Daikin RXYSA4A7V1B, RXYSA5A7V1B, RXYSA6A7V1B, RXYSA4A7Y1B, RXYSA5A7Y1B Installer reference guide [no]
...
Referanseguide for montører og brukere
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
RXYSA4A7V1B
RXYSA5A7V1B
RXYSA6A7V1B
RXYSA4A7Y1B
RXYSA5A7Y1B
RXYSA6A7Y1B
Innholdsfortegnelse
Innholdsfortegnelse
1 Om dokumentasjonen 6
1.1 Om dette dokumentet.................................................................................................................................................... 6
1.2 Betydning av advarsler og symboler .............................................................................................................................. 6
2 Generelle sikkerhetshensyn 8
2.1 For montøren.................................................................................................................................................................. 8
2.1.1 Generelt .......................................................................................................................................................... 8
2.1.2 Installasjonssted ............................................................................................................................................. 9
2.1.3 Kjølemedium – for R410A eller R32 ............................................................................................................... 9
2.1.4 Elektrisk........................................................................................................................................................... 11
3 Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører 14
3.1 Instruksjoner for utstyr som bruker kjølemedium R32.................................................................................................. 17
3.1.1 Krav til installeringsområdet .......................................................................................................................... 18
3.1.2 Krav til systemoppsett .................................................................................................................................... 19
3.1.3 Fastsette begrensningene for påfylling.......................................................................................................... 22
For brukeren 28
4 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker 29
4.1 Generelt .......................................................................................................................................................................... 29
4.2 Instruksjoner for sikker drift ........................................................................................................................................... 30
5 Om systemet 33
5.1 Systemoppsett ................................................................................................................................................................ 33
6 Brukergrensesnitt 35
7 Før drift 36
8 Drift 37
8.1 Driftsområde................................................................................................................................................................... 37
8.2 Betjene systemet ............................................................................................................................................................ 37
8.2.1 Om å betjene systemet .................................................................................................................................. 37
8.2.2 Om drift med kjøling, oppvarming, kun vifte og automatisk drift................................................................. 37
8.2.3 Om drift med oppvarming.............................................................................................................................. 38
8.2.4 Betjene systemet (UTEN fjernkontrollbryter for omkobling mellom kjøling/oppvarming).......................... 38
8.2.5 Betjene systemet (MED fjernkontrollbryter for omkobling mellom kjøling/oppvarming) ........................... 39
8.3 Med tørkeprogrammet................................................................................................................................................... 40
8.3.1 Om tørkeprogrammet .................................................................................................................................... 40
8.3.2 Bruke tørkeprogrammet (UTEN fjernkontrollbryter for omkobling mellom kjøling/oppvarming) .............. 40
8.3.3 Bruke tørkeprogrammet (MED fjernkontrollbryter for omkobling mellom kjøling/oppvarming)................ 40
8.4 Justere luftstrømretningen............................................................................................................................................. 41
8.4.1 Om luftstrømklaffen ....................................................................................................................................... 41
8.5 Stille inn master-brukergrensesnittet ............................................................................................................................ 42
8.5.1 Om å stille inn master-brukergrensesnittet................................................................................................... 42
8.5.2 Tilordne master-brukergrensesnittet ............................................................................................................ 42
9 Energisparing og optimal drift 43
9.1 Tilgjengelige fremgangsmåter for hoveddrift ................................................................................................................ 44
9.2 Tilgjengelige komfortinnstillinger................................................................................................................................... 44
10 Vedlikehold og service 45
10.1 Vedlikehold etter lengre tids stans................................................................................................................................. 46
10.2 Vedlikehold før lengre tids stans .................................................................................................................................... 46
10.3 Om kjølemediet............................................................................................................................................................... 46
10.4 Garantiservice og garanti................................................................................................................................................ 47
10.4.1 Garantiperiode ............................................................................................................................................... 47
10.4.2 Anbefalt vedlikehold og inspeksjon ............................................................................................................... 47
10.4.3 Anbefalte sykluser for vedlikehold og inspeksjon.......................................................................................... 48
10.4.4 Forkortede sykluser for vedlikehold og utskifting ......................................................................................... 48
Referanseguide for montører og brukere
2
11 Feilsøking 50
11.1 Feilkoder: Oversikt.......................................................................................................................................................... 52
11.2 Symptomer som IKKE er funksjonsfeil på systemet....................................................................................................... 54
11.2.1 Symptom: Systemet kjører ikke ..................................................................................................................... 54
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Innholdsfortegnelse
11.2.2 Symptom: Kjøling/oppvarming kan ikke kobles om ...................................................................................... 54
11.2.3 Symptom: Viftedrift er mulig, men kjøling og oppvarming fungerer ikke .................................................... 54
11.2.4 Symptom: Viftehastigheten samsvarer ikke med innstillingen ..................................................................... 54
11.2.5 Symptom: Vifteretningen samsvarer ikke med innstillingen......................................................................... 54
11.2.6 Symptom: Det kommer hvit tåke ut av et anlegg (innendørsanlegg) ........................................................... 55
11.2.7 Symptom: Det kommer hvit tåke ut av et anlegg (innendørsanlegg, utendørsanlegg)................................ 55
11.2.8 Symptom: Brukergrensesnittet viser "U4" eller "U5" og stanser, men starter igjen etter noen få
minutter.......................................................................................................................................................... 55
11.2.9 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg (innendørsanlegg) ................................................................ 55
11.2.10 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg (innendørsanlegg, utendørsanlegg)..................................... 55
11.2.11 Symptom: Støy fra luftkondisjoneringsanlegg (utendørsanlegg).................................................................. 55
11.2.12 Symptom: Det kommer ut støv fra anlegget ................................................................................................. 56
11.2.13 Symptom: Anleggene kan avgi lukt................................................................................................................ 56
11.2.14 Symptom: Viften på utendørsanlegget roterer ikke...................................................................................... 56
11.2.15 Symptom: Kompressoren i utendørsanlegget stanser ikke etter en kort oppvarmingsperiode.................. 56
11.2.16 Symptom: Innsiden på utendørsanlegget er varm selv etter at anlegget har stanset ................................. 56
11.2.17 Symptom: Innendørsanlegget avgir varmluft selv etter at det er stanset.................................................... 56
12 Ny plassering 57
13 Kassering 58
14 Tekniske data 59
14.1 Informasjonskrav for ecodesign ..................................................................................................................................... 59
For montøren 60
15 Om esken 61
15.1 Oversikt: om boksen ....................................................................................................................................................... 61
15.2 Utendørsanlegg............................................................................................................................................................... 61
15.2.1 Slik pakker du opp utendørsenheten............................................................................................................. 61
15.2.2 Slik håndterer du utendørsenheten............................................................................................................... 62
15.2.3 Slik fjerner du tilbehør fra utendørsanlegget ................................................................................................ 62
16 Om enhetene og tilleggsutstyret 64
16.1 Identifikasjon................................................................................................................................................................... 64
16.1.1 Identifikasjonsmerke: utendørsenhet............................................................................................................ 64
16.2 Om utendørsanlegget..................................................................................................................................................... 64
16.3 Systemoppsett ................................................................................................................................................................ 65
16.4 Kombinere anlegg og tilleggsutstyr................................................................................................................................ 65
16.4.1 Om å kombinere anlegg og tilleggsutstyr ...................................................................................................... 65
16.4.2 Mulige kombinasjoner med innendørsanlegg ............................................................................................... 66
16.4.3 Mulig tilleggsutstyr for utendørsenhet .......................................................................................................... 66
17 Installasjon av enheten 67
17.1 Klargjøre installeringsstedet........................................................................................................................................... 67
17.1.1 Krav til installeringssted for utendørsanlegget.............................................................................................. 67
17.1.2 Tilleggskrav til installeringssted for utendørsanlegget på steder der det er kaldt ....................................... 70
17.2 Åpne og lukke enheten................................................................................................................................................... 70
17.2.1 Om åpning av enheter.................................................................................................................................... 70
17.2.2 Slik åpner du utendørsanlegget ..................................................................................................................... 71
17.2.3 Slik lukker du utendørsanlegget..................................................................................................................... 71
17.3 Montere utendørsanlegget ............................................................................................................................................ 72
17.3.1 Om montering av utendørsanlegget.............................................................................................................. 72
17.3.2 Forholdsregler ved montering av utendørsanlegget..................................................................................... 72
17.3.3 Klargjøre installeringsstrukturen.................................................................................................................... 72
17.3.4 Slik monterer du utendørsanlegget ............................................................................................................... 73
17.3.5 Slik sikrer du dreneringen............................................................................................................................... 73
17.3.6 Slik forhindrer du at utendørsanlegget velter ............................................................................................... 74
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
18 Montering av rør 76
