelmässä ei ole happea. Kylmäainetta voi lisätä vasta vuototestin
ja tyhjiökuivauksen suorittamisen jälkeen.
Mahdollinen seuraus: Kompressorin itsesyttyminen ja räjähdys, mikäli happea
pääsee käynnissä olevaan kompressoriin.
▪ Jos lataus on tarpeen, katso tietoja yksikön nimikilvestä. Siinä ilmoitetaan
kylmäaineen tyyppi ja tarvittava määrä.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
10
▪ Yksikkö on täytetty kylmäaineella tehtaalla ja riippuen putkien kooista ja
pituuksista kylmäainetta on lisättävä joihinkin järjestelmiin.
▪ Käytä ainoastaan järjestelmässä käytettävälle kylmäainetyypille tarkoitettuja
työkaluja, jotta varmistetaan paineenkesto ja estetään vieraiden aineiden pääsy
järjestelmään.
▪ Lisää nestemäistä kylmäainetta seuraavasti:
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
2 | Yleiset varotoimet
Jos Niin
2.1.4 Sähköinen
Juoksutusputki on käytettävissä
Lisää sylinteri pystyasennossa.
(ts. sylinterissä on merkintä ”Liquid
filling siphon attached”)
Juoksutusputkea ei ole käytettävissä Lisää sylinteri ylösalaisin.
▪ Avaa kylmäainesylinterit hitaasti.
▪ Lisää kylmäainetta nestemäisessä muodossa. Kylmäaineen lisääminen
kaasumaisessa muodossa voi estää normaalin toiminnan.
HUOMIO
Kun kylmäaineen lisäys on tehty tai se keskeytetään, sulje kylmäainesäiliön venttiili
välittömästi. Jos venttiiliä EI suljeta välittömästi, jäljellä oleva paine saattaa lisätä vielä
kylmäainetta. Mahdollinen seuraus: Virheellinen kylmäaineen määrä.
VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA
▪ Katkaise kaikki virransyötöt ennen kytkinrasian kannen irrottamista,
sähköjohtojen kytkemistä tai sähköosien koskettamista.
▪ Irrota virransyöttö vähintään 10 minuutiksi ja mittaa jännite päävirtapiirin
kondensaattoreiden liittimistä tai sähköosista ennen huoltoa. Mitatun jännitteen
täytyy olla alle 50 V DC, ennen kuin voit koskea sähköosiin. Katso liittimien
sijainnit johdotuskaaviosta.
▪ ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä.
▪ ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on irrotettu.
VAROITUS
Jos pääkytkintä tai muuta erotuslaitetta EI ole asennettu tehtaalla, sellainen TÄYTYY
asentaa kiinteään johdotukseen niin, että se irrottaa kaikki navat ylijänniteluokanIII
ehtojen täyttyessä.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
11
2 | Yleiset varotoimet
VAROITUS
▪ Käytä VAIN kuparijohtimia.
▪ Varmista, että kenttäjohdotus täyttää sovellettavat määräykset.
▪ Kenttäjohdotus TÄYTYY tehdä tuotteen mukana toimitetun kytkentäkaavion
mukaisesti.
▪ ÄLÄ KOSKAAN purista niputettuja kaapeleita ja varmista, että ne EIVÄT pääse
koskettamaan putkia ja teräviä reunoja. Varmista, että liitäntöihin ei kohdistu
ulkoista painetta.
▪ Asenna maadoitus asianmukaisesti. ÄLÄ maadoita yksikköä vesijohtoon,
ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa
sähköiskun.
▪ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtalähdettä. Missään
tapauksessa EI saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.
▪ Muista asentaa kaikki tarvittavat sulakkeet tai suojakatkaisijat.
▪ Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla
sähköisku tai tulipalo.
▪ Kun asennat maavuotosuojaa, varmista, että se on yhteensopiva invertterin
kanssa (sietää korkeataajuisia sähköisiä häiriöitä), jotta maavuotosuoja ei aukeaisi
tarpeettomasti.
HUOMIO
▪ Virransyöttöä kytkettäessä: kytke maakaapeli ensin ennen virroitettujen
liitäntöjen tekemistä.
▪ Virransyöttöä irrotettaessa: kytke ensin irti virroitetut kaapelit ennen
maadoitusliitännän irrottamista.
▪ Johtimien pituuden virransyötön vedonpoiston ja riviliittimen välissä on oltava
sellainen, että virroitetut johtimet kiristyvät ennen maadoitusjohdinta siinä
tapauksessa, että virransyöttöjohto irtoaa vedonpoistosta.
HUOMIOITAVAA
Virtajohtoja asennettaessa huomioitavaa:
▪ ÄLÄ liitä eripaksuisia johtoja tehonsyötön riviliittimeen (virtajohtojen löysyys voi
aiheuttaa epänormaalia kuumenemista).
▪ Kun liität samanpaksuisia johtimia, toimi yllä olevan kuvan mukaisesti.
▪ Käytä johdotukseen ilmoitettua virtajohtoa, kytke se lujasti ja kiinnitä se niin, että
liitinkorttiin ei kohdistu ulkoista painetta.
▪ Käytä sopivaa ruuviavainta liitinruuvien kiristämiseen. Pienikärkinen ruuviavain
tärvelee ruuvin kannan eikä ruuvia voi kiristää kunnolla.
▪ Jos liitinruuveja kiristetään liikaa, ne voivat särkyä.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
12
Asenna virtajohdot vähintään 1 metrin päähän televisioista ja radioista häiriöiden
estämiseksi. Radioaalloista riippuen 1metrin etäisyys ei välttämättä riitä.
VAROITUS
▪ Kun sähkötyöt on tehty, tarkista, että jokainen sähköosa ja sähköosarasiassa oleva
liitin on liitetty kunnolla.
▪ Varmista, että kaikki kannet ovat kiinni ennen kuin käynnistät yksikön.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
2 | Yleiset varotoimet
HUOMIOITAVAA
Pätee vain silloin, kun virtalähde on kolmivaiheinen ja kompressorissa on PÄÄLLE/
POIS-käynnistystapa.
