Daikin EWAQ016CAW, EWAQ021CAW, EWAQ025CAW, EWAQ032CAW, EWAQ040CAW Installer reference guide [lv]

...

Uzstādītāja un lietotāja

uzziņu grāmata

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

EWAQ016CAW EWAQ021CAW EWAQ025CAW EWAQ032CAW EWAQ040CAW EWAQ050CAW EWAQ064CAW     EWYQ016CAW EWYQ021CAW EWYQ025CAW EWYQ032CAW EWYQ040CAW EWYQ050CAW EWYQ064CAW

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

Latviski

Saturs

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi 3

1.1 Informācija par dokumentāciju .................................................. 3

1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme.................................. 3

1.2 Informācija lietotājam ................................................................ 3

1.3 Informācija uzstādītājam ........................................................... 4

1.3.1 Vispārīgi...................................................................... 4

1.3.2 Uzstādīšanas vieta...................................................... 4

1.3.3 Dzesējošā viela........................................................... 4

1.3.4 Sālsūdens ................................................................... 5

1.3.5 Ūdens.......................................................................... 5

1.3.6 Elektrība...................................................................... 6

2 Informācija par dokumentāciju 6

2.1 Par šo dokumentu ..................................................................... 6

Informācija uzstādītājam 7

3 Informācija par iepakojumu 7

3.1 Pārskats: Kārbas saturs ............................................................ 7

3.2 Ārējais bloks .............................................................................. 7

3.2.1 Ārējā bloka izpakošana............................................... 7

3.2.2 Ārējā bloka piederumu demontāža ............................. 8

4 Informācija par iekārtām un

papildaprīkojumu 8

4.1 Pārskats: Par blokiem un papildaprīkojumu .............................. 8

4.2 Identifikācijas etiķete: Ārējais bloks........................................... 8

4.3 Par ārējo bloku .......................................................................... 8

4.4 Darbības diapazons .................................................................. 9

4.5 Sistēmas shēma........................................................................ 9

4.6 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana................................ 9

4.6.1 Par bloku un papildaprīkojuma kombinēšanu............. 9

4.6.2 Pieejamās ārējā bloka opcijas .................................... 9

5 Sagatavošanās 10

5.1 Pārskats: Sagatavošana ........................................................... 10

5.2 Uzstādīšanas vietas sagatavošana........................................... 10

5.2.1 Prasības ārējā bloka uzstādīšanas vietai.................... 10

5.2.2 Papildu prasības ārējā bloka uzstādīšanas vietai

auksta klimata apstākļos............................................. 11

5.3 Ūdens cauruļu sagatavošana.................................................... 11

5.3.1 Ūdens kontūra prasības.............................................. 11

5.3.2 Izplešanās trauka sākotnējā spiediena

aprēķināšanas formula................................................ 12

5.3.3 Ūdens daudzuma un izplešanās trauka sākotnējā

spiediena pārbaude .................................................... 12

5.3.4 Izplešanās trauka sākotnējā spiediena maiņa ............ 13

5.3.5 Ūdens tilpuma pārbaude: piemēri............................... 13

5.4 Elektroinstalācijas sagatavošana .............................................. 13

5.4.1 Par elektrotehnisko saderību ...................................... 13

5.4.2 Kabeļu prasības.......................................................... 14

5.4.3 Prasības drošības ierīcēm .......................................... 14

6 Uzstādīšana 14

6.1 Pārskats. Uzstādīšana .............................................................. 14

6.2 Iekārtu atvēršana....................................................................... 14

6.2.1 Ārējā bloka atvēršana ................................................. 14

6.2.2 Ārējā bloka elektriskās sadales kārbas atvēršana...... 15

6.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas montāža ............................ 15

6.3.1 Āra iekārtas montāža.................................................. 15

6.3.2 Uzstādīšanas pamatnes nodrošināšana..................... 15

6.3.3 Piesardzības pasākumi āra iekārtas montāžas laikā.. 16

6.4 Ūdens cauruļu pievienošana ..................................................... 16

6.4.1 Par ūdens cauruļu pievienošanu................................. 16

6.4.2 Piesardzības pasākumi ūdens cauruļu

pievienošanas laikā...................................................... 16

6.4.3 Ūdens kontūra piepildīšana ......................................... 16

6.4.4 Ūdens kontūra aizsardzība pret sasalšanu.................. 17

6.4.5 Ūdens cauruļu izolēšana.............................................. 17

6.5 Elektroinstalācijas pievienošana ................................................ 18

6.5.1 Elektroinstalācijas pievienošanas drošības noteikumi. 18

6.5.2 Ārējā elektroinstalācija: pārskats ................................. 18

6.5.3 Par elektroinstalāciju.................................................... 18

6.5.4 Barošanas kabeļa ievilkšana un piestiprināšana ......... 19

6.5.5 Galvenā slēdža roktura uzstādīšana............................ 19

6.5.6 Barošanas un signālu pārraides kabeļu pievienošana. 19

6.5.7 Tālvadības pults uzstādīšana ...................................... 19

6.5.8 Papildu aprīkojuma uzstādīšana.................................. 20

7 Konfigurēšana 20

7.1 Pārskats: konfigurēšana............................................................. 20

7.2 Lauka iestatījumu veikšana ........................................................ 20

7.2.1 Par lauka iestatījumiem................................................ 20

7.2.2 Lauka iestatījumu komponenti ..................................... 21

7.2.3 Piekļuve lauka iestatījumu komponentiem................... 21

7.2.4 Piekļuve 1.vai 2.režīmam........................................... 21

7.2.5 1.režīma lietošana....................................................... 22

7.2.6 2.režīma lietošana....................................................... 22

7.2.7 1.režīms: uzraudzības iestatījumi ............................... 22

7.2.8 2.režīms: Lauka iestatījumi ......................................... 23

7.2.9 Lauka iestatījumi tālvadības kontrollerā....................... 24

7.3 Pārslēgšanās starp dzesēšanu un sildīšanu .............................. 28

8 Ievade ekspluatācijā 29

8.1 Pārskats: ievade ekspluatācijā ................................................... 29

8.2 Piesardzības pasākumi, ievadot ekspluatācijā........................... 29

8.3 Kontrolsaraksts pirms ievades ekspluatācijā.............................. 29

8.4 Beidzamā pārbaude ................................................................... 30

8.5 Kontrolsaraksts pirms nodošanas lietotājam.............................. 30

8.6 Modeļa informācijas aizpildīšana ............................................... 30

9 Apkope un remonts 30

9.1 Pārskats: uzturēšana un tehniskā apkope ................................. 31

9.2 Tehniskās apkopes drošības piesardzības pasākumi................ 31

9.3 Āra iekārtas ikgadējās tehniskās apkopes pārbaudes saraksts. 31

10 Darbības traucējumu novēršana 31

10.1 Pārskats: Darbības traucējumu novēršana ................................ 31

10.2 Kļūdu kodi: Pārskats................................................................... 31

11 Utilizācija 32 12 Tehniskie dati 33

12.1 Pārskats: Tehniskie dati ............................................................. 33

12.2 Apkopes vieta: Ārējais bloks ...................................................... 33

12.3 Cauruļvadu shēma: Ārējais modulis ........................................... 34

12.4 Vadojuma shēma: Ārējais bloks ................................................. 35

12.5 Tehniskās specifikācijas: Ārējais bloks ...................................... 36

12.6 Lauka iestatījumi tālvadības kontrollerā – pārskats.................... 37

12.7 Lauka iestatījumi āra modulim.................................................... 39

12.8 ESP (ārējā statiskā spiediena) līkne: Ārējais bloks .................... 40

Informācija lietotājam 43

13 Par sistēmu 43

13.1 Sistēmas shēma ......................................................................... 43

14 Lietotāja saskarne 43 15 Pirms iedarbināšanas 44 16 Darbība 44

16.1 Darbības diapazons ................................................................... 44

16.2 Ātrā startēšana ........................................................................... 44

16.3 Sistēmas darbināšana ................................................................ 45

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

4P497339-1 – 2017.07

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

16.3.1 Par pulksteni ............................................................... 45

16.3.2 Par sistēmas darbināšanu .......................................... 46

16.3.3 Telpu dzesēšanas darbība.......................................... 46

16.3.4 Telpu sildīšanas darbība............................................. 46

16.3.5 Citi darbības režīmi ..................................................... 47

16.3.6 Grafika taimeris........................................................... 47

16.3.7 Papildu pieprasījuma iespiedplates darbināšana........ 52

16.3.8 Papildu ārējā vadības adaptera izmantošana............. 52

16.3.9 Papildu tālvadības kontrollera darbināšana ................ 52

17 Uzturēšana un tehniskā apkope 52

17.1 Par aukstumaģentu ................................................................... 52

17.2 Tehniskā apkope un garantija ................................................... 53

17.2.1 Garantijas periods....................................................... 53

17.2.2 Ieteicamā tehniskā apkope un pārbaude .................... 53

17.2.3 Ieteicamie tehniskās apkopes un pārbaudes cikli....... 53

18 Darbības traucējumu novēršana 53

18.1 Kļūdu kodi: Pārskats.................................................................. 54

19 Pārvietošana 54 20 Utilizācija 54 21 Glosārijs 54

1 Vispārīgas drošības

piesardzības pasākumi

1.1 Informācija par dokumentāciju

▪ Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās

ir oriģinālo dokumentu tulkojumi.

▪ Šajā dokumentā aprakstītie drošības pasākumi attiecas uz ļoti

svarīgām tēmām un ir rūpīgi jāievēro.

▪ Sistēmas uzstādīšana un visas darbības, kas aprakstītas

uzstādīšanas rokasgrāmatā un uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā, ir jāveic pilnvarotam uzstādītājam.

1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme

PAZIŅOJUMS

Norāda situāciju, kas var izraisīt aprīkojuma vai īpašuma bojājumus.

INFORMĀCIJA

Norāda noderīgus padomus vai papildinformāciju.

Simbols Paskaidrojums

Pirms uzstādīšanas izlasiet uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmatu, kā arī elektriskās shēmas instrukciju.

Pirms apkopes un servisa darbu veikšanas izlasiet apkopes rokasgrāmatu.