18.1 Klargjøre røropplegg for kjølemiddel ............................................................................................................................. 76
18.1.1 Krav til kjølemedierør ..................................................................................................................................... 76
18.1.2 Materiale på kjølemedierør............................................................................................................................ 76
18.1.3 Velge rørdimensjon ........................................................................................................................................ 77
18.1.4 Velge kjølemediegrensett .............................................................................................................................. 78
18.1.5 Lengde på kjølemedierør og høydeforskjell .................................................................................................. 79
18.2 Koble til kjølerøropplegget ............................................................................................................................................. 80
18.2.1 Om tilkobling av kjølemedierørene................................................................................................................ 80
18.2.2 Forholdsregler ved tilkobling av kjølemedierør ............................................................................................. 80
Referanseguide for montører og brukere
3
Innholdsfortegnelse
18.2.3 Retningslinjer for rørbøying ........................................................................................................................... 81
18.2.4 Utføre slaglodding på rørenden ..................................................................................................................... 81
18.2.5 Bruke avstengingsventilen og utløpsporten .................................................................................................. 82
18.2.6 Fjerne dreiede rør........................................................................................................................................... 83
18.2.7 Koble kjølemedierørene til utendørsanlegget ............................................................................................... 84
18.2.8 Tilkoble kjølemediegrensettet ....................................................................................................................... 86
18.3 Kontrollere kjølerørene .................................................................................................................................................. 87
18.3.1 Om kontroll av kjølemedierørene .................................................................................................................. 87
18.3.2 Kontrollere kjølemedierørene: Generelle retningslinjer ............................................................................... 88
18.3.3 Kontrollere kjølemedierørene: Oppsett......................................................................................................... 89
18.3.4 Utføre lekkasjetest ......................................................................................................................................... 89
18.3.5 Utføre vakuumtørking .................................................................................................................................... 90
19 Fylle på kjølemiddel 91
19.1 Om påfylling av kjølemedium ......................................................................................................................................... 91
19.2 Om kjølemediet............................................................................................................................................................... 91
19.3 Forholdsregler ved påfylling av kjølemedium ................................................................................................................ 92
19.4 Slik faststår du ekstra mengde kjølemiddel.................................................................................................................... 94
19.5 Fylle på kjølemedium...................................................................................................................................................... 95
19.6 Feilkoder ved påfylling av kjølemedium......................................................................................................................... 97
19.7 Slik fester du etiketten for fluoriserte drivhusgasser..................................................................................................... 97
19.8 Se etter kjølemedielekkasje etter påfylling.................................................................................................................... 98
19.9 Isolere kjølemedierørene................................................................................................................................................ 98
20 Elektrisk installasjon 101
20.1 Om tilkobling av det elektriske ledningsopplegget........................................................................................................ 101
20.1.1 Forholdsregler ved tilkobling av det elektriske ledningsopplegget............................................................... 101
20.1.2 Lokalt ledningsopplegg: Oversikt ................................................................................................................... 102
20.1.3 Retningslinjer når du trykker ut hull i perforert plate ................................................................................... 103
20.1.4 Retningslinjer ved tilkobling av det elektriske ledningsopplegget ................................................................ 104
20.1.5 Om overholdelse av elektriske bestemmelser............................................................................................... 105
20.1.6 Krav for sikkerhetsanordninger...................................................................................................................... 105
20.2 Koble de elektriske ledningene til utendørsanlegget..................................................................................................... 106
20.3 Koble til de eksterne utgangene..................................................................................................................................... 109
20.4 Koble til tilleggsutstyret med velgebryter for kjøling/oppvarming................................................................................ 110
20.5 Kontrollere isolasjonsmotstanden til kompressoren..................................................................................................... 112
21 Konfigurasjon 113
21.1 Oversikt: Konfigurasjon................................................................................................................................................... 113
21.2 Gjøre innstillinger på stedet ........................................................................................................................................... 114
21.2.1 Om å gjøre innstillinger på stedet.................................................................................................................. 114
21.2.2 Få tilgang til komponentene for innstillinger på installasjonsstedet ............................................................ 115
21.2.3 Komponenter for innstillinger på installasjonsstedet.................................................................................... 115
21.2.4 Få tilgang til modus 1 eller 2 .......................................................................................................................... 116
21.2.5 Bruke modus 1................................................................................................................................................ 117
21.2.6 Bruke modus 2................................................................................................................................................ 118
21.2.7 Modus 1: Overvåkingsinnstillinger................................................................................................................. 119
21.2.8 Modus 2: Innstillinger på installasjonsstedet ................................................................................................ 120
21.3 Energisparing og optimal drift........................................................................................................................................ 125
21.3.1 Tilgjengelige fremgangsmåter for hoveddrift................................................................................................ 125
21.3.2 Tilgjengelige komfortinnstillinger................................................................................................................... 126
21.3.3 Eksempel: Automatisk modus under kjøling ................................................................................................. 128
21.3.4 Eksempel: Automatisk modus under oppvarming......................................................................................... 129
22 Igangsetting 131
22.1 Forholdsregler ved ferdigstilling..................................................................................................................................... 131
22.2 Sjekkliste før idriftsetting................................................................................................................................................ 132
22.3 Sjekkliste under igangsetting.......................................................................................................................................... 133
22.4 Om prøvekjøringen ......................................................................................................................................................... 133
22.5 Utføre prøvekjøring (7-segmentdisplay) ........................................................................................................................ 134
22.6 Korrigere etter unormal fullførelse av prøvekjøringen.................................................................................................. 135
23 Overlevering til brukeren 136
24 Vedlikehold og service 137
24.1 Sikkerhetshensyn ved vedlikehold.................................................................................................................................. 137
24.1.1 Hindre elektriske farer.................................................................................................................................... 138
24.2 Sjekkliste for årlig vedlikehold av innendørsanlegget.................................................................................................... 139
24.3 Om drift i servicemodus.................................................................................................................................................. 139
24.3.1 Bruke vakuummodus...................................................................................................................................... 139
24.3.2 Samle opp kjølemedium................................................................................................................................. 139
Referanseguide for montører og brukere
4
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1C – 2021.02
Innholdsfortegnelse
25 Feilsøking 140
25.1 Oversikt: feilsøking.......................................................................................................................................................... 140
25.2 Forholdsregler ved feilsøking.......................................................................................................................................... 140
25.3 Løse problemer basert på feilkoder ............................................................................................................................... 140
25.3.1 Feilkoder: Oversikt.......................................................................................................................................... 141
25.4 System for påvisning av kjølemedielekkasje .................................................................................................................. 143
26 Kassering 146
27 Tekniske data 147
27.1 Serviceplass: Utendørsanlegg......................................................................................................................................... 148
27.2 Rørledningsskjema: Utendørsanlegg.............................................................................................................................. 150
27.3 Koblingsskjema: Utendørsanlegg ................................................................................................................................... 151
28 Ordliste 155
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Referanseguide for montører og brukere
5
1 | Om dokumentasjonen
1 Om dokumentasjonen
I dette kapitlet
1.1 Om dette dokumentet
1.1 Om dette dokumentet............................................................................................................................................................ 6
1.2 Betydning av advarsler og symboler ...................................................................................................................................... 6
Målpublikum
Autoriserte montører + sluttbrukere
INFORMASJON
Dette anlegget er beregnet for bruk av fagfolk eller opplærte brukere i butikker, i
lettindustrien og på bondegårder, eller til kommersiell bruk av ikke-fagpersoner.
Dokumentasjonssett
Dette dokumentet er en del av et dokumentasjonssett. Hele settet består av:
▪ Generelle sikkerhetshensyn:
- Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før installering
- Format: Papir (i boksen til utendørsanlegget)
▪ Installerings- og driftshåndbok for utendørsanlegg:
- Installerings- og driftsinstruksjoner
- Format: Papir (i boksen til utendørsanlegget)
▪ Referanseguide for montører og brukere:
- Forberedelser før installering, referansedata osv.
- Detaljerte og trinnvise instruksjoner og bakgrunnsinformasjon for
grunnleggende og avansert bruk
- Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/
Oppdateringer av brukerdokumentasjonen kan være tilgjengelig på det regionale
Daikin-webområdet eller via forhandleren.
Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser.
1.2 Betydning av advarsler og symboler
Referanseguide for montører og brukere
6
FARE
Angir en situasjon som fører til død eller alvorlig personskade.
FARE: FARE FOR DØDELIG ELEKTROSJOKK
Angir en situasjon som kan føre til elektrisk støt.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
1 | Om dokumentasjonen
FARE: FARE FOR FORBRENNING/SKÅLDING
Angir en situasjon som kan føre til forbrenning/skålding på grunn av ekstremt varme
eller kalde temperaturer.