Jos vastavaihe on mahdollinen hetkellisen virtakatkoksen jälkeen, ja virta menee
päälle ja pois tuotteen ollessa käynnissä, kiinnitä vastavaihesuojausvirtapiiri
paikallisesti. Tuotteen käyttö vastavaiheessa voi rikkoa kompressorin ja muita osia.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
13
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
3 Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita ja -määräyksiä.
HUOMIO
Vasemman kahvan sisäpuolella olevan liinan on tarkoitus suojata kättä yksikön
alumiiniripojen aiheuttamilta haavoilta.
Irrota liina vasta sitten, kun yksikkö on asennettu kokonaan.
Asennuspaikka (katso
"17.1Asennuspaikan valmisteleminen"[467]
VAROITUS
Noudata tässä oppaassa olevia huoltotilan mittoja yksikön oikeaa asennusta varten.
Katso Huoltotila: Ulkoyksikkö.
VAROITUS
Laitetta täytyy säilyttää huoneessa, jossa ei ole jatkuvasti toimivia syttymislähteitä
(esimerkiksi avotuli, toiminnassa oleva kaasutoiminen laite tai toiminnassa oleva
sähkölämmitin).
HUOMIO
Laite ei julkisessa käytössä; asenna se suljetulle alueelle, jonne ei ole helppo päästä.
Sekä sisä- että ulkoyksikkö voidaan sijoittaa toimisto- tai kevyeen
teollisuusympäristöön.
Yksikön avaaminen ja sulkeminen (katso
sulkeminen"[470]
)
VAARA: PALOVAMMOJEN VAARA
)
"17.2Yksikön avaaminen ja
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
14
VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA
Ulkoyksikön kiinnittäminen (katso
VAROITUS
Ulkoyksikkö täytyy kiinnittää tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Katso
"17.3Ulkoyksikön kiinnitys"[472].
"17.3Ulkoyksikön kiinnitys"[472]
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
)
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
Kylmäaineputkiston liittäminen (katso
liitännät"[480]
)
VAROITUS
Sulkuventtiiliin jäänyt kaasu tai öljy voi purkautua suljetusta putkesta.
Jos näitä ohjeita ei noudateta oikein seurauksena voi olla omaisuusvahinkoja tai
henkilövahinkoja, jotka voivat olla vakavia olosuhteiden mukaan.
VAROITUS
Älä koskaan irrota suljettua putkea juottamalla.
Sulkuventtiiliin jäänyt kaasu tai öljy voi purkautua suljetusta putkesta.
HUOMIO
Älä päästä kaasuja ilmakehään.
VAROITUS
Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan.
Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai
tulipalon.
"18.2Kylmäaineputkiston
HUOMIO
ÄLÄ koskaan asenna kuivainta tähän yksikköön, jotta sen käyttöikä voitaisiin taata.
Kuivausaine saattaa liueta ja vahingoittaa järjestelmää.
Kylmäaineen täyttö (katso
VAROITUS
Yksikön sisällä oleva kylmäaine on lievästi tulenarkaa mutta ei yleensä vuoda. Jos
kylmäainetta vuotaa huoneeseen ja joutuu kontaktiin polttimen, lämmittimen tai
keittotason liekin kanssa, seurauksena voi olla tulipalo tai vahingollisen kaasun
muodostumista.
Sammuta kaikki polttoainelämmittimet, tuuleta huone, ja ota yhteys laitteen
myyjään.
Älä käytä yksikköä ennen kuin huoltohenkilö on vahvistanut, että osa, josta
kylmäainetta vuosi, on korjattu.
VAROITUS
Kylmäaineen täyttö täytyy suorittaa tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Katso
"19Kylmäaineen täyttö"[491].
VAROITUS
▪ Käytä vain R32-kylmäainetta. Muut aineet voivat aiheuttaa räjähdyksiä ja
onnettomuuksia.
▪ R32 sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja. Sen ilmaston lämpenemispotentiaalin
(GWP) arvo on 675. ÄLÄ päästä näitä kaasuja ilmakehään.
▪ Kun täytät kylmäainetta, käytä aina suojakäsineitä ja suojalaseja.
"19Kylmäaineen täyttö"[491]
)
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
15
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
Sähköasennus (katso
VAROITUS
▪ Ammattitaitoisen sähköasentajan on tehtävä kaikki johdotukset, ja niiden on
täytettävä sovellettavan lainsäädännön määräykset.
▪ Tee sähköliitännät kiinteään johdotukseen.
▪ Kaikkien paikan päällä hankittavien komponenttien ja kaikkien sähköasennusten
on täytettävä soveltuvan lainsäädännön määräykset.
VAROITUS
Sähköjohdot täytyy kytkeä tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Katso
"20Sähköasennus"[4101].
VAROITUS
Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.
VAROITUS
▪ Jos virransyötöstä puuttuu tai on vääränlainen nollajohdin, laitteisto voi
rikkoutua.
▪ Suorita maadoitus oikein. ÄLÄ maadoita yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan
tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.
▪ Asenna vaaditut sulakkeet tai virtakatkaisimet.
▪ Kiinnitä sähköjohdot kaapelisiteillä niin, että ne EIVÄT ole yhteydessä teräviin
reunoihin tai putkistoon, etenkään korkeapainepuolella.
▪ ÄLÄ käytä teipattuja johtoja, kerrattuja johtimia, jatkojohtoja tai liitäntää
tähtijärjestelmästä. Ne voivat aiheuttaa ylikuumenemisen, sähköiskun tai
tulipalon.
▪ ÄLÄ asenna vaihekondensaattoria, koska tässä yksikössä on invertteri.
Vaihekondensaattori heikentää suorituskykyä ja voi aiheuttaa onnettomuuksia.
"20Sähköasennus"[4101]
)
HUOMIO
ÄLÄ työnnä tai jätä tarpeettoman pitkiä kaapeleita yksikköön.
Käyttöönotto (katso
HUOMIO
ÄLÄ suorita koekäyttöä, kun työskentelet sisäyksiköiden parissa.
