Daikin FWC06B7TV1B, FWC07B7TV1B, FWC08B7TV1B, FWC09B7TV1B, FWC06B7FV1B Operation manuals [de]

BENUTZERHANDBUCH

Ventilator-Konvektoren

FWC06B7TV1B
FWC07B7TV1B
FWC08B7TV1B
FWC09B7TV1B

FWC06B7FV1B
FWC07B7FV1B
FWC08B7FV1B
FWC09B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

NOTES

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

2 Vor der Inbetriebnahme

1.1 Informationen über Ventilator-Konvektoren

1.2 Informationen zu Ihrem Ventilator-Konvektor

1.3 Informationen zu diesem Dokument

1.3.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole

2.1 Überprüfen, ob alle Ausstattungsteile und die entsprechende
Dokumentation bereit stehen

3 Tipps für den normalen Betrieb

4 Reinigen Ihres Ventilator-Konvektors

5 Beheben von Problemen mit Ihrem Ventilator-Konvektor

6 Entsorgen Ihres Ventilator-Konvektors

7 Glossar

2.2 Lesen Sie die Sicherheitshinweise

1

1

1

2

2

3

3

5

7

8

9

10

11

Anhang: Übergabe des Systems an den Benutzer

12

1 Einleitung

1 Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses DAIKIN-Ventilator-Konvektors entschieden
haben.

Informationen über Ventilator-Konvektoren

1.1 Informationen über Ventilator-Konvektoren

Ein Ventilator-Konvektor dient zum Heizen und Kühlen einzelner Räume. Er schafft sowohl
bei gewerblichem wie auch privatem Einsatz ein angenehmes Umfeld. Ventilator­Konvektoren werden vielfach zur Klimatisierung von Büros, Hotels und Wohnhäusern
eingesetzt.

Nachfolgend sind die Hauptkomponenten von Ventilator-Konvektoren aufgelistet:

■ ei

n Ventilator,

■ e

ine Spule (Wärmetauscher).

In den Wärmetauscher wird heißes oder kaltes Wasser von einer Heiz- bzw. Kühlquelle
eingeleitet. Der Ventilator breitet die Wärme oder Kühle aus, um den

Der DAIKIN bietet eine Vielzahl von Ventilator-Konvektoren für alle erdenklichen
An

wendungen. Eine Liste der entsprechenden Produkte erhalten Sie bei Ihrem Monteur.

Informationen zu Ihrem Ventilator-Konvektor

Raum zu klimatisieren.

1.2 Informationen zu Ihrem Ventilator-Konvektor

Sie haben das Ventilator-Konvektormodell FWC erworben. Die Modellkennung gibt
Folgendes an:

FW

Wasser­Ventilator­Konvektor

Die folgenden Modelle sind erhältlich:

■ FWC

■ FWC

Informationen zu diesem Dokument

C

Unterklasse:
Kassette
C: 3x3

06

Gesamt­Kühlkapazität
(kW)

B

Größere 
Modelländerung

7

Kleinere 
Modelländerung

06-07-08-09B7TV1B

2-Rohr-Ventilator-Konvektoren verfügen über ein Versorgungs- und ein
Rücklei
Ei

tungsrohr. Das Versorgungsrohr leitet entweder heißes oder kaltes Wasser zur

nheit.

06-07-08-09B7FV1B

4-Rohr-Ventilator-Konvektoren verfügen über zwei Versorgungsrohr und zwei
Rücklei

tungsrohre. Somit kann der Einheit sowohl heißes als auch kaltes Wasser

zugeführt werden, wodurch verschiedene Bereiche eines Gebäudes gleichzeitig geheizt
und gekühlt werden können. Verwenden Sie diesen Typ, wenn Sie über eine separate

zum Kühlen und zum Heizen verfügen.

Quelle

T

Spulentyp:
T: 2-Rohr
F: 4-Rohr

V1

1 Phase / 
50 Hz / 

V

220-240

B

Hergestellt 
in Europe

Benutzerhandbuch

1

Ventilator-Konvektoren

4PW65029-1 – 09.2010

FWC

1.3 Informationen zu diesem Dokument

Dieses Dokument ist ein Benutzerhandbuch. Es richtet sich an den Eigentümer bzw.
Betreiber dieses Ventilator-Konvektors. Es enthält die folgenden Informationen:

■ Informationen zum Produkt selbst (“Einleitung” auf

■ Vor der Inbetriebnahme des Ventilator-Konvektors zu ergreifende Maßnahmen (“V

Inbetriebnahme” auf Seite 3)

r Gewährleistung des optimalen Betriebs Ihres Ventilator-Konvektors zu ergreifende

