Daikin FWC06B7TV1B, FWC07B7TV1B, FWC08B7TV1B, FWC09B7TV1B, FWC06B7FV1B Operation manuals [it]

MANUALE DELL'UTENTE

Ventilconvettori

FWC06B7TV1B
FWC07B7TV1B
FWC08B7TV1B
FWC09B7TV1B

FWC06B7FV1B
FWC07B7FV1B
FWC08B7FV1B
FWC09B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

Introduzione

Sommario

Sommario

1 Introduzione

1.1. I ventilconvettori

1.2. Informazioni sul ventilconvettore

1.3. Informazioni su questo documento

1.3.1. Significati delle avvertenze e dei
simboli

2 Prima di mettere in funzione l'unità

2.1. Controllare di disporre di tutte le
apparecchiature e della
documentazione corrispondente

3 Suggerimenti per un funzionamento

2.2. Leggere le precauzioni di sicurezza

ottimale

4 Pulizia del ventilconvettore

5 Risoluzione dei problemi al

ventilconvettore

6 Smaltimento del ventilconvettore

7 Glossario

Allegato: consegna dell'impianto
all'utente

IntroduzioneIntroduzione

1 Introduzione

Grazie per aver acquistato questo ventilconvettore DAIKIN.

Introduzione

1.1. I ventilconvettori

I ventilconvettori sono unità impiegate per il riscaldamento e/o
il raffreddamento di ambienti singoli. Essi creano un ambiente
confortevole sia nelle
I ventilconvettori vengono largamente impiegati per il

namento dell'aria di uffici, alberghi e abitazioni private.

condizio
I principali componenti dei ventilconvettori

■ un ventilatore,

■ uno scambiatore di calore.

Lo scambiator

scaldamento o raffreddamento.

di ri
DAIKIN offre una vasta gamma di ventilconvettori sia per applicazioni

e che per applicazioni a vista. Contattate l'installatore della

incassat
vostra zona per avere un elenco dei relativi prodotti.

Introduzione

applicazioni commerciali che residenziali.

sono:

e di calore riceve acqua calda o fredda dalla sorgente

1.2. Informazioni sul ventilconvettore

Avete acquistato un ventilconvettore modello FWC. Legenda del
codice di identificazione del modello:

1

1
1
1

2

2

2

3

4

4

4

4

4

FW C

06

B

FW Ventilconvettore ad acqua

C

Sottoclasse:
Cassetta
C: 3x3

06

B

7

T

Capacità di raffreddamento totale (kW)
Modifica primaria al modello
Modifica secondaria al modello
Tipo di serpentina:

T: 2 tubi
F: 4 tubi

V1

B

1 fase / 50 Hz / 220-240 V
Prodotto in Europa

Sono disponibili i seguenti modelli:

WC06-07-08-09B7TV1B

■ F
I ventilconvettor

i a 2 tubi presentano uno
a circuito singolo. Il dispositivo può esser
il raffreddamento o per il riscaldamento.

7

T

scambiatore di calore

e utilizzato o per

■ FWC06-07-08-09B7FV1B

5

I ventilconvettor
a circuito doppio. Le unità possono essere collegate a entrambi

i a 4 tubi presentano uno

scambiatore di calore

i sistemi di raffreddamento e di riscaldamento. Questo tipo deve
essere utilizzato se
il raffreddamento e per il riscaldamento.

Introduzione

si dispone di una sorgente separata per

1.3. Informazioni su questo documento

Il presente documento è un manuale dell'utente. Esso è stato
preparato per il proprietario o l'utilizzatore del ventilconvettore.
Ta le documento fornisce informazioni su:

oduzion

■ il prodotto (“Intr

■ che cosa fare prima di mette

(“Prima di mettere in funzione l'unità” a pagina 2),

■ che cosa fare per ottener
ventilconvettore (“Suggerimenti per un funzionamento

ottimale” a pagina 4),

■ modalità di pulizia del ventilconvettore

ventilconvettore

■ che cosa fare

in caso di problemi al ventilconvettore

(“Risoluzione dei problemi al ventilconvettore” a p

■ modalità di smaltimento del ventilconvet

ventilconvettore” a pagina 4),

■ termini usati nel presente manuale dell'utente per
essere necessario un chiarimento (“Glossario” a pagina 4).