Koekäyttöä suoritettaessa EI pelkästään ulkoyksikkö vaan myös liitetty sisäyksikkö
toimivat. Sisäyksikön parissa työskentely koekäytön aikana on vaarallista.
HUOMIO
ÄLÄ laita sormia, keppejä tai muita esineitä ilman ulostulo- tai sisäänmenoaukkoon.
ÄLÄ irrota tuulettimen suojusta. Koska tuuletin pyörii suurella nopeudella, se
aiheuttaa vammoja.
"22Käyttöönotto"[4131]
)
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
16
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
Vianetsintä (katso
Tässä luvussa
3.1 Ohjeita R32-kylmäainetta käyttäviä laitteita varten .............................................................................................................. 17
"25Vianetsintä"[4139]
)
VAROITUS
▪ Kun tarkastat yksikön kytkinrasiaa, varmista aina, että yksikkö on irrotettu
verkkovirrasta. Kytke vastaava virtakatkaisin pois päältä.
▪ Kun jokin turvalaite laukeaa, pysäytä yksikkö ja selvitä syy turvalaitteen
laukeamiseen, ennen kuin palautat yksikön alkutilanteeseen. ÄLÄ KOSKAAN
sekoita turvalaitteita tai muuta niiden arvoja muiksi kuin tehtaan oletusarvoiksi.
Jos et vieläkään saa selville vian syytä, soita jälleenmyyjällesi.
VAROITUS
Vältä vaarat vahingossa tapahtuvan lämpösuojan nollaamisen varalta: tähän
laitteeseen ei saa syöttää virtaa ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta eikä
sitä saa kytkeä virtapiiriin, joka kytkeytyy säännöllisesti päälle ja pois.
3.1.1 Asennustilavaatimukset ......................................................................................................................................... 18
3.1.2 Järjestelmän sijoitteluvaatimukset ........................................................................................................................ 19
3.1.3 Täyttörajoitusten määrittäminen .......................................................................................................................... 22
3.1 Ohjeita R32-kylmäainetta käyttäviä laitteita varten
VAROITUS: LIEVÄSTI TULENARKAA MATERIAALIA
Yksikön sisällä oleva kylmäaine on lievästi tulenarkaa.
VAROITUS
▪ ÄLÄ puhkaise tai polta.
▪ ÄLÄ yritä nopeuttaa sulatusprosessia tai puhdistaa laitetta muilla kuin valmistajan
suosittelemilla toimenpiteillä.
▪ Huomaa, että R32-kylmäaine EI sisällä hajua.
VAROITUS
Laitetta täytyy säilyttää niin, että vältetään mekaaniset vauriot, hyvällä ilmanvaihdolla
varustetussa huoneessa, jossa ei ole jatkuvasti toimivia syttymislähteitä (esimerkiksi
avotuli, toiminnassa oleva kaasutoiminen laite tai toiminnassa oleva sähkölämmitin),
ja huoneen koon tulee olla alla olevan määrityksen mukainen.
Katso kohdasta "Täyttörajoitusten määrittäminen" [4 22], täyttääkö järjestelmä
täytön rajoitusvaatimuksen.
VAROITUS
Varmista, että asennus, huolto, kunnossapito ja korjaus noudattavat Daikin-ohjeita ja
sovellettavaa lainsäädäntöä (esimerkiksi kansallisia kaasumääräyksiä) ja että niitä
suorittavat vain valtuutetut henkilöt.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
17
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
VAROITUS
Jos yksi tai useampi huone on yhdistetty yksikköön kanavajärjestelmää käyttämällä,
varmista, että:
▪ toimivia syttymislähteitä ei ole (esimerkki: avotuli, toiminnassa oleva
kaasutoiminen laite tai toiminnassa oleva sähkölämmitin), mikäli lattiapinta-ala on
pienempi kuin minimilattiapinta-ala A (m²).
▪ kanaviin ei ole asennettu lisälaitteita, jotka voivat olla mahdollisia syttymislähteitä
(esimerkki: kuumat pinnat, joiden lämpötila ylittää 700°C, ja sähkökytkentälaite);
▪ kanavissa käytetään vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita;
▪ ilman tulo- ja poistoaukko on liitetty suoraan samaan huoneeseen kanavalla. Älä
käytä tiloja, kuten riippuvaa sisäkattoa, ilman tulo- tai poistoaukon kanavana.
Katso kohdasta "Täyttörajoitusten määrittäminen" [4 22], täyttääkö järjestelmä
täytön rajoitusvaatimuksen.
HUOMIOITAVAA
▪ Ryhdy varotoimiin kylmäaineputkiston liiallisen tärinän tai painevaihtelun
estämiseksi.
▪ Suojalaitteet, putket ja kiinnikkeet on suojattava mahdollisimman hyvin
haitallisilta ympäristövaikutuksilta.
▪ Pitkin putkistojen laajentumiseen ja supistumiseen on varauduttava.
▪ Jäähdytysjärjestelmien putket on suunniteltava niin, että minimoidaan
järjestelmää vaurioittavan hydraulisen iskun todennäköisyys.
▪ Sisälaitteisto ja -putket täytyy kiinnittää tukevasti ja suojata niin, että esim.
huonekalujen siirtäminen tai saneeraustoimet eivät voi puhkaista vahingossa
laitteistoa tai putkia.
3.1.1 Asennustilavaatimukset
HUOMIO
ÄLÄ käytä mahdollisia sytytyslähteitä kylmäainevuotojen etsimiseen tai
tunnistamiseen.
HUOMIOITAVAA
▪ Älä käytä uudelleen aiemmin käytettyjä liitoksia ja kuparitiivisteitä.
▪ Asennuksen aikana kylmäainejärjestelmän osien väliin tehtyihin liitoksiin tulee
päästä käsiksi huoltotarkoituksia varten.
VAROITUS
Jos laite sisältää R32-kylmäainetta, huoneen, jossa laitetta säilytetään, lattiapintaalan täytyy olla vähintään 98,3m².
HUOMIOITAVAA
▪ Putkisto täytyy suojata fyysisiltä vaurioilta.
