Daikin RXYSA4A7V1B, RXYSA5A7V1B, RXYSA6A7V1B, RXYSA4A7Y1B, RXYSA5A7Y1B Installer reference guide [sv]
...
Installations- och användarhandbok
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4A7V1B
RXYSA5A7V1B
RXYSA6A7V1B
RXYSA4A7Y1B
RXYSA5A7Y1B
RXYSA6A7Y1B
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
1 Om dokumentationen 6
1.1 Om detta dokument ....................................................................................................................................................... 6
2 Allmänna säkerhetsföreskrifter 7
2.1 Om dokumentationen .................................................................................................................................................... 7
2.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler .................................................................................................... 7
2.2 För installatören.............................................................................................................................................................. 8
2.2.1 Allmänt............................................................................................................................................................ 8
2.2.2 Installationsplats............................................................................................................................................. 9
2.2.3 Köldmedium ................................................................................................................................................... 10
2.2.4 Bärare ............................................................................................................................................................. 11
2.2.5 Vatten ............................................................................................................................................................. 12
2.2.6 Elektricitet....................................................................................................................................................... 12
3 Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören 15
3.1 Instruktioner för utrustning med köldmedium R32....................................................................................................... 18
3.1.1 Krav på installationsutrymme ........................................................................................................................ 19
3.1.2 Systemlayoutkrav ........................................................................................................................................... 20
3.1.3 Bestämma påfyllningsgränser ........................................................................................................................ 24
För användaren 29
4 Säkerhetsinstruktioner för användaren 30
4.1 Allmänt ............................................................................................................................................................................ 30
4.2 Instruktioner för säker drift ............................................................................................................................................ 31
5 Om systemet 33
5.1 Systemlayout................................................................................................................................................................... 33
6 Användargränssnitt 34
7 Före användning 35
8 Drift 36
8.1 Driftsvillkor...................................................................................................................................................................... 36
8.2 Använda systemet........................................................................................................................................................... 36
8.2.1 Om användning av systemet .......................................................................................................................... 36
8.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och automatisk drift ............................................................................ 36
8.2.3 Om uppvärmning............................................................................................................................................ 36
8.2.4 Körning av systemet (UTAN växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen) .......................................................... 37
8.2.5 Körning av systemet (MED växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen) ............................................................ 38
8.3 Använda luftavfuktningsprogrammet ............................................................................................................................ 39
8.3.1 Om luftavfuktningsprogrammet .................................................................................................................... 39
8.3.2 Körning av luftavfuktningsprogrammet (UTAN växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen) ............................ 39
8.3.3 Körning av luftavfuktningsprogrammet (MED växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen).............................. 39
8.4 Ändra luftflödesriktningen.............................................................................................................................................. 41
8.4.1 Om luftflödesklaffen....................................................................................................................................... 41
8.5 Ställa in huvudanvändargränssnittet.............................................................................................................................. 42
8.5.1 Om inställning av huvudanvändargränssnittet .............................................................................................. 42
8.5.2 Så här anger du huvudfjärrkontrollen............................................................................................................ 42
9 Energisparläge och optimal drift 43
9.1 Tillgängliga huvuddriftmetoder ...................................................................................................................................... 44
9.2 Tillgängliga komfortinställningar .................................................................................................................................... 44
Installations- och användarhandbok
2
10 Underhåll och service 45
10.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp .............................................................................................................................. 45
10.2 Underhåll före ett långt driftsstopp ............................................................................................................................... 46
10.3 Om kylmediet.................................................................................................................................................................. 46
10.4 Service och garanti efter försäljning............................................................................................................................... 47
10.4.1 Garantiperiod ................................................................................................................................................. 47
10.4.2 Rekommenderat underhåll och inspektion ................................................................................................... 47
10.4.3 Rekommenderade underhålls- ochinspektionscykler ................................................................................... 47
10.4.4 Nedkortade underhålls- och utbytescykler.................................................................................................... 48
11 Felsökning 50
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Innehållsförteckning
11.1 Felkoder: Översikt........................................................................................................................................................... 52
11.2 Symptom som INTE är systemfel.................................................................................................................................... 54
11.2.1 Symptom: Systemet startar inte .................................................................................................................... 54
11.2.2 Symptom: Växlingskontakten för kyla/värme fungerar inte ......................................................................... 54
11.2.3 Symptom: Fläktdrift är möjlig, men kylning och värme fungerar inte .......................................................... 54
11.2.4 Symptom: Fläktstyrkan motsvarar inte inställningen .................................................................................... 54
11.2.5 Symptom: Fläktriktningen överensstämmer inte med inställningen ............................................................ 54
11.2.6 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet) ................................................................... 54
11.2.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet, utomhusenhet) ......................................... 55
11.2.8 Symptom: På användargränssnittets display visas "U4" eller "U5". Enheten stannar, men startar sedan
igen efter några minuter ................................................................................................................................ 55
11.2.9 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (inomhusenhet)........................................................................ 55
11.2.10 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (inomhusenhet, utomhusenhet) ............................................. 55
11.2.11 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (utomhusenhet) ....................................................................... 55
11.2.12 Symptom: Det kommer damm från enheten ................................................................................................ 55
11.2.13 Symptom: Enheterna kan lukta ...................................................................................................................... 55
11.2.14 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte ............................................................................................ 56
11.2.15 Symptom: Kompressorn i utomhusenheten stoppar inte efter en kort körning i uppvärmningsläge ......... 56
11.2.16 Symptom: Det inre av en utomhusenhet är varmt även sedan enheten har stoppats ................................ 56
11.2.17 Symptom: Varm luft känns när inomhusenheten är avstängd...................................................................... 56
12 Flyttning 57
13 Kassering 58
14 Tekniska data 59
14.1 Informationskrav för Eco Design .................................................................................................................................... 59
För installatören 60
15 Om lådan 61
15.1 Översikt: Om lådan ......................................................................................................................................................... 61
15.2 Utomhusenheten............................................................................................................................................................ 62
15.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten............................................................................................................. 62
15.2.2 Hur du hanterar utomhusenheten................................................................................................................. 62
15.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten .................................................................................. 63
16 Om enheterna och alternativ 64
16.1 Översikt: Om enheterna och alternativ.......................................................................................................................... 64
16.2 Identifikation................................................................................................................................................................... 65
16.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet ........................................................................................................... 65
16.3 Om utomhusenheten...................................................................................................................................................... 65
16.4 Systemlayout................................................................................................................................................................... 66
16.5 Kombinera enheter och alternativ ................................................................................................................................. 66
16.5.1 Om kombination av enheter och alternativ................................................................................................... 66
16.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter .................................................................................................. 66
16.5.3 Möjliga tillval för utomhusenheten................................................................................................................ 67
17 Installation av enheten 68
17.1 Förberedelse av installationsplatsen.............................................................................................................................. 68
17.1.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten................................................................................................... 68
17.1.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för utomhusenheten i kalla klimat................................................. 71
17.2 Öppna och stänga enheten ............................................................................................................................................ 72
17.2.1 Om att öppna enheterna................................................................................................................................ 72
17.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten ................................................................................................................... 72
17.2.3 Stänga utomhusenheten ................................................................................................................................ 72
17.3 Montering av utomhusenheten ..................................................................................................................................... 74
17.3.1 Om montering av utomhusenheten .............................................................................................................. 74
17.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av utomhusenheten ........................................................................... 74
17.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen ................................................................................................ 74
17.3.4 Så här installerar du utomhusenheten .......................................................................................................... 75
17.3.5 Så här gör du dräneringen.............................................................................................................................. 75
17.3.6 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull ................................................................................... 76
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
18 Installation av rör 78
18.1 Förbereda köldmedierören ............................................................................................................................................ 78
18.1.1 Köldmediumrörkrav........................................................................................................................................ 78
18.1.2 Köldmediumrörmaterial ................................................................................................................................. 78
18.1.3 Välja rörstorlek ............................................................................................................................................... 79
18.1.4 Välja kylmediumgrenrörsatser ....................................................................................................................... 80
Installations- och användarhandbok
3
Innehållsförteckning
18.1.5 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad .......................................................................................................... 81
18.2 Anslutning av köldmedierören ....................................................................................................................................... 82
18.2.1 Om anslutning av köldmediumrör ................................................................................................................. 82
18.2.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör .............................................................................. 82
18.2.3 Riktlinjer för rörbockning ............................................................................................................................... 83
18.2.4 Hårdlöda röränden ......................................................................................................................................... 83
18.2.5 Använda stoppventilen och serviceporten .................................................................................................... 84
18.2.6 Så här tar du bort ihopsnurrade rör............................................................................................................... 85
18.2.7 Ansluta köldmediumrören till utomhusenheten ........................................................................................... 86
18.2.8 Ansluta köldmediumgrenrörsatsen................................................................................................................ 88
18.3 Kontroll av köldmedierören............................................................................................................................................ 89
18.3.1 Om kontroll av kylmediumrör ........................................................................................................................ 89
18.3.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer............................................................................................... 90
18.3.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration ...................................................................................................... 90
18.3.4 Utföra en läckagekontroll............................................................................................................................... 91
18.3.5 Så här utför du vakuumtömningen ................................................................................................................ 91
19 Påfyllning av köldmedium 93
19.1 Om påfyllning av kylmedium .......................................................................................................................................... 93
19.2 Om kylmediet.................................................................................................................................................................. 94
19.3 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium ....................................................................................................... 95
19.4 Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som behövs.................................................................................... 97
19.5 Fylla på kylmedium ......................................................................................................................................................... 98
19.6 Felkoder vid påfyllning av kylmedium ............................................................................................................................ 100
19.7 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser .................................................................................................... 100
19.8 Så här kontrollerar du eventuella läckor efter påfyllning .............................................................................................. 100
20 Elinstallation 102
20.1 Om att ansluta elledningarna ......................................................................................................................................... 102
20.1.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elledningarna.................................................................................. 102
20.1.2 Lokal kabeldragning: Översikt ........................................................................................................................ 103
20.1.3 Försiktighetsåtgärder vid utslagning av hål ................................................................................................... 105
20.1.4 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna ...................................................................................................... 105
20.1.5 Om elektrisk överensstämmelse .................................................................................................................... 106
20.1.6 Krav på säkerhetsanordningar ....................................................................................................................... 107
20.2 Så här ansluter du elkablar till utomhusenheten........................................................................................................... 108
20.3 Så här ansluter du externa utdata.................................................................................................................................. 111
21 Avsluta installationen av utomhusenheten 113
21.1 Isolering av kylmediumrör .............................................................................................................................................. 113
21.2 Stänga utomhusenheten ................................................................................................................................................ 116
21.3 Kontroll av isoleringsresistans för kompressorn ............................................................................................................ 116
22 Konfiguration 117
22.1 Översikt: Konfiguration................................................................................................................................................... 117
22.2 Göra lokala inställningar ................................................................................................................................................. 118
22.2.1 Om lokala inställningar ................................................................................................................................... 118
22.2.2 Tillgång till lokala inställningskomponenter................................................................................................... 119
22.2.3 Lokala inställningskomponenter .................................................................................................................... 119
22.2.4 Byt till läge 1 eller 2 ........................................................................................................................................ 120
22.2.5 Använda läge 1 ............................................................................................................................................... 121
22.2.6 Använda läge 2 ............................................................................................................................................... 122
22.2.7 Läge 1: Övervaka inställningar ....................................................................................................................... 123
22.2.8 Läge 2: Inställningar........................................................................................................................................ 124
22.3 Energisparläge och optimal drift .................................................................................................................................... 130
22.3.1 Tillgängliga huvuddriftmetoder...................................................................................................................... 130
22.3.2 Tillgängliga komfortinställningar .................................................................................................................... 131
22.3.3 Exempel: Automatiskt läge vid kylning .......................................................................................................... 133
22.3.4 Exempel: Automatiskt läge vid uppvärmning ................................................................................................ 134
Installations- och användarhandbok
4
23 Driftsättning 135
23.1 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning........................................................................................................................... 135
23.2 Checklista före driftsättning ........................................................................................................................................... 136
23.3 Checklista under driftsättning ........................................................................................................................................ 137
23.4 Om testdriften................................................................................................................................................................. 137
23.5 Så här gör du en testkörning (7-segmentdisplay) .......................................................................................................... 137
23.6 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar.................................................................................................. 138
24 Överlämna till användaren 139
25 Underhåll och service 140
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Innehållsförteckning
25.1 Översikt: Underhåll och service...................................................................................................................................... 140
25.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll................................................................................................................................ 141
25.2.1 Förhindra elektriska stötar ............................................................................................................................. 141
25.3 Checklista för årligt underhåll av utomhusenheten....................................................................................................... 142
25.4 Om drift i serviceläge...................................................................................................................................................... 142
25.4.1 Så här använder du vakuumläget................................................................................................................... 142
25.4.2 Återvinna kylmedium ..................................................................................................................................... 143
26 Felsökning 144
26.1 Översikt: Felsökning........................................................................................................................................................ 144
26.2 Försiktighetsåtgärder vid felsökning .............................................................................................................................. 145
26.3 Lösa problem baserade på felkoder............................................................................................................................... 145
26.3.1 Felkoder: Översikt........................................................................................................................................... 145
26.4 System för identifiering av köldmediumläckage............................................................................................................ 148
27 Kassering 150
28 Tekniska data 151
28.1 Serviceutrymme: Utomhusenhet ................................................................................................................................... 152
28.2 Rördragningsschema: Utomhusenhet............................................................................................................................ 154
28.3 Kopplingsschema: Utomhusenhet.................................................................................................................................. 155
29 Ordlista 159
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
5
1 | Om dokumentationen
1 Om dokumentationen
I detta kapitel
1.1 Om detta dokument
1.1 Om detta dokument ............................................................................................................................................................... 6
Målgrupp
Behöriga installatörer + slutanvändare
INFORMATION
Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt
industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk av icke-fackmän.
Dokumentuppsättning
Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta
dokumentuppsättningen består av:
▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:
- Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation
- Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)
▪ Installations- och användarhandbok för utomhusenheten:
- Installations- och bruksanvisningar
- Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)
▪ Installations- och användarhandbok:
- Förberedelse av installationen, referensdata…
- Detaljerade steg för steg-instruktioner och bakgrundsinformation för
grundläggande och avancerad användning
- Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/
De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på
Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.
Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är
översättningar.
Tekniska data
▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala Daikin-
webbplatsen (allmänt tillgänglig).
Installations- och användarhandbok
6
▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin Business Portal (inloggning krävs).
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
2 Allmänna säkerhetsföreskrifter
2.1 Om dokumentationen
▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är
översättningar.
▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig information, så
det är viktigt att följa dem noggrant.
▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i
installationshandboken samt installatörens referensguide får ENDAST utföras av
en behörig installatör.
2.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler
FARA
Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.
FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR
Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller
kalla temperaturer.
FARA: RISK FÖR EXPLOSION
Anger en situation som kan leda till en explosion.
VARNING
Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.
VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL
FÖRSIKTIGT
Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
NOTERING
Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.
INFORMATION
Anger användbara råd eller ytterligare information.
Symboler som används på enheten:
Installations- och användarhandbok
7
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
Symbol Förklaring
Symboler som används i dokumentationen:
Symbol Förklaring
Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt
kopplingsinstruktionerna inför installation.
Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.
Mer information finns i installations- och
användarhandboken.
Enheten innehåller roterande komponenter. Var försiktig vid
service eller inspektion av enheten.
Indikerar en bildrubrik eller en referens till den.
Exempel: " 1–3 Bildrubrik" betyder "Bild 3 i kapitel 1".
Indikerar en tabellrubrik eller referens till den.
Exempel: " 1–3 Tabellrubrik" betyder "Tabell 3 i kapitel 1".
2.2 För installatören
2.2.1 Allmänt
Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du installerar eller använder
enheten.
FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR
▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna delar under eller
omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår
till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.
▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.
VARNING
Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock,
kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast
tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.
VARNING
Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med
gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).
Installations- och användarhandbok
8
FÖRSIKTIGT
Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.)
under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.
VARNING
Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan
leka med det. Möjlig risk: kvävning.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
VARNING
Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten.
Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling
eller eldsvåda.
FÖRSIKTIGT
Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjäll eftersom det finns risk för att du
skadas.
FÖRSIKTIGT
▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.
▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.
NOTERING
Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra
väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.
I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok
över utrustningen. Denna ska alltid innehålla: information om underhåll,
reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.
Dessutom SKA minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt
åtkomlig plats:
▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall
▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus
▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar
I Europa ger EN378 nödvändig ledning för den här loggboken.
2.2.2 Installationsplats
▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för tillräcklig
▪ Kontrollera att golvet är tillräckligt starkt för att bära inomhusenhetens vikt och
▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några ventilationsöppningar.
▪ Se till att enheten står på en jämn yta.
Installera INTE enheten på någon av följande platser:
▪ I miljöer med explosionsrisk.
▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor. Elektromagnetiska
luftcirkulation.
vibrationer.
vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den
ska.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga gaser (t.ex.
lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.
▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras. Korrosion av
kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.
Installations- och användarhandbok
9
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
2.2.3 Köldmedium
Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för
mer information.
NOTERING
Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är
EN378 den gällande standarden.
NOTERING
Se till att utomhusledningar och -anslutningar INTE utsätts för belastning.
VARNING
Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger
det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).
VARNING
Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder i händelse av eldsvåda som orsakas av läckande
köldmedium. Om köldmediumångor läcker ut ska området omedelbart ventileras.
Möjliga risker:
▪ För hög koncentration av köldmedium i slutna miljöer kan leda till syrebrist.
▪ För köldmedium R410A eller R32: Giftig gas kan produceras om
köldmediumångor kommer i kontakt med eld.
▪ För köldmedium CO
: Köldmediumgasen är giftig i höga koncentrationer.
2
FARA: RISK FÖR EXPLOSION
Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill tömma systemet och det finns
en läcka i köldmediumkretsen:
▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion som samlar allt
köldmedium från systemet i utomhusenheten. Trolig konsekvens:
Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i
driftkompressorn.
▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens kompressor INTE behöver
köras.
VARNING
Återvinn ALLTID köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en
vakuumpump för att evakuera installationen.
NOTERING
När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att
utföra gasläckagekontroll.
NOTERING
▪ Fyll INTE på mer än den angivna mängden köldmedel eftersom det kan skada
kompressorn.
▪ När köldmediumsystemet ska öppnas MÅSTE köldmedium hanteras enligt
tillämplig lagstiftning.
Installations- och användarhandbok
10
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
VARNING
Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter
utförd läckagetest och vakuumtorkning.
Trolig konsekvens: Självförbränning och explosion av kompressorn på grund av att
syre som kommer in i kompressorn som är i drift.
▪ Om påfyllning blir nödvändig finns information på enhetens namnplåt. Här anges
typ av köldmedium och nödvändig mängd.
▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och beroende på
rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av
köldmedium.
▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i systemet för att
upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i
systemet.
▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:
Om Då
Ett hävertrör finns
Påfyllning med cylindern upprätt.
(d.v.s. cylindern är markerad med
"Liquid filling siphon attached" – hävert
för vätskepåfyllning ansluten)
Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och ned.
▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt.
▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är normal drift inte
möjlig.
FÖRSIKTIGT
När köldmediumpåfyllningen är slutförd eller när du tar en paus ska du omedelbart
stänga ventilen på köldmediumtanken. Om ventilen INTE omedelbart stängs kan det
återstående trycket ge ytterligare påfyllning av köldmedium. Trolig konsekvens:
Felaktig mängd köldmedium.
2.2.4 Bärare
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för
mer information.
VARNING
Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällande bestämmelser.
VARNING
Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Om bärare läcker ut måste
utluftning ske omedelbart och därefter kontaktar du din lokala återförsäljare.
Installations- och användarhandbok
11
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
2.2.5 Vatten
Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för
mer information.
2.2.6 Elektricitet
VARNING
Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli mycket högre än rumstemperaturen,
t.ex. 70°C. Om bärare läcker ut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull
situation.
VARNING
Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följa de säkerhets- och
miljömässiga föreskrifter som anges i gällande lagstiftning.
NOTERING
Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnar kopplingsdosans skyddskåpa och
kopplar elektriska ledningar eller rör vid elektriska delar.
▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät spänningen vid
kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan
du utför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50V likspänning innan
du kan röra vid elektriska komponenter. Se kopplingsschemat för kontakternas
placering.
▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer.
▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har avlägsnats.
VARNING
Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE en huvudbrytare eller andra medel för
att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som
resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklassIII, i den fasta
kabeldragningen.
Installations- och användarhandbok
12
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
VARNING
▪ Använd ENDAST kopparledningar.
▪ Se till att lokal kabeldragning görs i enlighet med gällande lagstiftning.
▪ All lokal kabeldragning MÅSTE utföras i enlighet med kopplingsschemat som
medföljer produkten.
▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de INTE kommer i kontakt med icke-
isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning
påfrestar kabelanslutningarna.
▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till en vattenledning, ett
vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till
elektriska stötar.
▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela ALDRIG strömförsörjning med
någon annan apparat.
▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare installeras.
▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta följs kan det resultera i
elektriska stötar eller eldsvåda.
▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att den är kompatibel med
invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren
löser ut i onödan.
FÖRSIKTIGT
▪ Vid anslutning av strömkabeln ska jordkabeln anslutas innan någon strömförande
anslutning görs.
▪ Vid frånkoppling av strömkabeln ska strömförande anslutningar kopplas från
innan jordkabeln kopplas från.
▪ Kabellängden mellan strömkabelns anslutning och terminalblocket måste vara
sådan att de strömförande kablarna sträcks före jordkabeln om strömkabeln dras
loss från kabelfästet.
NOTERING
Säkerhetsåtgärder vid dragning av elledningar:
▪ Anslut INTE kablar med olika tjocklek till strömförsörjningsplinten (för mycket
spelrum kan orsaka onormal värme).
▪ När du ansluter kablar av samma tjocklek gör du enligt anvisningarna ovan.
▪ Vid ledningsdragning använder du angiven strömkabel och ansluter den
ordentligt. Fäst den sedan så att inte plinten utsätts för belastning utifrån.
▪ Använd en lämplig skruvmejsel för att dra åt terminalskruvarna. En skruvmejsel
med för litet huvud förstör skruven och gör det omöjligt att dra åt den.
▪ Om du drar åt terminalskruvarna för hårt kan de gå sönder.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installera strömkablar på minst 1 meters avstånd från tv- eller radioapparater för
att förebygga störningar. Beroende på radiovågorna kan ett avstånd på 1meter
vara otillräckligt.
VARNING
▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du att alla elektriska
komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.
▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter igång enheten.
Installations- och användarhandbok
13
2 | Allmänna säkerhetsföreskrifter
NOTERING
Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV
startmetod.
Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller
om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett
externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra
komponenter skadas.
Installations- och användarhandbok
14
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
3 Specifika säkerhetsinstruktioner för
installatören
Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.
FÖRSIKTIGT
Tyget på insidan av vänster handtag är avsett att skydda mot skärskador av enhetens
aluminiumflänsar.
Ta bort tyget när enheten är fullständigt monterad.
Installationsplats (se
"17.1Förberedelse av installationsplatsen"[468]
VARNING
Observera måtten för serviceutrymmet i den här handboken för korrekt installation
av enheten. Se Serviceutrymme: Utomhusenhet.
VARNING
Utrustningen ska förvaras i ett rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex.
öppna lågor, en gasvärmare i drift eller en elvärmare i drift).
FÖRSIKTIGT
Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel
tillgång.
Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade för att installeras både i
offentlig miljö och i lätt industrimiljö.
Öppna och stänga enheten (se
FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR
"17.2Öppna och stänga enheten"[472]
)
)
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
Montera utomhusenheten (se
VARNING
Fästmetoden för utomhusenheten MÅSTE följa instruktionerna i denna handbok. Se
"17.3Montering av utomhusenheten"[474].
"17.3Montering av utomhusenheten"[474]
Installations- och användarhandbok
)
15
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
Anslutning av köldmediumrör (se
VARNING
All gas eller olja som finns kvar i stoppventilen kan spränga bort det ihopsnurrade
röret.
Om dessa instruktioner INTE följs korrekt kan det orsaka egendoms- eller
kroppsskador, vilka kan vara allvarliga beroende på omständigheterna.
VARNING
Ta aldrig bort ihopsnurrade rör med hårdlödning.
All gas eller olja som finns kvar i stoppventilen kan spränga bort det ihopsnurrade
röret.
FÖRSIKTIGT
Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.
"18.2Anslutning av köldmedierören"[482]
)
VARNING
Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten.
Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling
eller eldsvåda.
FÖRSIKTIGT
Installera ALDRIG en avfuktare för den här enheten för att garantera dess livslängd.
Torkningsmaterialet kan lösas upp och skada systemet.
Påfyllning av köldmedium (se
VARNING
Köldmedium i enheten är brandfarligt men läcker i normala fall INTE. Om
köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda
eller att en skadlig gas avges.
Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta
leverantören av enheten.
Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där
köldmediumläckan uppstått.
VARNING
Påfyllning av köldmedium MÅSTE göras enligt instruktionerna i denna handbok. Se
"19Påfyllning av köldmedium"[493].
"19Påfyllning av köldmedium"[493]
)
Installations- och användarhandbok
16
VARNING
▪ Använd endast R32 som köldmedium. Andra vätskor kan orsaka explosioner och
olyckor.
▪ R32 innehåller fluorgaser som påverkar växthuseffekten. Dess
växthuseffektpåverkan (GWP) är 675. Låt INTE dessa gaser komma ut i
atmosfären.
▪ Använd ALLTID skyddshandskar och skyddsglasögon när du fyller på köldmedium.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
Elektrisk installation (se
VARNING
▪ All kabeldragning FÅR ENDAST utföras av en auktoriserad elektriker och MÅSTE
följa gällande bestämmelser.
▪ Gör alla elektriska anslutningar till den fasta kabeldragningen.
▪ Alla komponenter som anskaffats lokalt och alla elektriska konstruktioner SKALL
följa gällande bestämmelser.
VARNING
Elkabeldragningen MÅSTE göras enligt instruktionerna i denna handbok. Se
"20Elinstallation"[4102].
VARNING
Använd ALLTID flerkärniga kablar till strömförsörjningsledningar.
VARNING
▪ Om strömmatningen saknar eller har fel N-fas kan utrustningen förstöras.
▪ Upprätta korrekt jordning. Jorda INTE enheten till en vattenledning, ett
vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till
elektriska stötar.
▪ Installera nödvändiga säkringar eller kretsbrytare.
▪ Säkra elkablarna med buntband så att de INTE kommer i kontakt med vassa
kanter eller rör, särskilt på högtryckssidan.
▪ Använd INTE skarvade kablar, fåtrådiga ledare, förlängningssladdar eller
fasfördelade anslutningar. De kan orsaka överhettning, elektrisk chock eller
eldsvåda.
▪ Installera INTE en fasförskjutande kondensator, eftersom enheten är försedd med
en inverter. En fasförskjutande kondensator försämrar prestandan och kan orsaka
olyckor.
"20Elinstallation"[4102]
)
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
FÖRSIKTIGT
Tryck INTE eller placera överskottskabel i enheten.
Driftsättning (se
FÖRSIKTIGT
Utför INTE testdriften medan du arbetar på inomhusenheterna.
Vid testdrift körs INTE bara utomhusenheten, utan även den anslutna
inomhusenheten. Det är farligt att arbeta på en inomhusenhet i samband med
testdrift.
FÖRSIKTIGT
Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta INTE
bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.
"23Driftsättning"[4135]
)
Installations- och användarhandbok
17
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
Felsökning (se
"26Felsökning"[4144]
)
VARNING
▪ Innan en inspektion görs av enhetens kopplingsbox måste enheten ALLTID vara
frånkopplad från nätspänningen. Stäng av respektive strömbrytare.
▪ När ett skydd slagit till, stäng av enheten och ta reda på varför skyddet slog till,
innan du återställer det. Du får ALDRIG koppla förbi skydd eller ändra dem till ett
annat värde än det fabriksinställda. Kontakta din installatör om du inte kan hitta
orsaken till problemet.
VARNING
Förhindra faror till följd av oavsiktlig återställning av det termiska skyddet:
strömförsörjning till den här anläggningen FÅR INTE göras via en extern enhet, till
exempel en timer. Den får heller inte anslutas till en krets där strömmen regelbundet
sätts på och stängs av från elleverantörens sida.
3.1 Instruktioner för utrustning med köldmedium R32
VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL
Köldmediet i enheten är brandfarligt.
VARNING
▪ Punktera EJ och bränn EJ.
▪ Använd INGA andra metoder för att påskynda avfrostningsprocessen eller
rengöring av utrustningen än de som rekommenderas av tillverkaren.
▪ Var medveten om att köldmedium R32 är luktfritt.
VARNING
Utrustningen ska förvaras så att inga mekaniska skador uppstår och i ett väl ventilerat
rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i
drift eller en elvärmare i drift). Rummets dimensioner ska vara enligt nedan.
Se "3.1.3 Bestämma påfyllningsgränser" [4 24] för att kontrollera om systemet
uppfyller kraven för maximal påfyllning.
VARNING
Kontrollera att installation, service, underhåll och reparation följer instruktionerna
från Daikin och tillämplig lagstiftning (till exempel nationella regler för gashantering)
samt endast utförs av behöriga personer.
Installations- och användarhandbok
18
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
VARNING
Om ett eller flera rum ansluts till enheten via ett kanalsystem ska du kontrollera att:
▪ Det inte finns några aktiva antändningskällor (till exempel öppen låga, en aktiv
gasbrännare eller en aktiv elvärmare) om golvytan är mindre än minsta tillåtna
golvyta A (m²).
▪ Inga extraenheter, som kan orsaka antändning, är installerade i kanalsystemet (till
exempel heta ytor med en temperatur som överstiger 700°C och elektrisk
växlare).
▪ Endast extraenheter som godkänts av tillverkaren används i kanalsystemet.
▪ Luftintag OCH luftutlopp är anslutna direkt till samma rum via kanaler. Använd
INTE utrymmen som t.ex. sänkt innertak som kanal för luftintaget eller
luftutloppet.
Se "3.1.3 Bestämma påfyllningsgränser" [4 24] för att kontrollera om systemet
uppfyller kraven för maximal påfyllning.
NOTERING
▪ Vidta försiktighetsåtgärder för att undvika överdrivna vibrationer eller pulseringar
i köldmediumrör.
▪ Skyddsenheter, rör och anslutningsdon ska skyddas i så stor utsträckning som
möjligt mot negativa miljöeffekter.
▪ Ta höjd för expansion och sammandragning av långa rör.
▪ Rör i köldmediumsystem ska utformas och installeras för att minimera risken för
att hydrauliska stötar skadar systemet.
▪ Inomhusutrustningen och rör ska monteras säkert och skyddas så att utrustning
eller rör inte skadas vid till exempel ommöblering eller rekonstruktion.
FÖRSIKTIGT
Använd INTE potentiella antändningskällor när du söker efter eller identifierar
köldmediumläckor.
NOTERING
▪ Återanvänd INTE kopplingar som redan har använts.
▪ Installationskopplingar som gjorts mellan delar av köldmediumsystemet ska vara
3.1.1 Krav på installationsutrymme
VARNING
Om en enhet innehåller R32-köldmedium måste golvytan för rummet där enheten
finns vara 98,3m².
NOTERING
▪ Rör måste skyddas mot fysiska skador.
▪ Rörlängden måste hållas ned till ett minimum.
tillgängligt i underhållssyfte.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
19
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
3.1.2 Systemlayoutkrav
VRV 5-S använder R32-köldmedium som har rating A2L och är lite brandfarligt.
För att uppfylla kraven på utökad täthet för kylsystem i IEC 60335-2-40 är detta
system utrustat med avstängningsventiler i utomhusenheten och ett larm i
fjärrkontrollen. Om kraven i den här handboken följs krävs inga ytterligare
skyddsåtgärder.
Ett stort antal kombinationer av påfyllning och rumsyta är möjliga tack vare de
motmedel som är implementerade i enheten som standard.
Följ installationskraven nedan för att säkerställa att hela systemet uppfyller
lagstiftningen.
Installation av utomhusenhet
Utomhusenheten måste installeras utomhus. För inomhusinstallation av
utomhusenheten kan ytterligare åtgärder vara nödvändiga för att uppfylla gällande
lagstiftning.
En terminal för externa utdata är tillgänglig i utomhusenheten. Dessa SVS-utdata
kan användas när ytterligare motmedel behövs. SVS-utdata är en kontakt på
terminal X2M som sluts om en läcka identifieras, om ett fel uppstår i R32-sensorn
eller om den kopplas från (finns i inomhusenheten).
Mer information om SVS-utdata finns i "20.3 Så här ansluter du externa
utdata"[4111].
Installation av inomhusenheten
Information om installation av inomhusenheten finns i installationshandboken och
bruksanvisningen för inomhusenheten. Information om kompatibilitet för
inomhusenheter finns i den senaste versionen av den tekniska databoken för den
här enheten.
Den totala mängden köldmedium i systemet får inte överstiga den maximalt
tillåtna mängden köldmedium. Maximalt tillåten mängd köldmedium beror på
arean för de rum som systemet arbetar med och rummen på den lägsta
källarvåningen.
Se "3.1.3 Bestämma påfyllningsgränser" [4 24] för att kontrollera om systemet
uppfyller kraven för maximal påfyllning.
Ett tillval i form av ett kretskort för utdata för inomhusenheten kan läggas till för
att ge utdata till extern enhet. Kretskortet för utdata utlöses om en läcka
identifieras, om det blir fel i R32-sensorn eller när sensorn kopplas från. Exakt
modellnamn finns i tillvalslistan för inomhusenheten. Mer information om detta
tillval finns i installationshandboken för det valfria tillbehörskretskortet.
Rördragningskrav
Rördragning måste installeras i enlighet med instruktionerna i"18 Installation av
rör" [4 78]. Endast mekaniska kopplingar (t.ex. hårdlödda kragkopplingar) som
uppfyller den senaste versionen av ISO14903 får användas.
Installations- och användarhandbok
20
Rördragning i utrymmen där personer uppehåller sig ska göras så att rören skyddas
mot skada vid en olycka. Rördragning ska kontrolleras i enlighet med proceduren
i"18.3Kontroll av köldmedierören"[489].
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
b
a
c
d
f
h
e
d
c
b b
c
d
g
h h
Krav för fjärrkontroll
a Värmepump, utomhusenhet
b Köldmediumrör
c VRV-inomhusenhet, direct expansion (DX)
d Fjärrkontroll i normalläge
e Fjärrkontroll i Endast larm-läge
f Fjärrkontroll i Övervakare-läge (obligatoriskt i vissa situationer)
g iTM (tillval)
h Tillvalskretskort (tillval)
Information om installation av fjärrkontrollen finns i installationshandboken och
bruksanvisningen som medföljer fjärrkontrollen. Alla inomhusenheter måste vara
kopplade till en fjärrkontroll kompatibel med R32-skyddssystem (t.ex.
BRC1H52/82* eller senare typ). Dessa fjärrkontroller har implementerade
skyddsåtgärder som varnar användaren visuellt och med ljud i händelse av en
läcka.
Installation av fjärrkontrollen måste följa kraven.
1 Endast en fjärrkontroll kompatibel med skyddssystem får användas. Se de
tekniska data för fjärrkontrollkompatibilitet (t.ex. BRC1H52/82*).
2 Alla enskilda inomhusenheter måste anslutas till en separat fjärrkontroll.
3 Även om flera inomhusenheter finns i samma rum bör de alla ha en separat
fjärrkontroll.
4 Fjärrkontrollen i samma rum som inomhusenheten måste vara i fullt
funktionellt läge eller Endast larm-läge. Information om olika fjärrkontrollägen
och konfiguration finns i anmärknignen nedan och i installationshandboken
och bruksanvisningen som medföljer fjärrkontrollen.
5 Gruppstyrning tillåts ej.
6 För byggnader med sovmöjligheter (t.ex. hotell), där personer har begränsade
rörelsemöjligheter (t.ex. sjukhus), där ett ej bestämt antal personer uppehåller
sig eller byggnader där personer inte känner till säkerhetsåtgärderna är det
obligatoriskt att installera någon av följande enheter på en plats med 24timmarsövervakning:
▪ en fjärrkontroll i övervakarläge
▪ eller en iTM med externt larm via WAGO-modul.
Obs: Fjärrkontrollen genererar en synlig varning och en ljudvarning. Exempelvis kan
BRC1H52/82*-fjärrkontroller generera ett larm på 65 dB (ljudtryck, mätt 1 meter
från larmet). Ljuddata är tillgängliga i det tekniska databladet för fjärrkontrollen.
Larmet ska alltid vara 15dB högre än rummets bakgrundsljud. Om bakgrundsljudet
i ett visst rum är högre rekommendera vi att ett externt larm (anskaffas lokalt)
används i det rummet. Det här larmet kan anslutas till SVS-utdatakanalen för
utomhusenheten eller tillvalskretskortet för utdata för inomhusenheten för det
specifika rummet.
Mer information om SVS-utdatasignalen finns under "20.2 Så här ansluter du
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
elkablar till utomhusenheten"[4108].
Installations- och användarhandbok
21
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
a
c
b
a
d
b
a
b b
c
b
b
a
b
d
b
d
b
d
b
d
a
d
b
a
d
b
Obs: Beroende på konfigurationen kan fjärrkontrollen köras i tre olika lägen.
Fjärrkontrollen har olika funktionalitet för varje läge. Du kan läsa mer om
inställning av driftläge för fjärrkontrollen och dess funktion i
installationshandboken och bruksanvisningen för fjärrkontrollen.
Läge Funktion
Fullt funktionell Fjärrkontrollen har alla funktioner. All normal
funktionalitet är tillgänglig. Denna fjärrkontroll kan
vara huvudenhet eller sekundär enhet.
Endast larm Fjärrkontrollen fungerar endast för larmidentifiering av
läckage (för en enskild inomhusenhet). Ingen
funktionalitet är tillgänglig. Fjärrkontrollen ska alltid
vara i samma rum som inomhusenheten. Denna
fjärrkontroll kan vara huvudenhet eller sekundär
enhet.
Övervakare Fjärrkontrollen fungerar endast för larmidentifiering av
läckage (för hela systemet, d.v.s. för flera
inomhusenheter och deras respektive fjärrkontroller).
Ingen annan funktionalitet är tillgänglig. Fjärrkontrollen
bör placeras på en övervakad plats. Denna
fjärrkontroll kan endast vara sekundär enhet.
Obs: För att lägga till en Övervakare-fjärrkontroll i
systemet ska en lokal inställning göras i både
fjärrkontrollen och utomhusenheten.
Obs: Felaktig användning av fjärrkontroller kan ge upphov till felkoder, ett
obrukbart system eller ett system som inte uppfyller tillämplig lagstiftning.
Obs: iTM i kombination med en WAGO-modul kan också användas som en
övervakarfjärrkontroll. Utförlig information om installation finns i
installationshandboken för iTM.
Exempel
INTE OK OK Situation
1
2
Fjärrkontrollen är inte
kompatibel med R32skyddssystem
Inomhusenheter utan
fjärrkontroller tillåts inte
3
För en fjärrkontroll som är
kompatibel med R32skyddssystem ska vara
huvudenhet och placerad i
samma rum som
inomhusenheten.
Installations- och användarhandbok
22
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
a
d
d
b
a
d
d
b
a
b b b b
d
a
b b b b
dd d d
a
b
d
b
d
e
f
INTE OK OK Situation
4
5
6
I rummet: huvudfjärrkontroll i fullständigt funktionellt läge eller endast larmläge.
I övervakarrum: fjärrkontroll i övervakarläge
För två fjärrkontroller som är
kompatibla med R32skyddssystem ska minst en
vara placerad i samma rum
som inomhusenheten.
Gruppstyrning tillåts ej.
Alla enskilda inomhusenheter
måste vara anslutna till en
separat fjärrkontroll.