Plašāku informāciju skatiet uzstādītāja un lietotāja uzziņu rokasgrāmatā.

1.2 Informācija lietotājam

▪ Ja nezināt, kā ekspluatēt šo iekārtu, sazinieties ar tās uzstādītāju. ▪ Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar

samazinātām fiziskām, sensorām un mentālām spējām vai zināšanu un pieredzes trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem tiek sniegti norādījumi par drošu ierīces lietošanu un viņi izprot attiecināmās briesmas. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi, ja netiek uzraudzīti.

BRĪDINĀJUMS

Lai novērstu elektrošoku vai aizdegšanos, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

▪ NESKALOJIET iekārtu. ▪ NEPIESKARIETIES iekārtai ar mitrām rokām. ▪ Uz iekārtas virsmas NENOVIETOJIET nekādus

priekšmetus, kas satur ūdeni.

PAZIŅOJUMS

▪ Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET

nekādus objektus un aprīkojumu.

▪ NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.

▪ Uz iekārtu attiecas šāds simbols:

BĪSTAMI!

Norāda situāciju, kas izraisa nāvi vai nopietnu savainošanos.

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

Norāda situāciju, kas var izraisīt elektrotrieciena saņemšanu.

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

Norāda situāciju, kas var izraisīt apdegumu gūšanu ļoti augstas vai zemas temperatūras iedarbības rezultātā.

BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS

Norāda iespējami sprādzienbīstamu situāciju.

BRĪDINĀJUMS

Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu savainošanos.

BRĪDINĀJUMS: VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS

UZMANĪBU!

Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai arī vieglu vai vidēji smagu savainošanos.

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts 4P497339-1 – 2017.07

Tas nozīmē, ka elektriskos un elektroniskos produktus nedrīkst jaukt kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. NEMĒĢINIET pašrocīgi demontēt sistēmu: iekārtas demontāža, dzesētāja, eļļas un citu daļu apstrāde ir jāveic pilnvarotam uzstādītājam, un tas jāveic saskaņā ar piemērojamo likumdošanu. Iekārtas ir jāpārstrādā specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai daļas izmantotu atkārtoti, pārstrādātu un atgūtu. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsit nepieļaut iespējami negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar uzstādītāju vai vietējo pašvaldību.

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

▪ Uz akumulatoru attiecas šāds simbols:

Tas nozīmē, ka akumulatoru nedrīkst jaukt kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja zem simbola ir uzdrukāts ķīmisku datu simbols, tas nozīmē, ka smagā metāla saturs akumulatorā pārsniedz noteiktas koncentrācijas līmeni. Iespējamie ķīmiskie simboli ir šādi: Pb—svins (>0,004%). Izlietotie akumulatori ir jāpārstrādā specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai daļas izmantotu atkārtoti, pārstrādātu un atgūtu. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no izlietotajiem akumulatoriem, jūs palīdzēsit nepieļaut iespējami negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

1.3 Informācija uzstādītājam

1.3.1 Vispārīgi

Ja nezināt, kā uzstādīt vai ekspluatēt šo iekārtu, sazinieties ar tās izplatītāju.

PAZIŅOJUMS

Nepareiza aprīkojuma vai piederumu uzstādīšana var izraisīt elektrotriecienu, īssavienojumu, noplūdes, aizdegšanos vai citādi bojāt aprīkojumu. Izmantojiet tikai piederumus, papildaprīkojumu un rezerves daļas, kuras ražojis vai apstiprinājis uzņēmums Daikin.

BRĪDINĀJUMS

Nodrošiniet, lai uzstādīšana, pārbaudes un izmantotie materiāli atbilstu piemērojamo likumdošanas aktu prasībām (papildus Daikin dokumentācijā aprakstītajām instrukcijām).

UZMANĪBU!

Veicot ierīces uzstādīšanu, apkopi vai remontu, izmantojiet atbilstošu personas aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, aizsargbrilles utt.).

BRĪDINĀJUMS

Noplēsiet un izmetiet plastmasas iepakojuma maisiņus, lai ar tiem neviens nespēlētos, it īpaši bērni. Pretējā gadījumā iespējams nosmakšanas risks.

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

▪ Darbības laikā un uzreiz pēc tās neskarieties pie

dzesētāja caurulēm, ūdens caurulēm un iekšējām daļām. Tās var būt pārāk karstas vai pārāk aukstas. Nogaidiet, līdz to temperatūra atgriezīsies normas robežās. Ja tomēr nepieciešams tām pieskarties, valkājiet aizsargcimdus.

▪ NEPIESKARIETIES noplūdušam dzesētājam.

BRĪDINĀJUMS

Veiciet atbilstošus pasākumus, lai nepieļautu to, ka iekārtu kā patvērumu izmanto nelieli dzīvnieki. Nelieli dzīvnieki, saskaroties ar elektriskajām daļām, var izraisīt nepareizu darbību, dūmošanu vai aizdegšanos.

UZMANĪBU!

NEAIZTIECIET iekārtas gaisa ievadu un alumīnija ribas.

PAZIŅOJUMS

▪ Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET

nekādus objektus un aprīkojumu.

▪ NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.

PAZIŅOJUMS

Lai ārpus telpām uzstādāmajā iekārtā neiekļūtu ūdens, darbus ir ieteicams veikt sausā un skaidrā laikā.

UZMANĪBU!

Lai iekārtas izmantotu instalācijās ar grafika taimera režīmu, ieteicams paredzēt brīdinājuma signāla 10– 15minūšu aizkavi gadījumos, kad tiek pārsniegts taimera grafiks. Iekārta uz vairākām minūtēm var pārtraukt parasto darbību, lai "atkausētu iekārtu" vai ja darbojas "termostata apturēšanas" režīmā.

Iespējams, ka piemērojamie likumdošanas akti pieprasa, lai kopā ar iekārti tiktu glabāts žurnāls, kurā, kā minimums, tiek reģistrēta informācija par tehnisko apkopi, remontdarbiem, pārbaužu rezultātiem, dīkstāves periodiem utt.

Viegli pieejamā vietā netālu no iekārtas ir jāglabā materiāli, kas satur vismaz tālāk norādīto informāciju.

▪ Instrukcijas par sistēmas izslēgšanu avārijas gadījumā. ▪ Ugunsdzēsības depo, policijas iecirkņa un slimnīcas nosaukums

un adrese.

▪ Remonta pakalpojumu sniedzēja nosaukums, adrese un

kontakttālruņi.

Eiropā šī žurnāla nepieciešamo saturu nosaka standarts EN378.

1.3.2 Uzstādīšanas vieta

▪ Ap iekārtu atstājiet pietiekami daudz brīvas vietas, lai nodrošinātu

gaisa cirkulāciju un varētu veikt iekārtas remontu.

▪ Nodrošiniet, lai uzstādīšanas vieta spētu izturēt iekārtas svaru un

vibrācijas.

▪ Gādājiet, lai telpā būtu laba ventilācija. NEDRĪKST aizsegt

ventilācijas atveres.

▪ Nodrošiniet, lai iekārta būtu nolīmeņota.

NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētajās vietās. ▪ Vietās, kur pastāv potenciāli sprādzienbīstama atmosfēra. ▪ Vietās, kur atrodas mašinērija, kas izdala elektromagnētiskos

viļņus. Elektromagnētiskie viļņi var traucēt vadības sistēmai un izraisīt aprīkojuma darbības traucējumus.

▪ Vietās, kur pastāv aizdegšanās risks uzliesmojošu gāzu noplūdes

(piemēram, krāsas šķīdinātāja vai benzīna iztvaikojumi), oglekļa šķiedru un uzliesmojošu putekļu klātbūtnes dēļ.

▪ Vietās, kur rodas korozīvas gāzes (piemēram, sērskābes gāze).

Vara cauruļu vai lodēto savienojumu korozija var izraisīt dzesētāja noplūdes.

1.3.3 Dzesējošā viela

Pēc vajadzības. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.

PAZIŅOJUMS

Nodrošiniet, lai dzesējošās vielas cauruļu uzstādīšana tiktu veikta saskaņā ar piemērojamo likumdošanu. Eiropā piemērojamais standarts ir EN378.

PAZIŅOJUMS

Nodrošiniet, lai āra caurules un savienojumi netiktu pakļauti slodzei.

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

4P497339-1 – 2017.07

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

BRĪDINĀJUMS

Pārbaužu laikā NEKAD nelietojiet produktā spiedienu, kas ir lielāks par maksimālo pieļaujamo spiedienu (kas norādīts datu plāksnītē uz iekārtas).

BRĪDINĀJUMS

Ja tiek konstatēta dzesētāja noplūde, veiciet visus nepieciešamos piesardzības pasākumus. Ja tiek konstatēta dzesētāja gāzes noplūde, nekavējoties izvēdiniet telpas. Iespējamie riski:

▪ Pārmērīga dzesētāja koncentrācija slēgtā telpā var

radīt skābekļa trūkumu.

▪ Ja dzesētāja gāze nokļūst saskarē ar liesmām, var

rasties toksiska gāze.

BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS Izsūknēšana — aukstumaģenta noplūde. Ja vēlaties

izsūknēt sistēmu un ir noplūde aukstumaģenta kontūrā:

▪ NEIZMANTOJIET iekārtas automātiskas izsūknēšanas

funkciju, ar kuru varat visu aukstumaģentu no sistēmas pārsūknēt ārējā blokā. Iespējamās sekas: Iespējama kompresora aizdegšanās un sprādziens, ja gaiss ieplūst kompresorā, kad tas darbojas.

▪ Izmantojiet atsevišķu atgūšanas sistēmu, lai

NEDARBINĀTU iekārtas kompresoru.

BRĪDINĀJUMS

Vienmēr savāciet dzesētāja vielu. NEĻAUJIET tām nonākt tieši vidē. Uzstādīšanas vietas sakopšanai izmantojiet vakuumsūkni.

PAZIŅOJUMS

Kad visas caurules ir savienotas, pārbaudiet, vai nav gāzes noplūdes. Gāzes noplūdes noteikšanai izmantojiet slāpekli.

PAZIŅOJUMS

▪ Lai kompresors netiktu sabojāts, NEUZPILDIET vairāk

par noteikto dzesētāja tilpumu.