▪ Putkiston asennus täytyy pitää minimissään.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
18
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
3.1.2 Järjestelmän sijoitteluvaatimukset
VRV 5-S käyttää R32-kylmäainetta, jonka luokitus on A2L ja joka on lievästi
tulenarkaa.
Julkaisun IEC 60335-2-40 jäähdytysjärjestelmien lisätiiviysvaatimusten
noudattamista varten tässä järjestelmässä on sulkuventtiilit ulkoyksikössä ja hälytys
kaukosäätimessä. Jos tämän oppaan vaatimuksia noudatetaan, muita
varotoimenpiteitä ei tarvita.
Suuri lataus- ja huonepinta-alayhdistelmien määrä on mahdollinen yksikössä
oletusarvoisesti olevien vastatoimenpiteiden ansiosta.
Varmista alla olevia asennusvaatimuksia noudattamalla, että koko järjestelmä
noudattaa lainsäädäntöä.
Ulkoyksikön asennus
Ulkoyksikkö täytyy asentaa ulos. Ulkoyksikön asentaminen sisälle saattaa vaatia
lisätoimia sovellettavan lainsäädännön noudattamista varten.
Ulkoyksikössä on liitin ulkoista lähtöä varten. Tätä SVS-lähtöä voidaan käyttää, kun
tarvitaan lisää vastatoimenpiteitä. SVS-lähtö on kosketin liittimessä X2M, joka
sulkeutuu, jos havaitaan vuoto, vika tai R32-anturin (sisäyksikössä) yhteyden
katkeaminen.
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
Lisätietoja SVS-lähdöstä on kohdassa "20.3Ulkoisten lähtöjen kytkeminen"[4109].
Sisäyksikön asennus
Noudata sisäyksikön asennuksessa sen mukana toimitetun asennus- ja
käyttöoppaan ohjeita. Katso sisäyksiköiden yhteensopivuustiedot tämän yksikön
teknisten tietojen uusimmasta versiosta.
Järjestelmässä olevan kylmäaineen kokonaismäärä saa olla pienempi tai yhtä suuri
kuin suurin sallittu kylmäaineen kokonaismäärä. Suurin sallittu kylmäaineen
kokonaismäärä riippuu järjestelmän hoitamien huoneiden ja alimmassa
maanalaisessa kerroksessa olevien huoneiden pinta-alasta.
Katso kohdasta "Täyttörajoitusten määrittäminen" [4 22], täyttääkö järjestelmä
täytön rajoitusvaatimuksen.
Sisäyksikköä varten voidaan lisätä valinnainen lähtöpiirilevy ulkoisen laitteen lähtöä
varten. Lähtöpiirilevy laukeaa, jos havaitaan vuoto, R32-anturiin tulee vika tai
anturin yhteys katkeaa. Katso mallin tarkka nimi sisäyksikön lisävarusteluettelosta.
Katso lisätietoja tästä lisävarusteesta valinnaisen lähtöpiirilevyn asennusoppaasta.
Putkiston vaatimukset
Putkisto täytyy asentaa kohdan "18 Putkiston asennus" [4 76] ohjeiden
mukaisesti. Vain uusimman ISO14903-version mukaisia mekaanisia liitoksia (esim.
juotos+laippaliitännät) saa käyttää.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Jos putkisto asennetaan tilaan, jossa oleskelee ihmisiä, varmista, että putkisto on
suojattu mahdollisilta vahingoilta. Putkisto täytyy tarkistaa kohdan
"18.3Kylmäaineputkiston liitäntöjen tarkistaminen"[487] ohjeiden mukaisesti.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
19
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
b
a
c
d
f
h
e
d
c
b b
c
d
g
h h
Kaukosäätimen vaatimukset
a Lämpöpumppu, ulkoyksikkö
b Kylmäaineputkisto
c VRV direct expansion (DX) -sisäyksikkö
d Kaukosäädin normaalitilassa
e Kaukosäädin vain hälytys ‑tilassa
f Kaukosäädin valvojatilassa (pakollinen eräissä tilanteissa)
g iTM (ei sisälly toimitukseen)
h Lisävarustepiirilevy (ei sisälly toimitukseen)
Noudata kaukosäätimen asennuksessa sen mukana toimitetun asennus- ja
käyttöoppaan ohjeita. Jokainen sisäyksikkö täytyy yhdistää R32-turvajärjestelmän
kanssa yhteensopivalla kaukosäätimellä (esim. BRC1H52/82* tai uudempi tyyppi).
Näissä kaukosäätimissä on varotoimenpiteitä, jotka varoittavat käyttäjää näkyvästi
ja kuuluvasti vuodon sattuessa.
Kaukosäätimen asennuksessa on noudatettava vaatimuksia.
1 Vain kaukosäätimen kanssa yhteensopivaa turvajärjestelmää saa käyttää.
Katso kaukosäätimen yhteensopivuus teknisistä tiedoista (esim.
BRC1H52/82*).
2 Jokainen sisäyksikkö täytyy yhdistää erilliseen kaukosäätimeen.
3 Vaikka samassa huoneessa olisi useita sisäyksiköitä, niillä kaikilla täytyy olla
erillinen kaukosäädin.
4 Sisäyksikön kanssa samassa huoneessa olevan kaukosäätimen täytyy olla
täysin toimivassa tilassa tai vain hälytys -tilassa. Tietoja kaukosäätimen eri
tiloista ja määrittämisestä on alla olevassa huomautuksessa tai kaukosäätimen
mukana toimitetussa asennus- ja käyttöoppaassa.
5 Ryhmäohjausta ei sallita.
6 Rakennuksiin, joissa tarjotaan yöpymispalveluja (esim. hotelli), joissa
rajoitetaan ihmisten liikkeitä (esim. sairaala), joissa on kontrolloimaton määrä
ihmisiä, tai rakennuksiin, joissa ihmiset eivät ole tietoisia turvallisuusohjeista,
on asennettava yksi seuraavista laitteista paikkaan, jossa on
ympärivuorokautinen valvonta:
▪ valvojan kaukosäädin
▪ tai iTM, jossa on ulkoinen hälytys WAGO-moduulin kautta.