I vissa situationer är det
obligatoriskt att installera en
fjärrkontroll på en övervakad
plats
a Utomhusenhet d Fjärrkontrollen är inte kompatibel med R32-skyddssystem
b Inomhusenhet e Fjärrkontroll i övervakarläge
c Fjärrkontroll EJ kompatibel med R32-skyddssystem f Övervakarrum
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
23
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
A
nvmin
≥ 20 mm
≥ 50% A
nvmin
≤ 100 mm
1500
mm
300
mm
200
mm
≥ 20 mm
3.1.3 Bestämma påfyllningsgränser
1 Bestäm arean för det minsta rummet för att beräkna gränsen för maximal
mängd påfyllt köldmedium i systemet:
Rummets area kan bestämmas genom att projicera väggar, dörrar och
skiljeväggar på golvet och beräkna det inneslutna området. Arean för det
minsta rummet som betjänas av systemet används i nästa steg för att
avgöra maximalt tillåten total påfyllning av systemet.
Utrymmen som är ihopkopplade med endast nedsänkta tak, luftkanaler eller
liknande anses ej vara ett enskilt utrymme.
Om en skiljevägg mellan 2 rum på samma våning uppfyller vissa krav kan
rummen anses vara ett rum och arean för rummen kan läggas ihop. På det
här viset är det möjligt att öka det A
maximalt tillåten påfyllning.
Ett av följande 2 krav måste vara uppfyllda för att rummens areor ska få
läggas ihop.
1 Rum på samma våning som är ihopkopplade med en permanent öppning
som går hela vägen ned till golvet och är avsedd för personer att passera
kan anses vara ett rum.
-värde som används för att beräkna
min
2 Rum på samma våning som är ihopkopplade med öppningar som
uppfyller kraven nedan kan anses vara ett enskilt rum. Öppningen måste
bestå av 2 delar som tillåter luftcirkulation.
För den lägre öppningen:
- Öppningen får inte leda utomhus
- Öppningen får inte vara stängd
- Den nedre öppningen måste vara ≥0,012m² (A
nvmin
)
- Arean för alla öppningar mer än 300 mm över golvet räknas inte vid
bestämning av A
- Minst 50% av A
nvmin
är mindre än 200mm över golvet
nvmin
- Botten på den nedre öppningen är ≤100mm över golvet
Installations- och användarhandbok
24
- Höjden på öppningarna är ≥20mm
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
ANDRA VÅNINGAR
Kurva (c) = rumsarea ≥10 m²
Kurva (d) = rumsarea ≥15 m²
Kurva (a) ELLER (b) = rumsarea <15 m²
LÄGSTA KÄLLARVÅNING
För den övre öppningen:
- Öppningen får inte leda utomhus
- Öppningen får inte vara stängd
- Den övre öppningen måste vara ≥0,006m² (50% av A
nvmin
)
- Botten på den övre öppningen måste vara ≥1500mm över golvet
- Höjden på öppningen är ≥20mm
Obs: Kraven för den övre öppningen gäller även nedsänkta tak,
ventilationskanaler eller liknande anordningar som ger luftcirkulation
mellan de ihopkopplade rummen.
2 Beroende på installationshöjden för inomhusenheterna kan olika värden
användas i nästa steg OM:
▪ installationshöjden är 1,8≤x<2,2m används påfyllningsgränsen i diagrammet
för väggmonterade enheter.
▪ installationshöjden är ≥2,2 m används påfyllningsgränsen i diagrammet för
takmonterade enheter.
NOTERING
Väggmonterade enheter får inte installeras mindre än 1,8 m från golvets lägsta
punkt. Takmonterade enheter får inte installeras mindre än 2,2m från golvets lägsta
punkt.
3 Använd diagrammet eller tabellen nedan för att bestämma gränsen för
maximal mängd påfyllt köldmedium i systemet.
Om byggnaden har källarvåningar finns särskilda krav för maximalt tillåten
påfyllning.
Maximalt tillåten påfyllning bestäms med diagrammet (a), (b) eller (d) för
rummet med den minsta ytan på den lägsta källarvåningen.
Maximalt tillåten påfyllning måste bedömas för rummet med den minsta
ytan både på den lägsta källarvåningen och andra våningar.
Det lägsta värdet av båda bedömningarna MÅSTE användas.
Obs: Det värde som beräknas fram ska avrundas nedåt.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
25
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
10 20 30 40 50 60 70 80 90
15 25 35 45 55 65 75 85 95
100
m (kg)
A
min
(m2)
(b)
(d)
(a)
(c)
m (kg)
A
min
(m2)
m (kg)
A
min
(m2)
m (kg)
A
min
(m2)
(a)
Ceiling-mounted unit
(c)
Other floors
(b)
Wall-mounted unit
(d)
Lowest underground floor
23 12.7
(c)
/ 7.7
(d)
24 13.1
(c)
/ 8.1
(d)
25 13.4
(c)
/ 8.4
(d)
26 13.7
(c)
/ 8.7
(d)
27 14.1
(c)
/ 9.1
(d)
10 3.9
(a)
/ 3.3
(b)
/ 6.5
(c)
28 14.4
(c)
/ 9.4
(d)
11 4.1
(a)
/ 3.7
(b)
/ 7.2
(c)
29 14.7
(c)
/ 9.7
(d)
12 4.3
(a)
/ 4.0
(b)
/ 7.9
(c)
30 15.1
(c)
/ 10.1
(d)
13 4.5
(a)
/ 4.3
(b)
/ 8.6
(c)
31 15.4
(c)
/ 10.4
(d)
14 4.7
(a)(b)
/ 9.3
(c)
32 15.8
(c)
/ 10.8
(d)
15 5.0
(a)(b)
/ 10.0
(c)
33 16.1
(c)
/ 11.1
(d)
16 10.4
(c)
/ 5.4
(d)
34 16.4
(c)
/ 11.4
(d)
17 10.7
(c)
/ 5.7
(d)
35 16.8
(c)
/ 11.8
(d)
18 11.0
(c)
/ 6
(d)
36 17.1
(c)
/ 12.1
(d)
19 11.4
(c)
/ 6.4
(d)
37 17.4
(c)
/ 12.4
(d)
20 11.7
(c)
/ 6.7
(d)
38 17.8
(c)
/ 12.8
(d)
21 12.0
(c)
/ 7
(d)
22 12.4
(c)
/ 7.4
(d)
90 35.3
(c)
/ 30.3
(d)
91 35.7
(c)
/ 30.7
(d)
92 36.0
(c)
/ 31.0
(d)
93 36.4
(c)
/ 31.4
(d)
94 36.7
(c)
/ 31.7
(d)
95 37.0
(c)
/ 32.0
(d)
96 37.4
(c)
/ 32.4
(d)
97 37.7
(c)
/ 32.7
(d)
98 38.0
(c)
/ 33.0
(d)
99 38.4
(c)
/ 33.4
(d)
100 38.7
(c)
/ 33.7
(d)
63 26.2
(c)
/ 21.2
(d)
64 26.6
(c)
/ 21.6
(d)
65 26.9
(c)
/ 21.9
(d)
66 27.2
(c)
/ 22.2
(d)
67 27.6
(c)
/ 22.6
(d)
68 27.9
(c)v
/ 22.9
(d)
69 28.3
(c)
/ 23.3
(d)
72 29.3
(c)
/ 24.3
(d)
55 23.5
(c)
/ 18.5
(d)
73 29.6
(c)
/ 24.6
(d)
56 23.9
(c)
/ 18.9
(d)
74 29.9
(c)
/ 24.9
(d)
57 24.2
(c)
/ 19.2
(d)
75 30.3
(c)
/ 25.3
(d)
58 24.5
(c)
/ 19.5
(d)
76 30.6
(c)
/ 25.6
(d)
59 24.9
(c)
/ 19.9
(d)
77 31.0
(c)
/ 26.0
(d)
60 25.2
(c)
/ 20.2
(d)
78 31.3
(c)
/ 26.3
(d)
61 25.5
(c)
/ 20.5
(d)
79 31.6
(c)
/ 26.6
(d)
62 25.9
(c)
/ 20.9
(d)
80 32.0
(c)
/ 27.0
(d)
70
28.6
(c)
/ 23.6
(d)
71 28.9
(c)
/ 23.9
(d)
81 32.3
(c)
/ 27.3
(d)
82 32.6
(c)
/ 27.6
(d)
83 33.0
(c)
/ 28.0
(d)
84 33.3
(c)
/ 28.3
(d)
85 33.7
(c)
/ 28.7
(d)
86 34.0
(c)
/ 29.0
(d)
87 34.3
(c)
/ 29.3
(d)
88 34.7
(c)
/ 29.7
(d)
89 35.0
(c)
/ 30.0
(d)
51 22.2
(c)
/ 17.2
(d)
52 22.5
(c)
/ 17.5
(d)
53 22.8
(c)
/ 17.8
(d)
54 23.2
(c)
/ 18.2
(d)
39 18.1
(c)
/ 13.1
(d)
40 18.5
(c)
/ 13.5
(d)
41 18.8
(c)
/ 13.8
(d)
42 19.1
(c)
/ 14.1
(d)
43 19.5
(c)
/ 14.5
(d)
44 19.8
(c)
/ 14.8
(d)
45 20.1
(c)
/ 15.1
(d)
46 20.5
(c)
/ 15.5
(d)
47 20.8
(c)
/ 15.8
(d)
48 21.2
(c)
/ 16.2
(d)
49 21.5
(c)
/ 16.5
(d)
50 21.8
(c)
/ 16.8
(d)
Installations- och användarhandbok
26
m Gräns för total mängd påfyllt köldmedium i systemet
A
Minsta rummets area
min
(a) Ceiling-mounted unit (=Takmonterad enhet)
(b) Wall-mounted unit (=Väggmonterad enhet)
(c) Smallest room NOT in lowest underground floor (=Minsta rummet som INTE är på den lägsta källarvåningen)
(d) Smallest room in lowest underground floor (=Minsta rummet på den lägsta källarvåningen)
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
RXYSA4~6A7V/Y1B
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
Contains fluorinated greenhouse gases
2
1
1
1
2
2
kg
tCO2eq
1000
GWP × kg
=
=
+
kg
=
kg
=
GWP: xxx
R32
0
1
2
3
4
5
6
7
8
10.4
9.4
12
13
14
15
16
10 20 40 50
16 28
25 35 45
m (kg)
A
min
(m2)
(b)
(d)
(a)
(c)
4 Bestäm den totala mängden köldmedium i systemet:
Total påfyllning=Fabrikspåfyllning +ytterligare påfyllning =3,4kg+R
(a)
R-värdet beräknas i "19.4Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som
(a)
behövs"[497].
5 Total mängd påfyllt köldmedium i systemet MÅSTE vara mindre än
gränsvärdet för total mängd påfyllt köldmedium enligt diagrammet. Om
INTE måste du förändra installationen (se alternativ nedan) och upprepa alla
ovanstående steg.
1. Öka ytan för minsta rummet.
ELLER
2. Minska rörlängden genom att ändra systemlayouten.
ELLER
3. Tillför ytterligare motmedel enligt beskrivningen i tillämplig lagstiftning.
SVS-utdata eller tillval i form av ett kretskort för utdata kan användas för
att ansluta och aktivera ytterligare motmedel (t.ex. mekanisk
ventilering). Mer information finns i "20.3Så här ansluter du externa
utdata"[4111].
NOTERING
Total mängd påfyllt köldmedium i systemet MÅSTE vara mindre än antalet anslutna
inomhusenheter x15,96 [kg], och maximalt 63,84kg.
Exempel: I ett system med 1 inomhusenhet är maxgränsen för påfyllt köldmedium:
1x15,96=15,96kg.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Exempel1:
VRV-system som betjänar 6 rum. Det största rummet har en area på 60m² och det
minsta rummet en area på 16m². Byggnaden har ingen källarvåning.
Använd diagrammet (c) för att kontrollera maximalt tillåten påfyllning för ett rum
med arean 16m² och en takmonterad enhet: 10,4kg
Maximal påfyllning i lokal rördragning=påfyllning från fabrik=10,4kg–3,4kg=7kg
Exempel2:
Installations- och användarhandbok
27
3 | Specifika säkerhetsinstruktioner för installatören
Procedur för kontroll av
om det minsta rummet
uppfyller storlekskraven
Starta installation
Läs av den totala påfyllningsgränsen i diagrammet för
källarvåningar och andra
våningar.
Se steg 2 och 3 i texten ovan.
Bestäm minsta rummets area.
Se steg 1 i texten ovan.
Ändra installation:
1. Öka ytan för minsta rummet.
ELLER
2. Minska rörlängden genom att ändra
layouten.
ELLER
3. Tillför ytterligare motmedel enligt
beskrivningen i tillämplig lagstiftning.
Se steg 5 i texten ovan.
Bestäm den totala mängden
påfyllt köldmedium i systemet.
Se steg 4 i texten ovan.
Total
påfylld mängd
<
Gräns för total
påfyllning?
A
min
[m²]
Gräns för påfyllt
köldmedium [kg]
Påfyllt
köldmedium totalt
[kg]
JA
NEJ
VRV-system som betjänar 6 rum. Det största rummet har en area på 60m² och det
minsta rummet en area på 16m². Det finns flera källarvåningar i byggnaden och
det minsta rummet har en area på 28m².
Använd diagrammet (c) för att kontrollera maximalt tillåten påfyllning för ett rum
med arean 16m² och en takmonterad enhet: 10,4kg
Använd diagrammet (d) för att kontrollera maximalt tillåten påfyllning för det
minsta rummet (28m²) på den lägsta källarvåningen: 9,4kg
9,4kg<10,4kg, vilket gör att maximal påfyllning i lokal rördragning är 9,4kg (minsta
värdet).
Maximal påfyllning i lokal rördragning=påfyllning från fabrik=9,4kg–3,4kg=6kg
Flödesschema
Installations- och användarhandbok
28
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
För användaren
För användaren
För användaren
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
29
4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
4 Säkerhetsinstruktioner för användaren
Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.
4.1 Allmänt
VARNING
Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du
använder enheten.
VARNING
Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer,
inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte
har fått överinseende eller instruktioner gällande
användning av utrustningen av någon person som ansvarar
för deras säkerhet.
Barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen.
Rengöring och användarunderhåll ska ej göras av barn
utan överinseende av vuxna.
VARNING
För att förhindra elektriska stötar eller brand:
▪ Spola INTE av enheten.
▪ Hantera INTE enheten med våta händer.
▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.
FÖRSIKTIGT
▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.
▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.
▪ Enheter är märkta med följande symbol:
Installations- och användarhandbok
30
Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska läggas i
osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering
av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en
behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning.
Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för
återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt
avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer information av din
installatör eller kommunen.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
▪ Batterier är märkta med följande symbol:
Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat hushållsavfall. Om en
kemisk symbol är tryckt under symbolen betyder denna kemiska symbol att
batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration.
Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%).
Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad
behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt
avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4.2 Instruktioner för säker drift
FÖRSIKTIGT
▪ Vidrör ALDRIG komponenter inuti styrenheten.
▪ Ta INTE bort frontpanelen. Vissa delar kan vara farliga
att vidröra, och maskinen kan gå sönder. Kontakta
leverantören avseende kontroll och justering av interna
delar.
4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
VARNING
Rör aldrig luftutblåset eller de vågräta bladen när
svängklaffen är igång. Fingrarna kan fastna eller också kan
enheten skadas.
VARNING
Byt aldrig ut en säkring mot en säkring med fel amperetal
eller andra kablar när en säkring löst ut. Om en koppartråd
eller tråd av annat slag används kan enheten förstöras eller
också kan det orsaka brand.
VARNING
▪ Försök inte själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera
eller reparera enheten, eftersom felaktig demontering
eller installation kan orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda. Kontakta din leverantör.
▪ Om kylmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen
öppen låga finns i närheten. Kylmediumet i sig är helt
säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt, men det
genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i
kontakt med en öppen låga. Låt alltid kvalificerad
servicepersonal kontrollera att läckan har reparerats
eller åtgärdats innan driften återupptas.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
31
4 | Säkerhetsinstruktioner för användaren
VARNING
▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i
köldmediumcykeln.
▪ Använd INGA rengöringsmedel eller andra metoder för
att påskynda avfrostningsprocessen än de som
rekommenderas av tillverkaren.
▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.
VARNING
Utrustningen ska förvaras i ett rum utan antändningskällor
i kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i drift
eller en elvärmare i drift).
VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL
Köldmediet i enheten är brandfarligt.
VARNING
Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt
inträffar (t.ex. brandlukt).
Om enheten körs under sådana förhållanden kan det
orsaka skador, elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta
din leverantör.
VARNING
Enheten är utrustad med ett läckageidentifieringssystem
som skydd.
För att vara effektiv MÅSTE enheten hela tiden vara
strömsatt efter installationen, utom vid underhåll.
Installations- och användarhandbok
32
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
5 Om systemet
b
a
c
d
f e
d
c
b b
c
d
VRV 5-S använder R32-köldmedium som har rating A2L och är lite brandfarligt. För
att uppfylla kraven för kylsystem med utökad täthet och IEC60335-2-40 måste
installatören vidta extra åtgärder. Mer information finns i "3.1 Instruktioner för
utrustning med köldmedium R32"[418].
Inomhusenheten i detta VRV 5-S-värmepumpsystem kan användas för
uppvärmnings-/kylningstillämpningar. Vilken typ av inomhusenhet som kan
användas beror på serien av utomhusenheter.
5 | Om systemet
VARNING
▪ Försök inte själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera eller reparera enheten,
eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda. Kontakta din leverantör.
▪ Om kylmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen öppen låga finns i
närheten. Kylmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt,
men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en
öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har
reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.
I allmänhet kan följande typer av inomhusenheter anslutas till ett VRVvärmepumpsystem (ej fullständig lista, beroende på kombinationer av modell för
utomhusenhet och inomhusenhet):
▪ VRV-direktexpansionsinomhusenheter (luft till luft-tillämpningar).
5.1 Systemlayout
NOTERING
Använd ALDRIG systemet för andra syften. För att undvika en försämring av
kvaliteten bör du INTE använda enheten för att kyla precisionsinstrument, matvaror,
växter, djur eller konstverk.
NOTERING
För framtida modifieringar eller utökningar av ditt system:
En fullständig översikt över tillåtna kombinationer (för framtida utökningar av
systemet) är tillgänglig i de tekniska data och bör konsulteras. Kontakta installatören
för att få mer information och professionellt råd.
a Värmepump, utomhusenhet
b Köldmediumrör
c VRV-inomhusenhet, direct expansion (DX)
d Fjärrkontroll i normalläge
e Fjärrkontroll i Endast larm-läge
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
f Fjärrkontroll i Övervakare-läge (obligatoriskt i vissa situationer)
Installations- och användarhandbok
33
6 | Användargränssnitt
6 Användargränssnitt
FÖRSIKTIGT
▪ Vidrör ALDRIG komponenter inuti styrenheten.
▪ Ta INTE bort frontpanelen. Vissa delar kan vara farliga att vidröra, och maskinen
kan gå sönder. Kontakta leverantören avseende kontroll och justering av interna
delar.
I den här bruksanvisningen ges en ej fullständig översikt över huvudfunktionerna i
systemet.
Detaljerad information om nödvändiga åtgärder för att ge tillgång till vissa
funktioner finns i den dedikerade installationshandboken och bruksanvisningen för
inomhusenheten.
Se bruksanvisningen för det installerade användargränssnittet.
Installations- och användarhandbok
34
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
7 Före användning
VARNING
Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir heta.
VARNING
Innan du använder enheten ska du kontrollera att installationen är korrekt utförd av
en installatör.
NOTERING
Inspektera aldrig själv enheten och utför aldrig själv service på enheten. Anlita
utbildad personal för sådana uppgifter.
VARNING
Enheten är utrustad med ett läckageidentifieringssystem som skydd.
För att vara effektiv MÅSTE enheten hela tiden vara strömsatt efter installationen,
utom vid underhåll.
7 | Före användning
FÖRSIKTIGT
Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för luftflödet under en längre tid.
FÖRSIKTIGT
För att undvika syrebrist bör rummet vara ordentligt ventilerat om
förbränningsutrustning används tillsammans med systemet.
FÖRSIKTIGT
Kör INTE systemet när du besprutar ett rum med till exempel insektsmedel.