▪ Ja dzesētāja sistēma ir jāatver, visi ar dzesētāju

saistītie darbi ir jāveic saskaņā ar piemērojamo likumdošanu.

BRĪDINĀJUMS

Nodrošiniet, lai sistēmā nebūtu skābekļa. Dzesētāju drīkst uzpildīt tikai pēc tam, kad ir veikta noplūdes pārbaude un vakuumžāvēšana.

▪ Ja ir nepieciešama atkārtota uzpilde, skatiet iekārtas datu

plāksnītē norādīto informāciju. Tajā ir norādīts dzesēšanas šķidruma veids un vajadzīgais daudzums.

▪ Iekārta fabrikā ir piepildīta ar aukstumaģentu, bet dažām

sistēmām var būt nepieciešama papildu uzpildīšana atkarībā no cauruļu izmēriem un to garuma.

▪ Lietojiet tikai šajā sistēmā izmantotajam dzesēšanas šķidrumam

paredzētos rīkus, lai nodrošinātu spiedienizturību un novērstu svešķermeņu iekļūšanu sistēmā.

▪ Dzesēšanas šķidruma uzpildīšana tiek veikta šādi:

Ja Tad

Tiek lietota sifona caurule (piemēram, cilindram ir

apzīmējums “Pievienots šķidruma uzpildīšanas sifons”)

Sifona caurule NETIEK lietota Veiciet uzpildīšanu ar lejupvērstu

▪ Lēnām atveriet dzesēšanas cilindrus. ▪ Uzpildiet dzesētāju šķidruma veidā. Ja tiks pievienots gāzes veida

dzesētājs, var tikt traucēta darbība.

UZMANĪBU!

Kad dzesētāja uzpildīšanas procedūra ir pabeigta vai ir nepieciešams pārtraukums, nekavējoties aizveriet dzesētāja tvertnes vārstu. Ja vārsts netiek aizvērts tūlītēji, atlikušais spiediens var uzpildīt papildu dzesētāju. Iespējamās sekas: Nepareizs dzesētāja tilpums.

Veiciet uzpildīšanu ar augšupvērstu cilindru.

cilindru.

1.3.4 Sālsūdens

Ja tiek lietots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.

BRĪDINĀJUMS

Sālsūdens IR jāizvēlas saskaņā ar piemērojamo likumdošanu.

BRĪDINĀJUMS

Ja tiek konstatēta sālsūdens noplūde, veiciet visus nepieciešamos piesardzības pasākumus. Sālsūdens noplūdes gadījumā nekavējoties izvēdiniet telpas un sazinieties ar vietējo tirgotāju.

BRĪDINĀJUMS

Iekārtā esošā gaisa temperatūra var būt daudz augstāka par temperatūru telpā, piemēram, 70°C. Sālsūdens noplūdes gadījumā ierīcē esošās sakarsušās daļas var izraisīt bīstamu situāciju.

BRĪDINĀJUMS

Instalācija IR jāizmanto un jāuzstāda saskaņā ar piemērojamajā likumdošanā noteiktajiem drošības un vides aizsardzības pasākumiem.

1.3.5 Ūdens

Ja tiek lietots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.

PAZIŅOJUMS

Pārliecinieties, vai ūdens kvalitāte atbilst ES direktīvā 98/83EK noteiktajām prasībām.

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts 4P497339-1 – 2017.07

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

2 Informācija par dokumentāciju

1.3.6 Elektrība

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

▪ Pirms noņemat slēdžu kārbas vāku,

pievienojat elektriskos vadus vai pieskaraties elektriskajām daļām, pilnībā ATSLĒDZIET strāvas padevi.

▪ Pirms apkopes veikšanas strāvas padevei jābūt

atvienotai ilgāk nekā minūti un ir jāveic sprieguma mērīšana galvenās ķēdes kondensatoru spailēs vai elektriskajās daļās. Pirms pieskaršanās elektriskajām daļām līdzstrāvas spriegumam JĀBŪT mazākam par 50 V. Spaiļu atrašanās vietu skatiet elektroinstalācijas shēmā.

▪ NEPIESKARIETIES elektriskajām daļām ar mitrām

rokām.

▪ NEATSTĀJIET iekārtu bez uzraudzības, ja ir noņemts

apkopes pārsegs.

BRĪDINĀJUMS

Ja rūpnīcā NAV uzstādīts galvenais slēdzis vai cits atvienošanas līdzeklis, kas kontaktus atvieno visos polos, nodrošinot pilnīgu atvienošanu atbilstoši pārsprieguma III kategorijas nosacījumiem, tas ir OBLIGĀTI jāiekļauj fiksētajā elektroinstalācijā.

BRĪDINĀJUMS

▪ Izmantojiet TIKAI vara vadus. ▪ Nodrošiniet, lai ārējie vadi atbilstu piemērojamajiem

tiesību aktiem.

▪ Ārējā elektroinstalācija ir jāveido atbilstoši iekārtas

komplektācijā iekļautajai elektroinstalācijas shēmai.

▪ NESASPIEDIET saišķī esošos kabeļus un nodrošiniet,

lai tie nesaskartos ar caurulēm un asām malām. Nodrošiniet, lai spaiļu savienojumiem netiktu lietots ārējs spiediens.

▪ Nodrošiniet, lai tiktu uzstādīts zemējums.

NESAVIENOJIET iekārtas zemējumu ar komunālajām caurulēm, izlādni vai tālruņa līnijas zemējumu. Nepilnīgs zemējums var izraisīt elektrotriecienu.

▪ Nodrošiniet, lai tiktu izmantota atvēlēta spēka ķēde.

NEKAD neizmantojiet energoapgādes avotu, kas tiek koplietots ar citu ierīci.

▪ Noteikti uzstādiet nepieciešamos drošinātājus vai

jaudas slēdžus.

▪ Nodrošiniet, lai tiktu uzstādīta noplūdstrāvas

aizsardzība. To nedarot, iespējams elektrotrieciens vai aizdegšanās.

▪ Uzstādot noplūdstrāvas aizsardzību, pārliecinieties, vai

tā ir saderīga ar invertoru (izturīga pret augstfrekvences elektrisko troksni), lai izvairītos no nevajadzīgas noplūdstrāvas aizsardzības nostrādāšanas.

PAZIŅOJUMS

Piesardzības pasākumi strāvas kabeļu uzstādīšanas laikā:

▪ Strāvas spaiļu blokam nepievienojiet dažāda biezuma

vadus (vaļīgs strāvas vads var radīt pārlieku lielu karšanu).

▪ Pievienojot vienāda diametra vadus, dariet to, kā

parādīts attēlā tālāk.

▪ Vadiem lietojiet paredzētajai strāvai atbilstošus vadus

un stingri pievienojiet, pēc tam nostipriniet tos, lai novērstu ārējā spiediena izplešanos ārpus spaiļu plates.

▪ Lai pievilktu spaiļu skrūves, lietojiet atbilstošu

skrūvgriezi. Skrūvgriezis ar mazu galvu var sabojāt skrūves galviņu un nenodrošinās pareizu pievilkšanu.

▪ Pārvelkot spaiļu skrūves, tās var salauzt.

Uzstādiet strāvas vadus vismaz 1metra attālumā no televizoriem un radioaparātiem, lai novērstu traucējumus. Atkarībā no radioviļņiem 1metra attālums var nebūt pietiekams.

BRĪDINĀJUMS

▪ Pēc elektroinstalācijas darbu pabeigšanas

pārliecinieties, vai visas elektriskās daļas un spailes elektrisko daļu kārbā ir droši savienotas.

▪ Pirms iekārtas iedarbināšanas pārliecinieties, vai visi

pārsegi ir aizvērti.

PAZIŅOJUMS

Attiecināms tikai tad, ja barošanas blokam ir trīs fāzes un kompresoram ir ieslēgšanas/izslēgšanas iespēja.

Ja pēc īslaicīga elektropadeves traucējuma iespējama pretfāze un produkta darbības laikā strāvas padeve tiek ieslēgta un izslēgta, pievienojiet lokālu pretfāzes aizsardzības ķēdi. Produktu darbinot pretfāzē, var sabojāt kompresoru un citas daļas.

2 Informācija par

dokumentāciju

2.1 Par šo dokumentu

INFORMĀCIJA

Pārliecinieties, ka lietotājam ir dokumentācija uz papīra, un aiciniet viņu saglabāt to turpmākai uzziņai.

Mērķauditorija

Autorizētie uzstādītāji + tiešie lietotāji

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

INFORMĀCIJA

Iekārtu drīkst izmantot speciālisti vai apmācīti lietotāji veikalos, vieglajā rūpniecībā un lauku saimniecībās, tā ir paredzēta komerciāliem nolūkiem, un to drīkst lietot arī neprofesionāļi.

Dokumentācijas komplekts

Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns komplekts sastāv no tālāk norādītajiem dokumentiem.

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

4P497339-1 – 2017.07

3 Informācija par iepakojumu

c b

▪ Vispārējie drošības noteikumi:

▪ Izlasiet šos drošības noteikumus pirms iekārtas uzstādīšanas ▪ Formāts: uz papīra (ārējā bloka iepakojumā)

▪ Ārējā bloka uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata

▪ Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija ▪ Formāts: uz papīra (ārējā bloka iepakojumā)

▪ Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata:

▪ Uzstādīšanas sagatavošana, atsauces dati utt. ▪ Sīkas instrukcijas soli pa solim un papildu informācija, kas

nepieciešama pilnvērtīgai iekārtas izmantošanai

▪ Formāts: elektroniskās datnes http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Informācija uzstādītājam

3 Informācija par iepakojumu

3.1 Pārskats: Kārbas saturs

Šajā nodaļā aprakstīta rīcība pēc ārējā bloka piegādāšanas uzstādīšanas vietā.

Te ir informācija par tālāk uzskaitīto: ▪ Ārējā bloka izpakošana un rīkošanās ar bloku ▪ Piederumu izņemšana no bloka Neaizmirstiet tālāk minēto: ▪ Pēc piegādes ir jāpārbauda, vai iekārta nav bojāta. Par jebkāda

veida bojājumiem nekavējoties jāziņo piegādātāja pretenziju aģentam.