Huomautus: Kaukosäädin antaa näkyvän ja kuuluvan varoituksen. Esim.
BRC1H52/82*-kaukosäätimet voivat tuottaa hälytyksen, jonka äänenpaine on
65 dB (mitattuna 1 m:n päässä hälyttimestä). Äänitiedot ovat saatavilla
kaukosäätimen teknisissä tiedoissa. Hälytyksen täytyy aina olla 15 dB
voimakkaampi kuin huoneen taustamelu. Jos taustamelu on voimakkaampaa
tietyssä huoneessa, on suositeltavaa käyttää huoneessa ulkoista hälytintä
(hankitaan erikseen). Tämä hälytys voidaan yhdistää ulkoyksikön SVS-lähtökanavaan tai sisäyksikön valinnaiseen lähtöpiirilevyyn kyseisessä huoneessa.
Lisätietoja SVS-lähtösignaalista on kohdassa "20.2 Sähköjohtojen kytkeminen
ulkoyksikköön"[4106].
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
20
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
a
c
b
a
d
b
a
b
c
b
b
a
b
d
b
d
b
d
a
d
b
a
d
b
Huomautus: Kokoonpanon mukaan kaukosäädintä voidaan käyttää kolmessa
mahdollisessa tilassa. Säätimen toiminnot vaihtelevat eri tiloissa. Tarkempia tietoja
kaukosäätimen toimintatilan asettamisesta ja toiminnoista on kaukosäätimen
asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.
Tila Toiminto
Täysin toimintakunnossa Säädin on täysin toimiva. Kaikki normaalit toiminnot
ovat käytettävissä. Tämä säädin voi olla pää- tai
alisäädin.
Vain hälytys Säädin toimii vain vuodontunnistushälytyksenä
(yhdelle sisäyksikölle). Ei toimintoja käytettävissä.
Kaukosäädin täytyy aina laittaa samaan huoneeseen
sisäyksikön kanssa. Tämä säädin voi olla pää- tai
alisäädin.
Valvoja Säädin toimii vain vuodonilmaisinhälytyksenä (koko
järjestelmälle, ts. useille sisäyksiköille ja niiden
säätimille). Ei muita toimintoja käytettävissä.
Kaukosäädin täytyy asettaa valvottuun sijaintiin. Tämä
kaukosäädin voi olla vain alisäädin.
Huomautus: Kun järjestelmään lisätään valvojan
kaukosäädin, kenttäasetus täytyy tehdä sekä
kaukosäätimessä että ulkoyksikössä.
Huomautus: Virheellinen kaukosäätimien käyttö voi aiheuttaa virhekoodien
esiintymistä, järjestelmän toimimattomuutta tai järjestelmän, joka ei ole
sovellettavan lainsäädännön mukainen.
Huomautus: iTM:ää yhdessä WAGO-moduulin kanssa voidaan myös käyttää
valvojan kaukosäätimenä. Lisätietoja asennuksesta on iTM-asennusoppaassa.
Esimerkkejä
EI OK OK Tapaus
1
2
3
Kaukosäädin ei ole yhteensopiva R32turvajärjestelmän kanssa
Sisäyksiköitä ilman kaukosäädintä ei
sallita
Jos R32-turvajärjestelmän kanssa
yhteensopivia kaukosäätimiä on yksi,
sen täytyy olla pääkaukosäädin ja
samassa huoneessa sisäyksikön
kanssa.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
21
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
a
d
d
b
a
d
d
b
a
b b b
d
a
b b b
d d d
a
b
d
b
d
e
f
EI OK OK Tapaus
4
5
6
Huone: pääkaukosäädin täysin toimiva TAI vain hälytys.
Valvojan huone: valvojan kaukosäädin
a Ulkoyksikkö
b Sisäyksikkö
c Kaukosäädin, joka EI ole yhteensopiva R32-turvajärjestelmän kanssa
d Kaukosäädin, joka on yhteensopiva R32-turvajärjestelmän kanssa
e Kaukosäädin valvojatilassa
f Valvojan huone
Jos R32-turvajärjestelmän kanssa
yhteensopivia kaukosäätimiä on kaksi,
vähintään yhden kaukosäätimen
täytyy olla samassa huoneessa
sisäyksikön kanssa.
Ryhmäohjausjärjestelmää ei sallita.
Jokainen sisäyksikkö täytyy yhdistää
erilliseen kaukosäätimeen
Tietyissä tilanteissa kaukosäädin
täytyy asentaa valvottuun sijaintiin
3.1.3 Täyttörajoitusten määrittäminen
1 Määritä pienimmän huoneen pinta-ala järjestelmän kylmäaineen
kokonaistäyttörajan derivoimista varten:
Huoneen pinta-ala voidaan määrittää heijastamalla seinät, ovet ja väliseinät
lattiaan ja laskemalla suljettu pinta-ala. Pienimmän huoneen, jota
järjestelmä palvelee, pinta-alaa käytetään seuraavassa vaiheessa
määrittämään järjestelmän suurin sallittu kokonaistäyttö.
Tiloja, jotka on yhdistetty vain välikatoilla, kanavilla tai vastaavilla yhteyksillä
ei lasketa yhdeksi tilaksi.
Jos 2 saman kerroksen huoneen välinen väliseinä täyttää tietyt vaatimukset,
huoneet katsotaan yhdeksi huoneeksi, ja niiden pinta-alat voidaan laskea
yhteen. Tällä tavalla voidaan suurimman sallitun täytön laskemiseen
käytettävää A
Jommankumman seuraavista 2 vaatimuksesta täytyy täyttyä, jotta
huoneiden pinta-alat voidaan laskea yhteen.
1 Samassa kerroksessa olevat huoneet, jotka on yhdistetty pysyvästi
lattiaan ulottuvalla ihmisten läpikulkuun tarkoitetulla aukolla, voidaan
katsoa yhdeksi huoneeksi.