FARE: FARE FOR EKSPLOSJON
Angir en situasjon som kan føre til eksplosjon.
ADVARSEL
Angir en situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade.
ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE
FORSIKTIG
Angir en situasjon som kan føre til mindre eller moderat personskade.
MERKNAD
Angir en situasjon som kan føre til materiell skade.
INFORMASJON
Angir nyttige tips eller tilleggsinformasjon.
Symboler brukt på anlegget:
Symbol Forklaring
Les i installerings- og driftshåndboken samt anvisningsarket
for kabling før du installerer.
Les i servicehåndboken før du utfører vedlikeholds- og
serviceoppgaver.
Du finner mer informasjon i referanseguiden for montører og
brukere.
Anlegget inneholder roterende deler. Vær forsiktig når du
utfører service på eller inspiserer anlegget.
Symboler brukt i dokumentasjonen:
Symbol Forklaring
Angir en figurtittel eller en referanse til den.
Eksempel: " 1–3 Figurtittel" betyr "Figur 3 i kapittel 1".
Angir en tabelltittel eller en referanse til den.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Eksempel: " 1–3 Tabelltittel" betyr "Tabell 3 i kapittel 1".
Referanseguide for montører og brukere
7
2 | Generelle sikkerhetshensyn
2 Generelle sikkerhetshensyn
I dette kapitlet
2.1 For montøren.......................................................................................................................................................................... 8
2.1.1 Generelt.................................................................................................................................................................. 8
2.1.2 Installasjonssted ..................................................................................................................................................... 9
2.1.3 Kjølemedium – for R410A eller R32....................................................................................................................... 9
2.1.4 Elektrisk .................................................................................................................................................................. 11
2.1 For montøren
2.1.1 Generelt
Kontakt forhandleren hvis du er USIKKER på hvordan du monterer eller betjener
enheten.
FARE: FARE FOR FORBRENNING/SKÅLDING
▪ IKKE ta på kjølerørene, vannrørene eller innvendige deler under og rett etter
bruk. De kan være for varme eller for kalde. Gi dem tid til å få tilbake normal
temperatur. Bruk vernehansker hvis du må berøre dem.
▪ IKKE berør kjølemiddel som har lekket ut ved et uhell.
ADVARSEL
Hvis det gjøres feil ved montering eller tilkobling av utstyr eller tilbehør, kan det føre
til elektrisk støt, kortslutning, lekkasje, brann eller annen skade på utstyret. Bruk bare
tilbehør, tilleggsutstyr og reservedeler som er laget og godkjent av Daikin.
ADVARSEL
Sørg for at montering, testing og anvendte materialer overholder gjeldende
lovgivning (i tillegg til instruksjonene som er beskrevet i dokumentasjonen fra Daikin).
FORSIKTIG
Bruk hensiktsmessig personlig verneutstyr (vernehansker, vernebriller,…) når du
monterer, vedlikeholder eller utfører service på systemet.
ADVARSEL
Riv i stykker og kast emballasjens plastposer slik at barn ikke kan leke med dem.
Mulig risiko: kvelning.
ADVARSEL
Ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at enheten kan brukes som tilfluktssted
for små dyr. Små dyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan forårsake
feilfunksjon, røyk eller brann.
Referanseguide for montører og brukere
8
FORSIKTIG
Du må IKKE berøre anleggets luftinntak eller aluminiumsribber.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
2 | Generelle sikkerhetshensyn
FORSIKTIG
▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten.
▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.
MERKNAD
Arbeid på utendørsenheten bør utføres i tørre værforhold for å unngå
vanninntrengning.
Ifølge gjeldende lovgivning kan det være nødvendig å føre en loggbok for utstyret
med informasjon om vedlikehold, reparasjoner, testresultater, standbyperioder…
I tillegg SKAL som et minimum følgende informasjon oppgis på et tilgjengelig sted
på produktet:
▪ Instruksjoner for avstenging av systemet i et nødstilfelle
▪ Navn og adresse/telefonnummer til brannvesen, politi og sykehus
▪ Navn, adresse og dag- og kveldstelefonnummer for kontakt med brukerstøtte
I Europa gir EN378 den nødvendige veiledningen for denne loggboken.
2.1.2 Installasjonssted
▪ Sørg for nok plass rundt enheten til service/vedlikehold og luftsirkulasjon.
▪ Sørg for at installeringsstedet er solid nok til å bære vekten av og vibrasjoner fra
anlegget.
▪ Kontroller at området er godt ventilert. Ventilasjonslukene må IKKE blokkeres.
▪ Sørg for at enheten står plant.
IKKE installer enheten på følgende steder:
▪ I potensielt eksplosive omgivelser.
▪ På steder der det finnes maskiner som avgir elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og forårsake funksjonsfeil i
utstyret.
▪ På steder der det er fare for brann på grunn av utslipp av brennbare gasser (for
eksempel tynner- eller bensindamp), karbonfiber, antennelig støv.
▪ På steder der det produseres etsende gass (for eksempel svovelsyregass).
Korrosjon i kobberrør eller loddede deler kan forårsake lekkasje av kjølemiddel.
2.1.3 Kjølemedium – for R410A eller R32
Hvis det er aktuelt. Du finner mer informasjon om ditt bruksområde i
installeringshåndboken eller installatørens referanseguide.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
MERKNAD
Sørg for at installasjonen av kjølemiddelrør overholder gjeldende lovgivning. I Europa
er EN378 den aktuelle standarden.
MERKNAD
Sørg for at lokalt røropplegg og tilkoblinger IKKE utsettes for belastninger.
Referanseguide for montører og brukere
9
2 | Generelle sikkerhetshensyn
ADVARSEL
Under testing må du ALDRI trykksette produktet utover maksimalt tillatt trykk (som
angitt på enhetens merkeplate).
ADVARSEL
Ta tilstrekkelige forholdsregler ved kjølemedielekkasje. Hvis det lekker ut
kjølemediegass, må området straks ventileres. Mulige risikoer:
▪ Overdreven konsentrasjon av kjølemedium i lukkede rom kan føre til
oksygenmangel.
▪ Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass kommer i kontakt med ild.
FARE: FARE FOR EKSPLOSJON
Utpumping – kjølemedielekkasje. Hvis du vil utføre utpumping på systemet og det
er lekkasje i kjølemediekretsen:
▪ Du må IKKE bruke anleggets funksjon for automatisk utpumping, som samler opp
alt kjølemediet fra systemet i utendørsanlegget. Mulige konsekvens:
Kompressoren kan selvantenne og eksplodere fordi det kommer inn luft mens
kompressoren kjører.
▪ Bruk et separat gjenvinningssystem slik at anleggets kompressor IKKE må kjøre.
ADVARSEL
Kjølemedium skal ALLTID gjenvinnes. IKKE slipp dem ut direkte i miljøet. Bruk en
vakuumpumpe til å tømme installasjonen.
MERKNAD
Etter at alle rørene er blitt koblet til, må du kontrollere at det ikke er noen
gasslekkasjer. Bruk nitrogen til å utføre en gasslekkasjeregistrering.
MERKNAD
▪ Du må IKKE fylle på mer kjølemedium enn angitt mengde, for ellers kan
kompressoren bli ødelagt.
▪ Når kjølemediesystemet skal åpnes, MÅ kjølemediet håndteres i henhold til
gjeldende lovgivning.
ADVARSEL
Sørg for at det ikke finnes oksygen i systemet. Det kan kun fylles kjølemedium etter
at det er blitt utført en lekkasjetest og vakuumtørking.
Mulige konsekvens: Selvantennelse og eksplosjon av kompressoren på grunn av
oksygen som går inn i kompressoren i drift.
▪ Ved behov for ekstra påfylling, se anleggets merkeplate. Den angir typen
kjølemedium og nødvendig mengde.
Referanseguide for montører og brukere
10
▪ Enheten er fylt med kjølemedium fra fabrikken og enkelte systemer krever
kanskje ekstra påfylling av kjølemedium avhengig av rørstørrelser og -lengder.
▪ Bruk kun verktøy som er beregnet for den typen kjølemedium som brukes i
systemet, for å sikre riktig trykkmotstand samt hindre at det kommer inn
fremmedelementer i systemet.
▪ Slik fyller du på flytende kjølemedium:
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
2 | Generelle sikkerhetshensyn
Hvis Så
Det finnes et hevertrør
(dvs. sylinderen er merket med
Fyll på sylinderen mens den er i stående
posisjon.
"Væskepåfyllingshevert tilkoblet")
Det finnes IKKE et hevertrør Fyll på sylinderen mens den står opp
ned.
▪ Åpne kjølemediesylindere sakte.
▪ Fyll på kjølemedium i væskeform. Hvis det fylles på som gass, kan dette forhindre
normal drift.