▪ Iekārtu tās oriģinālajā iepakojumā nogādājiet pēc iespējas tuvāk

tās galīgās uzstādīšanas vietai, lai neradītu no transportēšanas bojājumiem.

▪ Rīkojoties ar iekārtu, ņemiet vērā šo informāciju:

Komplektā iekļautās dokumentācijas jaunākās pārskatītās versijas var būt pieejamas reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē vai no jūsu izplatītāja.

Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir oriģinālo dokumentu tulkojumi.

Tehniskie dati

▪ Jaunāko tehnisko datu apskats ir pieejams reģionālajā Daikin

tīmekļa vietnē (publiski pieejama).

▪ Jaunāko tehnisko datu pilns komplekts ir pieejams Daikin ārtīklā

(ir nepieciešama autentifikācija).

▪ Autoiekrāvēju transportēšanai var izmantot tikai tad, ja iekārta

atrodas uz paletes, kā parādīts iepriekš.

3.2 Ārējais bloks

3.2.1 Ārējā bloka izpakošana

Noņemiet iepakojuma materiālu no bloka: ▪ Ar griezēju noņemot iepakojuma plēvi, uzmanieties, lai nesabojātu

iekārtu.

▪ Izņemiet iekārtu un tās paleti savienojošās 4skrūves.

BRĪDINĀJUMS

Noplēsiet un izmetiet plastmasas iepakojuma maisiņus, lai ar tiem neviens nespēlētos, it īpaši bērni. Pretējā gadījumā iespējams nosmakšanas risks.

trausls izstrādājums, rīkojieties ar iekārtu uzmanīgi.

Turiet iekārtu vertikālā stāvoklī, lai izvairītos no kompresora bojājuma.

▪ Iepriekš sagatavojiet maršrutu, pa kuru nogādāsiet bloku telpās. ▪ Paceliet iekārtu, vēlams, ar ceļamkrānu un 2lentēm, kas ir vismaz

8 m garas, kā parādīts zemāk attēlā. Vienmēr izmantojiet aizsargus, lai nepieļautu lentes sabojāšanu, kā arī pievērsiet uzmanību iekārtas smaguma centra vietai.

a Iepakojuma materiāls b Lentes cilpa c Aizsargs d Atvērums e Autoiekrāvējs

PAZIŅOJUMS

Izmantojiet ≤20 mm platas lentes cilpu, kuras izturība atbilst iekārtas svaram.

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts 4P497339-1 – 2017.07

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

4 Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu

1× 8×

a d ec

1×

1× 1×

f g

2× 1×

1×1×/2×

4.2 Identifikācijas etiķete: Ārējais bloks

Atrašanās vieta

Modeļa identifikācija Piemērs: EW A Q 016 CA W P —H—

3.2.2 Ārējā bloka piederumu demontāža

Pārliecinieties, ka iekārtai ir visi piederumi.

a Vispārējie drošības noteikumi b Uzstādīšanas rokasgrāmata un ekspluatācijas

rokasgrāmata (3. panelis)

c Tālvadības pults (3.panelis) d Galvenā slēdža rokturis (1.panelis) e Savilcēji (3.panelis)

f Noslēgšanas vārsti (3.panelis)

g Vītņu savienotājs (3.panelis) (1× EWAQ+EWYQ016~032,

2× EWAQ+EWYQ040~064)

h Filtrs (3.panelis)

i Līkums (3.panelis)

4 Informācija par iekārtām un

papildaprīkojumu

4.1 Pārskats: Par blokiem un papildaprīkojumu

Šajā nodaļā ir informācija par tālāk uzskaitīto: ▪ Ārējā bloka identifikācija ▪ Ārējā bloka vieta sistēmā ▪ Ar kuriem iekštelpu blokiem var kombinēt ārējos blokus

Kods Paskaidrojums

EW Dzesētājs A/Y A=gaisa-ūdens modelis tikai dzesēšanai

Y=gaisa-ūdens modelis ar siltumsūkni Q Aukstumaģents R410A 016 Jaudas klase CA Modeļa sērija W Elektroapgāde: 3P, 400V P/H Pilnīga hidrauliskā komplektācija N Pamata hidrauliskā komplektācija —H— Atkarībā no izvēles

4.3 Par ārējo bloku

Šī ir iepakota gaisdzeses ūdens dzesētāja uzstādīšanas rokasgrāmata. Iekārta ir paredzēta uzstādīšanai ārpus telpām, un gaisa kondicionēšanas nolūkos to var apvienot ar ventilatoraspirāles iekārtām vai izmantot, lai piegādātu ūdeni tehnoloģiskā procesa dzesēšanai.

Iekārtas ir pieejamas 7standarta izmēros ar nominālo jaudu no 16,8 līdz 63 kW. Visi izmēri ir pieejami gan tikai dzesēšanas iekārtām (EWAQ), gan siltumsūkņu iekārtām (EWYQ: dzesēšana/sildīšana)

Iekārta ir paredzēta darbam sildīšanas režīmā, kad vides temperatūra no –15°C līdz 35°C, un dzesēšanas režīmā, kad vides temperatūra no –15°C līdz 43°C.

Galvenās sastāvdaļas ir kompresors, gaisa siltummainis un ūdens siltummainis.

Kompresors nodrošina dzesētāja cirkulāciju siltummaiņos. ▪ Dzesēšanas režīmā dzesētājs no ūdens siltummaiņa paņemto

siltumu pārvieto uz gaisa siltummaini, kur siltums tiek atdots gaisam.

▪ Sildīšanas režīmā dzesētājs no gaisa siltummaiņa paņemto

siltumu pārvieto uz ūdens siltummaini, kur siltums tiek atdots ūdenim.

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

4P497339-1 – 2017.07

4 Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu

–5

–15

–10 0 5 20 25

LWE

A B C

B— —

Glycol

30%

B— —

Glycol

40%

–15

5 (EWC) 20 25 35 50

LWC

A B

RT1M1RT2M2RT3

FC1 FC2 FC3

a b c e

e f

f f

4.4 Darbības diapazons

Dzesēšana

TAVides temperatūra (°Car sauso termometru) LWE Izplūdes ūdens iztvaicētāja temperatūra (°C) OPB Opcija B— —

A Papildu ūdens + glikola darbības diapazons B Standarta ūdens darbības diapazons C Atdzesēšanas zona D Aizsargājiet sistēmu pret sasalšanu, papildus uzstādot

ūdens cauruļu sildītāja lenti vai uzpildot sistēmu ar glikola šķīdumu.

Glycol Glikols

Sildīšana

4.5 Sistēmas shēma

a Ārējais bloks

b Plākšņu siltummainis

c Izplešanās trauks

d Sūknis

e Noslēgšanas vārsts

f Motora vārsts

g Pārplūdes vārsts

FC1…3 Ventilatora-spirāles iekārta (ārējie piederumi)

RC Tālvadības kontrollers

RT1…3 Telpu termostats

4.6 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana

4.6.1 Par bloku un papildaprīkojuma kombinēšanu

Gaisdzeses ūdens dzesētāja komplektu var kombinēt ar ventilatoraspirāles iekārtām, un tas ir paredzēts izmantošanai tikai ar R410A.

Glycol Glikols

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts 4P497339-1 – 2017.07

TAVides temperatūra (°Car sauso termometru)

LWC Izplūdes ūdens kondensatora temperatūra (°C)

EWC Ieplūdes ūdens kondensatora temperatūra (°C)

A Uzsildīšanas zona B Standarta ūdens darbības diapazons C Aizsargājiet sistēmu pret sasalšanu, papildus uzstādot

ūdens cauruļu sildītāja lenti vai piepildot sistēmu ar glikola šķīdumu.

4.6.2 Pieejamās ārējā bloka opcijas

INFORMĀCIJA

Skatiet inženiertehniskos datus par jaunākajiem opciju nosaukumiem.

Rūpnīcā montēts

papildaprīkojums

Hidrauliskā komplektācija (N) N (standarta) satur plūsmas

slēdzi, filtru, noslēgšanas vārstus, spiediena pieslēgvietas, drenāžas/piepildīšanas vārstu.

Hidrauliskā komplektācija (P) Identiska komplektācijai N plus

sūknis, izplešanās trauks, drošības vārsts, manometrs.

Liela statiskā spiediena sūknis (H)

Identisks komplektācijai P, bet to var izmantot instalācijās, kur hidrauliskajā sistēmā iespējams liels spiediena kritums.

Ūdens cauruļu sildītāja lente (— H—)

Ūdens cauruļu sildītāja lente uzsilst, lai ziemā nepieļautu ūdens sasalšanu iekārtā brīžos, kad iekārta nedarbojas.

Zemas temperatūras dzesēšana (B— —)

Ļauj atdzesēt glikola šķīdumu (etilēna/propilēnglikols+ ūdens) līdz –10°C.

Zemas temperatūras dzesēšana + ūdens cauruļu sildītāja lente

2iepriekšminēto iespēju kombinācija.

(BH—)

Kopā ar iekārtu pasūtītie papildu komplekti tiek piegādāti atsevišķā kastē kopā ar attiecīgo rokasgrāmatu.

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

Apraksts

5 Sagatavošanās

Tālvadības kontrollers (EKRUAHTB)

Otrs tālvadības kontrolleris, lai iekārtu kontrolētu no 2 atrašanās vietām.

Pieprasījuma iespiedshēma (EKRP1AHTA)

Lai būtu iespējams kontrolēt patēriņu un taupīt elektroenerģiju, jums jāuzstāda pieprasījuma iespiedeshēma.

Pieprasījuma iespiedshēmu izmanto, lai no attāluma ▪ ieslēgtu/izslēgtu iekārtu, ▪ izvēlētos dzesēšanu/sildīšanu, ▪ izvēlētos sildīšanas ieslēgšanu/izslēgšanu. Uzstādīšanas pamācību skatiet pieprasījuma iespiedshēmas

uzstādīšanas instrukcijā un papildaprīkojuma instrukcijā.

Elektronisko mērierīču komplekts (BHGP26A1)

Lai pārraudzītu spiedienu dzesētāja sistēmā.