-arvoa.
min
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
22
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
A
nvmin
≥ 20 mm
≥ 50% A
nvmin
≤ 100 mm
1500
mm
300
mm
200
mm
≥ 20 mm
2 Samassa kerroksessa olevat huoneet, jotka on yhdistetty seuraavat
vaatimukset täyttävillä aukoilla, voidaan katsoa yksivaiheinen huoneeksi.
Aukon täytyy muodostua 2 osasta ilman kiertoa varten.
Alempi aukko:
- Aukko ei saa avautua ulos
- Aukkoa ei voi sulkea
- Alemman aukon täytyy olla ≥0,012m² (A
nvmin
)
- Yli 300 mm:n korkeudella lattiasta olevia aukkoja ei oteta huomioon
A
-arvoa määritettäessä
nvmin
- Vähintään 50% arvosta A
on alle 200mm:n korkeudella lattiasta
nvmin
- Alemman aukon alareuna on ≤100mm lattiasta
- Aukkojen korkeus on ≥20mm
Ylempi aukko:
- Aukko ei saa avautua ulos
- Aukkoa ei voi sulkea
- Ylemmän aukon täytyy olla ≥0,006m² (50% arvosta A
nvmin
)
- Ylemmän aukon alareunan täytyy olla ≥1500mm lattian yläpuolella
- Aukon korkeus on ≥20mm
Huomautus: Ylemmän aukon vaatimus voidaan täyttää alaslasketuilla
katoilla, ilmanvaihtokanavilla tai vastaavilla järjestelyillä, jotka tarjoavat
ilmavirtausreitin yhdistettyjen huoneiden välillä.
2 Sisäyksiköiden asennuskorkeuden mukaan seuraavassa vaiheessa voidaan
käyttää eri arvoja, JOS:
▪ asennuskorkeus on 1,8≤x<2,2 m, käytä seinään kiinnitettävien yksiköiden
käyrän täyttörajaa.
▪ asennuskorkeus on ≥2,2m, käytä kattoon kiinnitettävien yksiköiden käyrän
täyttörajaa.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
HUOMIOITAVAA
Seinään kiinnitettäviä yksiköitä ei saa alemmas kuin 1,8m:n päähän lattian alimmasta
pisteestä. Kattoon kiinnitettäviä yksiköitä ei saa asentaa alemmas kuin 2,2 m:n
päähän lattian alimmasta pisteestä.
3 Käytä alla olevaa käyrää tai taulukkoa järjestelmän kylmäaineen
kokonaistäyttörajan määrittämiseen.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
23
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
MUUT KERROKSET
Mutka (c) = huoneen pinta-ala ≥10 m²
Mutka (a) TAI (b) = huoneen pinta-ala <15m²
Mutka (a)(b) = huoneen pinta-ala ≥15m²
ALIN MAANALAINEN KERROS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
10 20 30 40 50 60 70 80 90
15 25 35 45 55 65 75 85 95
100
m (kg)
A
min
(m2)
(b)
(a)
(a)(b)
(c)
Jos rakennuksessa on maanalaisia kerroksia, suurimmalla sallitulla täytöllä
on erikoisvaatimuksia.
Suurin sallittu täyttö määritetään käyttämällä käyrää (a) tai (b) ja (a)(b)
huoneelle, jolla on pienin pinta-ala alimmassa maanalaisessa kerroksessa.
Suurin sallittu täyttö täytyy arvioida huoneelle, jolla on pienin pinta-ala sekä
alimmassa maanalaisessa kerroksessa että muissa kerroksissa.
Kummankin pienintä suurinta sallittua täyttöä on käytettävä.
Huomautus: Derivoitu täyttöarvo täytyy pyöristää alaspäin.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
24
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
m (kg)
A
min
(m2)
m (kg)
A
min
(m2)
m (kg)
A
min
(m2)
(a)
Lowest underground floor (ceiling-mounted units)
(b)
Lowest underground floor (wall-mounted units)
(c)
Smallest room on other oors (all units)
23 7.7
(a)(b)
/ 12.7
(c)
24 8.1
(a)(b)
/ 13.1
(c)
25 8.4
(a)(b)
/ 13.4
(c)
26 8.7
(a)(b)
/ 13.7
(c)
27 9.1
(a)(b)
/ 14.1
(c)
10 3.9
(a)
/ 3.3
(b)
/ 6.5
(c)
28 9.4
(a)(b)
/ 14.4
(c)
11 4.1
(a)
/ 3.7
(b)
/ 7.2
(c)
29 9.7
(a)(b)
/ 14.7
(c)
12 4.3
(a)
/ 4.0
(b)
/ 7.9
(c)
30 10.1
(a)(b)
/ 15.1
(c)
13 4.5
(a)
/ 4.3
(b)
/ 8.6
(c)
31 10.4
(a)(b)
/ 15.4
(c)
14 4.7
(a)(b)
/ 9.3
(c)
32 10.8
(a)(b)
/ 15.8
(c)
15 5.0
(a)(b)
/ 10.0
(c)
33 11.1
(a)(b)
/ 16.1
(c)
16 5.4
(a)(b)
/ 10.4
(c)
34 11.4
(a)(b)
/ 16.4
(c)
17 5.7
(a)(b)
/ 10.7
(c)
35 11.8
(a)(b)
/ 16.8
(c)
18 6
(a)(b)
/ 11.0
(c)
36 12.1
(a)(b)
/ 17.1
(c)
19 6.4
(a)(b)
/ 11.4
(c)
37 12.4
(a)(b)
/ 17.4
(c)
20 6.7
(a)(b)
/ 11.7
(c)