Kemikalier kan samlas i enheten, vilket kan vara skadligt för personer som är
överkänsliga mot kemikalierna.
NOTERING
Sätt på strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till
vevhuset och skydd av kompressorn.
Den här användarhandboken gäller för följande system med standardstyrning.
Innan anläggningen tas i drift rådgör du med leverantören om vilken typ av drift
som motsvarar din systemtyp och ditt märke. Om anläggningen har ett anpassat
styrsystem frågar du leverantören vilken typ av drift som motsvarar ditt system.
Driftlägen (beroende på typ av inomhusenhet):
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
▪ Uppvärmning och kylning (luft till luft).
▪ Enbart fläktdrift (luft till luft).
Vilka dedikerade funktioner som finns beror på typ av inomhusenhet. Se respektive
installationshandbok/bruksanvisning för mer information.
Installations- och användarhandbok
35
8 | Drift
8 Drift
8.1 Driftsvillkor
Använd systemet vid följande temperaturer och luftfuktigheter så blir driften säker
och effektiv.
Kylning Uppvärmning
Utomhustemperatur –5~46°CDB –20~21°CDB
–20~15,5°CWB
Inomhustemperatur 21~32°CDB
14~25°CWB
Luftfuktighet inomhus ≤80%
(a)
För att undvika kondens och att vatten droppar från enheten. Om temperatur eller
luftfuktighet ligger utanför dessa gränser kanske säkerhetsanordningar aktiveras och
luftkonditioneringsanläggningen kanske inte startar.
8.2 Använda systemet
8.2.1 Om användning av systemet
▪ Driftproceduren varierar beroende på kombinationen av utomhusenhet och
användargränssnitt.
▪ För att skydda enheten bör huvudströmmen sättas på 6 timmar innan
utrustningen tas i drift.
▪ Om huvudströmmen bryts under pågående drift kommer driften att återstartas
automatiskt när strömmen sätts på igen.
8.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och automatisk drift
15~27°CDB
(a)
8.2.3 Om uppvärmning
Installations- och användarhandbok
36
▪ Växlingar kan inte göras med ett fjärrkontroll vars display visar
(växlingskontakten under central styrning, se installationshandboken och
brukanvisningen för fjärrkontrollen).
▪ När displayen (växlingskontakten under central styrning) blinkar, se
"8.5.1Om inställning av huvudanvändargränssnittet"[442].
▪ Fläkten kan fortsätta att gå under någon minut efter att värmen har stängts av.
▪ Luftflödet kan ändras automatiskt beroende på rumstemperaturen eller också
kan fläkten stanna omedelbart. Detta innebär inget funktionsfel.
Under värmedrift tar det i allmänhet längre tid att uppnå angiven temperatur än
vid kylning.
Följande operation utförs för att förhindra att uppvärmningskapaciteten faller eller
att ett kallt drag uppstår.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
8 | Drift
Avfrostning
Vid uppvärmningsdrift ökar isbeläggningen på utomhusenhetens luftkylda spole
efter hand, vilket begränsar energiöverföringen till utomhusenhetens spole.
Uppvärmningskapaciteten minskar och systemet måste genomgå en
avfrostningsoperation för att kunna ta bort frost från utomhusenhetens spole. Vid
avfrostningsdrift minskar uppvärmningskapaciteten på inomhusenhetssidan tills all
avfrostning är slutförd. Efter avfrostning återfår enheten fullständig
uppvärmningskapacitet.
Inomhusenheten stoppar fläktdriften, köldmediumcykeln reverseras och energi
från byggnadens insida används för avfrostning av utomhusenhetens spole.
Inomhusenheten indikerar avfrostningsdrift på display .
Värmestart
För att hindra att kall luft blåses ut från en inomhusenhet vid start av Värme
stoppas automatiskt inomhusenhetens fläkt. Displayen på fjärrkontrollen visar
. Det kan ta en stund innan fläkten startar. Detta innebär inget funktionsfel.
INFORMATION
▪ Uppvärmningskapaciteten faller när utomhustemperaturen faller. Om detta
händer bör du använda en annan uppvärmningsenhet tillsammans med enheten.
(Vid användning tillsammans med enheter med en öppen låga ska rummet
ventileras konstant). Placera ingenting med en öppen låga i direkt anslutning till
luftflödet från enheten eller under enheten.
▪ Det tar en stund att värma upp rummet från det att enheten startar, eftersom
enheten använder ett varmluftscirkulationssystem för att värma upp hela
rummet.
▪ Om den varma luften stiger upp i taket och golvet blir kallt rekommenderar vi att
du använder cirkulationsfläkten (inomhusfläkten för luftcirkulation). Kontakta din
återförsäljare för mer information.
8.2.4 Körning av systemet (UTAN växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen)
1 Tryck på knappen för val av driftläge på fjärrkontrollen flera gånger och välj
önskat läge.
Kylning
Uppvärmning
Enbart fläkt
2 Tryck på PÅ/AV-knappen på fjärrkontrollen.
Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
37
8 | Drift
a
b
1
1
1
1
1
8.2.5 Körning av systemet (MED växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen)
Översikt över fjärrstyrningsväxlaren
a VÄLJARE ENBART FLÄKT/
LUFTKONDITIONERING
Ställ väljaren på om enbart fläkt önskas eller
på om värme eller kyla önskas.
b VÄLJARE FÖR VÄXLING KYLA/VÄRME
Ställ väljaren på om kyla önskas eller på
om värme önskas
sObs: Om en fjärrkontroll med växlingskontakt för kyla/värme används ska DIPswitch 1 (DS1-1) på huvudkretskortet vara ställd i ON-position.
Starta
1 Välj driftläge med fjärrstyrningsväxlaren för kyla/värme på följande sätt:
Kylning
Uppvärmning
2 Tryck på PÅ/AV-knappen på fjärrkontrollen.
Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.
Stoppa
3 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet igen.
Resultat: Driftlampan släcks och systemet stoppas.
NOTERING
Stäng inte av strömmen omedelbart efter det att enheten stoppats, utan vänta minst
5 minuter.
Enbart fläkt
Installations- och användarhandbok
38
Justera
Se bruksanvisningen för fjärrkontrollen för information om programmering av
temperatur, fläkthastighet och luftflödets riktning.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
8 | Drift
1
1
8.3 Använda luftavfuktningsprogrammet
8.3.1 Om luftavfuktningsprogrammet
▪ Detta program har som funktion att minska luftfuktigheten i rummet med så liten
temperatursänkning som möjligt (minimal rumskylning).
▪ Mikrodatorn bestämmer automatiskt temperatur och fläkthastighet (kan ej anges
med användargränssnittet).
▪ Systemet startar inte i detta driftläge om rumstemperaturen är för låg (<20°C).
8.3.2 Körning av luftavfuktningsprogrammet (UTAN växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen)
Starta
1 Tryck på knappen Val av driftläge flera gånger på fjärrkontrollen och välj
(program för torkning).
2 Tryck på PÅ/AV-knappen på fjärrkontrollen.
Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.
3 Tryck på knappen för val av luftflödesriktning (endast för dubbelflöde,
multiflöde, hörn-, tak- och väggmontering). Se "8.4 Ändra
luftflödesriktningen"[441] för mer information.
Stoppa
4 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet igen.
Resultat: Driftlampan släcks och systemet stoppas.
NOTERING
Stäng inte av strömmen omedelbart efter det att enheten stoppats, utan vänta minst
5 minuter.
8.3.3 Körning av luftavfuktningsprogrammet (MED växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen)
Starta
1 Välj driftläge Kyla med fjärrkontrollens växlare för kyla/värme.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
2 Tryck på knappen Val av driftläge flera gånger på fjärrkontrollen och välj
(program för torkning).
3 Tryck på PÅ/AV-knappen på fjärrkontrollen.
Resultat: Driftlampan tänds och systemet startas.
4 Tryck på knappen för val av luftflödesriktning (endast för dubbelflöde,
multiflöde, hörn-, tak- och väggmontering). Se "8.4 Ändra
luftflödesriktningen"[441] för mer information.
Installations- och användarhandbok
39
8 | Drift
Stoppa
5 Tryck på PÅ/AV-knappen på användargränssnittet igen.
Resultat: Driftlampan släcks och systemet stoppas.
NOTERING
Stäng inte av strömmen omedelbart efter det att enheten stoppats, utan vänta minst
5 minuter.
Installations- och användarhandbok
40
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
8.4 Ändra luftflödesriktningen
Se bruksanvisningen för användargränssnittet.
8.4.1 Om luftflödesklaffen
Vid följande villkor styr en mikrodator luftflödesriktningen, som därigenom kan
vara en annan än den som visas på displayen.
Kylning Uppvärmning
8 | Drift
Dubbelflödes- samt multiflödesenheter
Väggmonterade enheter
▪ Om rumstemperaturen är lägre än
den inställda temperaturen.
▪ När driften startas.
▪ Om rumstemperaturen är högre än
den inställda temperaturen.
▪ Vid avfrostningsläge.
▪ Vid kontinuerlig drift med vågrät luftflödesriktning.
▪ Vid kontinuerlig drift med nedåtriktat luftflöde vid kylningen för en tak- eller
väggmonterad enhet, kan mikrodatorn styra luftflödets riktning. Då ändras även
visningen på användargränssnittet.
Luftflödesriktningen kan ändras på följande sätt:
▪ Luftflödesklaffen ändrar själv sitt läge.
▪ Luftflödesriktningen kan låsas av användaren.
▪ Automatiskt och önskat läge .
VARNING
Rör aldrig luftutblåset eller de vågräta bladen när svängklaffen är igång. Fingrarna
kan fastna eller också kan enheten skadas.
NOTERING
▪ Gränserna för luftflödesklaffen är ställbara. Kontakta din återförsäljare för mer
information. (endast för dubbelflöde, multiflöde, hörn-, tak och väggmontering).
▪ Undvik körning med vågrät riktning . Det kan leda till uppbyggnad av
kondens eller damm på taket eller klaffen.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
41
8 | Drift
b
a
c
d
f e
d
c
b b
c
d
8.5 Ställa in huvudanvändargränssnittet
8.5.1 Om inställning av huvudanvändargränssnittet
a Värmepump, utomhusenhet
b Köldmediumrör
c VRV-inomhusenhet, direct expansion (DX)
d Fjärrkontroll i normalläge
e Fjärrkontroll i Endast larm-läge
f Fjärrkontroll i Övervakare-läge (obligatoriskt i vissa situationer)
När systemet har installerats som i bilden ovan måste ett av användargränssnitten
anges som huvudanvändargränssnitt.
På displayen för slavfjärrkontroll visas (växlingskontakten under central
styrning) och slavfjärrkontroll följer automatiskt det driftläge som anges av
huvudfjärrkontrollen.
Du kan endast använda huvudfjärrkontrollen för att välja uppvärmnings- eller
kylningsdrift.
8.5.2 Så här anger du huvudfjärrkontrollen
1 Tryck på knappen för val av driftläge på huvudfjärrkontrollen i 4 sekunder. Om
den här proceduren inte har utförts kan den utföras på det första
fjärrkontrollen som används.
Resultat: På displayen blinkar (växlingskontakten under central styrning)
på alla slavfjärrkontroll som är anslutna till samma utomhusenhet.
2 Tryck på knappen för val av driftläge på den fjärrkontroll som ska anges som
huvudfjärrkontroll.
Resultat: Därmed är proceduren klar. Detta fjärrkontroll har därmed angetts
som huvudfjärrkontroll och symbolen (växlingskontakten under central
styrning) på displayen försvinner. På displayen för övriga fjärrkontroll visas
(växlingskontakten under central styrning).
Installations- och användarhandbok
42
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
9 | Energisparläge och optimal drift
9 Energisparläge och optimal drift
Gör följande för att vara säker på att systemet kommer att fungera på rätt sätt:
▪ Justera luftutloppet så att den inte stör personer i rummet.
▪ Justera temperaturen till behaglig nivå. Undvik överdriven värme eller kyla.
▪ Förhindra med persienner eller gardiner att direkt solljus kommer in i rummet
när anläggningen körs i kylningsläge.
▪ Vädra ofta. Vid längre tids användning krävs särskild uppmärksamhet på
ventilationen.
▪ Håll dörrar och fönster stängda. Om dörrar eller fönster är öppna strömmar
luften ut ur rummet och försämrar verkan av kylning eller värmning.
▪ Var noga med att INTE kyla eller värma för mycket. Du kan spara energi genom
att undvika extrema temperaturinställningar.
▪ Placera ALDRIG föremål nära enhetens luftintag eller luftutlopp. Det kan
försämra effekten eller stoppa driften.
▪ Stäng av huvudströmbrytaren för enheten om den inte ska användas under en
längre tid. Om huvudströmbrytaren är på förbrukar enheten alltid ström. Innan
enheten återstartas ska huvudströmbrytaren slås på 6 timmar innan enheten tas
i drift för att säkerställa att systemet fungerar felfritt. (Se kapitlet "Underhåll" i
handboken för inomhusenheten.)
▪ När displayen visar (dags att rengöra luftfiltret) anlitar du utbildad
servicepersonal för att rengöra filtren. (Se kapitlet "Underhåll" i handboken för
inomhusenheten.)
▪ Kontrollera att inomhusenheten och användargränssnittet är minst 1 m från TV-
apparater, radioapparater, stereoanläggningar och annan liknande utrustning.
Om du inte gör det kan bilden bli statisk eller förvrängd.
▪ Placera inga föremål som kan ta skada av vatten under inomhusenheten.
▪ Kondens kan bildas om luftfuktigheten är över 80% eller om dräneringsutloppet
blockeras.
Detta värmepumpsystem är utrustat med avancerade energibesparande
funktioner. Beroende på prioriteten kan tonvikten läggas på energibesparing eller
komfortnivå. Flera parametrar kan väljas för att få en optimal balans mellan
energiförbrukning och komfort för den aktuella tillämpningen.
Flera konfigurationer är tillgängliga och förklaras översiktligt nedan. Kontakta
installatören eller leverantören för råd eller för att modifiera parametrarna efter
behoven i din byggnad.
Detaljerad information för installatören finns i installationshandboken. Denne kan
hjälpa dig att få bästa möjliga balans mellan energiförbrukning och komfort.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
43
9 | Energisparläge och optimal drift
9.1 Tillgängliga huvuddriftmetoder
Grund
Kyltemperaturen är fast, oberoende av situationen. Motsvarar standarddriften som
är känd och kan förväntas från/under tidigare VRV-system.
Automatisk
Kylmediumtemperaturen anges beroende på utomhusförhållanden. Du kan därför
justera kylmediumtemperaturen för att matcha erforderlig belastning (vilken också
är relaterad till utomhusförhållanden).
Exempel: När systemet körs i kylningsdrift behöver du inte lika mycket kylning vid
låga utomhustemperaturer (t.ex. 25°C) som vid höga utomhustemperaturer (t.ex.
35°C). Med den här idén börjar systemet automatiskt att öka
kylmediumtemperaturen, vilket automatiskt minskar den levererade kapaciteten
och ökar systemets effektivitet.
Hög känslighet/ekonomi (kyla/värme)
Kylmediumtemperaturen ställs högre/lägre (kylning/uppvärmning) i förhållande till
grunddrift. Fokus vid hög känslighetsläge är kundens komfort.
Valmetoden för inomhusenheter är viktig och måste beaktas eftersom den
tillgängliga kapaciteten inte är densamma som vid grunddrift.
Kontakta installatören för information om tillämpningar med hög känslighet.
9.2 Tillgängliga komfortinställningar
För varje läge ovan kan en komfortnivå väljas. Komfortnivån är relaterad till den
tajming och ansträngning (energiförbrukning) som krävs för att uppnå en viss
rumstemperatur genom att tillfälligt ändra kylmediumtemperaturen till olika
värden för att snabbare uppnå erforderliga förhållanden.
▪ Kraftfull
▪ Snabb
▪ Mild
▪ Eko
Installations- och användarhandbok
44
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
10 Underhåll och service
NOTERING
Inspektera aldrig själv enheten och utför aldrig själv service på enheten. Anlita
utbildad personal för sådana uppgifter.
VARNING
Enheten är utrustad med ett läckageidentifieringssystem som skydd.
För att vara effektiv MÅSTE enheten hela tiden vara strömsatt efter installationen,
utom vid underhåll.
VARNING
Byt aldrig ut en säkring mot en säkring med fel amperetal eller andra kablar när en
säkring löst ut. Om en koppartråd eller tråd av annat slag används kan enheten
förstöras eller också kan det orsaka brand.
FÖRSIKTIGT
Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta INTE
bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.
10 | Underhåll och service
FÖRSIKTIGT: Var försiktig med fläkten!
Det är farligt att inspektera enheten med fläkten igång.
Var noga med att stänga av huvudströmbrytaren innan du utför något
underhållsarbete.
FÖRSIKTIGT
Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation
så att inga skador uppkommit. Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och
orsaka skador.
NOTERING
Torka INTE av kontrollpanelen med bensin, thinner, trasor med kemiska
rengöringsämnen och dylikt. Panelen kan bli missfärgad eller flagna. Om den är
mycket smutsig blöter du en trasa i neutralt rengöringsmedel utspätt i vatten, kramar
ur den noga och torkar panelen ren. Torka den sedan med en torr trasa.
10.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp
Exempelvis i början av säsongen.
▪ Kontrollera och ta bort allting som kan blockera luftintaget och luftutloppet på
både inomhus- och utomhusenheten.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
▪ Rengör luftfilter och inomhusenheters höljen. Kontakta installatören eller
underhållspersonal för att rengöra luftfilter och höljen på inomhusenheten.
Underhållstips och procedurer för rengöring anges i installationshandböcker/
bruksanvisningar för motsvarande inomhusenheter. Var noga med att installera
rengjorda luftfilter i samma position.
▪ Sätt på strömmen minst 6 timmar innan enheten tas i bruk för att ge en mjukare
drift. Så fort strömmen sätts på tänds displayen på användargränssnittet.
Installations- och användarhandbok
45
10 | Underhåll och service
10.2 Underhåll före ett långt driftsstopp
10.3 Om kylmediet
Exempelvis i slutet av säsongen.
▪ Kör inomhusenheten med enbart fläktdrift i ungefär en halv dag för att torka ut
enheternas innanmäten. Se "8.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och
automatisk drift"[436] för mer information om enbart fläktdrift.
▪ Stäng av strömmen. Användargränssnittets display släcks.
▪ Rengör luftfilter och inomhusenheters höljen. Kontakta installatören eller
underhållspersonal för att rengöra luftfilter och höljen på inomhusenheten.
Underhållstips och procedurer för rengöring anges i installationshandböcker/
bruksanvisningar för motsvarande inomhusenheter. Var noga med att installera
rengjorda luftfilter i samma position.
Den här produkten innehåller fluorerade växthusgaser. Låt INTE gaserna komma ut
i atmosfären.
Köldmediumtyp: R32
Växthuseffektpåverkan (GWP): 675
NOTERING
Tillämplig lagstiftning om fluorgaser som påverkar växthuseffekten kräver att
köldmediumpåfyllning av enheten indikeras både i vikt och motsvarande mängd CO2.
Formel för beräkning av motsvarande mängd CO2 i ton: GWP-värde för
köldmedium × total mängd påfyllt köldmedium [i kg]/1000
Kontakta din installatör för mer information.
VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL
Köldmediet i enheten är brandfarligt.
VARNING
Utrustningen ska förvaras i ett rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex.
öppna lågor, en gasvärmare i drift eller en elvärmare i drift).
VARNING
▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i köldmediumcykeln.
▪ Använd INGA rengöringsmedel eller andra metoder för att påskynda
avfrostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren.
▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.
Installations- och användarhandbok
46
VARNING
Köldmedium i enheten är brandfarligt men läcker i normala fall INTE. Om
köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda
eller att en skadlig gas avges.
Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta
leverantören av enheten.
Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där
köldmediumläckan uppstått.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
10.4 Service och garanti efter försäljning
10.4.1 Garantiperiod
▪ Den här produkten har ett garantikort som fylldes i av leverantören vid
installationen. Det ifyllda kortet ska kontrolleras av kunden och förvaras på ett
säkert ställe.