Ārējās vadības adapters (DTA104A62)

Lai liktu izpildīt konkrētu darbību ar ārēju ievadi no ventrālā vadības bloka, var izmantot ārējās vadības adapteru. Šādus rīkojumus (grupai vai individuāli) var dot, lai ieslēgtu zema trokšņa līmeņa darbību un ierobežotu elektroenerģijas patēriņu.

5 Sagatavošanās

5.1 Pārskats: Sagatavošana

Šajā nodaļā aprakstīts, kas jums jādara un jāzina par uzstādīšanas vietu.

Te ir informācija par tālāk uzskaitīto: ▪ Uzstādīšanas vietas sagatavošana ▪ Sagatavošanās ūdens cauruļu pievienošanai ▪ Elektroinstalācijas sagatavošana

▪ Vietās, kura atmosfērā ir minerāleļļas migliņa, izsmidzinājums vai

tvaiki. Plastmasas detaļas nolietojas un nokrīt vai rada ūdens noplūdi.

PAZIŅOJUMS

Šis ir A klases izstrādājums. Mājas apstākļos šis izstrādājums var izraisīt radio traucējumus. Tādā gadījumā iespējams, ka lietotājam būs jāveic atbilstīgi pasākumi.

UZMANĪBU!

Iekārta NAV pieejama vispārējai publikai, uzstādiet to drošā vietā, kur tai nevar viegli piekļūt.

Šī iekārta ir piemērota uzstādīšanai komercvidē un vieglās industrijas vidē.

▪ Uzstādot ņemiet vērā spēcīga vēja, viesuļvētras un zemestrīces

iespējamību. Nepareizas uzstādīšanas rezultātā iespējama iekārtas apgāšanās.

▪ Gādājiet, lai ūdens noplūdes gadījumā ūdens neizraisītu

uzstādīšanas vietas un apkārtnes bojājumus.

▪ Nodrošiniet, lai iekārtas gaisa ievads nebūtu vērsts pret valdošo

vēja virzienu. Frontālais vējš traucēs iekārtas darbībai. Ja nepieciešams, vēja bloķēšanai izmantojiet ekrānu.

▪ Pamatnei pievienojot ūdens noteces un konstrukcijā nepieļaujot

ūdens uzkrāšanās vietas, nodrošiniet, lai ūdens nevarētu izraisīt atrašanās vietas bojājumus.

Uzstādīšana jūrmalā. Pārliecinieties, ka āra iekārta NAV tieši pakļauta jūras vēju iedarbībai. Tādējādi var novērst koroziju, ko rada liels sāls daudzums gaisā, kas var saīsināt iekārtas kalpošanas laiku.

Uzstādiet āra iekārtu vietā, kur uz to tieši neiedarbojas jūras vēji.

Piemērs: Aiz ēkas.

5.2 Uzstādīšanas vietas sagatavošana

5.2.1 Prasības ārējā bloka uzstādīšanas vietai

▪ Ap iekārtu atstājiet pietiekami daudz brīvas vietas, lai nodrošinātu

gaisa cirkulāciju un varētu veikt iekārtas remontu.

▪ Nodrošiniet, lai uzstādīšanas vieta spētu izturēt iekārtas svaru un

vibrācijas. ▪ Nodrošiniet, lai iekārta būtu nolīmeņota. ▪ Izvēlieties atrašanās vietu, kas pēc iespējas labāk pasargāta no

lietus. ▪ Iekārtas atrašanās vietu izvēlieties tā, lai iekārtas ģenerētā skaņa

nevienam netraucētu un lai izvēlētā atrašanās vieta atbilstu

piemērojamajai likumdošanai.

NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētajās vietās. ▪ Vietās, kur pastāv potenciāli sprādzienbīstama atmosfēra. ▪ Vietās, kur atrodas mašinērija, kas izdala elektromagnētiskos

viļņus. Elektromagnētiskie viļņi var traucēt vadības sistēmai un

izraisīt aprīkojuma darbības traucējumus. ▪ Vietās, kur pastāv aizdegšanās risks uzliesmojošu gāzu noplūdes

(piemēram, krāsas šķīdinātāja vai benzīna iztvaikojumi), oglekļa

šķiedru un uzliesmojošu putekļu klātbūtnes dēļ. ▪ Vietās, kur rodas korozīvas gāzes (piemēram, sērskābes gāze).

Vara cauruļu vai lodēto savienojumu korozija var izraisīt dzesētāja

noplūdes.

Ja āra iekārta ir pakļauta jūras vēju tiešai iedarbībai, uzstādiet vējtveri.

▪ Vējtvera augstums≥1,5×āra iekārtas augstums ▪ Uzstādot vējtveri, ņemiet vērā nepieciešamo apkalpes vietu.

a Jūras vējš

b Ēka

c Āra iekārta

d Vējtveris

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

4P497339-1 – 2017.07

5 Sagatavošanās

5.2.2 Papildu prasības ārējā bloka uzstādīšanas vietai auksta klimata apstākļos

PAZIŅOJUMS

Ekspluatējot iekārtu zemā apkārtējās vides temperatūrā, noteikti ievērojiet tālāk minētās instrukcijas.

▪ Lai nepieļautu pakļaušanu vējam un sniegam, ārpus telpām

izvietotās iekārtas gaisa pusē uzstādiet deflektora plāksni:

Apgabalos, kur uzsnieg daudz sniega, ir svarīgi izvēlēties tādu uzstādīšanas vietu, kur sniegs NEIETEKMĒ iekārtas darbību. Ja iespējama sānu snigšana, nodrošiniet, lai sniegs NEIETEKMĒTU siltummaiņa spirāli. Ja nepieciešams, uzstādiet sniega pārsegu vai šķūni un postamentu.

▪ Cauruļu savienojumi— rīki. Lietojiet tikai atbilstošus misiņa, kas

ir mīksts materiāls, apstrādes rīkus. Ja rīkosieties PRETĒJI, caurules tiks sabojātas.

▪ Cauruļu savienojumi — gaiss, mitrums, putekļi. Ja kontūrā

iekļūst gaiss, mitrums un putekļi, var rasties problēmas. Lai to novērstu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk:

▪ Lietojiet tikai tīras caurules ▪ Kad noņemat atskarpes, caurules galu turiet, vērstu uz leju. ▪ Aizsedziet cauruļu galus, kad ievietojat tās sienā, lai novērstu

putekļu un/vai daļiņu iekļūšanu tajās.

▪ Lai noblīvētu savienojumus, lietojiet atbilstošu vītnes blīvējumu.

PAZIŅOJUMS

Ja sistēmā ir glikols, pārliecinieties, vai izmantotais vītnes blīvējums ir noturīgs pret glikolu.

▪ Slēgts kontūrs. Āra iekārtu lietojiet TIKAI ar slēgtu ūdens

sistēmu. Izmantojot sistēmu ar atvērtu ūdens sistēmu, var rasties pārlieku liela korozija.

▪ Ūdens plūsma. Minimālās vajadzīgās ūdens plūsmas datus varat

atrast šajā tabulā. Šī plūsma ir jāgarantē jebkurā gadījumā. Kad plūsma ir mazāka, darbība tiek pārtraukta un parādās kļūda

Jaudas klase Minimālais vajadzīgais

plūsmas ātrums

016+021+025 23 l/min 032 36 l/min 040+050 46 l/min 064 72 l/min

INFORMĀCIJA

Lai uzzinātu, kā uzstādīt aizsegu pret sniegu, vērsieties pie izplatītāja.

PAZIŅOJUMS

Uzstādītais aizsegs pret sniegu NEDRĪKST traucēt bloka gaisa plūsmu.

5.3 Ūdens cauruļu sagatavošana

5.3.1 Ūdens kontūra prasības

INFORMĀCIJA

Izlasiet arī piesardzības pasākumus un prasības nodaļā “Vispārīgi piesardzības pasākumi”.

PAZIŅOJUMS

Ja tiek izmantotas plastmasas caurules, pārliecinieties, ka tās ir pilnībā skābekli necaurlaidīgas (saskaņā ar standartu DIN 4726). Skābekļa difūzijai iekļūstot caurulēs, var rasties pārlieku liela korozija.

▪ Cauruļu savienojumi — spēkā esošie noteikumi. Izveidojiet

visus cauruļu savienojumus atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem un nodaļā “Uzstādīšana” sniegtajiem ūdens ievada un izvada norādījumiem.

▪ Cauruļu savienojumi — spēks. Savienojot caurules,

NEIZMANTOJIET pārmērīgu spēku. Cauruļu deformēšanās var izraisīt iekārtas darbības traucējumus.

▪ Atsevišķi iegādājami komponenti — ūdens spiediens un

temperatūra. Pārbaudiet, vai cauruļu komponenti var izturēt ūdens spiedienu un ūdens temperatūru.

▪ Drenāža— zemākās vietas. Visos sistēmas zemākajos punktos

uzstādiet krānus, lai nodrošinātu pilnīgu ūdens kontūra drenāžu.

▪ Melnā metāla caurules. Kad lietojat melnā metāla caurules,

pareizi izolējiet krāsaino un melno metālu, lai tie viens ar otru NESASKARTOS. Tādējādi tiks novērsta kontaktkorozija.

▪ Noslēgšanas vārsti. Iekārtas komplektācijā ir iekļauti divi

noslēgšanas vārsti. Uzstādiet tos, kā parādīts šajā attēlā.

a Pārejas savienotājuzmava (pie ieplūdes tikai tad, ja EWAQ

+EWYQ040~064)

b Noslēgšanas vārsts

c Līkums

d Filtrs

PAZIŅOJUMS

Pirms līkuma uzstādīšanas piestipriniet pie tā filtru.

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts 4P497339-1 – 2017.07

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

5 Sagatavošanās

PAZIŅOJUMS

Ja uzstāda bez līkuma, tad tā vietā izmantojiet pagarinājumu (5 cm garu 1¼" filtram un 6 cm garu 2"filtram), lai nodrošinātu pareizu filtra tīrīšanu.

PAZIŅOJUMS

Noteikti pareizi uzstādiet filtru. Ja to neuzstāda vai uzstāda nepareizi, tad tiks neatgriezeniski sabojāts plākšņu siltummainis.

▪ Drenāžas krāni. Sistēmas zemākajās vietās jāpievieno drenāžas

krāni, lai kontūru varētu pilnībā nosusināt. Iekārtā ir drenāžas vārsts.