38 12.8
(a)(b)
/ 17.8
(c)
21 7
(a)(b)
/ 12.0
(c)
22 7.4
(a)(b)
/ 12.4
(c)
90 30.3
(a)(b)
/ 35.3
(c)
91 30.7
(a)(b)
/ 35.7
(c)
92 31.0
(a)(b)
/ 36.0
(c)
93 31.4
(a)(b)
/ 36.4
(c)
94 31.7
(a)(b)
/ 36.7
(c)
95 32.0
(a)(b)
/ 37.0
(c)
96 32.4
(a)(b)
/ 37.4
(c)
97 32.7
(a)(b)
/ 37.7
(c)
98 33.0
(a)(b)
/ 38.0
(c)
99 33.4
(a)(b)
/ 38.4
(c)
100 33.7
(a)(b)
/ 38.7
(c)
63 21.2
(a)(b)
/ 26.2
(c)
64 21.6
(a)(b)
/ 26.6
(c)
65 21.9
(a)(b)
/ 26.9
(c)
66 22.2
(a)(b)
/ 27.2
(c)
67 22.6
(a)(b)
/ 27.6
(c)
68 22.9
(a)(b)
/ 27.9
(c)
69 23.3
(a)(b)
/ 28.3
(c)
72 24.3
(a)(b)
/ 29.3
(c)
55 18.5
(a)(b)
/ 23.5
(c)
73 24.6
(a)(b)
/ 29.6
(c)
56 18.9
(a)(b)
/ 23.9
(c)
74 24.9
(a)(b)
/ 29.9
(c)
57 19.2
(a)(b)
/ 24.2
(c)
75 25.3
(a)(b)
/ 30.3
(c)
58 19.5
(a)(b)
/ 24.5
(c)
76 25.6
(a)(b)
/ 30.6
(c)
59 19.9
(a)(b)
/ 24.9
(c)
77 26.0
(a)(b)
/ 31.0
(c)
60 20.2
(a)(b)
/ 25.2
(c)
78 26.3
(a)(b)
/ 31.3
(c)
61 20.5
(a)(b)
/ 25.5
(c)
79 26.6
(a)(b)
/ 31.6
(c)
62 20.9
(a)(b)
/ 25.9
(c)
80 27.0
(a)(b)
/ 32.0
(c)
70
23.6
(a)(b)
/ 28.6
(c)
71 23.9
(a)(b)
/ 28.9
(c)
81 27.3
(a)(b)
/ 32.3
(c)
82 27.6
(a)(b)
/ 32.6
(c)
83 28.0
(a)(b)
/ 33.0
(c)
84 28.3
(a)(b)
/ 33.3
(c)
85 28.7
(a)(b)
/ 33.7
(c)
86 29.0
(a)(b)
/ 34.0
(c)
87 29.3
(a)(b)
/ 34.3
(c)
88 29.7
(a)(b)
/ 34.7
(c)
89 30.0
(a)(b)
/ 35.0
(c)
51 17.2
(a)(b)
/ 22.2
(c)
52 17.5
(a)(b)
/ 22.5
(c)
53 17.8
(a)(b)
/ 22.8
(c)
54 18.2
(a)(b)
/ 23.2
(c)
39 13.1
(a)(b)
/ 18.1
(c)
40 13.5
(a)(b)
/ 18.5
(c)
41 13.8
(a)(b)
/ 18.8
(c)
42 14.1
(a)(b)
/ 19.1
(c)
43 14.5
(a)(b)
/ 19.5
(c)
44 14.8
(a)(b)
/ 19.8
(c)
45 15.1
(a)(b)
/ 20.1
(c)
46 15.5
(a)(b)
/ 20.5
(c)
47 15.8
(a)(b)
/ 20.8
(c)
48 16.2
(a)(b)
/ 21.2
(c)
49 16.5
(a)(b)
/ 21.5
(c)
50 16.8
(a)(b)
/ 21.8
(c)
Contains fluorinated greenhouse gases
2
1
1
1
2
2
kg
tCO2eq
1000
GWP × kg
=
=
+
kg
=
kg
=
GWP: xxx
R32
m Järjestelmän kylmäaineen kokonaistäyttöraja
A
Pienimmän huoneen pinta-ala
min
(a) Lowest underground floor (ceiling-mounted units) (= alin maanalainen kerros (kattoon kiinnitettävät yksiköt))
(b) Lowest underground floor (wall-mounted units) (= alin maanalainen kerros (seinään kiinnitettävät yksiköt))
(c) Smallest room on other floors (all units) (= muiden kerrosten pienin huone (kaikki yksiköt))
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
4 Määritä järjestelmässä olevan kylmäaineen kokonaismäärä:
Kokonaistäyttö=tehdastäyttö +lisätäyttö =3,4kg+R
(a)
R-arvo lasketaan kohdassa "19.4Lisäkylmäaineen määrän määrittäminen"[494].
5 Järjestelmän kylmäaineen kokonaistäytön täytyy olla pienempi kuin
kylmäaineen kokonaistäytön raja-arvo, joka saadaan käyrästä. Jos näin ei
ole, muuta asennusta (katso alla olevat vaihtoehdot) ja toista kaikki yllä olevat
vaiheet.
1. Suurenna pienimmän huoneen pinta-alaa.
TAI
2. Pienennä putkiston pituutta muuttamalla järjestelmän sijoittelua.
TAI
(a)
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
25
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
0
1
2
3
4
5
6
7
8
10.4
9.4
12
13
14
15
16
10 20 40 50
16 28
25 35 45
m (kg)
A
min
(m2)
(b)
(a)(b)
(a)
(c)
3. Lisää muita vastatoimenpiteitä sovellettavassa lainsäädännössä kuvatulla
tavalla.
Sisäyksikön SVS--lähtöä tai valinnaista lähtöpiirilevyä voidaan käyttää
lisävastatoimenpiteiden (esim. mekaaninen ilmanvaihto) liittämistä ja
aktivoimista varten. Katso lisätietoja kohdasta "20.3Ulkoisten lähtöjen
kytkeminen"[4109].
HUOMIOITAVAA
Järjestelmän kylmäaineen kokonaistäyttömäärän täytyy aina olla pienempi kuin
kytkettyjen sisäyksiköiden määrä x15,96[kg], enintään 63,84kg.
Esim. järjestelmässä, jossa on 1 sisäyksikkö, kylmäaineen maksimitäyttömäärä on:
1x15,96 = 15,96kg.
Esimerkki1:
VRV-järjestelmä, joka palvelee 6 huonetta. Suurimman huoneen pinta-ala on
60m², pienimmän 16m². Ei maanalaisia kerroksia rakennuksessa.