▪ Om reparationer av produkten krävs under garantiperioden kontaktar du
leverantören med garantikortet till hands.
10.4.2 Rekommenderat underhåll och inspektion
Eftersom damm samlas i enheten när den använts några år försämras prestandan
till en viss del. Eftersom demontering och rengöring av enheternas innanmäten
kräver tekniskt kunnande, samt för att få bästa möjliga underhåll av enheterna,
rekommenderar vi att du tecknar ett underhålls- och inspektionsavtal som
komplettering av de vanliga underhållsaktiviteterna. Vårt nätverk av leverantörer
har tillgång till ett permanent lager av viktiga komponenter så att din enhet kan få
så lång livslängd som möjligt. Kontakta din leverantör för mer information.
När du kontaktar leverantören ska du alltid uppge följande information:
10 | Underhåll och service
▪ Komplett modellnamn på enheten.
▪ Tillverkningsnummer (anges på enhetens namnplåt).
▪ Installationsdatum.
▪ Symptomen eller problemet, samt information om felet.
VARNING
▪ Försök inte själv ändra, demontera, ta bort, ominstallera eller reparera enheten,
eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda. Kontakta din leverantör.
▪ Om kylmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen öppen låga finns i
närheten. Kylmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och inte särskilt brandfarligt,
men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en
öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har
reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.
10.4.3 Rekommenderade underhålls- ochinspektionscykler
Observera att angivna underhålls- och utbytescykler inte gäller garantiperioden för
komponenterna.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
47
10 | Underhåll och service
Komponent InspektionscykelUnderhållscykel (utbyten och/
eller reparationer)
Elmotor 1 år 20000 timmar
Kretskort 25000 timmar
Värmeväxlare 5 år
Sensor (termistor osv) 5 år
Användargränssnitt och brytare 25000 timmar
Dräneringstråg 8 år
Expansionsventil 20000 timmar
Magnetventil 20000 timmar
Tabellen gäller under antagande av följande användningsvillkor:
▪ Normal användning utan att enheten startas och stoppas för ofta. Beroende på
modell rekommenderar vi inte att maskinen stoppas och startas mer än 6 gånger
per timme.
▪ Enheten antas vara i drift 10 timmar per dag och 2500 timmar per år.
NOTERING
▪ Tabellen indikerar huvudkomponenterna. Mer information finns i underhålls- och
inspektionsavtalet.
▪ Tabellen indikerar rekommenderade intervall för underhållscykler. För maximal
livslängd kan underhållsarbeten eventuellt krävas tidigare. Rekommenderade
intervall kan användas för planering av lämpligt underhåll med avseende på
budgetering av underhålls- och inspektionskostnader. Beroende på innehållet i
underhålls- och inspektionsavtalet kan inspektion- och underhållscykler i
verkligheten vara kortare än de som anges häri.
10.4.4 Nedkortade underhålls- och utbytescykler
Nedkortning av "underhållscykel" och "utbytescykel" kan behövas i följande
situationer:
Enheten finns på platser där:
▪ Värme och luftfuktighet fluktuerar mer än normalt.
▪ Strömförsörjningen har hög fluktuation (spänning, frekvens, vågdistorsion, o.s.v.)
(enheten kan inte användas om strömförsörjningen fluktuerar utanför tillåtet
intervall).
▪ Stötar och vibrationer ofta uppstår.
▪ Damm, salt, skadliga gaser eller oljedimmor som svavelsyra och svavelväte finns i
luften.
Installations- och användarhandbok
48
▪ Maskinen startas och stoppas ofta eller drifttiden är lång (platser med 24-
timmars luftkonditionering).
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Rekommenderad cykel för förslitningsdetaljer
10 | Underhåll och service
Komponent Inspektionscy
kel
Underhållscykel (utbyten och/
eller reparationer)
Luftfilter 1 år 5 år
Högeffektfilter 1 år
Säkring 10 år
Vevhusvärmare 8 år
Trycksatta komponenter Vid korrosion, kontakta din
återförsäljare.
NOTERING
▪ Tabellen indikerar huvudkomponenterna. Mer information finns i underhålls- och
inspektionsavtalet.
▪ Tabellen indikerar rekommenderade intervall för utbytescykler. För maximal
livslängd kan underhållsarbeten eventuellt krävas tidigare. Rekommenderade
intervall kan användas för planering av lämpligt underhåll med avseende på
budgetering av underhålls- och inspektionskostnader. Kontakta din återförsäljare
för mer information.
INFORMATION
Skador som orsakas av att enheter demonteras eller rengörs invändigt av någon
annan än våra auktoriserade återförsäljare omfattas eventuellt inte av garantin.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
49
11 | Felsökning
11 Felsökning
Om något av följande fel inträffar, vidtag nedanstående åtgärder och kontakta din
återförsäljare.
VARNING
Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt inträffar (t.ex.
brandlukt).
Om enheten körs under sådana förhållanden kan det orsaka skador, elektriska stötar
eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.
Systemet MÅSTE repareras av en kvalificerad servicetekniker.
Fel Åtgärd
Om en säkerhetsanordning, t.ex. en säkring, en
Stäng AV huvudströmbrytaren.
kretsbrytare eller jordfelsbrytare utlöses ofta
eller om brytaren på/av INTE fungerar.
Driftbrytaren fungerar INTE som den ska. Stäng AV strömmen.
Om displayen på fjärrkontrollen indikerar
enhetens nummer, driftlampan blinkar och en
Kontakta installatören och
rapportera felkoden.
felkod visas.
Om systemet INTE fungerar korrekt utöver ovanstående nämnda fall och inget av
ovan nämnda fel finns kan du felsöka systemet enligt följande procedurer.
Fel Åtgärd
Om en köldmediumläcka
uppstår (felkod / )
▪ Åtgärder vidtas av systemet. Stäng INTE AV
strömmen.
▪ Kontakta installatören och rapportera felkoden.
Om systemet inte går
överhuvudtaget.
▪ Kontrollera om det föreligger något strömavbrott.
Vänta tills strömmen kommer tillbaka. Om
strömavbrottet inträffar under drift återstartas
systemet automatiskt så snart strömmen
återkommer.
▪ Kontrollera säkringar och brytare. Byt ut säkringen
eller återställ brytaren.
Installations- och användarhandbok
50
Om systemet fungerar i
läget för enbart fläktdrift
men stannar vid övergång
till uppvärmning eller
kylning.
▪ Kontrollera om luftintaget eller utblåset för
inomhusenheten eller utomhusenheten är
blockerat eller igensatt. Ta bort alla hinder och
kontrollera att luftflödet inte är blockerat.
▪ Kontrollera om fjärrkontrollens display visar på
hemskärmen. Se installationshandboken och
bruksanvisningen som medföljer inomhusenheten.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Fel Åtgärd
11 | Felsökning
Systemet fungerar men
kylning och värme är
otillräcklig.
▪ Kontrollera om luftintaget eller utblåset för
inomhusenheten eller utomhusenheten är
blockerat eller igensatt. Ta bort alla hinder och
kontrollera att luftflödet inte är blockerat.
▪ Kontrollera att luftfiltret inte är igensatt (se
kapitlet "Underhåll" i handboken för
inomhusenheten).
▪ Kontrollera temperaturinställningen.
▪ Kontrollera fläktens inställda hastighet med
fjärrkontrollen.
▪ Kontrollera att inga fönster eller dörrar är öppna.
Stäng dörrar och fönster för att hindra att
uteluften kommer in.
▪ Kontrollera om det finns för många personer i
rummet om driftläget är Kylning. Kontrollera om
det finns någon värmekälla i rummet.
▪ Kontrollera om solen lyser direkt in i rummet.
Använd gardiner eller persienner.
▪ Kontrollera om luftflödesriktningen är korrekt.
Om du efter att ha kontrollerat alla punkter ovan fortfarande inte kan lösa
problemet själv kontaktar du installatören och meddelar symptomen, komplett
modellnamn på enheten (med tillverkningsnummer om så är möjligt) samt
installationsdatum (anges eventuellt på garantikortet).
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
51
11 | Felsökning
11.1 Felkoder: Översikt
Om en felkod visas på displayen på inomhusenhetens fjärrkontroll kontaktar du
installatören och meddelar denne felkoden samt enhetens typ och serienummer
(denna information finns på enhetens namnplåt).
Som referens finns en lista med felkoder. Du kan, beroende på nivån av felkoden,
återställa koden genom att trycka på PÅ/AV-knappen. Be annars installatören om
råd.
Huvudkod Innehåll
Externt frysskydd har aktiverats
R32-sensor i en av inomhusenheterna har identifierat en
köldmediumläcka
(a)
/ Fel i skyddssystem (läckageidentifiering)
EEPROM-fel (inomhus)
Fel i dräneringssystem (inomhus)
Fläktmotorfel (inomhus)
Fel i svängklaffmotor (inomhus)
Expansionsventilfel (inomhus)
Fel i dräneringssystem (inomhusenhet)
Fel i filterdammkammare (inomhus)
Fel i kapacitetsinställning (inomhus)
Signalfel mellan huvudkretskort och underkretskort (inomhus)
Fel i termistor för värmeväxlare (inomhus, vätska)
Fel i termistor för värmeväxlare (inomhus, gas)
Fel i termistor för luftinsug (inomhus)
Fel i termistor för luftutlopp (inomhus)
(a)
Installations- och användarhandbok
52
Fel i rörelsedetektor eller golvtemperatursensor (inomhus)
R32-sensorfel i en av inomhusenheterna
(a)
R32-sensor har nått sin livslängd i en av inomhusenheterna
Fel i termistor för fjärrkontroll (inomhus)
Kretskortsfel (utomhus)
Högtryckskontakt aktiverad
Lågtrycksfel (utomhus)
Kompressorlås detekterat (utomhus)
Fläktmotorfel (utomhus)
Fel i elektronisk expansionsventil (utomhus)
Fel i temperatursensor för utlopp (utomhus)
Onormal luftintagstemperatur (utomhusenhet)
Överpåfyllning av köldmedium detekterad
Fel i högtrycksbrytare
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
(a)
Huvudkod Innehåll
Fläktmotorproblem (utomhusenhet)
Fel i omgivningstemperatursensor (utomhus)
Trycksensorfel
Strömsensorfel
Fel i utloppstemperatursensor (utomhus)
Fel i temperatursensor för insug (utomhusenhet)
Fel i avisningstemperatursensor (utomhus)
Fel i sensor för vätsketemperatur (efter underkylning HE)
(utomhus)
Fel i sensor för gastemperatur (efter underkylning HE) (utomhus)
Fel i högtryckssensor (S1NPH)
Fel i lågtryckssensor (S1NPL)
INV-kretskort onormalt
Onormal flänstemperatur
11 | Felsökning
Fel i kretskort för inverterare
Överström detekterad i kompressorn
Kompressorlås (start)
Signalfel eller frånkopplat avstängnings-PCB
INV obalanserad strömförsörjningsspänning
Flänstermistorfel
Fel i kapacitetsinställning (utomhus)
Onormalt lågtrycksfall, felaktig expansionsventil
INV spänningsbrist
Testkörning av systemet är ännu ej utfört
Signalkabeldragning inomhus/utomhus
Onormalt fjärrkontroll - inomhuskommunikation
Onormal kommunikation huvud-/underenhet fjärrkontroll
Felkoppling i systemet. Felaktig kombination av inomhusenheter.
Fel i inomhusenhet.
Kopplingsfel för inomhusenheter eller fel kombination av typer
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Systemlåsning
Fel i reserv-PCB
Indatafel för extern ventilering
Centraliserad adressdubblett
Fel i kommunikation centraliserad styrenhet-inomhusenhet
Fel i automatisk adress (inkonsekvens)
Fel i automatisk adress (inkonsekvens)
(a)
Felkoden visas endast på fjärrkontrollen på inomhusenheten där felet uppstått.
Installations- och användarhandbok
53
11 | Felsökning
11.2 Symptom som INTE är systemfel
11.2.1 Symptom: Systemet startar inte
11.2.2 Symptom: Växlingskontakten för kyla/värme fungerar inte
Följande symptom är INTE tecken på systemfel:
▪ Luftkonditioneringen startar inte omedelbart när du trycker på
användargränssnittets PÅ/AV-knapp. Om signallampan lyser är systemet i
normalt tillstånd. För att förhindra att kompressorns motor blir överbelastad
startas luftkonditioneringen 5 minuter efter det att den sätts på om den strax
innan stängts av. Samma startfördröjning sker när knappen Val av driftläge har
använts.
▪ Om "Under Centralized Control" (centralstyrning) visas på fjärrkontrollen och du
trycker på någon styrknapp blinkar displayen ett par sekunder. Den blinkande
displayen visar att användargränssnittet inte kan användas.
▪ Systemet startar inte heller omedelbart efter det att huvudströmmen slagits på.
Vänta någon minut tills mikrodatorn är klar för drift.
▪ När displayen visar (växlingskontakten under central styrning) innebär det
att det är ett sekundäranvändargränssnitt.
▪ Fjärrkontrollens växlingskontakt för kyla/värme har installerats och displayen
visar (växlingskontakten under central styrning). Detta beror på att
växlingen mellan kyla/värme styrs av användargränssnittets växlingskontakt för
kyla/värme. Fråga leverantören var fjärrkontrollens kontakt är installerad.
11.2.3 Symptom: Fläktdrift är möjlig, men kylning och värme fungerar inte
Omedelbart efter att strömmen slås på. Mikrodatorn färdigställs för drift och en
kommunikationskontroll genomförs med alla inomhusenheter. Vänta i max 12
minuter tills denna process är slutförd.
11.2.4 Symptom: Fläktstyrkan motsvarar inte inställningen
Fläkthastigheten ändras inte även om ändringsknappen för fläktstyrkan trycks ned.
Under uppvärmningsdrift stängs utomhusenheten av och inomhusenheten växlar
till tyst fläktdrift när rumstemperaturen uppnår inställd temperatur. Detta sker för
att kall luft inte ska blåsa rätt in på dem som befinner sig i rummet.
Fläkthastigheten ändras inte även när en annan inomhusenhet är i
uppvärmningsläge, om knappen trycks ned.
11.2.5 Symptom: Fläktriktningen överensstämmer inte med inställningen
11.2.6 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet)
Installations- och användarhandbok
54
Fläktriktningen överensstämmer inte med displayen på användargränssnittet.
Fläktriktningen ändras inte. Detta beror på att enheten styrs av mikrodatorn.
▪ När luftfuktigheten är hög under kylningsdrift. Om en inomhusenhet invändigt är
kraftigt nedsmutsad kan temperaturfördelningen i rummet bli ojämn.
Inomhusenheten måste rengöras invändigt. Be återförsäljaren visa hur enheten
ska rengöras. Arbetet måste utföras av en kvalificerad servicetekniker.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
11 | Felsökning
▪ Omedelbart efter det att en kylning stoppats och om rummets temperatur och
luftfuktighet är låg. Detta beror på att varm köldmediumgas flyter bakåt i
inomhusenheten och skapar ånga.
11.2.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet (inomhusenhet, utomhusenhet)
När systemet växlar till värme efter avfrostning. Fukten skapas genom att det
avfrostade övergår till ånga som sedan blåses ut.
11.2.8 Symptom: På användargränssnittets display visas "U4" eller "U5". Enheten stannar, men startar sedan igen efter några minuter
Detta beror på att användargränssnittet upptäcker brus från andra elektriska
enheter än luftkonditioneringsanläggningen. Bruset förhindrar kommunikation
mellan enheterna och gör att de stannar. Driften återupptas automatiskt när
bruset försvinner.
11.2.9 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (inomhusenhet)
▪ Ett "pysljud" hörs omedelbart efter det att huvudströmmen slagits på. Den
elektroniska expansionsventilen i inomhusenheten börjar arbeta och skapar
ljudet. Ljudstyrkan sjunker efter någon minut.
▪ Ett kontinuerligt lågt "sus" hörs när systemet arbetar i läge Kyla eller är stoppat.
När dräneringspumpen (extra tillbehör) arbetar hör detta ljud.
▪ Ett "gnisselljud" hörs när systemet stoppas efter körning i läge Värme. Utvidgning
och krympning av plastdetaljer på grund av temperaturändringar skapar detta
ljud.
▪ Svaga "pys-" och "surrljud" hörs trots att inomhusenheten stoppats. När en
annan inomhusenhet är i drift hörs detta ljud. För att hindra att olja och
köldmedium blir kvar i systemet hålls avsiktligt ett litet köldmediumflöde igång.
11.2.10 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (inomhusenhet, utomhusenhet)
▪ Ett kontinuerligt lågt visslande ljud hörs när systemet arbetar i läge Kyla eller
Avfrostning. Detta ljud skapas av kylgas som strömmar genom både inomhusoch utomhusenheter.
▪ Ett visselljud hörs vid start eller omedelbart efter stopp och vid avfrostning. Detta
ljud kommer från kylmedlet när dess flöde ändras eller stoppas.
11.2.11 Symptom: Buller från luftkonditioneringen (utomhusenhet)
När tonen på driftljudet ändras. Detta ljud beror på ändring av frekvensen.
11.2.12 Symptom: Det kommer damm från enheten
När enheten används för första gången på länge. Detta beror på att det kommit in
damm i enheten.
11.2.13 Symptom: Enheterna kan lukta
Enheten kan absorbera lukter i rum från möbler, cigaretter etc. och sedan avge
lukterna igen.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
55
11 | Felsökning
11.2.14 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte
Under drift. Fläktens hastighet är styrd så att produkten ska fungera optimalt.
11.2.15 Symptom: Kompressorn i utomhusenheten stoppar inte efter en kort körning i uppvärmningsläge
Detta förhindrar att kylmedium blir kvar i kompressorn. Enheten stoppar efter 5 till
10 minuter.
11.2.16 Symptom: Det inre av en utomhusenhet är varmt även sedan enheten har stoppats
Detta beror på att vevhusvärmaren håller kompressorn varm så att den kan starta
utan problem.
11.2.17 Symptom: Varm luft känns när inomhusenheten är avstängd
Flera olika inomhusenheter körs i samma system. När en annan enhet körs flyter
en viss mängd kylmedium fortfarande genom enheten.
Installations- och användarhandbok
56
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
12 Flyttning
Kontakta leverantören för demontering och ominstallation av hela enheten.
Flyttning av enheter kräver tekniskt kunnande.
12 | Flyttning
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
57
13 | Kassering
13 Kassering
Denna enhet använder HFC (hydrofluorocarbon). Kontakta din återförsäljare vid
kassering av enheten.
NOTERING
Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av
köldmedium, olja och andra delar SKA ske i enlighet med gällande lagstiftning.
Enheter MÅSTE behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återvinning.
Installations- och användarhandbok
58
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
14 Tekniska data
14.1 Informationskrav för Eco Design
Följ stegen nedan för att se Energy Label – Lot 21-data för enheten och
kombinationer av utomhusenheter och inomhusenheter.
1 Gå till följande webbsida: https://energylabel.daikin.eu/
2 Gå vidare genom att välja:
▪ "Continue to Europe" för den internationella webbplatsen.
▪ "Other country" för en nationell sida.
Resultat: Du kommer till webbsidan "Seasonal efficiency".
3 Under "Eco Design – Ener LOT 21" klickar du på "Generate your data".
Resultat: Du kommer till webbsidan "Seasonal efficiency (LOT 21)".
4 Följ instruktionerna på webbsidan för att välja rätt enhet.
Resultat: När valet är gjort kan LOT 21-databladet visas som PDF eller HTML-
webbsida.
14 | Tekniska data
INFORMATION
Även andra dokument (till exempel handböcker) kan hämtas från den resulterande
webbsidan.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
59
För installatören
För installatören
För installatören
Installations- och användarhandbok
60
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
15 Om lådan
I detta kapitel
15.1 Översikt: Om lådan ................................................................................................................................................................. 61
15.2 Utomhusenheten.................................................................................................................................................................... 62
15.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten .................................................................................................................... 62
15.2.2 Hur du hanterar utomhusenheten ........................................................................................................................ 62
15.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten .......................................................................................... 63
15.1 Översikt: Om lådan
I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra när lådan med
utomhusenheten är levererad till platsen.