▪ Gaisa atveres. Ierīkojiet gaisa atveres visos sistēmas augstajos

punktos, lai tās būtu viegli pieejamas apkopes veikšanai. Iekārtā ir nodrošināta automātiska atgaisošana. Pārliecinieties, ka šis atgaisošanas vārsts NAV pārāk stingri pievilkts, lai būtu iespējama ūdens kontūra automātiska atgaisošana. Sk. lauka iestatījumu [E‑04] nodaļā 24. lappusē "7.2.9 Lauka iestatījumi

tālvadības kontrollerā".

▪ Ūdens spiediens. Parūpējieties, lai ārējās caurulēs uzstādītie

komponenti varētu izturēt ūdens spiedienu (maksimums 3 bar + sūkņa statiskais spiediens). Skatiet 40. lappusē "12.8 ESP (ārējā

statiskā spiediena) līkne: Ārējais bloks".

BRĪDINĀJUMS

▪ Lai sistēma pareizi darbotos, ūdens padeves sistēmā ir

jāuzstāda regulējošais vārsts. Regulējošā vārsta uzdevums ir ūdens plūsmas regulēšana sistēmā (lauka ūdensapgādē).

▪ Izvēloties līknēm neatbilstošu plūsmu, var tikt izraisīta

nepareiza iekārtas darbība vai tās bojājums. Skatiet arī "Tehniskās specifikācijas".

▪ Ūdens cauruļvada maksimālā temperatūra ir 50°C atbilstoši

drošības ierīces iestatījumam.

▪ Vienmēr izmantojiet materiālus, kas ir saderīgi ar sistēmā

izmantoto ūdeni un iekārtā izmantotajiem materiāliem. (Iekārtas cauruļu montāžas piederumi ir izgatavoti no misiņa, plākšņu siltummaiņi ir izgatavoti no 316 nerūsējošā tērauda plāksnēm, kas salodētas, izmantojot varu, bet papildu sūkņa apvalks ir izgatavots no čuguna.)

▪ Cauruļu diametru izvēlieties atkarībā no nepieciešamās ūdens

plūsmas un sūkņa pieejamā ārējā statiskā spiediena (ESP). Sk. tālāk tabulā ieteicamo ūdens cauruļvada diametru.

Jaudas klase Ūdens cauruļvada diametrs

016~032 1-1/4" 040~064 2"

PAZIŅOJUMS

Ūdens kontūrā ļoti ieteicams uzstādīt papildu filtru. Īpaši, lai no ārējām caurulēm filtrētu metāliskās daļiņas, ieteicams izmantot magnētisko vai ciklona filtru, kas spēj filtrēt mazas daļiņas. Mazas daļiņas var sabojāt iekārtu, un iekārtas standarta filtrs tās nefiltrē.

5.3.2 Izplešanās trauka sākotnējā spiediena aprēķināšanas formula

Izplešanās trauka sākotnējais spiediens (Pg) ir atkarīgs no uzstādītās sistēmas augstuma atšķirības (H):

Pg=0,3+(H/10) (bāri)

5.3.3 Ūdens daudzuma un izplešanās trauka sākotnējā spiediena pārbaude

Iekārta ir aprīkota ar 12 litru izplešanās trauku, kura sākotnējais spiediens pēc noklusējuma ir 1bar.

Lai nodrošinātu, ka iekārta darbojas pareizi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk:

▪ Pārbaudiet minimālo un maksimālo ūdens tilpumu. ▪ Pielāgojiet izplešanās trauka sākotnējo spiedienu.

Minimālais ūdens tilpums

Tikai modelis ar dzesēšanu Minimālais kopējais ūdens

daudzums (l)

016~032 33 040~064 66

Siltumsūkņa modelis Minimālais kopējais ūdens

daudzums (l)

016~025 76 032 110 040+050 152 064 220

INFORMĀCIJA

Kritiskiem procesiem un telpām ar lielu karstuma slodzi, iespējams, būs nepieciešams vairāk ūdens.

INFORMĀCIJA

Temperatūras soļa starpību var mainīt, izmantojot iestatījumus [A‑02] un [F‑00]. Tas ietekmē vajadzīgo minimālo ūdens apjomu, kad iekārta veic dzesēšanu.

Pēc noklusējuma iekārtai ir iestatīta ūdens temperatūras starpība 3,5K, kas ļauj tai darboties ar iepriekšējā tabulā minēto minimālo apjomu. Taču tad, ja noregulē mazāku temperatūras atšķirību kā procesa dzesēšanas lietojumos, kur nepieciešams izvairīties no temperatūras svārstībām, ir vajadzīgs lielāks minimālais ūdens apjoms.

Lai nodrošinātu pareizu iekārtas darbību, mainot vērtību iestatījumam [F‑00] (dzesēšanas režīmā), ir jākoriģē arī minimālais ūdens apjoms. Ja šis apjoms pārsniedz ierīcei atļauto intervālu, tad jāuzstāda papildu izplešanās trauks vai bufera tvertne ārējā cauruļvadā.

Piemērs:

Lai ilustrētu iestatījuma [F‑00] izmaiņu ietekmi sistēmā, aplūkosim iekārtu, kurā minimālais atļautais ūdens apjoms ir 66 litri. Iekārta ir uzstādīta 5 m zem ūdens kontūra augstākā punkta un uzlādēta ar 30% etilēnglikola.

Pieņemsim, ka iestatījums [F‑00] mainīts no 5°C (vērtība pēc noklusējuma) uz 0°C. Zemāk tabulā redzams, ka 5°C atbilst temperatūras starpībai 3,5K un 0°C uz 1 K, kas faktiski ir zemākā iestatāmā temperatūras vērtība.

[F‑00] vērtība (°C) Temperatūras starpība (K)

0 1 1 1,5 2 2 3 2,5 4 3 5 3,5 6 4 7 4,5 8 5 9 5,5

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

4P497339-1 – 2017.07

5 Sagatavošanās

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5

0,5

1,5

2,5

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

[F‑00] vērtība (°C) Temperatūras starpība (K)

10 6 11 6,5 12 7 13 7,5 14 8 15 8,5

Ūdens tilpuma korekcijas koeficients atbilstoši līknei zemāk grafikā ir 3,5; tas nozīmē, ka minimālajam apjomam jābūt 3,5 reizes lielākam.

Korekcijas koeficienta līkne minimālam ūdens apjomam

a Ūdens apjoma korekcijas koeficients b Temperatūras starpība (K)

Ja reizina 64 l ar korekcijas koeficientu, iegūstam 224l, un tas ir minimālais ūdens apjoms instalācijā, kad temperatūras starpība ir 1K.

Ļoti svarīgi pārbaudīt, vai attiecībā uz augstuma starpību apjoms sistēmā ir mazāks par maksimālo atļauto vērtību pie sākotnējā spiediena (Pg). Ja aplūko etilēnglikola koncentrācijas līkni pie 30%, tad pie 1 bar sākotnējā spiediena maksimālais pieļaujamais apjoms ir 240l.

Kopējais apjoms sistēmā noteikti būs lielāks pēc iekārtas iekšējā apjoma pieskaitīšanas. Šajā gadījumā var piemērot sākotnējo spiedienu vai arī uzstādīt papildu izplešanās trauku vai bufera tvertni ārējā cauruļvadā.

Maksimālais ūdens tilpums

Izmantojiet šo grafiku, lai noteiktu maksimālo ūdens apjomu aprēķinātajam sākotnējam spiedienam.

Ja sistēmas augstumu starpība ir mazāka par 7 m UN apjoms sistēmā ir mazāks par maksimālo sākotnējā spiediena (Pg) atļauto vērtību (sk. diagrammu), tad sākotnējā spiediena (Pg) regulēšana NAV nepieciešama.

5.3.4 Izplešanās trauka sākotnējā spiediena maiņa

PAZIŅOJUMS

Izplešanās trauka sākotnējo spiedienu drīkst pielāgot tikai pieredzējis uzstādītājs.

Kad nepieciešams mainīt izplešanās trauka noklusējuma sākotnējo spiedienu (1bārs), ņemiet vērā tālāk norādītās vadlīnijas:

▪ Lai iestatītu izplešanās trauka sākotnējo spiedienu, izmantojiet

tikai sauso slāpekli.

▪ Neatbilstoša izplešanās trauka sākotnējā spiediena iestatīšana

izraisīs nepareizu sistēmas darbību.

Izplešanās trauka sākotnējais spiediens jāmaina, izlaižot slāpekli vai palielinot tā spiedienu caur izplešanās trauka Šrādera vārstu.

a Šrādera vārsts

5.3.5 Ūdens tilpuma pārbaude: piemēri

1.piemērs

Iekārta ir uzstādīta 5m zemāk par ūdens kontūra augstāko punktu. Kopējais ūdens daudzums ūdens kontūrā ir 250l.

Nav jāveic nekādas darbības vai regulēšana.

a Sākotnējais spiediens (bar)

b Maksimālais ūdens apjoms (l) (ūdens vai ūdens + glikols) A Sistēma bez glikola B Sistēma ar 30% etilēnglikola C Sistēma ar 40% etilēnglikola D Sistēma ar 30% propilēnglikola E Sistēma ar 40% propilēnglikola

Ja kopējais ūdens apjoms visā kontūrā pārsniedz maksimāli atļauto ūdens apjomu (sk. grafiku), tad jāuzstāda papildu izplešanās trauks ārējā cauruļvadā.

Sākotnējā spiediena (Pg) noklusējuma vērtība atbilst augstumu starpībai 7m.

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts 4P497339-1 – 2017.07

F Pēc noklusējuma

2.piemērs

Iekārta ir uzstādīta ūdens kontūra augstākajā punktā. Kopējais ūdens daudzums ūdens kontūrā (glikols netiek izmantots) ir 420l.

Darbības: ▪ Tā kā kopējais ūdens daudzums (420 l) ir lielāks par ūdens

daudzumu pēc noklusējuma (340 l), nepieciešams samazināt sākotnējo spiedienu.

▪ Vajadzīgais sākotnējais spiediens ir:

Pg=(0,3+(H/10))bar=(0,3+(0/10))bar=0,3bar

▪ Attiecīgais maksimālais ūdens daudzums ir aptuveni 490 l

(sk.diagrammu).