FORSIKTIG
Steng ventilen til kjølemedietanken omgående når påfyllingen av kjølemedium er
fullført eller hvis det tas en midlertidige pause. Hvis ventilen IKKE stenges omgående,
kan gjenværende trykk medføre at det fylles på ytterligere kjølemedium. Mulige
konsekvens: Feil kjølemediummengde.
2.1.4 Elektrisk
FARE: FARE FOR DØDELIG ELEKTROSJOKK
▪ Slå AV all strømtilførsel før du tar av dekselet på bryterboksen, tilkobler elektriske
ledninger eller berører elektriske deler.
▪ Koble fra strømtilførselen i minst 10minutter og mål spenningen ved kontaktene
til hovedkretsen for kondensatorer eller elektriske komponenter før du utfører
service. Spenningen MÅ være lavere enn 50 VDC før du kan berøre elektriske
komponenter. Du ser hvor kontaktene er plassert på koblingsskjemaet.
▪ Du må IKKE berøre elektriske komponenter med våte hender.
▪ Du må IKKE forlate anlegget uten tilsyn når servicedekselet er fjernet.
ADVARSEL
Hvis det IKKE ble installert på fabrikken, MÅ det installeres en hovedbryter eller
annen frakoblingsanordning i det faste ledningsopplegget med en berøringsavstand
på alle poler som gir full frakobling ved overspenning kategoriIII.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Referanseguide for montører og brukere
11
2 | Generelle sikkerhetshensyn
ADVARSEL
▪ Bruk KUN kobberledninger.
▪ Pass på at det lokale ledningsopplegget samsvarer med gjeldende lovgivning.
▪ Alle lokale ledningsopplegg MÅ utføres i samsvar med koblingsskjemaet som
følger produktet.
▪ Klem ALDRI sammen buntede kabler, og sørg for at de IKKE kommer i kontakt
med røropplegget og skarpe kanter. Kontroller at kontakttilkoblingene ikke
utsettes for eksternt press.
▪ Sørg for å installere jordingsledninger. Anlegget må IKKE jordes til vannrør,
innkoblingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kan medføre
elektrisk støt.
▪ Forsikre deg om at anlegget kobles til en egen strømkrets. Bruk ALDRI en
strømtilførsel som deles med annet utstyr.
▪ Sørg for å montere nødvendige sikringer eller kretsbrytere.
▪ Sørg for å installere en jordfeilbryter. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
▪ Ved installering av jordfeilbryteren må det kontrolleres at den er kompatibel med
vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå at
jordfeilbryteren slår ut i utide.
FORSIKTIG
▪ Når du kobler til strømtilførselen: tilkoble jordkabelen først, før du oppretter
strømførende tilkoblinger.
▪ Når du kobler fra strømtilførselen: frakoble strømførende tilkoblinger først, før du
kobler fra jordingen.
▪ Lengden på lederne mellom festepunktet for strømledningen og selve
rekkeklemmen må være slik at de strømførende lederne strammes før
jordlederen i tilfelle strømledningen trekkes ut av ledningsfestet.
MERKNAD
Forholdsregler ved legging av strømledninger:
▪ IKKE koble ledninger av ulik tykkelse til rekkeklemmen for strømtilførsel (slakk i
strømledningen kan føre til unormal oppvarming).
▪ Følg figuren over når du tilkobler ledninger av samme tykkelse.
▪ Bruk angitt strømledning til ledningsopplegget, og tilkoble skikkelig. Deretter
fester du ledningen for å hindre at rekkeklemmen utsettes for eksternt press.
▪ Bruk riktig skrutrekker til å stramme kontaktskruene. En skrutrekker med for lite
hode vil skade hodet, og gjøre det umulig å stramme skruene skikkelig.
▪ Overstramming av kontaktskruene kan ødelegge dem.
Referanseguide for montører og brukere
12
Monter strømkabler minst 1 m unna TV- eller radioapparater for å unngå
interferens. Det kan hende at 1m ikke er tilstrekkelig, avhengig av radiobølgene.
ADVARSEL
▪ Når det elektriske arbeidet er utført, kontrollerer du at hver enkelt elektrisk del
og kontakt inne i boksen med elektriske deler er godt tilkoblet.
▪ Kontroller at alle deksler og lokk er lukket før du starter opp enheten.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
2 | Generelle sikkerhetshensyn
MERKNAD
Bare aktuelt hvis strømforsyningen er trefaset, og kompressoren har en PÅ/AVstartmetode.
Dersom det finnes en mulighet for reversert fase etter et midlertidig strømbrudd og
strømmen går av og på mens produktet er i drift, kan du sette på en reversert
fasevernkrets lokalt. Dersom produktet kjøres med reversert fase, kan det ødelegge
kompressoren og andre deler.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Referanseguide for montører og brukere
13
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
3 Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for
montører
Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene og forskriftene nedenfor.
FORSIKTIG
Stoffet på innsiden av håndtaket skal beskytte hånden slik at du ikke kutter deg på
aluminiumsribbene til anlegget.
Fjern stoffet når anlegget er ferdig montert.
Installeringssted (se
"17.1Klargjøre installeringsstedet"[467]
ADVARSEL
Følg målene for serviceplass i denne håndboken for å installere anlegget korrekt. Se
Serviceplass: Utendørsanlegg.
ADVARSEL
Anlegget skal plasseres i et rom uten fungerende antenningskilder (for eksempel
åpen flamme eller gassapparat eller elektrisk varmeapparat i drift).
FORSIKTIG
Utstyr ikke allment tilgjengelig: må installeres på et trygt sted uten fri tilgang.
Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for installering i forretnings- og
kontorlokaler, samt i lokaler for lettere industri.
Åpne og lukke anlegget (se
FARE: FARE FOR FORBRENNING/SKÅLDING
)
"17.2Åpne og lukke enheten"[470]
)
Referanseguide for montører og brukere
14
FARE: FARE FOR DØDELIG ELEKTROSJOKK
Montere utendørsanlegget (se
ADVARSEL
Metoden for å feste utendørsanlegget MÅ være i henhold til instruksjonene i denne
håndboken. Se "17.3Montere utendørsanlegget"[472].
"17.3Montere utendørsanlegget"[472]
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
)
RXYSA4~6A7V/Y1B
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
Tilkoble kjølemedierørene (se
ADVARSEL
Gjenværende gass eller olje i avstengingsventilen kan sprenge bort de dreiede
rørene.
Hvis du IKKE følger disse anvisningene nøye, kan det forårsake skade på eiendom
eller personskade, som kan være alvorlig avhengig av omstendighetene.
ADVARSEL
Det dreiede røret må ALDRI fjernes ved hjelp av slaglodding.
Gjenværende gass eller olje i avstengingsventilen kan sprenge bort det dreiede røret.
FORSIKTIG
Gassene må ikke luftes ut i atmosfæren.
ADVARSEL
Ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at enheten kan brukes som tilfluktssted
for små dyr. Små dyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan forårsake
feilfunksjon, røyk eller brann.
"18.2Koble til kjølerøropplegget"[480]
)
FORSIKTIG
For å garantere anleggets levetid må det aldri installeres en tørker. Tørkematerialet
kan løse seg opp og skade systemet.
Fylle på kjølemedium (se
ADVARSEL
Kjølemediet i enheten er svakt antennelig, men det lekker normalt IKKE. Hvis det
lekker kjølemedium ut i rommet som kommer i kontakt med flammen fra en
brenner, et varmeapparat eller en gasskomfyr, kan det føre til at det dannes skadelig
gass.
Slå av alle lettantennelige varmeapparater, luft ut rommet, og ta kontakt med
forhandleren der du kjøpte enheten.
Enheten må IKKE brukes før servicepersonell kan bekrefte at delen der
kjølemedielekkasjen oppstod, er reparert.
ADVARSEL
Påfylling av kjølemedium MÅ være i henhold til instruksjonene i denne håndboken.
Se "19Fylle på kjølemiddel"[491].
ADVARSEL
▪ Bruk kun R32 som kjølemedium. Andre stoffer kan forårsake eksplosjoner og
ulykker.
▪ R32 inneholder fluoriserte drivhusgasser. Verdien for global oppvarmingsevne
(GWP) er 675. Disse gassene må IKKE luftes ut i atmosfæren.
▪ Bruk ALLTID vernebriller og hansker når du fyller på kjølemedium.
"19Fylle på kjølemiddel"[491]
)
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Referanseguide for montører og brukere
15
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
Elektrisk installering (se
ADVARSEL
▪ Alt ledningsopplegg MÅ installeres av en autorisert elektriker og overholde
gjeldende lovgivning.
▪ Foreta elektriske tilkoblinger til det faste ledningsopplegget.