■ Zu
Maßnahmen (“Tipps für den normalen Betrieb” auf Seite 7)

■ Reinigung Ihres Ventilator-Konvektors (“R

Seite 8)

r Behebung von Problemen mit Ihrem Ventilator-Konvektor zu ergreifende

■ Zu
Maßnahmen (“Beheben von Problemen mit Ihrem Ventilator-Konvektor” auf Seite 9)

■ Entsorgen Ihres Ventilator-Konvektors (“Entsor

Seite 10)

■ Erläut

erungen zu den in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Begriffen

(“Glossar” auf Seite 11)

Wichtig

In diesem Benutzerhandbuch wird nicht der Betrieb Ihres Ventilator-Konvektors
erl

äutert. Sie können Ihren Ventilator-Konvektor nur mit Hilfe einer Steuerung
bedienen. Daher ist die Bedienungsanleitung im Lieferumfang der Steuerung
enthalten.

einigen Ihres Ventilator-Konvektors” auf

1 Einleitung

Seite 1)

or der

gen Ihres Ventilator-Konvektors” auf

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch griffbereit

auf. Es kann zu einem späteren Zeitpunkt

als Nachschlagewerk nützlich sein.
Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei den Anleitungen in anderen

Sprach

en handelt es sich um Übersetzungen der Original-Dokumentation.

Informationen zu diesem Dokument

1.3.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole

Die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Anleitung sind nach ihrer Schwere und der
Wahrscheinlichkeit des Eintretens der entsprechenden Gefahrensituation eingestuft.

Gefahr: Weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung
des Hinweises zum Tod oder schweren Verletzungen führen wird.

Warnung: Weist auf eine mögliche Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung
des Hinweises zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

Achtung: Weist auf eine mögliche Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung
des Hinweises zu geringfügigen bis mittelschweren Verletzungen führen kann.

Hinweis: Weist auf Situationen hin, die Sachschäden zur Folge haben können.

Information: Dieses Symbol weist auf nützliche Informationen hin. Es stellt jedoch

keine Warnung vor Gefahrensituationen dar.

Auf bestimmte Gefahren wird durch spezielle Symbole hingewiesen:

Elektrischer Strom

Sonstige Symbole:

FWC

Ventilator-Konvektoren
4PW65029-1 – 09.2010

Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr

Dieser Teil der Anleitung richtet sich an den Monteur dieses Produkts.

Benutzerhandbuch

2

2 Vor der Inbetriebnahme

2 Vor der Inbetriebnahme

Überprüfen, ob alle Ausstattungsteile und die entsprechende Dokumentation bereit stehen

2.1 Überprüfen, ob alle Ausstattungsteile und die entsprechende Dokumentation bereit stehen

Zusätzlich erforderliche Ausstattungsteile

Der Ventilator-Konvektor muss in Verbindung mit zusätzlichen Ausstattungsteilen
verwend

Diese Ausstattungsteile müssen separat erworben werden.
komfortablen Betrieb des Ventilator-Konvektors erforderlich.

Übersicht über die erforderlichen zusätzlichen Ausstattungsteile:

■ Zi

■ S

Nachfolgend ist eine Übersicht über die erhältlichen Teile aufgeführt:

Zierblende

Zierblende - Standard

Zierblende - weiß

et werden.

erblende

teuerung

ID-Code

BYCQ140CW1

BYCQ140CW1W

Sie sind für den sicheren und

Beschreibung

Zierblende für den
Ventilator-Konvektor mit
Dichtung in normaler Farbe.

Zierblende für den
Ventilator-Konvektor mit
weißer Dichtung.

Steuerungen

Elektronische 
Fernbedienung - drahtlos
(Kühlen und Heizen)

Elektronische 
Fernbedienung - drahtlos
(nur Kühlen)

ID-Code

BRC7F532F

BRC7F533F

Beschreibung

Funkfernbedienung zur
unabhängigen Steuerung
jedes Ventilator-Konvektors
mit Kühl- und Heizfunktion.

Bemerkung:

■ Ziehen Sie

den Abschnitt
über das VRV-System in
der Betriebsanleitung zu
Rate.

■ Die Funktion
“Automatische
Lüftergeschwindigkeit”
ist nicht verfügbar.

Funkfernbedienung zur
unabhängigen Steuerung
jedes Ventilator-Konvektors
nur mit Kühlfunktion.

Bemerkung:

■ Ziehen Sie

den Abschnitt
über das VRV-System in
der Betriebsanleitung zu
Rate.

e Funktion

■ Di
“Automatische
Lüftergeschwindigkeit”
ist nicht verfügbar.

Benutzerhandbuch

3

Ventilator-Konvektoren

4PW65029-1 – 09.2010

FWC