Tänk på följande:
▪ Enheten MÅSTE kontrolleras för skador vid leveransen. Eventuella skador SKA
omedelbart anmälas till transportbolagets skaderepresentant.
▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen som möjligt för att
skydda den från transportskador.
15 | Om lådan
▪ Förbered den väg där enheten ska transporteras in.
▪ Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:
Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.
Se alltid till att enheten står upp så att inte kompressorn skadas.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
61
15 | Om lådan
21
±100
kg
15.2 Utomhusenheten
15.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten
15.2.2 Hur du hanterar utomhusenheten
FÖRSIKTIGT
För att undvika skador ska du INTE vidröra enhetens luftintag eller aluminiumflänsar.
Bär enheten som visas:
Gaffeltruck. Så länge enheten är kvar på pallen kan du också använda en
gaffeltruck.
Installations- och användarhandbok
62
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
15 | Om lådan
4P590088-1A
1×
1
1×
2×
b
1×
a c
1×
1×
d
e f
3×
PH2
8 mm
1× 1× 1× 1× 1×
g
h i j k
2
3
4
FÖRSIKTIGT
Tyget på insidan av vänster handtag är avsett att skydda mot skärskador av enhetens
aluminiumflänsar.
Ta bort tyget när enheten är fullständigt monterad.
15.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten
1 Ta bort serviceluckan. Se "17.2.2Hur du öppnar utomhusenheten"[472].
a Allmänna försiktighetsåtgärder
b Installationshandbok för utomhusenheten
c Varningsetikett
d Dekal med information om fluorgaser som påverkar växthuseffekten
e Etikett för påfyllning av extra köldmedium
f Buntband
g Vätskerör – böj
h Vätskerör – kort
i Vätskerör – långt
j Gasrör – böj
k Gasrör
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
63
16 | Om enheterna och alternativ
16 Om enheterna och alternativ
I detta kapitel
16.1 Översikt: Om enheterna och alternativ.................................................................................................................................. 64
16.2 Identifikation........................................................................................................................................................................... 65
16.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet ................................................................................................................... 65
16.3 Om utomhusenheten ............................................................................................................................................................. 65
16.4 Systemlayout .......................................................................................................................................................................... 66
16.5 Kombinera enheter och alternativ ......................................................................................................................................... 66
16.5.1 Om kombination av enheter och alternativ .......................................................................................................... 66
16.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter .......................................................................................................... 66
16.5.3 Möjliga tillval för utomhusenheten ....................................................................................................................... 67
16.1 Översikt: Om enheterna och alternativ
I det här kapitlet finns information om:
▪ Identifiering av utomhusenheten.
▪ Var utomhusenheten passar i systemlayouten.
▪ Med vilka inomhusenheter och tillbehör som du kan kombinera
utomhusenheterna.
Installations- och användarhandbok
64
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
16.2 Identifikation
NOTERING
Vid installation eller underhåll av flera enheter samtidigt ska du se till att INTE blanda
ihop servicepanelerna för de olika modellerna.
16.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet
Plats
Modellidentifiering
Exempel: R X Y S A 6 A7 Y1 B
Kod Förklaring
R Utomhus, luftkyld
16 | Om enheterna och alternativ
X Värmepump (ej kontinuerlig uppvärmning)
Y Enkelmodul
S S-serier
A Köldmediumrör R32
4~6 Kapacitetsklass
A7 Modellserie
V1 Strömförsörjning: 1~, 220~240 V, 50 Hz
Y1 Strömförsörjning: 3N~, 380~415 V, 50 Hz
B Europeiska marknaden
16.3 Om utomhusenheten
Den här installationshandboken avser VRV, fullständigt inverterardrivet
värmepumpsystem.
Dessa enheter är avsedda för installation utomhus och användning för luft till luftvärmepumpstillämpningar.
Specifikation RXYSA4~6
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Kapacitet Uppvärmning 14,2~18,0kW
Kylning 12,1~15,5kW
Omgivningstemperatur Uppvärmning –20~21°CDB
–20~15,5°CWB
Kylning –5~46°CDB
Installations- och användarhandbok
65
16 | Om enheterna och alternativ
b
a
c
d
f e
d
c
b b
c
d
16.4 Systemlayout
VARNING
Installationen MÅSTE uppfylla kraven som gäller denna R32-utrustning. Mer
information finns i "3.1Instruktioner för utrustning med köldmedium R32"[418].
INFORMATION
Vissa kombinationer av inomhusenheter är inte tillåtna, information om detta finns
under "16.5.2Möjliga kombinationer av inomhusenheter"[466].
a Värmepump, utomhusenhet
b Köldmediumrör
c VRV-inomhusenhet, direct expansion (DX)
d Fjärrkontroll i normalläge
e Fjärrkontroll i Endast larm-läge
f Fjärrkontroll i Övervakare-läge (obligatoriskt i vissa situationer)
16.5 Kombinera enheter och alternativ
INFORMATION
Vissa alternativ är eventuellt inte tillgängliga i ditt land.
16.5.1 Om kombination av enheter och alternativ
NOTERING
För att säkerställa att din systemkonfiguration (utomhusenhet+inomhusenhet(er))
kommer att fungera måste du kontrollera aktuella tekniska data för VRVvärmepumpen.
Det här värmepumpsystemet kan kombineras med flera typer av inomhusenheter
och är endast avsett för användning med R32.
För en översikt över vilka enheter som är tillgängliga kan du titta i
produktkatalogen.
En översikt ges med indikation av tillåtna kombinationer av inomhusenheter och
utomhusenheter. Vissa kombinationer är ej tillåtna. De lyder under regler
(kombination mellan utomhusenheter, inomhusenheter och fjärrkontroller o.s.v.)
som anges i de tekniska data.
16.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter
I allmänhet kan följande typer av inomhusenheter anslutas till ett VRV-
Installations- och användarhandbok
66
värmepumpsystem. Listan är inte fullständig och beror på kombinationer av både
modell av utomhusenhet och inomhusenhet.
▪ VRV-direktexpansionsinomhusenheter (DX) (luft till luft-tillämpningar).
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
16.5.3 Möjliga tillval för utomhusenheten
Värmare för bottenplåten (EKBPH250D7)
▪ Förhindrar att bottenplattan fryser.
▪ Rekommenderas i områden med låg omgivningstemperatur och hög
luftfuktighet.
▪ För installationsanvisningar, se installationshandboken för bottenplåtvärmaren.
Väljare kyla/värme
För styrning av kylnings- eller uppvärmningsdrift från en central plats kan följande
tillval anslutas:
Beskrivning Modellnamn
Växlingskontakt för kyla/värme KRC19-26A
Med tillvalsfästbox för brytaren KJB111A
16 | Om enheterna och alternativ
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
67
17 | Installation av enheten
17 Installation av enheten
I detta kapitel
17.1 Förberedelse av installationsplatsen...................................................................................................................................... 68
17.2 Öppna och stänga enheten .................................................................................................................................................... 72
17.3 Montering av utomhusenheten ............................................................................................................................................. 74
VARNING
Installationen MÅSTE uppfylla kraven som gäller denna R32-utrustning. Mer
information finns i "3.1Instruktioner för utrustning med köldmedium R32"[418].
17.1.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten .......................................................................................................... 68
17.1.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för utomhusenheten i kalla klimat......................................................... 71
17.2.1 Om att öppna enheterna ....................................................................................................................................... 72
17.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten........................................................................................................................... 72
17.2.3 Stänga utomhusenheten........................................................................................................................................ 72
17.3.1 Om montering av utomhusenheten ...................................................................................................................... 74
17.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av utomhusenheten ................................................................................... 74
17.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen ........................................................................................................ 74
17.3.4 Så här installerar du utomhusenheten .................................................................................................................. 75
17.3.5 Så här gör du dräneringen ..................................................................................................................................... 75
17.3.6 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull ........................................................................................... 76
17.1 Förberedelse av installationsplatsen
Installera INTE enheten på platser som ofta används som arbetsplats. Vid
byggarbeten (t.ex. slipning) där mycket damm skapas MÅSTE enheten täckas över.
Välj en installationsplats med tillräckligt utrymme för att kunna bära enheten in
och ut från platsen.
VARNING
Utrustningen ska förvaras i ett rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex.
öppna lågor, en gasvärmare i drift eller en elvärmare i drift).
17.1.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten
INFORMATION
Se även följande krav:
▪ Allmänna krav på installationsplats. Se kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.
▪ Krav på serviceutrymme. Se kapitlet “Tekniska data”.
▪ Krav på köldmedierör (längd, höjdskillnader). Se mer i kapitlet “Förberedelser”.
FÖRSIKTIGT
Utrustning EJ tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel
tillgång.
Denna enhet är avsedd för installation i kommersiella miljöer och lättare
industrimiljöer.
Installations- och användarhandbok
68
Utomhusenheten är endast utformad för installation utomhus och för följande
omgivningstemperaturer:
Uppvärmning –20~21°CDB
–20~15,5°CWB
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
17 | Installation av enheten
b
bcc
f
ea d
(mm)
≥
1500
≥
1500
≥
1500
≥
1000≥1000
≥
1000≥1000
≥
1000≥1000
d
Kylning –5~46°CDB
Obs: För inomhusinstallation av utomhusenheten, se gällande lagstiftning.
NOTERING
Utrustningen som beskrivs i den här handboken kan orsaka elektroniska störningar
från radiovågor. Utrustningen uppfyller specifikationer som är utformade för att ge
rimligt skydd mot sådana störningar. Det finns dock inga garantier för att inte
störningar uppstår vid en viss installation.
Därför rekommenderar vi att du installerar utrustning och elkablar på tillräckligt
avstånd från stereoutrustning, persondatorer och dylikt.
a Persondator eller radio
b Säkring
c Jordfelsbrytare
d Fjärrkontroll
e Inomhusenhet
f Utomhusenhet
▪ På platser med dåliga mottagningsförhållanden bör du hålla ett avstånd på 3m
eller mer och använda skyddsrör för ström- och signalöverföringskablar.
▪ Välj en plats där regn kan undvikas i möjligaste mån.
▪ Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador på
installationsutrymmet och omgivningarna.
▪ Välj en plats där driftbuller och kall-/varmluften som enheten avger inte orsakar
någon olägenhet.
▪ Värmeväxlarens flänsar är vassa och skada är möjlig vid beröring. Välj en
installationsplats där skador inte kan uppstå (speciellt platser där barn inte leker).
Installera INTE enheten på någon av följande platser:
▪ Ljudkänsliga områden (t.ex. i närheten av ett sovrum) så att driftsljudet inte stör.
Obs! Om ljudet mäts vid faktiska installationsförhållanden kan det uppmätta
värdet vara högre än ljudtrycksnivån som anges i Sound spectrum i databoken på
grund av omgivande buller och ljudreflektioner.
INFORMATION
Ljudtrycksnivån understiger 70dBA.
▪ Platser där mineraloljedimma, oljesprej eller ånga kan finnas i luften. Plastdelar
kan skadas och trilla av eller orsaka en vattenläcka.
Vi rekommenderar INTE att du installerar enheten på följande platser eftersom det
kan förkorta enhetens livslängd:
▪ Där spänningsstyrkan fluktuerar mycket
▪ I fordon eller fartyg
▪ Där sura eller alkaliska ångor
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
69
17 | Installation av enheten
b
c
a
a
b
c
d
c
d
a
b
c
b
Installation i närheten av havet. Kontrollera att utomhusenheten INTE utsätts för
direkta havsvindar. Detta för att undvika korrosion orsakad av höga saltnivåer i
luften, vilket kan förkorta enhetens livslängd.
Installera utomhusenheten skyddad för direkta havsvindar.
Exempel: Bakom byggnaden.
Installera ett vindskydd om utomhusenheten är utsatt för direkta havsvindar.
▪ Höjd för vindskyddet≥1,5×höjden på utomhusenheten
▪ Beakta kraven på serviceutrymme vid installation av vindskyddet.
a Havsvind
b Byggnad
c Utomhusenhet
d Vindskydd
Kraftig vind (≥18 km/h) som blåser mot utomhusenhetens luftutlopp orsakar
kortslutning (suger in frånluft). Det kan leda till:
▪ försämrad driftskapacitet;
▪ regelbunden isbildning när uppvärmningsfunktionen används;
▪ funktionsavbrott på grund av minskat lågtryck eller en ökning av högtrycket;
▪ en trasig fläkt (om kraftig vind ständigt blåser mot fläkten kan den börja rotera
för snabbt, tills den går sönder).
Det rekommenderas att du installerar en avskärmningsplåt när luftutloppet är
exponerat för vind.
Det rekommenderas att du installerar utomhusenheten med luftinloppet mot
väggen och INTE direkt exponerat för vinden.
Installations- och användarhandbok
70
a Avskärmningsplåt
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
17 | Installation av enheten
a
b
c
c
d
b Rådande vindriktning
c Luftutlopp
17.1.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för utomhusenheten i kalla klimat
Skydda utomhusenheten mot direkt snöfall och se till att utomhusenheten ALDRIG
snöar igen.
a Snöskydd eller skjul
b Fundament (minsta höjd=150mm)
c Rådande vindriktning
d Luftutlopp
Snö kan samlas och frysa till mellan värmeväxlaren och enhetens hölje. Detta kan
minska drifteffekten. Instruktioner för hur du förhindrar detta (efter installation av
enheten) finns under "17.3.5Så här gör du dräneringen"[475].
NOTERING
Vid användning av enheten i en miljö med låg utomhustemperatur och hög
luftfuktighet ska du vara noga med att använda lämplig utrustning för att vidta
försiktighetsåtgärder så att enhetens dräneringshål inte sätts igen genom att
använda tillvalet bottenplåtvärmare (se "16Om enheterna och alternativ"[464]).
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
71
17 | Installation av enheten
1
3
2
(4)
1×
PH2
8 mm
17.2 Öppna och stänga enheten
17.2.1 Om att öppna enheterna
Det kan finnas tillfällen då du behöver öppna enheten. Exempel:
▪ Vid anslutning av köldmediumrör
▪ Vid anslutning av elkablar
▪ Vid underhåll eller service av enheten
17.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har avlägsnats.
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR
17.2.3 Stänga utomhusenheten
Installations- och användarhandbok
72
NOTERING
När du stänger utomhusenhetens skydd, se till att åtdragningsmomentet INTE
överskrider 4,1N•m.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
17 | Installation av enheten
2
1
4
3
1×
PH2
8 mm
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
73
17 | Installation av enheten
(mm)
758
>150
(480-490)
485
4× M12
a
20
17.3 Montering av utomhusenheten
17.3.1 Om montering av utomhusenheten
Typiskt arbetsflöde
Montering av utomhusenheten består vanligtvis av följande steg:
1 Att förbereda installationsstrukturen.
2 Installera utomhusenheten.
3 Ombesörja dränering.
4 Förhindra att enheten faller omkull.
17.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av utomhusenheten
INFORMATION
Läs även säkerhetsföreskrifterna och kraven i följande kapitel:
▪ Allmänna försiktighetsåtgärder
▪ Förberedelser
17.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen
Kontrollera installationsgrundens styrka och nivå så att enheten inte orsakar
driftsvibrationer eller brus.
Fäst enheten ordentligt med hjälp av grundbultarna enligt grundritningen.
Förbered 4 uppsättningar ankarbultar, muttrar och brickor (anskaffas lokalt) enligt
nedan:
Installations- och användarhandbok
74
a Var noga med att inte täcka över dräneringshålen på enhetens bottenplåt.
INFORMATION
Den rekommenderade höjden av den övre utskjutande delen av bultarna ska vara
20mm.
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
NOTERING
a
4× M12
Montera utomhusenheten på fundamentbultarna med muttrar och plastbrickor (a).
Om rostskyddsbeläggningen på fästområdet försvinner kan rost uppstå på metallen.
17.3.4 Så här installerar du utomhusenheten
17 | Installation av enheten
17.3.5 Så här gör du dräneringen
▪ Se till att kondensvattnet kan tömmas ordentligt.
▪ Montera enheten på ett underlag som kan säkerställa lämplig dränering för att
undvika uppbyggnad av is.
▪ Ordna med dräneringsrännor runt fundamentet så att spillvatten kan rinna bort
från enheten.
▪ Undvik att låta dräneringsvatten rinna över gångbanor eftersom vattnet kan frysa
vid kalla temperaturer och göra gångbanan hal.
▪ Om du installerar enheten på en ram, ska en vattentät platta inom 150 mm på
enhetens undersida installeras. På sätt förhindrar du att vatten kommer in i
enheten och undviker att dräneringsvattnet droppar (se bilden som följer).
INFORMATION
Vid behov kan du använda ett dräneringstråg (anskaffas lokalt) för att förhindra att
dräneringsvatten droppar.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
NOTERING
Om enheten INTE KAN installeras helt plant ska lutningen alltid vara mot baksidan på
enheten. Detta krävs för korrekt dränering.
Installations- och användarhandbok
75
17 | Installation av enheten
≥150 mm
A
171 171758
43
48
288
451
613
776
408
414
349
214
111
(480~490)
107
B
B
C
D
=
E
Dräneringshål (mått i mm)
NOTERING
Om dräneringshålen på utomhusenheten täcks av monteringsfästen eller golvet får
du höja upp enheten så att det blir mer än 150 mm mellan utomhusenhetens
underkant och fundamentet.
A Utloppssida
B Avstånd mellan förankringspunkter
C Bottenram
D Dräneringshål
E Utstansat hål för snö
Snö
I regioner med snöfall kan snö samlas och frysa till mellan värmeväxlaren och
enhetens hölje. Detta kan minska drifteffekten.
INFORMATION
Vi föreslår att du installerar tillvalet bottenplåtvärmare (EKBPH250D7) när enheten
installeras i kallt klimat.
17.3.6 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull
Om enheten installeras på en plats där kraftiga vindar kan rubba enheten ska
följande åtgärder vidtas:
1 Förbered 2 kablar så som visas på nedanstående bild (anskaffas lokalt).
2 Placera de 2 kablarna över utomhusenheten.
3 För in en gummimatta mellan kablarna och utomhusenheten för att förhindra
att kablarna repar färgen (anskaffas lokalt).
Installations- och användarhandbok
76
4 Anslut kabeländarna.
5 Dra åt kablarna.
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
17 | Installation av enheten
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
77
18 | Installation av rör
t
Ø
18 Installation av rör
I detta kapitel
18.1 Förbereda köldmedierören .................................................................................................................................................... 78
18.1.1 Köldmediumrörkrav ............................................................................................................................................... 78
18.1.2 Köldmediumrörmaterial......................................................................................................................................... 78
18.1.3 Välja rörstorlek ....................................................................................................................................................... 79
18.1.4 Välja kylmediumgrenrörsatser............................................................................................................................... 80
18.1.5 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad .................................................................................................................. 81
18.2 Anslutning av köldmedierören ............................................................................................................................................... 82
18.2.1 Om anslutning av köldmediumrör ......................................................................................................................... 82
18.2.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör ...................................................................................... 82
18.2.3 Riktlinjer för rörbockning ....................................................................................................................................... 83
18.2.4 Hårdlöda röränden ................................................................................................................................................. 83
18.2.5 Använda stoppventilen och serviceporten ............................................................................................................ 84
18.2.6 Så här tar du bort ihopsnurrade rör ...................................................................................................................... 85
18.2.7 Ansluta köldmediumrören till utomhusenheten................................................................................................... 86
18.2.8 Ansluta köldmediumgrenrörsatsen ....................................................................................................................... 88
18.3 Kontroll av köldmedierören.................................................................................................................................................... 89
18.3.1 Om kontroll av kylmediumrör ................................................................................................................................ 89
18.3.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer ...................................................................................................... 90
18.3.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration .............................................................................................................. 90
18.3.4 Utföra en läckagekontroll ...................................................................................................................................... 91
18.3.5 Så här utför du vakuumtömningen........................................................................................................................ 91
18.1 Förbereda köldmedierören
18.1.1 Köldmediumrörkrav
INFORMATION
Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.
NOTERING
Rör och andra tryckförande komponenter ska vara lämpliga för kylmedium. Använd
sömlösa kopparrör, avoxiderade med fosforsyra, för kylmedium.