▪ Alle komponenter kjøpt på stedet og all elektrisk konstruksjon MÅ overholde
gjeldende lovgivning.
ADVARSEL
Metoden for å tilkoble elektriske ledninger MÅ være i henhold til instruksjonene i
denne håndboken. Se "20Elektrisk installasjon"[4101].
ADVARSEL
Bruk ALLTID multikjernekabler til strømforsyning.
ADVARSEL
▪ Hvis strømforsyningen mangler eller har feil N-fase, kan utstyret gå i stykker.
▪ Etabler riktig jording. Enheten må IKKE jordes til vannrør, innkoblingsdemper eller
telefonjording. Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt.
▪ Installer nødvendige sikringer eller skillebrytere.
▪ Fest det elektriske ledningsopplegget med kabelfester slik at de IKKE kommer i
kontakt med skarpe kanter eller røropplegget, spesielt på høyttrykkssiden.
▪ IKKE bruk sammenteipede ledninger, ledninger med flertrådet leder,
skjøteledninger eller tilkoblinger fra et stjernesystem. De kan føre til
overoppheting, elektrisk støt eller brann.
▪ IKKE installer en fasekondensator, fordi denne enheten er utstyrt med
vekselretter. En fasekondensator vil redusere ytelsen og kan føre til ulykker.
"20Elektrisk installasjon"[4101]
)
FORSIKTIG
IKKE skyv eller plasser overskytende kabellengder i enheten.
Idriftsetting (se
FORSIKTIG
IKKE utfør prøvekjøring mens det arbeides på innendørsenhetene.
Når du foretar prøvekjøringen, kjører IKKE bare utendørsanlegget, men også det
tilkoblede innendørsanlegget. Det er farlig å arbeide på et innendørsanlegg mens
prøvekjøringen utføres.
FORSIKTIG
IKKE stikk fingre, pinner eller andre gjenstander inn i luftinntaket eller -utløpet. IKKE
ta av viftebeskytteren. Når viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.
"22Igangsetting"[4131]
)
Referanseguide for montører og brukere
16
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1C – 2021.02
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
Feilsøking (se
I dette kapitlet
3.1 Instruksjoner for utstyr som bruker kjølemedium R32 ......................................................................................................... 17
"25Feilsøking"[4140]
)
ADVARSEL
▪ Kontroller ALLTID at anlegget er frakoblet ledningsnettet før du inspiserer
bryterboksen til anlegget. Slå av den respektive strømbryteren.
▪ Når en sikkerhetsanordning er blitt utløst, må du stanse anlegget og finne ut
hvorfor anordningen ble utløst før du tilbakestiller den. Du må ALDRI
parallellkoble sikkerhetsanordninger eller endre verdiene deres til noe annet enn
fabrikkens standardinnstillinger. Kontakt forhandleren hvis du ikke finner årsaken
til problemet.
ADVARSEL
Forhindre fare som følge av utilsiktet ny innstilling av den termiske
sikringsautomaten: Strøm til dette apparatet MÅ IKKE gå via en ekstern bryterenhet,
slik som en tidsbryter, eller kobles til en krets som slås jevnlig PÅ og AV av
strømforsyningen.
3.1.1 Krav til installeringsområdet .................................................................................................................................. 18
3.1.2 Krav til systemoppsett............................................................................................................................................ 19
3.1.3 Fastsette begrensningene for påfylling ................................................................................................................. 22
3.1 Instruksjoner for utstyr som bruker kjølemedium R32
ADVARSEL: SVAKT ANTENNELIG MATERIALE
Kjølemediet i dette anlegget er svakt antennelig.
ADVARSEL
▪ Må IKKE perforeres eller brennes.
▪ Bruk IKKE andre midler enn de som anbefales av produsenten når du vil
fremskynde avisingen eller rengjøre utstyret.
▪ Husk at kjølemedium R32 IKKE avgir lukt.
ADVARSEL
Anlegget skal plasseres slik at det forhindrer mekanisk skade og i et godt ventilert
rom uten fungerende antenningskilder (for eksempel åpen flamme eller gassapparat
eller elektrisk varmeapparat i drift), og størrelsen på rommet skal være som angitt
nedenfor.
Se "3.1.3 Fastsette begrensningene for påfylling" [4 22] for å kontrollere om
systemet oppfyller kravene for begrensninger for påfylling.
ADVARSEL
Pass på at installasjon, service, vedlikehold og reparasjon er i samsvar med
instruksjonene fra Daikin og gjeldende lovgivning (for eksempel nasjonale
gassforskrifter), og at de utføres av godkjent personell.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Referanseguide for montører og brukere
17
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
ADVARSEL
Hvis ett eller flere rom er tilkoblet anlegget via et kanalsystem, må det sikres at:
▪ det er ingen fungerende antenningskilder (som åpen flamme, gassapparat eller
elektrisk varmeapparat) hvis gulvarealet er mindre enn minimum gulvareal A
(m²);
▪ det ikke er installert andre apparater, som kan være potensielle antenningskilder,
i kanalsystemet (som varme overflater med temperaturer over 700°C og utstyr
med elektriske brytere);
▪ det kun brukes produsentgodkjente apparater i kanalsystemet;
▪ luftinntak OG luftutløp er tilkoblet direkte til samme rom via kanalen. IKKE bruk
tomrom som himling som kanal for luftinntaket eller luftutløpet.
Se "3.1.3 Fastsette begrensningene for påfylling" [4 22] for å kontrollere om
systemet oppfyller kravene for begrensninger for påfylling.
MERKNAD
▪ Det skal tas forholdsregler for å unngå overdreven vibrering eller pulsering mot
kjølemedierørene.
▪ Verneanordninger, rør og rørdeler skal beskyttes i den grad det er mulig mot
miljøskader.
▪ Det skal iverksettes tiltak for utvidelse og sammentrekning av lange strekninger
med rør.
▪ Rør i kjølemediesystemer skal konstrueres og installeres slik at de minimerer
sannsynligheten for at hydrauliske støt skader systemet.
▪ Det innvendige utstyret og røropplegget skal monteres sikkert og beskyttes slik at
det ikke kan oppstå utilsiktede brister på utstyr eller rør som skyldes hendelser
som flytting av møbler eller oppussing.
FORSIKTIG
Bruk IKKE potensielle antenningskilder til å lete etter eller påvise kjølemedielekkasjer.
MERKNAD
▪ Du må IKKE benytte brukte skjøteelementer og kobberpakninger.
▪ Skjøteelementer mellom deler i kjølemediesystemet i en installasjon skal være
3.1.1 Krav til installeringsområdet
ADVARSEL
Hvis utstyret inneholder kjølemediet R32, må gulvarealet i rommet der utstyret står,
være på minst 98,3m².
MERKNAD
▪ Rørsystemet skal beskyttes mot fysiske skader.
▪ Installasjon av rørsystem skal holdes til et minimum.
tilgjengelige for vedlikehold.
Referanseguide for montører og brukere
18
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1C – 2021.02
3.1.2 Krav til systemoppsett
VRV 5-S bruker kjølemediet R32, som er klassifisert som A2L og er svakt antennelig.
For å overholde kravene for kjølemediesystemer med økt tetthet i henhold til IEC
60335-2-40, er dette systemet utstyrt med avstengingsventiler i utendørsanlegget
og en alarm i fjernkontrollen. Dersom kravene i denne håndboken følges, er det
ikke behov for ytterligere sikkerhetstiltak.
En rekke ulike kombinasjoner med påfylling og gulvareal er tillatt, takket være
mottiltakene som er implementert i anlegget som standard.
Følg installasjonskravene nedenfor for å sikre at hele systemet samsvarer med
lovgivningen.
Installere utendørsanlegg
Utendørsanlegget må installeres utendørs. Ved innendørs installering av
utendørsanlegget kan det være nødvendig med ytterligere tiltak for å oppfylle
kravene til gjeldende lovgivning.
Det finnes en kontakt for ekstern utgang på utendørsanlegget. Denne SVSutgangen kan brukes når det trengs ytterligere mottiltak. SVS-utgangen er en
kontakt på X2M-kontakten som lukkes hvis det påvises lekkasje eller ved feil på
eller frakobling av R32-føleren (plassert i innendørsanlegget).
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
Du finner mer informasjon om SVS-utgangen under "20.3 Koble til de eksterne
utgangene"[4109].
Installering av innendørsanlegg
For installering av innendørsanlegget kan du se i installerings- og driftshåndboken
som fulgte med innendørsanlegget. Se i den nyeste versjonen av boken med
tekniske data for dette anlegget for å se hvilke innendørsanlegg som er kompatible.