Käytä käyrää (c), kun tarkistat suurimman sallitun täytön 16 m²:n huoneessa
kattoon kiinnitettävän yksikön kanssa: 10,4kg
Suurin kenttäputkiston täyttö=täyttö järjestelmässä–tehdastäyttö=10,4 kg–
3,4kg=7kg
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
26
Esimerkki2:
VRV-järjestelmä, joka palvelee 6 huonetta. Suurimman huoneen pinta-ala on
60 m², pienimmän 16 m². Rakennuksessa on useita maanalaisia kerroksia, ja
alimman maanalaisen kerroksen pienimmän huoneen pinta-ala on 28m².
Käytä käyrää (c), kun tarkistat suurimman sallitun täytön 16 m²:n huoneessa
kattoon kiinnitettävän yksikön kanssa: 10,4kg
Käytä käyrää (a)(b), kun tarkistat suurimman sallitun täytön alimman maanalaisen
kerroksen pienimmälle huoneelle (28m²): 9,4kg
9,4kg<10,4kg, siksi kenttäputkiston maksimitäyttö on 9,4kg (pienin arvo).
Suurin kenttäputkiston täyttö=täyttö järjestelmässä–tehdastäyttö=9,4 kg–
3,4kg=6kg
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
Menettely, jolla tarkistetaan,
täyttääkö pienimmän
huoneen koko vaatimukset
Aloita asennus
Johda kokonaistäyttöraja
maanalaisen kerroksen ja
muiden kerrosten käyrästä.
Katso edellä olevan tekstin
vaiheet 2 ja 3.
Määritä pienimmän huoneen
pinta-ala. Katso edellä olevan
tekstin vaihe 1.
Muuta asennusta:
1. Suurenna pienimmän huoneen
pinta-alaa.
TAI
2. Pienennä putkiston pituutta
muuttamalla sijoittelua.
TAI
3. Lisää muita vastatoimenpiteitä
sovellettavassa lainsäädännössä
kuvatulla tavalla.
Katso edellä olevan tekstin vaihe 5.
Määritä järjestelmän
kokonaistäyttömäärä. Katso
edellä olevan tekstin vaihe 4.
Kokonaistäyttömäärä
<
Kokonaistäyttöraja?
A
min
[m²]
Kokonais-
täyttöraja [kg]
Kokonais-
täyttömäärä [kg]
KYLLÄ
EI
3 | Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet
Vuokaavio
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
27
Käyttäjälle
Käyttäjälle
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
28
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1B – 2020.10
4 Käyttäjän turvallisuusohjeet
Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita ja -määräyksiä.
Tässä luvussa
4.1 Yleistä...................................................................................................................................................................................... 29
4.2 Ohjeet turvallista käyttöä varten............................................................................................................................................ 30
4.1 Yleistä
VAROITUS
Jos ET ole varma siitä, kuinka laitetta käytetään, ota
yhteyttä asentajaan.
VAROITUS
Vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on rajoittunut
fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen kapasiteetti tai joilla
ei ole riittävästi kokemusta ja tietämystä, saavat käyttää
tätä laitetta vain, jos he ovat saaneet valvontaa tai
opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät
siihen liittyvät vaarat.
4 | Käyttäjän turvallisuusohjeet
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja käyttäjän
huoltoa ilman valvontaa.
VAROITUS
Sähköiskujen ja tulipalojen estämiseksi:
▪ ÄLÄ huuhtele yksikköä.
▪ ÄLÄ käytä yksikköä märillä käsillä.
▪ ÄLÄ aseta mitään nesteitä sisältäviä esineitä yksikön
päälle.
HUOMIO
▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.
▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
29
4 | Käyttäjän turvallisuusohjeet
▪ Yksiköissä on seuraava symboli:
Se tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita EI saa laittaa lajittelemattomaan
talousjätteeseen. ÄLÄ yritä purkaa järjestelmää itse: järjestelmän purku sekä
kylmäaineen, öljyn ja muiden materiaalien käsittely on jätettävä valtuutetun
asentajan tehtäväksi sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti.
Yksiköt täytyy käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä,
kierrätystä ja talteenottoa varten. Huolehtimalla siitä, että tuote hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle
ja ihmisten terveydelle. Voit kysyä lisätietoja asentajalta tai paikallisilta
viranomaisilta.
▪ Paristoissa on seuraava symboli:
Se tarkoittaa, että paristoja EI saa laittaa lajittelemattomaan talousjätteeseen. Jos
symbolin alapuolella on kemiallinen merkki, kyseinen kemiallinen merkki
tarkoittaa, että paristo sisältää raskasmetallia tietyn rajan ylittävän määrän
verran.
Mahdollisia kemiallisia symboleja ovat: Pb: lyijy (>0,004%).
Käytetyt paristot on käsiteltävä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa
uudelleenkäyttöä varten. Huolehtimalla siitä, että käytetyt paristot hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle
ja ihmisten terveydelle.
4.2 Ohjeet turvallista käyttöä varten
HUOMIO
▪ ÄLÄ koskaan kosketa säätimen sisäosia.
▪ ÄLÄ irrota etupaneelia. Eräiden sisällä olevien osien
koskettaminen on vaarallista ja voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä. Jos sisällä olevia osia täytyy tarkastaa
tai säätää, ota yhteys jälleenmyyjään.
VAROITUS
Älä koskaan kosketa ilman poistoaukkoa tai vaakasuoria
siipiä kääntöläpän ollessa toiminnassa. Sormet saattavat
jäädä puristuksiin tai yksikkö saattaa särkyä.
Asentajan ja käyttäjän viiteopas
30
VAROITUS
Älä koskaan vaihda palaneen sulakkeen tilalle sulaketta,
jolla on väärä ampeeriarvo, tai muuta johtoa. Rautalangan
tai kuparijohdon käyttäminen saattaa vaurioittaa yksikköä
tai aiheuttaa tulipalon.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV5-S ‑järjestelmäilmastointilaite
4P600330-1B – 2020.10
Loading...