▪ Främmande material i rören (inklusive oljor för tillverkning) måste vara
≤30mg/10m.
18.1.2 Köldmediumrörmaterial
▪ Rörmaterial: Sömlösa kopparrör avoxiderade med fosforsyra.
▪ Kragkopplingar: Använd anlöpt material.
▪ Rörmaterials härdningsgrad och godstjocklek:
Yttre diameter (Ø) Härdningsgrad Tjocklek (t)
(a)
6,4mm (1/4")
Anlöpt (O) ≥0,80mm
9,5mm (3/8")
12,7mm (1/2")
15,9mm (5/8") Anlöpt (O) ≥0,99mm
19,1mm (3/4") Halvhärdat (1/2H) ≥0,80mm
(a)
Beroende på tillämplig lagstiftning och enhetens maximala arbetstryck (se "PS High" på
enhetens märkskylt) kan större rörtjocklek behövas.
Installations- och användarhandbok
78
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
18.1.3 Välja rörstorlek
A
B-1 B-2
C-1 C-2 C-3 C-4
1
3-1 3-2 3-3 3-4
VRV DX
2
2 2
e
d
b
c
a
18 | Installation av rör
Bestäm korrekt storlek enligt tabellerna nedan och referensbilden (endast för
indikering).
1 Utomhusenhet
2 Köldmediumrörgrensatser
3-1~3-4 VRVDX-inomhusenheter
A Rörlängd mellan utomhusenhet och (första) köldmediumgrenrörpaket
B-1 B-2 Rör mellan köldmediumgrenrörsatser
C-1~C-4 Rör mellan köldmediumgrensatsen och inomhusenheten
Om de nödvändiga rördimensionerna (tumstorlekar) inte är tillgängliga kan du
också använda andra diameter (metriska storlekar), med följande villkor:
▪ Välj den rörstorlek som är närmast angiven storlek.
▪ Använd därför avsedda adapterringar för övergången mellan rörstorlekarna
(anskaffas lokalt).
▪ Beräkning av ytterligare köldmedium ska justeras enligt "19.4Hur du avgör hur
mycket ytterligare köldmedium som behövs"[497].
A: Rörlängd mellan utomhusenhet och (första) köldmediumgrenrörpaket
När hela ekvivalenta rörlängden mellan utomhusenheten och inomhusenheten
längst bort är 90m eller mer (b+d) måste storleken på huvudrören för gas (b) ökas
(ökad storlek). Om den rekommenderade rörstorleken (ökad) inte finns tillgänglig
måste du använda originalrördiametern (vilket kan leda till en smärre
kapacitetsminskning).
a Utomhusenhet
b Huvudgasrör (öka rörstorleken om längden är b+d≥90m)
c Första köldmediumgrenrörsatsen
d Rördragning mellan inomhusenheten och första köldmediumrörgrensats
e Inomhusenheten längst bort
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Kapacitetstyp för
utomhusenheter (HP)
Rördimension ytterdiameter (mm)
Gasrör Vätskerör
Standard Ökad storlek
(endast b)
4+5+6 15,9 19,1 9,5
Installations- och användarhandbok
79
18 | Installation av rör
B: Rör mellan köldmediumgrenrörsatser
Välj i följande tabell enligt inomhusenhetens totala kapacitetstyp, ansluten
nedströms. Låt inte anslutningsrören överskrida dimensionerna för
köldmediumrören som valts utifrån systemets allmänna modellnamn.
Kapacitetsindex för
inomhusenheter
0≤x<182 15,9 9,5
Exempel: Nedströmskapacitet för B-1=kapacitetsindex för enhet
3-1+kapacitetsindex för enhet 3-2
C: Rör mellan köldmediumgrensatsen och inomhusenheten
Använd samma diameter som anslutningarna (vätska, gas) till inomhusenheterna.
Inomhusenheternas diameter är som följer:
Kapacitetsindex för
inomhusenheter
10~32 9,5 6,4
40~80 12,7 6,4
100~140 15,9 9,5
18.1.4 Välja kylmediumgrenrörsatser
För rördragningsexempel, se "18.1.3Välja rörstorlek"[479].
Refnet-koppling vid den första förgreningen (räknat från utomhusenheten)
Rördimension ytterdiameter (mm)
Gasrör Vätskerör
Rördimension ytterdiameter (mm)
Gasrör Vätskerör
Vid användning av refnet-kopplingar i den första förgreningen räknat från
utomhusenhetens sida väljer du i följande tabell i enlighet med utomhusenhetens
kapacitet. Exempel: Refnet-koppling A→B‑1.
Kapacitetstyp för utomhusenheter (HP) Köldmediumrörgrensats
4~6 KHRQ22M20T
Refnet-kopplingar i andra förgreningar
För andra refnet-kopplingar än den första förgreningen väljer du rätt
grensatsmodell utifrån totalt kapacitetsindex för alla inomhusenheter som ansluts
efter köldmediumförgreningen. Exempel: Refnet-koppling B‑1→C‑1.
Kapacitetsindex för inomhusenheter Köldmediumrörgrensats
<182 KHRQ22M20T
Refnet-huvuden
När det gäller refnet-huvuden väljer du i följande tabell enligt den totala
kapaciteten för alla inomhusenheter som ansluts nedanför refnet-huvudet.
Kapacitetsindex för inomhusenheter Köldmediumrörgrensats
<182 KHRQ22M29H
INFORMATION
Max 8 grenrör kan anslutas till ett huvud.
Installations- och användarhandbok
80
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
18.1.5 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad
a
A
h i j k l m n
B C D E F G
pb c d e f
1 2 3 4 5 6 7
8
g
H1
H2
a
b
c d e f
i
k
j
g h
A B
1 2 3 4 5 6
7 8
H1
H2
a
c
b d e fig h
1 2 3 4 5 6 7
8
H1
H2
Rörlängderna och höjdskillnaderna måste uppfylla följande krav.
18 | Installation av rör
Krav Gränsvär
de
Maximal faktisk rörlängd
▪ Exempel 1: enhet8: a+b+c+d+e+f+g+p≤Gränsvärde
▪ Exempel 2: enhet6: a+b+h≤Gränsvärde
▪ Exempel 2: enhet8: a+i+k≤Gränsvärde
▪ Exempel 3: enhet8: a+i≤Gränsvärde
Maximal ekvivalent rörlängd
(a)
Maximal total rörlängd
▪ Exempel 1: a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+p≤Gränsvärde
Maxlängd, första grenrör-inomhusenhet
▪ Exempel 1: enhet8: b+c+d+e+f+g+p≤Gränsvärde
▪ Exempel 2: enhet6: b+h≤Gränsvärde
▪ Exempel 2: enhet8: i+k≤Gränsvärde
▪ Exempel 3: enhet8: i≤Gränsvärde
Maximal höjdskillnad utomhusinomhus
Utomhus högre än inomhus
▪ Exempel: H1≤Gränsvärde
Utomhus lägre än inomhus 40m
(a)
Utgå från ekvivalent rörlängd på refnet-koppling=0,5m och refnet-huvud=1m (för
beräkning av ekvivalent rörlängd, ej för beräkning av köldmediumpåfyllning).
120m
150m
300m
40m
50m
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
18‒1 Exempel 1: för endast refnet-kopplingar
Refnet-koppling
1~8 VRVDX-inomhusenheter
18‒2 Exempel 2: för refnet-kopplingar och huvud
Refnet-koppling
Refnet-huvud
1~8 VRVDX-inomhusenheter
18‒3 Exempel 3: för endast refnet-huvud
Refnet-huvud
Installations- och användarhandbok
81
18 | Installation av rör
18.2 Anslutning av köldmedierören
18.2.1 Om anslutning av köldmediumrör
1~8 VRVDX-inomhusenheter
Före anslutning av köldmediumrör
Kontrollera att utomhus- och inomhusenheterna är monterade.
Typiskt arbetsflöde
Anslutning av köldmedierören innebär:
▪ Anslutning av köldmedierör till utomhusenheten
▪ Anslutning av kylmediumgrenrörsatser
▪ Anslutning av kylmediumrör till utomhusenheter (se installationshandboken för
inomhusenheterna)
▪ Isolera köldmedierören
▪ Ta hänsyn till riktlinjerna för:
- Rörbockning
- Flänsning av rörändar
- Hårdlödning
- Använda avstängningsventiler
18.2.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör
INFORMATION
Läs även säkerhetsföreskrifterna och kraven i följande kapitel:
▪ Allmänna försiktighetsåtgärder
▪ Förberedelser
FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR
FÖRSIKTIGT
Installera ALDRIG en avfuktare för den här enheten för att garantera dess livslängd.
Torkningsmaterialet kan lösas upp och skada systemet.
NOTERING
Vidta följande försiktighetsåtgärder för köldmediumrören:
▪ Utöver det avsedda köldmediumet ska du undvika allt som skulle kunna blanda
sig in i köldmediumcykeln (t.ex. luft).
▪ Använd endast R32 när du fyller på köldmedium.
▪ Använd endast installationsverktyg (t.ex. manometerställ) som är avsedda för
R32-installationer och som klarar trycket. Se även till att inte främmande föremål
(som mineralolja och fukt) blandas in i systemet.
▪ Skydda rören enligt beskrivningen i tabellen nedan för att förhindra att fukt,
smuts eller damm kommer in i rören.
▪ Var försiktig när du för in kopparrör genom väggar.
Installations- och användarhandbok
82
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
Utomhusenhet >1månad Knip ihop rören
1
1
≤Ø25.4
a b c d e
f
f
Inomhusenhet Oavsett tidsperiod
18.2.3 Riktlinjer för rörbockning
Använd en rörböjare. Alla rörböjar bör utföras så försiktigt som möjligt (böjradien
ska vara 30~40 mm eller större).
18.2.4 Hårdlöda röränden
18 | Installation av rör
Enhet Installationsperiod Skyddsmetod
<1månad Knip eller tejpa rören
INFORMATION
Öppna INTE köldmediets stoppventil innan du kontrollerar köldmedierören. När du
behöver fylla på med ytterligare köldmedium rekommenderas det att du öppnar
köldmediets stoppventil efter påfyllningen.
NOTERING
Försiktighetsåtgärder vid anslutning av lokal rördragning. Tillför hårdlödningsmaterial
enligt bilden.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
▪ Vid hårdlödning kan en kväveblåsning förhindra att stora mängder
oxidbeläggning bildas på rörens insida. Beläggningarna påverkar ventiler och
kompressorer negativt i köldmediumsystemet och förhindrar korrekt drift.
▪ Ställ in kvävetrycket på 20 kPa (0,2 bar) (precis så mycket att det känns mot
huden) med en tryckreduceringsventil.
a Köldmediumrör
b Del som ska hårdlödas
c Tejp
d Manuell ventil
e Tryckreduceringsventil
f Kväve
▪ Använd INTE antioxideringsmedel vid hårdlödning av rörkopplingar.
Beläggningar kan sätta igen rör och skada utrustning.
▪ Använd INTE fluss vid koppar till koppar-hårdlödning av köldmediumrör. Använd
en fosforkopparfyllningslegering (BCup) som inte kräver fluss.
Fluss har en extremt skadlig inverkan på köldmediumrörsystem. Exempelvis ger
klorfluss upphov till korrosion i rören och fluss med fluor skadar
köldmediumoljan.
▪ Skydda alltid omgivande ytor (t.ex. isoleringsmaterial) från värme vid
hårdlödning.
Installations- och användarhandbok
83
18 | Installation av rör
c
d
a
b
a b
cde
18.2.5 Använda stoppventilen och serviceporten
Hur du hanterar stoppventilen
Tänk hänsyn till följande riktlinjer:
▪ Var noga med att hålla alla stoppventiler öppna under drift.
▪ Gas- och vätskesidans stoppventiler är stängda från fabriken.
▪ I bilderna nedan visas namn på de komponenter som krävs för hantering av
stoppventilen.
a Utloppsport och skydd för utloppsport
b Stoppventil
c Anslutning av fältledningar
d Stoppventilskydd
a Serviceport
b Stoppventilskydd
c Sexkantshål
d Skaft
e Ventilsäte
▪ Använd INTE ytterligare kraft för stoppventilen. Detta kan skada ventilhuset.
Hur du öppnar/stänger stoppventilen
1 Ta bort stoppventilskyddet.
2 Sätt in en sexkantsnyckel (vätskesidan: 4mm, gassidan: 6mm) i ventilspindeln
och vrid ventilspindeln:
Moturs för att öppna
Medurs för att stänga
3 Sluta vrida när stoppventilen INTE KAN vridas längre.
4 Dra åt stoppventilen ordentligt vid öppning eller stängning av stoppventilen.
Korrekt vridmoment finns i tabellen nedan.
NOTERING
Otillräcklig åtdragning kan orsaka köldmediumläckage och skador på stoppventilen.
Installations- och användarhandbok
84
5 Installera stoppventilskyddet.
Resultat: Ventilen är nu öppen/stängd.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Hantera serviceporten
a
a
b
b
▪ Använd alltid en påfyllningsslang med ett ventiltryckningsstift eftersom
serviceporten är en ventil av Schrader-typ.
▪ Efter hantering av serviceporten ska skyddet skruvas åt ordentligt. Vridmomentet
finns i tabellen nedan.
▪ Kontrollera att inga köldmediumläckor finns när serviceportens skydd dragits åt.
Åtdragningsmoment
18 | Installation av rör
Stoppventilens
storlek (mm)
Ventilhus Sexkantsnyckel Kåpa
Ø9,5 5,4~6,6 4mm 13,5~16,5 11,5~13,9
Ø15,9 13,5~16,5 6mm 22,5~27,5
18.2.6 Så här tar du bort ihopsnurrade rör
VARNING
All gas eller olja som finns kvar i stoppventilen kan spränga bort det ihopsnurrade
röret.
Om dessa instruktioner INTE följs korrekt kan det orsaka egendoms- eller
kroppsskador, vilka kan vara allvarliga beroende på omständigheterna.
Använd följande procedur för att ta bort det ihopsnurrade röret:
1 Se till att stoppventilerna är helt stängda.
Vridmoment i N•m (vrid medurs för att stänga)
Skaft
Serviceport
(ventillock)
2 Anslut en vakuumtömnings-/återvinningsenhet via ett samlingsrör till
serviceportarna för alla stoppventiler.
a Serviceport
b Stoppventil
3 Återvinn gas och olja från det ihopsnurrade röret med en återvinningsenhet.
FÖRSIKTIGT
Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.
4 När all gas och olja återvunnits från det ihopsnurrade röret kopplar du från
påfyllningsslangen och stänger serviceportarna.
5 Skär av den nedre delen på gas- och vätskestoppventilrör längs den svarta
linjen. Använd ett lämpligt verktyg (t.ex. en rörkap).
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
85
18 | Installation av rör
a
c
b
d d
VARNING
Ta aldrig bort ihopsnurrade rör med hårdlödning.
All gas eller olja som finns kvar i stoppventilen kan spränga bort det ihopsnurrade
röret.
6 Vänta tills all olja har runnit ut innan du fortsätter med anslutningen av lokala
rör i händelse av att återvinningen inte var fullständig.
18.2.7 Ansluta köldmediumrören till utomhusenheten
▪ Rörlängd. Håll den lokala rördragningen så kort som möjligt.
▪ Rörskydd. Skydda lokala rör mot fysiska skador.
NOTERING
▪ Se till att använda medföljande rör när du utför rördragning på plats.
▪ Se till att rören som installeras på plats inte vidrör andra rör, underpanelen eller
sidopanelen. Särskilt vid anslutning underifrån och i sida måste du skydda rören
med lämplig isolering så att de inte vidrör höljet.
1 Gör följande:
▪ Ta bort servicehöljet (a) med skruv (b).
▪ Ta bort rörintagsplåten (c) med skruvar (d).
2 Välj en rördragning (a, b, c eller d).
Installations- och användarhandbok
86
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
a
d
b
c
a Framsidan
b b bb
a
a
a
b
b Från sidan
c Baksida
d Undersida
INFORMATION
18 | Installation av rör
▪ Ta bort det förstansade hålet (a) i bottenplåten eller höljet genom att knacka på
fästpunkterna med en platt skruvmejsel och hammare.
▪ Du kan också skära ut skårorna (b) med en metallsåg.
NOTERING
Försiktighetsåtgärder vid utslagning av hål:
▪ Undvik att skada höljet och underliggande rör.
▪ När du slagit ut förstansade hål rekommenderar vi att du tar bort grader från
hålen och målar kanterna och området runt hålen med grundfärg för att
förhindra korrosion.
▪ När du drar elektriska kablar genom hålen ska de lindas med skyddstejp för att
undvika skador.
3 Gör följande:
▪ Anslut tillbehörsvätskeröret (a) till vätskestoppventilen (hårdlöd).
▪ Anslut tillbehörsgasröret (b) till gasstoppventilen (hårdlöd).
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
87
18 | Installation av rör
a b c
a b f g
cde
A
A
A
B
±
3
0
°
a
b
c
a
NOTERING
Vid hårdlödning: Hårdlöd först vätskerören och sedan gasrören. För in
fyllningsstaven från enhetens framkant och lödbrännaren från högersidan för att
hårdlöda med lågan mot utsidan. Undvik att värma kompressorns ljudisolering och
andra rör.
Linda båda stoppventilerna med en fuktig trasa för att skydda ventilernas inre
komponenter mot överhettning.
a Fyllningsstav
b Eldfast platta
c Brännare
d Låga
e Kompressorns ljudisolering
f Vätskesidans rör
g Gassidans rör
4 Anslut lokal rördragning till tillbehörsrören med tillbehörsrörböjarna (hårdlöd).
Kolla böjarnas orientering noga.
NOTERING
Skydda alltid omgivande ytor (t.ex. kabeldragning eller isoleringsmaterial) från värme
vid hårdlödning.
NOTERING
Se till att öppna avstängningsventilerna efter det att ha monterat köldmedierören
och genomfört vakuumtorkning. Att köra systemet med avstängningsventilerna
stängda kan leda till att kompressorn havererar.
18.2.8 Ansluta köldmediumgrenrörsatsen
Information om installation av kylledningens grensats finns i
installationshandboken som följde med satsen.
▪ Montera refnet-kopplingen så att den grenas ut antingen vågrätt eller lodrätt.
▪ Montera refnet-huvudet så att det grenas ut vågrätt.
Installations- och användarhandbok
88
a Vågrät yta
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
b Refnet-koppling monterad lodrätt
Är kylmediumrörarbetet
slutfört?
Har inomhusenhet och/eller
utomhusenhet redan
strömsatts?
Använd proceduren:
"Metod 2: Efter strömsättning".
Slutför rördragningsarbetet.
Använd proceduren:
"Metod 1: Före strömsättning
(normal metod)".
Ja
Nej
Nej
Ja
c Refnet-koppling monterad vågrätt
18.3 Kontroll av köldmedierören
18.3.1 Om kontroll av kylmediumrör
18 | Installation av rör
Det är mycket viktigt att allt köldmediumrörarbete är slutfört innan enheterna
(utomhus såväl som inomhus) strömsätts. När enheterna strömsätts kommer
expansionsventilerna att initieras. Detta betyder att ventilerna stängs.
NOTERING
Läckagetest och vakuumtorkning av lokal rördragning och inomhusenheter är inte
möjlig när lokala expansionsventiler är stängda.
Metod 1: Före strömsättning
Om systemet inte har strömsatts krävs ingen särskild åtgärd för att utföra
läckagetestet och vakuumtorkningen.
Metod 2: Efter strömsättning
Om systemet redan har strömsatts aktiveras inställning [2‑21] (se "22.2.4 Byt till
läge 1 eller 2"[4120]). Den här inställningen öppnar lokala expansionsventiler för
att säkerställa vägen för köldmedium och möjliggöra läckagetest och
vakuumtorkning.
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Läckagetest och vakuumtorkning
Kontroll av köldmediumrören inbegriper:
▪ Kontroll av läckage i köldmediumrör.
NOTERING
Kontrollera att alla inomhusenheter som är anslutna till utomhusenheten påslagna.
NOTERING
Vänta med att tillämpa inställning [2‑21] tills utomhusenhetens startprocess är
slutförd.