Den totale mengden kjølemedium i systemet skal være mindre enn eller
tilsvarende maksimal tillatt total mengde kjølemedium. Maksimal tillatt total
mengde kjølemedium avhenger av størrelsen på rommene som skal dekkes av
systemet, og rommene i den nederste underetasjen.
Se "3.1.3 Fastsette begrensningene for påfylling" [4 22] for å kontrollere om
systemet oppfyller kravene for begrensninger for påfylling.
Det kan monteres et ekstra kretskort for utgang for innendørsanlegget for å sikre
utgang for eksternt utstyr. Kretskortet for ekstra utgang vil bli utløst ved påvist
lekkasje, feil på R32-føleren eller når føleren frakobles. Du finner nøyaktig
modellnavn på listen over tilleggsutstyr for innendørsanlegget. Du finner mer
informasjon i veiledningen til kretskortet for ekstra utgang.
Krav til røropplegg
Røropplegg må installeres i henhold til anvisningene i "18 Montering av
rør" [4 76]. Det kan bare brukes mekaniske skjøter (f.eks. slagloddede + koniske
tilkoblinger) som er kompatible med den nyeste versjonen av ISO14903.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
For rør som er installert i oppholdsrom er det viktig at rørene beskyttes mot
utilsiktet skade. Rørene bør kontrolleres i henhold til fremgangsmåten i
"18.3Kontrollere kjølerørene"[487].
Referanseguide for montører og brukere
19
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
b
a
c
d
f
h
e
d
c
b b
c
d
g
h h
Krav for fjernkontroll
a Utendørsanlegg med varmepumpe
b Kjølemedierør
c VRV-innendørsanlegg med direkte ekspansjon (DX)
d Fjernkontroll i normal modus
e Fjernkontroll i modus med kun alarm
f Fjernkontroll i kontrollørmodus (obligatorisk i visse tilfeller)
g iTM (tilleggsutstyr)
h Ekstra kretskort (tilleggsutstyr)
For installering av fjernkontrollen kan du se i installerings- og driftshåndboken som
følger med fjernkontrollen. Hvert utendørsanlegg må tilkobles via en fjernkontroll
som er kompatibel med R32-sikkerhetssystemet (f.eks. BRC1H52/82* eller nyere
type). Slike fjernkontroller har innebygde sikkerhetsanordninger som varsler
brukeren visuelt og med lydsignal ved lekkasje.
Det er påbudt å følge kravene ved installering av fjernkontrollen.
1 Det kan kun brukes en fjernkontroll som er kompatibel med
sikkerhetssystemet. Se på arket med tekniske data for å se om fjernkontrollen
er kompatibel (f.eks. BRC1H52/82*).
2 Hvert innendørsanlegg må kobles til en separat fjernkontroll.
3 Selv om flere innendørsanlegg er plassert i samme rom, bør de ha separate
fjernkontroller.
4 Fjernkontrollen som plasseres i samme rom som innendørsanlegget, må være
i fullstendig funksjonell modus eller modus med kun alarm. Du finner detaljer
om de ulike modusene for fjernkontroll og hvordan du angir dem, i
merknaden under eller du kan se i installerings- og driftshåndboken for
fjernkontrollen.
5 Gruppestyring er ikke tillatt.
6 I bygninger der det tilbys overnatting (f.eks. hoteller), der personer har
begrenset bevegelighet (f.eks. sykehus), der et ukontrollerbart antall personer
er til stede eller der folk ikke kjenner til sikkerhetstiltakene, er det påbudt å
installere én av følgende anordninger på et sted med 24-timers overvåking:
▪ en fjernkontroll med kontrollørfunksjon
▪ eller en iTM med ekstern alarm via WAGO-modulen.
Merknad: Fjernkontrollen varsler både synlig og med lydsignal. BRC1H52/82*fjernkontrollene kan for eksempel avgi en alarm på 65 dB (lydtrykk, målt på
1meters avstand fra alarmen). Det finnes lyddata på arket med tekniske data for
fjernkontrollen. Alarmen skal alltid være 15 dB høyere enn bakgrunnsstøyen i
rommet. Ved høyere bakgrunnsstøy i et bestemt rom anbefaler vi å bruke en
ekstern alarm (kjøpes lokalt) i dette rommet. Alarmen kan kobles til SVSutgangskanalen på utendørsanlegget eller til kretskortet for ekstra utgang på
innendørsanlegget i det aktuelle rommet.
Du finner mer informasjon om SVS-utgangssignalet under "20.2Koble de elektriske
ledningene til utendørsanlegget"[4106].
Referanseguide for montører og brukere
20
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1C – 2021.02
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
a
c
b
a
d
b
a
b
c
b
b
a
b
d
b
d
b
d
a
d
b
a
d
b
Merknad: Avhengig av konfigurasjonen kan fjernkontrollen betjenes i tre ulike
moduser. Hver modus inneholder ulike funksjoner for fjernkontrollen. Du finner
mer informasjon om hvordan du stiller inn driftsmodus på fjernkontrollen og dens
funksjon i referanseguiden for montører og brukere for fjernkontrollen.
Modus Funksjon
Fungerer korrekt Fjernkontrollen er nå fullstendig funksjonell. All normal
funksjon er tilgjengelig. Fjernkontrollen kan være
master eller slave.
Kun alarm Fjernkontrollen fungerer bare som alarm for
lekkasjepåvisning (for et enkelt innendørsanlegg).
Ingen funksjoner er tilgjengelige. Fjernkontrollen skal
alltid plasseres på samme rom som innendørsanlegget.
Fjernkontrollen kan være master eller slave.
Kontrollør Fjernkontrollen fungerer bare som alarm for
lekkasjepåvisning (for hele systemet, dvs. flere
innendørsanlegg og deres tilhørende fjernkontroller).
Ingen andre funksjoner er tilgjengelige. Fjernkontrollen
skal plasseres på et overvåket sted. Fjernkontrollen
kan bare være slave.
Merknad: Når du skal legge til en fjernkontroll med
kontrollørfunksjon i systemet, skal det angis en lokal
innstilling på både fjernkontrollen og
utendørsanlegget.
Merknad: Feilaktig bruk av fjernkontroller kan føre til at det vises feilkoder, at
systemet ikke fungerer eller at systemet ikke samsvarer med gjeldende lovgivning.
Merknad: iTM i kombinasjon med en WAGO-modul kan også brukes som
fjernkontroll med kontrollørfunksjon. Du finner flere detaljer om installeringen i
installeringshåndboken for iTM.
Eksempler
IKKE OK OK Hendelse
1
2
Fjernkontroll er ikke kompatibel med
R32-sikkerhetssystem
Innendørsanlegg uten fjernkontroll er
ikke tillatt
3
Ved bruk av en fjernkontroll som er
kompatibel med R32sikkerhetssystemet, skal den være
master og være plassert i samme rom
som innendørsanlegget.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Referanseguide for montører og brukere
21
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
a
d
d
b
a
d
d
b
a
b b b
d
a
b b b
d d d
a
b
d
b
d
e
f
IKKE OK OK Hendelse
4
5
6
I rom: master-fjernkontroll i fullstendig funksjonell modus ELLER
modus med kun alarm.
I overvåket rom: fjernkontroll med kontrollørfunksjon
a Utendørsanlegg
b Innendørsanlegg
c Fjernkontroll er IKKE kompatibel med R32-sikkerhetssystem
d Fjernkontroll som er kompatibel med R32-sikkerhetssystem
e Fjernkontroll i kontrollørmodus
f Overvåket rom
Ved bruk av to fjernkontroller som er
kompatible med R32sikkerhetssystemet, skal minst én
fjernkontroll være plassert i samme
rom som innendørsanlegget.
Gruppestyringssystem er ikke tillatt.
Hvert innendørsanlegg skal kobles til
en separat fjernkontroll
I spesielle tilfeller er det påbudt å
installere en fjernkontroll på et
overvåket sted
3.1.3 Fastsette begrensningene for påfylling
1 Finn arealet til det minste rommet for å fastsette grenseverdien for totalt
påfylt kjølemedium i systemet:
Rommets areal kan fastsettes ved å beregne veggene, dørene og skillene
ned mot gulvet og regne ut det avlukkede arealet. Arealet til det minste
rommet som skal dekkes av systemet, brukes i neste trinn til å fastsette
maksimal tillatt total mengde kjølmedium i systemet.
Rom som kun er forbundet med himlinger, kanalarbeid eller liknende
overganger, skal ikke regnes som egne rom.
Hvis skillet mellom 2 rom i samme etasje oppfyller visse krav, så skal
rommene regnes som ett rom og arealene til rommene skal legges sammen.
På den måten kan du øke A
tillatt påfylling.
Ett av de 2 kravene nedenfor må være oppfylt for å kunne legge sammen
romarealer.