▪ Tā kā 420l ir mazāk nekā 490l, izplešanās trauks šai instalācijai

ir pietiekami liels.

5.4 Elektroinstalācijas sagatavošana

5.4.1 Par elektrotehnisko saderību

Šis aprīkojums atbilst:

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

6 Uzstādīšana

▪ EN/IEC 61000‑3‑11, ja sistēmas pretestība Z

vienāda ar Z

saskarnes punktā starp lietotāja padevi un

max

ir mazāka par vai

sys

publisko sistēmu. ▪ EN/IEC 61000‑3‑11=Eiropas/starptautiskais tehniskais

standarts, kas aprīkojumam ar nominālstrāvu ≤75 A norāda sprieguma izmaiņu ierobežojumus, sprieguma svārstības un mirgošanu publiskajās zemsprieguma energoapgādes sistēmās.

▪ Aprīkojuma uzstādītājs vai lietotājs ir atbildīgs par to, lai

nodrošinātu (ja nepieciešams, konsultējoties ar sadales tīkla operatoru), ka aprīkojums tiek pievienots tikai tādam energoapgādes avotam, kur sistēmas pretestība Z par vai vienāda ar Z

max

ir mazāka

sys

▪ EN/IEC 61000‑3‑12, ja īsslēguma strāva Ssc ir vienāda ar vai

lielāka par minimālo Ssc vērtību saskarnes punktā starp lietotāja padevi un publisko sistēmu.

▪ EN/IEC 61000‑3‑12 = Eiropas/starptautiskais tehniskais

standarts, kas nosaka harmoniku strāvu robežvērtības aprīkojumam, kas savienots ar publiskiem zemsprieguma elektrotīkliem, kur padotās strāvas stiprums >16 A un ≤75 A katrā fāzē.

▪ Uzstādītājam vai aparatūras lietotājam, vajadzības gadījumā

konsultējoties ar elektrotīkla operatoru, ir jānodrošina, lai aparatūra tiktu pievienota tikai tādam tīklam, kam īsslēguma strāva ir Ssc lielāka par vai vienāda ar minimālo Ssc vērtību.

Modelis Z

(Ω) Minimālā Ssc vērtība

max

(kVA)

EWAQ/EWYQ016 — 1016 EWAQ/EWYQ021 0,27 820 EWAQ/EWYQ025 0,27 821 EWAQ/EWYQ032 0,24 874 EWAQ/EWYQ040 0,25 1639 EWAQ/EWYQ050 0,25 1630 EWAQ/EWYQ064 0,22 1747

5.4.2 Kabeļu prasības

Nr.p.k. Kabeļu

saišķis

1 PS Elektriskā barošana 4+GND 2 LV Standarta tālvadības kontrollers (F1/F2) 2 3 LV Sekundārais tālvadības kontrollers (F1/

4 LV Termostata IESLĒGŠANAS/

5 LV Termostata dzesēšanas/sildīšanas

6 LV Darbības IESLĒGŠANAS signāls 7 LV Darbības IZSLĒGŠANAS signāls 8 HV Dzesēšanas/sildīšanas izvade 2 0,3 A 9 HV Darbības IESLĒGŠANAS/

10 HV Kļūdu izeja 2 0,3 A 11 HV Ūdens cauruļu sildītāja izvade 2 1 A 12 HV Sūkņa IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS

F2)

IZSLĒGŠANAS signāls

signāls

IZSLĒGŠANAS izvade

izvade

(a) Papildpiederums (b) Skatiet datu plāksnīti uz iekārtas vai tehnisko datu

grāmatā. (c) Minimālais kabeļa šķērsgriezums 0,75mm2. (d) Tikai modeļiem ar sūkni (EWAQ*CAW(P/H)* un

EWYQ*CAW(P/H)* iekārtas).

PS Elektriskā barošana

LV Zemspriegums

HV Augstspriegums

Apraksts Nepieciešama

(a)

is dzīslu

skaits

(a)

Maksimālā

strāvas plūsma

(b)

(c)

2 2

2 0,3 A

(c)

(d)

5.4.3 Prasības drošības ierīcēm

Energoapgādes avots atbilstoši piemērojamajai likumdošanai ir jāaizsargā ar nepieciešamām drošības ierīcēm, piemēram, galveno slēdzi, lēndarbīgu drošinātāju katrai fāzei un ar noplūdstrāvas aizsardzību.

Vadu izmēriem un vadu izvēlei jāatbilst piemērojamajai likumdošanai, pamatojoties uz nākamajā tabulā norādīto informāciju.

INFORMĀCIJA

Iekārtas ar vairākiem blokiem ir standarta kombinācijas.

Modelis Ieteicamie drošinātāji

EWAQ/EWYQ016 25A EWAQ/EWYQ021 32A EWAQ/EWYQ025 32A EWAQ/EWYQ032 40A EWAQ/EWYQ040 50A EWAQ/EWYQ050 63A EWAQ/EWYQ064 80A

PAZIŅOJUMS

Ja izmanto atlikumstrāvas aizsargslēdžus, tad tiem jābūt ātrdarbīgiem un paredzētiem 300 mA nominālajai atlikumstrāvai.

6 Uzstādīšana

6.1 Pārskats. Uzstādīšana

Šajā nodaļā aprakstīts, kas jums jādara un jāzina par uzstādīšanas vietu, lai pareizi uzstādītu sistēmu.

Parastā darbplūsma

Uzstādīšanai parasti ir šādi posmi: ▪ Ārējā bloka uzstādīšana ▪ Ūdens cauruļu pievienošana ▪ Elektroinstalācijas pievienošana

6.2 Iekārtu atvēršana

6.2.1 Ārējā bloka atvēršana

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

Lai piekļūtu iekārtai, priekšējie paneļi ir jāatver šādi:

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

4P497339-1 – 2017.07

Panelis

≥100 ≥100

1 Ūdens moduļa elektriskās daļas 2 Ūdens modulis (sānu panelis) 3 Ūdens modulis (priekšējais panelis) 4 Ārpustelpu modulis (kreisais panelis) 5 Ārpustelpu modulis (labais panelis)

Kad priekšējie paneļi ir atvērti, var piekļūt elektriskajiem komponentiem. Sk. 15. lappusē "6.2.2 Ārējā bloka elektriskās

sadales kārbas atvēršana".

Lai veiktu apkopi, nepieciešams piekļūt galvenās iespiedshēmas spiedpogām. Lai piekļūtu šīm spiedpogām, nav jāatver elektriskās sadales kārbas vāks. Sk. 21. lappusē "7.2.3 Piekļuve lauka

iestatījumu komponentiem".

6 Uzstādīšana

6.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas montāža

6.3.1 Āra iekārtas montāža

Laika periods

Pirms ūdens cauruļu pievienošanas ir nepieciešams uzstādīt āra iekārtu.

Parastā darbplūsma

Āra iekārtas montāža parasti sastāv no tālāk norādītajiem posmiem: 1 Uzstādīšanas konstrukcijas nodrošināšana. 2 Āra iekārtas uzstādīšana. 3 Drenāžas nodrošināšana. 4 Iekārtas aizsardzība no sniega un vēja, uzstādot sniega

pārsegu un deflektora plāksni. Nodaļu "Uzstādīšanas vietas sagatavošana" skatiet šeit: 10. lappusē "5Sagatavošanās".

6.3.2 Uzstādīšanas pamatnes nodrošināšana

Pārliecinieties, ka iekārta tiek uzstādīta uz pietiekami stingras pamatnes, lai nepieļautu vibrāciju un troksni.

PAZIŅOJUMS

Ja ir jāpalielina iekārtas uzstādīšanas augstums, NELIETOJIET tādas statnes, kas balsta tikai stūrus.

6.2.2 Ārējā bloka elektriskās sadales kārbas atvēršana

PAZIŅOJUMS

NEIZMANTOJIET pārmērīgu spēku, atverot elektronisko komponentu kārbas vāku. Pārmērīga spēka lietošana var izraisīt vāka deformāciju, un tad tur var ieplūst ūdens un izraisīt aparatūras avāriju.

X Nav atļauts O Atļauts (*=ieteicamā uzstādīšana)

▪ Pamatnes augstumam ir jābūt vismaz 150 mm no grīdas.

Apgabalos, kur uzsnieg daudz sniega, šis augstums ir jāpalielina atkarībā no uzstādīšanas vietas un apstākļiem.

▪ Ieteicams uzstādīt uz stingras gareniskas pamatnes (uz tērauda

siju rāmja vai uz cementa). Pamatnei jābūt lielākai par zonu, kas iezīmēta pelēka.

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts 4P497339-1 – 2017.07

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

6 Uzstādīšana

729 765 765

631

729 765 765

631

C B

a b c d e

440

20 mm

6.4 Ūdens cauruļu pievienošana

6.4.1 Par ūdens cauruļu pievienošanu

Pirms ūdens cauruļu pievienošanas veicamie darbi

Pārliecinieties, ka ir uzstādīts ārējais bloks.

Parastā darbplūsma

Ūdens cauruļu pievienošanā parasti ir šādi posmi: 1 Ārējā bloka ūdens cauruļu savienošana. 2 Ūdens kontūra piepildīšana. 3 Ūdens kontūra aizsardzība pret sasalšanu (glikola

pievienošana).

4 Ūdens cauruļu izolēšana.

6.4.2 Piesardzības pasākumi ūdens cauruļu pievienošanas laikā

Minimālā pamatne

a Pamatnes skrūves caurums

b Pamatnes iekšējais izmērs

c Attālums starp pamatnes skrūvju caurumiem

d Iekārtas dziļums

e Pamatnes ārējais izmērs

f Gareniskās pamatnes izmēri

kW A B C

16~25 1340 792 — 32 1650 1102 — 40+50 2320 792 192 64 2940 1102 192

▪ Nostipriniet iekārtu tai paredzētajā vietā, izmantojot četras

pamatnes skrūves M12. Pamatnes skrūves vislabāk ieskrūvēt tik tālu, līdz no tām paliek 20mm virs pamatnes virsmas.