Installations- och användarhandbok
89
18 | Installation av rör
p<p
>
N2
C
b c e
a
g
f
d
A B
R32
18.3.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer
▪ Vakuumtorkning av systemet för att ta bort all fukt, luft och kväve i
köldmediumrören.
Om det finns risk för att det förekommer fukt i köldmedierören (exempelvis vatten
som kan ha kommit in i rören) ska man först genomföra en vakuumtorkning, se
nedan, tills all fukt avlägsnats.
Alla rör inuti enheten är fabrikstestade så att de är täta.
Bara lokalt installerade köldmediumrör behöver kontrolleras. Kontrollera därför att
alla stoppventiler på utomhusenheter är helt stängda innan läckagetest eller
vakuumtorkning utförs.
NOTERING
Kontrollera att alla (lokalt anskaffade) lokala rörventiler är ÖPPNA (ej stoppventiler
på utomhusenheten!) innan du startar läckagetestning och vakuumtorkning.
För mer information om ventilernas status, se "18.3.3 Kontroll av kylmediumrör:
Konfiguration"[490].
Anslut vakuumpumpen via ett förgreningsrör till serviceporten för alla
stoppventilerna för att öka effekten (se "18.3.3 Kontroll av kylmediumrör:
Konfiguration"[490]).
NOTERING
Använd en 2-stegsvakuumpump med backventil eller solenoidventil som kan ge ett
vakuum ner till −100,7kPa (−1,007bar) (5Torr absolut).
NOTERING
Kontrollera att inte pumpolja kommer in i systemet när pumpen stängs av.
NOTERING
Använd inte kylmedium för att trycka ut luften. Använd en vakuumpump för att
tömma installationen.
18.3.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration
Installations- och användarhandbok
90
a Tryckreduceringsventil
b Kväve
c Våg
d Köldmediumtank R32 (sifonsystem)
e Vakuumpump
f Vätskeledning, stoppventil
g Gasledning, stoppventil
A Ventil A
B Ventil B
C Ventil C
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Ventil A Öppna
Ventil B Öppna
Ventil C Öppna
Vätskeledning, stoppventil Stäng
Gasledning, stoppventil Stäng
18.3.4 Utföra en läckagekontroll
Söka efter läckor: Vakuumläckagetest
1 Töm systemet på vätska och gas till −100,7kPa (−1,007bar) (5 Torr absolut)
under minst 2 timmar.
2 När detta undertryck nåtts stänger du av vakuumpumpen och kontrollerar att
trycket inte stiger under minst 1 minut.
18 | Installation av rör
Ventil Ventiltillstånd
NOTERING
Inomhusenheter ska också läckage- och vakuumtestas. Håll också alla eventuella
(lokalt anskaffade) lokala rörventiler öppna.
3 Om trycket stiger kan systemet antingen innehålla fukt (se vakuumtorkning
nedan) eller ha läckor.
Söka efter läckor: Tryckläckagetest
1 Utför ett läckagetest med en bubbeltestlösning för alla röranslutningar.
2 Töm ut kvävgasen.
3 Bryt vakuumet genom att trycksätta med kväve till ett minsta tryck på 0,2MPa
(2bar). Ställ aldrig mätartrycket högre än enhetens maximala drifttryck, t.ex.
3,52MPa (35,2bar).
NOTERING
Se till att använda rekommenderad bubbeltestlösning från din återförsäljare. Använd
inte tvålvatten, det kan orsaka sprickor i kronmuttrar (tvålvatten/såpvatten kan
innehålla salt som drar till sig fukt som kan frysa när rörledningarna blir kalla) och/
eller bly för som anfräter utvidgade kopplingar (tvål-/såpvatten kan innehålla
ammoniak som orsakar oxidering mellan mässingskronmuttrar och koppar).
Så här söker du efter läckor efter påfyllning av köldmedium
Efter påfyllning av köldmedium i systemet ska en ytterligare läckagetest
genomföras. Se "19.8 Så här kontrollerar du eventuella läckor efter
påfyllning"[4100].
18.3.5 Så här utför du vakuumtömningen
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
NOTERING
Anslutningarna till inomhusenheter och alla inomhusenheter bör också läckage- och
vakuumtestas. Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokala ventiler till
inomhusenheter öppna.
Läckagetest och vakuumtorkning ska göras innan enheten strömsätts. Se annars
"18.3.1Om kontroll av kylmediumrör"[489] för mer information.
Installations- och användarhandbok
91
18 | Installation av rör
Ta bort allt fukt från systemet genom att följa instruktionerna nedan:
1 Töm systemet i minst 2 timmar till ett målvakuum på –100,7kPa (–1,007bar)
(5Torr absolut).
2 Kontrollera att målvakuumet bibehålls i minst 1 timme med vakuumpumpen
avstängd.
3 Om du inte lyckas nå målvakuum inom 2 timmar eller bibehålla vakuumet i 1
timme kan systemet innehålla för mycket fukt. Om så är fallet bryter du
vakuumet genom att trycksätta med kväve till 0,05MPa (0,5bar) och upprepa
steg 1 till 3 tills all fukt är borta.
4 Beroende på om du vill fylla på köldmedium direkt via porten för
köldmediumpåfyllning eller först förpåfylla en del av köldmediumet via
vätskekretsen öppnar du antingen stoppventilerna på utomhusenheten eller
håller dem stängda. Se "19.5Fylla på kylmedium"[498] för mer information.
INFORMATION
När stoppventilerna öppnats är det möjligt att trycket i köldmediumrören INTE ökar.
Detta kan bero på t.ex. att expansionsventilen är stängd i utomhusenhetens krets,
vilket dock INTE utgör något problem för enhetens drift.
Installations- och användarhandbok
92
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
19 Påfyllning av köldmedium
I detta kapitel
19.1 Om påfyllning av kylmedium.................................................................................................................................................. 93
19.2 Om kylmediet.......................................................................................................................................................................... 94
19.3 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium ............................................................................................................... 95
19.4 Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som behövs............................................................................................ 97
19.5 Fylla på kylmedium ................................................................................................................................................................. 98
19.6 Felkoder vid påfyllning av kylmedium.................................................................................................................................... 100
19.7 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser ............................................................................................................ 100
19.8 Så här kontrollerar du eventuella läckor efter påfyllning...................................................................................................... 100
19.1 Om påfyllning av kylmedium
Den här utomhusenheten är påfylld med köldmedium i fabriken. Beroende på
rördimensioner och rörlängder kan du dock behöva fylla på ytterligare
köldmedium.
Före påfyllning av kylmedium
Kontrollera att utomhusenhetens externa köldmediumrör är kontrollerade
(läckagetestade och vakuumtorkade).
19 | Påfyllning av köldmedium
Typiskt arbetsflöde
Påfyllning av ytterligare köldmedium består vanligtvis av följande steg:
1 Bestämma hur mycket ytterligare köldmedium som ska fyllas på.
2 Fylla på ytterligare köldmedium (förpåfyllning och/eller manuell påfyllning).
3 Ifyllning av dekalen med information om fluorgaser som påverkar
växthuseffekten och fastsättning av den på insidan av utomhusenheten.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
93
19 | Påfyllning av köldmedium
19.2 Om kylmediet
Den här produkten innehåller fluorerade växthusgaser. Låt INTE gaserna komma ut
i atmosfären.
Köldmediumtyp: R32
Växthuseffektpåverkan (GWP): 675
NOTERING
Tillämplig lagstiftning om fluorgaser som påverkar växthuseffekten kräver att
köldmediumpåfyllning av enheten indikeras både i vikt och motsvarande mängd CO2.
Formel för beräkning av motsvarande mängd CO2 i ton: GWP-värde för
köldmedium × total mängd påfyllt köldmedium [i kg]/1000
Kontakta din installatör för mer information.
VARNING: NÅGOT LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL
Köldmediet i enheten är brandfarligt.
VARNING
Utrustningen ska förvaras i ett rum utan antändningskällor i kontinuerlig drift (t.ex.
öppna lågor, en gasvärmare i drift eller en elvärmare i drift).
VARNING
▪ Punktera EJ och bränn EJ komponenter i köldmediumcykeln.
▪ Använd INGA rengöringsmedel eller andra metoder för att påskynda
avfrostningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren.
▪ Observera att köldmediet i systemet är luktfritt.
VARNING
Köldmedium i enheten är brandfarligt men läcker i normala fall INTE. Om
köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i eldsvåda
eller att en skadlig gas avges.
Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta
leverantören av enheten.
Använd INTE enheten förrän en servicetekniker slutfört reparationen av den del där
köldmediumläckan uppstått.
Installations- och användarhandbok
94
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
19 | Påfyllning av köldmedium
19.3 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium
INFORMATION
Läs även säkerhetsföreskrifterna och kraven i följande kapitel:
▪ Allmänna försiktighetsåtgärder
▪ Förberedelser
VARNING
▪ Använd endast R32 som köldmedium. Andra vätskor kan orsaka explosioner och
olyckor.
▪ R32 innehåller fluorgaser som påverkar växthuseffekten. Dess
växthuseffektpåverkan (GWP) är 675. Låt INTE dessa gaser komma ut i
atmosfären.
▪ Använd ALLTID skyddshandskar och skyddsglasögon när du fyller på köldmedium.
NOTERING
Om strömmen till några av enheterna är avstängda kan påfyllningsproceduren inte
slutföras korrekt.
NOTERING
Sätt på strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till
vevhuset och skydd av kompressorn.
NOTERING
Om operation utförs inom 12 minuter efter att inomhus- och utomhusenheterna
slagits på kan kompressorn kan inte köras förrän kommunikationen har upprättats
korrekt mellan utomhusenhet(er) och inomhusenheter.
NOTERING
Innan du inleder påfyllningsprocedurer kontrollerar du om 7segmentdisplayindikeringen på A1P-kretskortet för utomhusenheten är normal (se
"22.2.4 Byt till läge 1 eller 2"[4 120]). Om en felkod visas, se "26.3 Lösa problem
baserade på felkoder"[4145].
NOTERING
Kontrollera att alla anslutna inomhusenheter kan identifieras (inställning [1‑10]).
NOTERING
Stäng frontpanelen innan någon påfyllningsoperation görs. Om frontpanelen inte är
monterat kan enheten inte göra en korrekt bedömning av om driften är korrekt eller
inte.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
NOTERING
Vid underhåll och då systemet (utomhusenhet+lokala rör+inomhusenheter) inte
längre innehåller något köldmedium (t.ex. efter en återvinning av köldmediumet)
måste enheten fyllas på med den ursprungliga mängden köldmedium (se enhetens
märkplåt) och den beräknade mängden ytterligare påfyllt köldmedium.
Installations- och användarhandbok
95
19 | Påfyllning av köldmedium
NOTERING
▪ Säkerställ att kontaminering av olika köldmedium inte uppstår vid användning av
påfyllningsutrustning.
▪ Påfyllningsslangar eller linor ska vara så korta som möjligt för att minimera
mängden köldmedium i dem.
▪ Cylindrar ska förvaras i en lämplig position enligt instruktionerna.
▪ Säkerställ att kylsystemet är jordat innan systemet fylls på med köldmedium. Se
"20.2Så här ansluter du elkablar till utomhusenheten"[4108].
▪ Märk systemet när påfyllningen är slutförd.
▪ Var extremt noggrann med att inte överfylla köldmediumsystemet.
NOTERING
Innan påfyllning av systemet ska det trycktestas med lämplig tömningsgas. Systemet
ska läckagetestas när det fyllts på och innan det tas i drift. Ett uppföljande
läckagetest ska utföras innan du lämnar platsen.
Installations- och användarhandbok
96
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
19 | Påfyllning av köldmedium
19.4 Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som behövs
VARNING
Maximalt tillåten mängd köldmedium bestäms baserat på det minsta rum som
betjänas av systemet.
Se "3.1.2 Systemlayoutkrav" [4 20] för att bestämma mängden ytterligare
köldmedium.
INFORMATION
Kontakta din återförsäljare för information om slutiltig köldmediumjustering i ett
testlaboratorium.
INFORMATION
Anteckna mängden ytterligare köldmedium som beräknats här så att du senare kan
skriva upp den på dekalen för ytterligare köldmedium. Se "19.7 Hur du fäster
etiketten om fluorerade växthusgaser"[4100].
Formel:
R=[(X1×Ø9,5)×0,053+(X2×Ø6,4)×0,020]
R Ytterligare köldmedium som ska fyllas på [i kilo, avrundat till 1 decimal]
X
= Total längd [m] för vätskerör med storlek Øa
1...2
Metriska rör. När du använder metriska rör ska du byta viktfaktorerna i formeln
mot de i följande tabell:
Tumrör Metriska rör
Rör Viktfaktor Rör Viktfaktor
Ø6,4mm 0,020 Ø6mm 0,016
Ø9,5mm 0,053 Ø10mm 0,058
Krav på anslutningsförhållande. Vid val av inomhusenheter måste
anslutningsförhållandet uppfylla följande krav. Mer information finns i tekniska
data.
Inomhusenheter Totalt CR
(a)
VRVDX 50~130%
(a)
Sammanlagt CR = Total kapacitet för inomhusenheters anslutningsförhållande
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
Installations- och användarhandbok
97
19 | Påfyllning av köldmedium
p<p
>
N2
C
b c e
a
g
f
d
A B
R32
19.5 Fylla på kylmedium
Vi rekommenderar att du snabbar upp förpåfyllningen av köldmedium i stora
system genom att först fylla på en del av köldmediumet genom vätskekretsen
innan du utför manuell påfyllning. Detta steg är inte obligatoriskt, men om det inte
används tar påfyllningen längre tid.
Förpåfyllning av köldmedium
Förpåfyllning kan göras utan att kompressorn körs, genom anslutning av
köldmediumflaskan till serviceporten på vätskekretsens stoppventil.
1 Anslut som visas. Kontrollera att alla utomhusenhetens stoppventiler samt
ventil A är stängda.
a Tryckreduceringsventil
b Kväve
c Våg
d Köldmediumtank R32 (sifonsystem)
e Vakuumpump
f Vätskeledning, stoppventil
g Gasledning, stoppventil
A Ventil A
B Ventil B
C Ventil C
2 Öppna ventil C och B.
3 Förpåfyll köldmedium tills den beräknade mängden ytterligare köldmedium
har uppnåtts eller förpåfyllning inte längre är möjlig, och stäng sedan
ventilerna C och B.
4 Gör något av följande:
Om Då
Den beräknade mängden ytterligare
köldmedium har uppnåtts
Koppla bort samlingsröret från
vätskekretsen.
Du behöver inte följa instruktionerna
för påfyllning i läget "Manuell
påfyllning av ytterligare
köldmedium".
För mycket köldmedium har fyllts på Återvinn köldmedium.
Koppla bort samlingsröret från
vätskekretsen.
Installations- och användarhandbok
98
Du behöver inte följa instruktionerna
för påfyllning i läget "Manuell
påfyllning av ytterligare
köldmedium".
Den beräknade mängden ytterligare
köldmedium har inte uppnåtts ännu
Koppla bort samlingsröret från
vätskekretsen.
Fortsätt följa instruktionerna för
påfyllning av köldmedium i manuellt
läge.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
19 | Påfyllning av köldmedium
p<p
>
R32
a c
d e
b
A
d
e
Påfyllning i läget "Manuell påfyllning av ytterligare köldmedium"
Återstående mängd ytterligare köldmedium kan fyllas på genom att köra
utomhusenheten i läget för manuell påfyllning av ytterligare köldmedium.
5 Anslut som visas. Se till att ventilen A är stängd.
a Våg
b Köldmediumtank R32 (sifonsystem)
c Vakuumpump
d Köldmediumpåfyllningsport (värmeväxlare)
e Köldmediumpåfyllningsport (insug)
A Ventil A
NOTERING
Påfyllningsporten för kylmedium ansluts till rörsystemet i enheten. Enhetens interna
rörsystem är redan påfyllt med kylmedium från fabriken, så var försiktig när du
ansluter påfyllningsslangen.
6 Öppna alla stoppventiler på utomhusenheten. I det här skedet måste ventil A
vara stängd!
7 Beakta alla försiktighetsåtgärder som nämns i "22 Konfiguration"[4117] och
"23Driftsättning"[4135].
8 Slå på strömmen till utomhusenheten och inomhusenheter.
9 Aktivera inställning [2‑20] för att starta läget för manuell påfyllning av
köldmedium. Mer information finns under "22.2.8 Läge 2:
Inställningar"[4124].
Resultat: Drift av enheten startar.
INFORMATION
Den manuella påfyllningen stoppas automatiskt inom 30 minuter. Om påfyllningen
inte är slutförd efter 30 minuter utför du proceduren för ytterligare påfyllning av
kylmedium igen.
INFORMATION
▪ När ett fel identifieras under proceduren (t.ex. vid en stängd stoppventil), visas en
felkod. Se då "19.6 Felkoder vid påfyllning av kylmedium" [4 100] och åtgärda
felet. Återställning av felet kan göras genom att trycka på BS3. Du kan starta om
"Påfyllningen".
▪ Du kan avbryta den manuella påfyllningen av kylmedium genom att trycka på
BS3. Enheten stannar och återgår viloläge.
RXYSA4~6A7V/Y1B
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
4P600330-1 – 2020.01
10 Öppna ventil A.
11 Fyll på köldmedium tills den beräknade mängden ytterligare köldmedium har
uppnåtts och stäng sedan ventil A.
12 Tryck på BS3 för att stoppa den manuella påfyllningen av ytterligare
köldmedium.
Installations- och användarhandbok
99
19 | Påfyllning av köldmedium
b
Contains fluorinated greenhouse gases
2
1
1
1
2
2
kg
tCO2eq
GWP × kg
1000
=
=
+
kg
=
kg
=
GWP: XXX
RXXX
a
f
c
d
e
19.6 Felkoder vid påfyllning av kylmedium
Stäng omedelbart ventil A om ett fel uppstår. Kontrollera felkoden och vidta
motsvarande åtgärd, "26.3Lösa problem baserade på felkoder"[4145].
NOTERING
Var noga med att öppna alla stoppventiler efter (för)påfyllning av kylmedium.
Om systemet används med stängda stoppventiler skadas kompressorn.
NOTERING
När du fyllt på kylmedium ska du inte glömma att stänga locket på
kylmediumpåfyllningsporten. Åtdragningsmomentet för locket är 11,5 till 13,9N•m.
INFORMATION
Om ett fel uppstår visas felkoden på 7-segmentdisplayen på utomhusenheten och
användargränssnittet på inomhusenheten.
19.7 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser
1 Fyll i dekalen enligt nedan:
a Om en flerspråkig dekal med information om fluorgaser som påverkar växthuseffekten medföljer enheten
(se tillbehör), ta loss tillämpligt språk och sätt ovanpå a.
b Fabrikspåfyllt köldmedium: se enhetens märkskylt
c Ytterligare påfylld mängd köldmedium
d Total mängd köldmedium
e Mängden av fluorgaser som påverkar växthuseffekten av den totala köldmediemängden som fyllts på
uttrycks i ton ekvivalent CO2.
f GWP = Växthuseffektpåverkan (Global Warming Potential)
NOTERING
Tillämplig lagstiftning om fluorgaser som påverkar växthuseffekten kräver att
köldmediumpåfyllning av enheten indikeras både i vikt och motsvarande mängd CO2.
Formel för beräkning av motsvarande mängd CO2 i ton: GWP-värde för
köldmedium × total mängd påfyllt köldmedium [i kg]/1000
Använd GWP-värdet som anges på dekalen för påfyllt köldmedium. GWP-värdet
baseras på aktuell lagstiftning gällande fluorgaser som påverkar växthuseffekten.
GWP-värdet som anges i handboken kan vara föråldrat.
2 Fäst etiketten på insidan av utomhusenheten. Det finns en avsedd plats för
den på etiketten för kopplingsschemat.
19.8 Så här kontrollerar du eventuella läckor efter påfyllning
Tätheten i alla lokalt tillverkade köldmediumrörkopplingar måste testas.
Installations- och användarhandbok
100
VRV 5-S System luftkonditioneringsaggregat
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1 – 2020.01
Loading...