1 Rom i samme etasje som er forbundet med en permanent åpning som
forlenger gulvet og det er beregnet at folk kan gå gjennom, kan regnes
som ett rom.
-verdien, som brukes til å beregne maksimal
min
Referanseguide for montører og brukere
22
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1C – 2021.02
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
A
nvmin
≥ 20 mm
≥ 50% A
nvmin
≤ 100 mm
1500
mm
300
mm
200
mm
≥ 20 mm
2 Rom i samme etasje forbundet med åpninger som oppfyller kravene
nedenfor, kan regnes som ett rom. Åpningen må bestå av 2 deler som
sikrer luftsirkulasjon.
For den nederste åpningen:
- Åpningen kan ikke vende utendørs
- Åpningen kan ikke være lukket
- Den nederste åpningen må være ≥0,012m² (A
nvmin
)
- Arealet til åpninger over 300 mm fra gulvet teller ikke når vi
fastsetter A
- Minst 50% av A
nvmin
er mindre enn 200mm over gulvet
nvmin
- Bunnen på den nederste åpningen er ≤100mm fra gulvet
- Høyden på åpningene er ≥20mm
For den øverste åpningen:
- Åpningen kan ikke vende utendørs
- Åpningen kan ikke være lukket
- Den øverste åpningen må være ≥0,006m² (50% av A
nvmin
)
- Bunnen på den øverste åpningen må være ≥1500mm over gulvet
- Høyden på åpningen er ≥20mm
Merknad: Kravet for den øverste åpningen kan oppfylles med himlinger,
ventilasjonskanaler eller liknende anordninger som sikrer en
luftstrømbane mellom rommene som er forbundet.
2 Avhengig av installeringshøyden for innendørsanleggene, kan det brukes ulike
verdier i neste trinn HVIS:
▪ installeringshøyden er 1,8≤x<2,2m, så brukes grenseverdien for påfylling på
grafen for veggmonterte anlegg.
▪ installeringshøyden er ≥2,2 m, så brukes grenseverdien for påfylling på
grafen for takmonterte anlegg.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
MERKNAD
Veggmonterte anlegg kan ikke installeres lavere enn 1,8m fra det laveste punktet på
gulvet. Takmonterte anlegg kan ikke installeres lavere enn 2,2 m fra det laveste
punktet på gulvet.
3 Bruk grafen eller tabellen nedenfor til å fastsette grenseverdien for totalt
påfylt kjølemedium i systemet.
Referanseguide for montører og brukere
23
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
ANDRE ETASJER
Kurve (c) = areal ≥10 m²
Kurve (a) ELLER (b) = areal <15 m²
Kurve (a)(b) = areal ≥15 m²
NEDERSTE UNDERETASJE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
10 20 30 40 50 60 70 80 90
15 25 35 45 55 65 75 85 95
100
m (kg)
A
min
(m2)
(b)
(a)
(a)(b)
(c)
Hvis det er underetasjer i bygningen, så finnes det egne krav for maksimal
tillatt påfylling.
Maksimal tillatt påfylling fastsettes ved hjelp av grafen "(a)" eller "(b)" og
"(a)(b)" for rommet med det minste arealet på nederste underetasje.
Maksimal tillatt påfylling må vurderes for rommet med det minste arealet i
både den nederste underetasjen og i de andre etasjene.
Lavest maksimal tillatt påfylling for begge MÅ brukes.
Merknad: Påfyllingsverdien skal avrundes nedover.
Referanseguide for montører og brukere
24
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
RXYSA4~6A7V/Y1B
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
m (kg)
A
min
(m2)
m (kg)
A
min
(m2)
m (kg)
A
min
(m2)
(a)
Lowest underground floor (ceiling-mounted units)
(b)
Lowest underground floor (wall-mounted units)
(c)
Smallest room on other oors (all units)
23 7.7
(a)(b)
/ 12.7
(c)
24 8.1
(a)(b)
/ 13.1
(c)
25 8.4
(a)(b)
/ 13.4
(c)
26 8.7
(a)(b)
/ 13.7
(c)
27 9.1
(a)(b)
/ 14.1
(c)
10 3.9
(a)
/ 3.3
(b)
/ 6.5
(c)
28 9.4
(a)(b)
/ 14.4
(c)
11 4.1
(a)
/ 3.7
(b)
/ 7.2
(c)
29 9.7
(a)(b)
/ 14.7
(c)
12 4.3
(a)
/ 4.0
(b)
/ 7.9
(c)
30 10.1
(a)(b)
/ 15.1
(c)
13 4.5
(a)
/ 4.3
(b)
/ 8.6
(c)
31 10.4
(a)(b)
/ 15.4
(c)
14 4.7
(a)(b)
/ 9.3
(c)
32 10.8
(a)(b)
/ 15.8
(c)
15 5.0
(a)(b)
/ 10.0
(c)
33 11.1
(a)(b)
/ 16.1
(c)
16 5.4
(a)(b)
/ 10.4
(c)
34 11.4
(a)(b)
/ 16.4
(c)
17 5.7
(a)(b)
/ 10.7
(c)
35 11.8
(a)(b)
/ 16.8
(c)
18 6
(a)(b)
/ 11.0
(c)
36 12.1
(a)(b)
/ 17.1
(c)
19 6.4
(a)(b)
/ 11.4
(c)
37 12.4
(a)(b)
/ 17.4
(c)
20 6.7
(a)(b)
/ 11.7
(c)
38 12.8
(a)(b)
/ 17.8
(c)
21 7
(a)(b)
/ 12.0
(c)
22 7.4
(a)(b)
/ 12.4
(c)
90 30.3
(a)(b)
/ 35.3
(c)
91 30.7
(a)(b)
/ 35.7
(c)
92 31.0
(a)(b)
/ 36.0
(c)
93 31.4
(a)(b)
/ 36.4
(c)
94 31.7
(a)(b)
/ 36.7
(c)
95 32.0
(a)(b)
/ 37.0
(c)
96 32.4
(a)(b)
/ 37.4
(c)
97 32.7
(a)(b)
/ 37.7
(c)
98 33.0
(a)(b)
/ 38.0
(c)
99 33.4
(a)(b)
/ 38.4
(c)
100 33.7
(a)(b)
/ 38.7
(c)
63 21.2
(a)(b)
/ 26.2
(c)
64 21.6
(a)(b)
/ 26.6
(c)
65 21.9
(a)(b)
/ 26.9
(c)
66 22.2
(a)(b)
/ 27.2
(c)
67 22.6
(a)(b)
/ 27.6
(c)
68 22.9
(a)(b)
/ 27.9
(c)
69 23.3
(a)(b)
/ 28.3
(c)
72 24.3
(a)(b)
/ 29.3
(c)
55 18.5
(a)(b)
/ 23.5
(c)
73 24.6
(a)(b)
/ 29.6
(c)
56 18.9
(a)(b)
/ 23.9
(c)
74 24.9
(a)(b)
/ 29.9
(c)
57 19.2
(a)(b)
/ 24.2
(c)
75 25.3
(a)(b)
/ 30.3
(c)
58 19.5
(a)(b)
/ 24.5
(c)
76 25.6
(a)(b)
/ 30.6
(c)
59 19.9
(a)(b)
/ 24.9
(c)
77 26.0
(a)(b)
/ 31.0
(c)
60 20.2
(a)(b)
/ 25.2
(c)
78 26.3
(a)(b)
/ 31.3
(c)
61 20.5
(a)(b)
/ 25.5
(c)
79 26.6
(a)(b)
/ 31.6
(c)
62 20.9
(a)(b)
/ 25.9
(c)
80 27.0
(a)(b)
/ 32.0
(c)
70
23.6
(a)(b)
/ 28.6
(c)
71 23.9
(a)(b)
/ 28.9
(c)
81 27.3
(a)(b)
/ 32.3
(c)
82 27.6
(a)(b)
/ 32.6
(c)
83 28.0
(a)(b)
/ 33.0
(c)
84 28.3
(a)(b)
/ 33.3
(c)
85 28.7
(a)(b)
/ 33.7
(c)
86 29.0
(a)(b)
/ 34.0
(c)
87 29.3
(a)(b)
/ 34.3
(c)
88 29.7
(a)(b)
/ 34.7
(c)
89 30.0
(a)(b)
/ 35.0
(c)
51 17.2
(a)(b)
/ 22.2
(c)
52 17.5
(a)(b)
/ 22.5
(c)
53 17.8
(a)(b)
/ 22.8
(c)
54 18.2
(a)(b)
/ 23.2
(c)
39 13.1
(a)(b)
/ 18.1
(c)
40 13.5
(a)(b)
/ 18.5
(c)
41 13.8
(a)(b)
/ 18.8
(c)
42 14.1
(a)(b)
/ 19.1
(c)
43 14.5
(a)(b)
/ 19.5
(c)
44 14.8
(a)(b)
/ 19.8
(c)
45 15.1
(a)(b)
/ 20.1
(c)
46 15.5
(a)(b)
/ 20.5
(c)
47 15.8
(a)(b)
/ 20.8
(c)
48 16.2
(a)(b)
/ 21.2
(c)
49 16.5
(a)(b)
/ 21.5
(c)
50 16.8
(a)(b)
/ 21.8
(c)
Contains fluorinated greenhouse gases
2
1
1
1
2
2
kg
tCO2eq
1000
GWP × kg
=
=
+
kg
=
kg
=
GWP: xxx
R32
m Grenseverdi for totalt påfylt kjølemedium i systemet
A
Minste arealet
min
(a) Lowest underground floor (ceiling-mounted units) (=nederste underetasjen (takmonterte anlegg))
(b) Lowest underground floor (wall-mounted units) (= nederste underetasjen (veggmonterte anlegg))
(c) Smallest room on other floors (all units) (= minste rommet i andre etasjer (alle anlegg))
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
4 Fastsett den totale mengden med kjølemedium i systemet:
Total påfylling = fabrikkpåfylling + ekstra påfylling = 3,4kg + R
(a)
R-verdien beregnes i "19.4Slik faststår du ekstra mengde kjølemiddel"[494].