PAZIŅOJUMS

▪ Izveidojiet ap pamatni ūdens novadīšanas kanālu, lai

no iekārtas apkārtnes novadītu notekūdeņus. Sildīšanas laikā, kā arī tad, kad āra temperatūra ir zem nulles, ārējā bloka novadītais ūdens sasalst. Ja ūdens novadīšana nenotiek, iekārtas apkārtne var būt ļoti slidena.

▪ Uzstādot korodējošā vidē, izmantojiet uzgriezni ar

plastmasas paplāksni (a), lai uzgriežņa pievilkšanas daļu pasargātu no rūsas.

INFORMĀCIJA

Izlasiet arī piesardzības pasākumus un prasības tālāk norādītajās nodaļās:

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi ▪ Sagatavošanās

Ūdens cauruļu pievienošana

Ūdens cauruļu pievienošana ir jāveic atbilstoši visai piemērojamajai likumdošanai un ūdens ievada un izvada izskata zīmējumam, kas iekļauts iekārtas komplektācijā.

PAZIŅOJUMS

Savienojot caurules, NEIZMANTOJIET pārmērīgu spēku. Cauruļu deformēšanās var izraisīt iekārtas darbības traucējumus.

Ja ūdens kontūrā nonāk netīrumi, iespējamas problēmas. Tāpēc, pievienojot ūdens kontūru, vienmēr ņemiet vērā šo informāciju:

▪ Izmantojiet tikai tīras caurules. ▪ Kad noņemat atskarpes, caurules galu turiet, vērstu uz leju. ▪ Virzot cauruli cauri sienai, nosedziet caurules galu, lai tajā

neiekļūtu putekļi un netīrumi.

▪ Blīvējot savienojumus, izmantojiet labu vītņu blīvētāju. Blīvējumam

ir jāiztur sistēmas radītais spiediens un temperatūra, tam jābūt arī izturīgam pret ūdenī izmantoto glikolu.

▪ Izmantojot metāliskas caurules, kas nav misiņa caurules, noteikti

izolējiet abus materiālus, lai nepieļautu kontaktkoroziju. ▪ Spiediena atslogošanas vārstam nodrošiniet pareizu drenāžu. ▪ Tā kā misiņš ir mīksts materiāls, ūdens kontūra pievienošanai

izmantojiet atbilstošus rīkus. Neatbilstoši rīki sabojās caurules.

6.3.3 Piesardzības pasākumi āra iekārtas montāžas laikā

INFORMĀCIJA

Izlasiet arī piesardzības pasākumus un prasības tālāk norādītajās nodaļās:

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi ▪ Sagatavošanās

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

▪ Lai sistēma pareizi darbotos, ūdens padeves sistēmā ir jāuzstāda

regulējošais vārsts. Regulējošā vārsta uzdevums ir ūdens plūsmas regulēšana sistēmā (lauka ūdensapgādē).

6.4.3 Ūdens kontūra piepildīšana

1 Savienojiet ūdens avotu ar drenāžas un piepildīšanas vārstu. 2 Pārliecinieties, ka ir atvērts automātiskais atgaisošanas vārsts

(vismaz 2 apgriezieni).

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW

Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts

4P497339-1 – 2017.07

6 Uzstādīšana

3 Uzpildiet ar ūdeni, līdz manometrs uzrāda aptuveni 2,0 bar

spiedienu. Pēc iespējas atgaisojiet kontūru, izmantojot atgaisošanas vārstus (sk. lauka iestatījumu [E‑04] nodaļā 24.

lappusē "7.2.9Lauka iestatījumi tālvadības kontrollerā").

PAZIŅOJUMS

▪ Gaiss ūdens kontūrā var izraisīt darbības traucējumu.

Iespējams, ka uzpildīšanas laikā sistēmu nevarēs pilnīgi atgaisot. Atlikušais gaiss tiks izvadīts sistēmas sākotnējās darbības stundās, izmantojot automātiskos atgaisošanas vārstus. Iespējams, ka pēc tam būs jāpapildina ūdens daudzums.

▪ Lai atgaisotu sistēmu, izmantojiet speciālo funkciju, kā

aprakstīts 29. lappusē "8Ievade ekspluatācijā".

PAZIŅOJUMS

Manometrā redzamais ūdens spiediens mainās atkarībā no ūdens temperatūras (jo augstāka temperatūra, jo augstāks spiediens).

Tomēr, lai izvairītos no gaisa iekļūšanas sistēmā, ūdens spiedienam pastāvīgi ir jābūt lielākam par 1bāru.

PAZIŅOJUMS

Pārliecinieties, vai ūdens kvalitāte atbilst ES direktīvā 98/83EK noteiktajām prasībām.

INFORMĀCIJA

Izmantojot spiediena atslogošanas vārstu, iekārta var atbrīvoties no liekā ūdens.

PAZIŅOJUMS

Ja sistēmā NAV glikola, tad enerģijas padeves pārtraukuma vai sūkņa darbības atteices gadījumā no sistēmas izlaidiet ūdeni. Ja sistēmā nenotiek ūdens cirkulācija, tad rodas sasalšanas briesmas un ir iespējami sistēmas bojājumi.

6.4.4 Ūdens kontūra aizsardzība pret sasalšanu

Sals var izraisīt sistēmas bojājumus. Tādēļ gadījumos, kad ir gaidāma negatīva āra temperatūra, ūdens kontūrs pietiekami jānodrošina pret sasalšanu.

Sildītāja lente (pēc izvēles)

Sildītāja lente tiek aptīta ap caurulēm, lai iekārtā aizsargātu hidrauliskās sistēmas svarīgās daļas.

Šī sildītāja lente aizsargā tikai iekārtas iekšējās daļas. Tā nevar aizsargāt ārpus iekārtas uzstādītās daļas.

Ārējo sildītāja lenti piegādā uzstādītājs.

PAZIŅOJUMS

Enerģijas padeves pārtraukuma vai elektrības atslēgšanas gadījumā ziemā pēc izvēles pieejamā sildītāja lente nevar pasargāt iekārtu no sasalšanas. Ja enerģijas padeves pārtraukums var rasties brīdī, kad iekārta netiek uzraudzīta, vai ziemā, vai arī neesat izvēlējies šo papildaprīkojumu, tad ieteicams ūdenim sistēmā pievienot glikolu.

Glikols

Sk. lauka iestatījumu [8‑04] nodaļā 24. lappusē "7.2.9 Lauka

iestatījumi tālvadības kontrollerā".

INFORMĀCIJA

Tālāk tabulā norādītā koncentrācija pasargās cauruļvadus no pārsprāgšanas, bet nenovērsīs šķidruma sasalšanu cauruļvados.

Atkarībā no gaidāmās zemākās āra temperatūras nodrošiniet sistēmas ūdenī atbilstošu glikola koncentrāciju, kāda norādīta nākamajā tabulā.

Minimālā āra temperatūra

–5°C 10% 15% –10°C 15% 20% –15°C 20% 35%

BRĪDINĀJUMS

Etilēnglikols ir toksisks.

PAZIŅOJUMS

Iepriekš minētās koncentrācijas vērtības ir piemērojamas tikai tad, kad iekārta nedarbojas.

UZMANĪBU!

▪ Ja izmantojat glikolu, pārspiediena gadījumam drošības

vārstu savienojiet ar drenāžas pannu, lai savāktu glikolu. Ja glikols netiek izmantots, drenāžas caurules pievienošana nav nepieciešama. Šādā gadījumā izplūdušais ūdens iztek iekārtas lejasdaļā.

▪ Ja izmanto vairāk par 40% glikola, iekārta var

sabojāties.

BRĪDINĀJUMS

Pastāv sistēmas korozijas risks glikola esamības dēļ. Brīvs glikols skābekļa klātbūtnē kļūs skābs. Šo procesu paātrina vara esamība un augsta temperatūra. Skābais brīvais glikols uzbrūk metāla virsmām un veido kontaktkorozijas šūnas, kas nopietni bojā sistēmu. Tādēļ ir svarīgi ievērot, lai:

▪ kvalificēts ūdens speciālists pareizi veiktu ūdens

apstrādi;

▪ glikola oksidēšanās rezultātā radušās skābes

neitralizēšanai izvēlētos glikolu ar korozijas inhibitoriem;

▪ netiktu izmantots neviens automobiļu glikols, jo tā

korozijas inhibitoriem ir ierobežots kalpošanas laiks un tie satur silikātus, kas var piesārņot un aizsprostot sistēmu;

▪ glikola sistēmās NETIKTU izmantotas cinkotas

caurules, jo tās var izraisīt noteiktu glikola korozijas inhibitoru konkrētu komponentu nogulsnēšanos.

PAZIŅOJUMS

Glikols absorbē ūdeni no savas vides. Tādēļ NEPIEVIENOJIET glikolu, kurš ir pakļauts gaisa iedarbībai. Atstājot neaizskrūvētu glikola konteinera vāku, palielinās ūdens koncentrācija. Šādā gadījumā glikola koncentrācija ir mazāka, nekā tiek pieņemts. Rezultātā hidraulikas komponenti var sasalt. Veiciet profilaktiskos pasākumus, lai nodrošinātu minimālu gaisa iedarbību uz glikolu.

Skatiet arī 30. lappusē "8.4Beidzamā pārbaude".

Etilēnglikols Propilēnglikols

6.4.5 Ūdens cauruļu izolēšana

Lai dzesēšanas laikā nepieļautu kondensāciju, sildīšanas un dzesēšanas jaudas samazināšanos, kā arī novērstu ārējo ūdens cauruļu sasalšanu ziemā, ir jāizolē viss ūdens kontūrs, ieskaitot visas caurules. Izolācijas materiāla biezumam jābūt vismaz 13 mm ar λ=0,039 W/mK, lai nepieļautu ārējo ūdens cauruļu sasalšanu – 15°C āra temperatūrā.

Ja temperatūra ir lielāka par 30°C, bet mitrums ir lielāks par 80% relatīvā mitruma, izolācijas materiālu biezumam ir jābūt vismaz 20mm, lai novērstu kondensātu uz izolācijas virsmas.

EWAQ016~064CAW + EWYQ016~064CAW Ar gaisu dzesējama ūdens dzesinātāja komplekts 4P497339-1 – 2017.07

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata

+ 39 hidden pages