Importante

Il presente manuale dell'utente non spiega le modalità di
funzionamento del ve
essere azionato solo per mezzo di un'unità di comando.
Pertanto, le istruzioni di funzionamento sono incluse nella
scatola dell'unità di comando.

e” a pagina 1),

re in funzione il ventilconvettore

e un funzionamento ottimale del

(“Pulizia del

” a pagina 4),

tore (“Smaltimento del

ntilconvettore. Il ventilconvettore può

V1

B

agina 4),

i quali potrebbe

Manuale dell'utente

1

a

Tenere questo manuale dell'utente a port

ta di mano. Esso potrebbe
servire in seguito.
La documentazione originale è scritta in inglese. Tutte le altre lin
sono traduzioni della documentazione originale.

Introduzione

4PW65029-1A – 05.2011

Ventilconvettori

gue

FWC

1.3.1. Significati delle avvertenze e dei simboli

Le avvertenze riportate in questo manuale sono classificate in base al
livello di gravità e probabilità di accadimento dell'evento a cui si
riferiscono.

Pericolo: indica una situazione caratterizzata da un
pericolo imminente che, qualora non fosse evitata,
causerebbe incidenti gravi o mortali.

Avvertenza: indica una situazione potenzialmente
pericolosa che, qualora non fosse evitata, potrebbe
causare incidenti gravi o mortali.

Attenzione: indica una situazione potenzialmente
pericolosa che, qualora non fosse evitata, potrebbe
causare lesioni modeste o di secondaria importanza.

Avviso: indica situazioni che potrebbero comportare danni
alle apparecchiature o ai beni immobili.

Informazioni: questo simbolo identifica le informazioni utili,
ma non si riferisce ad avvertenze relative a situazioni
pericolose.

Certi tipi di pericoli sono rappresent

Corrente elettrica

Pericolo di ustioni o scottature

ati con simboli speciali:

Altri simboli:

Questa parte del manuale è riservata all'installatore di
questo prodotto.

Prima di mettere in funzione l'un itàPrima di mettere in funzione l'un ità

2 Prima di mettere in funzione l'unità

Prima di mettere in funzione l'un ità

2.1. Controllare di disporre di tutte le

Apparecchiature aggiuntive necessarie

Il ventilconvettore deve essere utilizzato in combinazione con delle
apparecchiature aggiuntive.
Tali apparecchiature devono essere acquistate separatamente e sono
necessari
ventilconvettore.
Panoramica delle apparecchiature aggiuntive necessarie:

■ p

■ unità di comando.

apparecchiature e della documentazione
corrispondente

e per fare funzionare in modo sicuro e confortevole il

annello decorativo,

Prima di mettere in funzione l'unità

amica dei tipi disponibili:

Panor

Pannello
decorativo

Pannello
decorativo

–

standard

Pannello
decorativo

– bianco

Apparecchiatura obbligatoria: Ogni ventilconvettore deve esse
collegato ad almeno uno dei comandi elencati.

Unità di comando

Comando

distanza

a
elettronico – senza
fili (raffreddamento
e riscaldamento)

Comando
a distanza
elettronico –

fili (solo

senza
raffreddamento)

Comando

distanza

a
elettronico –
cablato

Comando

distanza centrale

a

Unità di comando

sfioramento

a
intelligente

Unità di comando
ACCESO/SPENTO
unificata

Codice
d'identificazione

BYCQ140CW1

Descrizione

Pannello decorativo per
il ventilconvettore con
colore degli elementi
sigillanti normale.

BYCQ140CW1W Pannello decorativo per

il ventilconvettore con
colore degli elementi
sigillanti bianco.

Codice
d'identificazione

BRC7F532F

Descrizione

Comando a distanza
senza fili per controllare
ciascun ventilconvettore
in maniera indipendente
con le funzioni
raffreddamento
e riscaldamento.

Osservazione:

are

■ Consult

il
capitolo relativo al
sistema VRV sul
manuale operativo.

■ La fun

zione
“velocità ventola
automa

tica” non

disponibile.

BRC7F533F

è

Comando a distanza
senza fili per controllare
ciascun ventilconvettore
in maniera indipendente
con la sola funzione
raffreddamento.
Osservazione:

il

■ Consult

are
capitolo relativo al
sistema VRV sul
manuale operativo.

■ La funzione
“velocità ventola

tica” non

automa

disponibile.

BRC315D7

è

Comando a distanza
cablato per controllare
ciascun ventilconvettore
in maniera indipendente
con le funzioni
raffreddamento

riscaldamento.

DCS302CA51

e
Comando a distanza per

il controllo centralizzato
di tutte le unità collegate.

DCS601C51C

Comando a distanza
avanzato per il controllo
centralizzato di tutte le
unità collegate.

DCS301BA51

Comando a distanza
per ACCENDERE
o SPEGNERE tutte
le unità collegate.

re

FWC

Ventilconvettori
4PW65029-1A – 05.2011

Manuale dell'utente

2