5 Den totale mengden kjølemedium som er påfylt i systemet, MÅ være
mindre enn grenseverdien for total påfylling av kjølemedium som er lest av
fra grafen. Hvis IKKE må du endre installeringen (se alternativer nedenfor) og
gjenta alle trinnene ovenfor.
1. Øk arealet til det minste rommet.
ELLER
2. Reduser rørlengden ved å endre systemoppsettet.
ELLER
Referanseguide for montører og brukere
(a)
25
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
0
1
2
3
4
5
6
7
8
10.4
9.4
12
13
14
15
16
10 20 40 50
16 28
25 35 45
m (kg)
A
min
(m2)
(b)
(a)(b)
(a)
(c)
3. Legg til ytterligere mottiltak som beskrevet i gjeldende lovgivning.
SVS-utgang eller et kretskort for ekstra utgang for innendørsanlegget kan
brukes til å tilkoble og aktivere andre mottiltak (f.eks. mekanisk
ventilasjon). Se "20.3Koble til de eksterne utgangene"[4109] hvis du vil
ha mer informasjon.
MERKNAD
Den totale mengden kjølemedium som er påfylt i systemet, MÅ alltid være lavere
enn antall tilkoblede innendørsanlegg x15,96 [kg], med maksimalt 63,84kg.
Eksempel: I et system med 1 innendørsanlegg, er maksimal mengde påfylt
kjølemedium: 1x15,96=15,96kg.
Eksempel1:
VRV-system som dekker 6 rom. Det største rommet har et areal på 60m², og det
minste rommet har et areal på 16m². Ingen underetasje i bygningen.
Bruk grafen "(c)" til å se hva som er maksimal tillatt påfylling for et rom på 16 m²
med et takmontert anlegg: 10,4kg
Maksimal påfylling i lokale rør=påfylling i system–fabrikkpåfylling=10,4 kg–
3,4kg=7kg
Referanseguide for montører og brukere
26
Eksempel2:
VRV-system som dekker 6 rom. Det største rommet har et areal på 60m², og det
minste rommet har et areal på 16m². Det finnes flere underetasjer i bygningen og
det minste rommet i den nederste underetasjen har et areal på 28m².
Bruk grafen "(c)" til å se hva som er maksimal tillatt påfylling for et rom på 16 m²
med et takmontert anlegg: 10,4kg
Bruk grafen "(a)(b)" til å se hva som er maksimal tillatt påfylling for det minste
rommet (28m²) i den nederste underetasjen: 9,4kg
9,4kg<10,4kg, og derfor er maksimal påfylling i lokale rør 9,4kg (minste verdi).
Maksimal påfylling i lokale rør=påfylling i system–fabrikkpåfylling=9,4 kg–
3,4kg=6kg
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1C – 2021.02
Fremgangsmåte for å
kontrollere om størrelsen på
det minste rommet oppfyller
kravene
Start på installasjonen
Finn grenseverdien for total
påfylling på grafen for
underetasjer og andre etasjer.
Se trinn 2 og 3 i teksten over.
Fastsett arealet til det minste
rommet. Se trinn 1 i teksten
over.
Endre installasjonen:
1. Øk arealet til det minste rommet.
ELLER
2. Reduser rørlengden ved å endre
oppsettet.
ELLER
3. Legg til ytterligere mottiltak som
beskrevet i gjeldende lovgivning.
Se trinn 5 i teksten over.
Fastsett total mengden med
kjølemedium i systemet. Se
trinn 4 i teksten over.
Total
mengde påfylt
<
Grenseverdi for
total påfylling?
A
min
[m²]
Grenseverdi for
total påfylling [kg]
Total mengde
påfylt [kg]
JA
NEI
3 | Spesifikke sikkerhetsinstruksjoner for montører
Strømningsdiagram
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Referanseguide for montører og brukere
27
For brukeren
For brukeren
Referanseguide for montører og brukere
28
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
RXYSA4~6A7V/Y1B
4P600330-1C – 2021.02
4 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
4 Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene og forskriftene nedenfor.
I dette kapitlet
4.1 Generelt .................................................................................................................................................................................. 29
4.2 Instruksjoner for sikker drift................................................................................................................................................... 30
4.1 Generelt
ADVARSEL
Kontakt montøren hvis du er USIKKER på hvordan du
betjener enheten.
ADVARSEL
Barn som er 8 år og eldre samt personer med svekkede
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med
manglende erfaring og kunnskap, kan bare betjene
anlegget dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring
i bruk av anlegget fra en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
Barn MÅ IKKE leke med anlegget.
Rengjøring og vedlikehold utført av bruker MÅ IKKE gjøres
av barn uten tilsyn.
ADVARSEL
For å hindre elektrisk støt eller brann:
▪ Enheten må IKKE spyles.
▪ IKKE bruk enheten med våte hender.
▪ IKKE plasser gjenstander med vann enheten.
FORSIKTIG
▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten.
▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Referanseguide for montører og brukere
29
4 | Sikkerhetsinstruksjoner for bruker
▪ Enheter er merket med følgende symbol:
Det betyr at elektriske og elektroniske produkter IKKE skal blandes med usortert
husholdningsavfall. IKKE forsøk å demontere systemet på egen hånd.
Demontering av systemet, behandling av kjølemiddelet, av oljen og eventuelle
andre deler må tas hånd om av en autorisert montør i samsvar med gjeldende
lovgivning.
Enhetene må håndteres ved et spesialanlegg for gjenbruk, resirkulering og
gjenvinning. Når du sørger for at dette produktet avfallsbehandles på riktig måte,
bidrar du til å avverge potensielle negative konsekvenser for miljø og
menneskelig helse. Kontakt montøren eller lokale myndigheter hvis du vil ha mer
informasjon.
▪ Batterier er merket med følgende symbol:
Det betyr at batteriene IKKE skal blandes med usortert husholdningsavfall. Hvis et
kjemikaliesymbol er oppført under symbolet, betyr det at batteriet inneholder et
tungmetall over en viss konsentrasjon.
Mulige kjemiske symboler er følgende: Pb: bly (>0,004%).
Avfallsbatterier må behandles ved et spesialanlegg for gjenbruk. Når du sørger
for at avfallsbatterier blir behandlet på riktig måte, bidrar du til å avverge
potensielle negative konsekvenser for miljø og menneskelig helse.
4.2 Instruksjoner for sikker drift
FORSIKTIG
▪ Berør ALDRI de innvendige komponentene i kontrollen.
▪ Ta IKKE av frontpanelet. Det er farlig å berøre noen av
de innvendige komponentene, og det kan oppstå
problemer med anlegget. Kontakt forhandleren hvis du
vil kontrollere og justere de innvendige komponentene.
ADVARSEL
Ta aldri på luftutløpet eller de horisontale bladene mens
de svingbare klaffene beveger seg. Fingrene kan komme i
klem eller forårsake at anlegget bryter sammen.
Referanseguide for montører og brukere
30
ADVARSEL
Du må ALDRI bytte en gått sikring med en ny sikring med
feil amperestyrke, eller med metalltråder. Bruk av
metalltråd eller kobbertråd kan føre til at hele anlegget
bryter sammen, eller at det oppstår brann.
RXYSA4~6A7V/Y1B
Luftkondisjoneringsanlegg i VRV5-S-system
4P600330-1C – 2021.02
Loading...