Daikin EWAQ006BAVP, EWAQ008BAVP, EWYQ006BAVP, EWYQ008BAVP Operation manuals [lv]

Ekspluatācijas

rokasgrāmata

Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un

gaisa-ūdens siltumsūkņu komplekti

EWAQ006BAVP
EWAQ008BAVP 

EWYQ006BAVP
EWYQ008BAVP 

EKCB07CAV3
EK2CB07CAV3

EKMBUHCA3V3
EKMBUHCA9W1

Ekspluatācijas rokasgrāmata

Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens

siltumsūkņu komplekti

Latviski

Satura rādītājs

1

20.0°C >

18.0°C >

22.0°C >

24.0°C >

7.4.1.1

Select

Scroll

Comfort (heating)
Eco (heating)
Comfort (cooling)
Eco (cooling)

Room temperature

g

a

d

b

e

f

c

B

C

D

A

Satura rādītājs

1 Par šo dokumentu 2

2 Par sistēmu 2

2.1 Komponenti parastā sistēmas izkārtojumā................................ 2

3 Darbība 3

3.1 Pārskats: darbība ...................................................................... 3

3.2 Īsumā par lietotāja saskarni....................................................... 3

3.2.1 Pogas.......................................................................... 3

3.2.2 Statusa ikonas ............................................................ 3

3.3 Telpu apsildes/dzesēšanas vadība ........................................... 4

3.3.1 Telpas ekspluatācijas režīma iestatīšana ................... 4

3.3.2 Telpas termostata vadības ierīce— telpas

temperatūras sākumlapas izmantošana ..................... 4

3.3.3 Telpas termostata vadības ierīce— izplūdes ūdens

temperatūras sākumlapas izmantošana ..................... 5

3.4 Lietošana ar pieredzi ................................................................. 5

3.4.1 Par lietotāja atļauju līmeņa maiņu............................... 5

3.5 Grafiki: piemērs ......................................................................... 5

Grafika programmēšana ............................................. 5

Grafika programmēšana pirmdienai............................ 5

Kopēšana no vienas dienas uz citu ............................ 5

Grafika saglabāšana ................................................... 5

Pašlaik izmantojamā grafika atlase............................. 5

3.6 Izvēļņu struktūra: lietotāja iestatījumu pārskats......................... 6

3.7 Uzstādītāja iestatījumi: tabulas, kas ir jāaizpilda uzstādītājam.. 7

3.7.1 Ātrais vednis ............................................................... 7

3.7.2 Telpu apsildes/dzesēšanas vadība............................. 8

3.7.3 Kontaktinformācija/palīdzības dienesta numurs

[6.3.2] .......................................................................... 8

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi:

▪ Drošības instrukcijas, kas jāizlasa pirms sistēmas

ekspluatēšanas

▪ Formāts: Drukāts dokuments (ārpus telpām uzstādāmās

iekārtas kastē)

▪ Ekspluatācijas rokasgrāmata:

▪ Īsā rokasgrāmata pamata izmantošanai
▪ Formāts: Drukāts dokuments (ārpus telpām uzstādāmās

iekārtas kastē)

▪ Lietotāja atsauces rokasgrāmata:

▪ Detalizēti norādījumi un fona informācija pamata un sarežģītai

lietošanai

▪ Formāts: Digitāli faili vietnē http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/.

Komplektā iekļautās dokumentācijas jaunākās pārskatītās versijas
var būt pieejamas reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē vai no jūsu
uzstādītāja.

Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir
oriģinālo dokumentu tulkojumi.

Pieejamie ekrāni

Atkarībā no jūsu sistēmas izkārtojuma un uzstādītāja konfigurācijas,
jūsu lietotāja saskarnē var nebūt pieejami visi šajā dokumentā
esošie ekrāni.

Atpakaļceļi

4 Padomi par enerģijas taupīšanu 8

5 Apkope un remonts 8

5.1 Pārskats: apkope un remonts.................................................... 8

5.2 Kontaktinformācijas/palīdzības dienesta numura atrašana....... 8

6 Problēmu novēršana 8

6.1 Simptoms: jums savā dzīvojamajā istabā šķiet pārāk auksti

(karsti) ....................................................................................... 8

6.2 Simptoms: siltumsūkņa kļūme................................................... 9

7 Likvidēšana 9

8 Glosārijs 9

1 Par šo dokumentu

Pateicamies par šī produkta iegādi. Lūdzu:
▪ Izlasiet dokumentāciju rūpīgi, pirms izmantojat lietotāja saskarni,

lai nodrošinātu labāko iespējamo veiktspēju.

▪ Lūdziet, lai uzstādītājs jūs informē par iestatījumiem, kurus viņš

izmantoja, lai konfigurētu jūsu sistēmu. Pārbaudiet, vai viņš ir
aizpildījis uzstādītāja iestatījumu tabulas. Ja nē, lūdziet, lai viņš to
izdara.

▪ Saglabājiet dokumentāciju izmantošanai nākotnē.

Mērķauditorija

Lietotāji

Dokumentācijas komplekts

Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns
komplekts sastāv no tālāk norādītajiem dokumentiem.

Atpakaļceļi palīdz atrast, kur jūs atrodaties lietotāja saskarnes
izvēļņu struktūrā. Šajā dokumentā arī ir pieminēti šie atpakaļceļi.

Piemērs: Atveriet [7.4.1.1]: > User settings (Lietotāja iestatījumi)
> Preset values (Sākotn. vērtības) > Room temperature (Telpu
temperatūra) > Comfort (heating) (Komforts (apsilde))

2 Par sistēmu

Atkarībā no sistēmas izkārtojuma, tā var:
▪ Atdzesēt telpu
▪ Apsildīt telpu (ja ir uzstādīts apsildes/dzesēšanas siltumsūkņa

modelis)

2.1 Komponenti parastā sistēmas izkārtojumā

Ekspluatācijas rokasgrāmata

2

A Dzīvojamā istaba.
B Guļamistaba.

Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens

EWAQ+EWYQ006+008BAVP

siltumsūkņu komplekti

4P478611-1 – 2017.02

3 Darbība

a

ef

b

d

c

C Galvenā LWT zona ar vairākām telpām (A un B).
D Tehniskā telpa. Piemērs: Garāža.

a Ārpus telpām uzstādāmās iekārtassiltumsūknis
b Vadības kārba EKCB07CAV3
c Ventilatora spirāļu iekārtas
d Vadības kārbai pievienots lietotāja interfeiss
e Lietotāja saskarne dzīvojamā istabā, kas tiek izmantota kā istabas

termostats

f Zemgrīdas apkure

g Papildaprīkojuma kārba EK2CB07CAV3

3 Darbība

3.1 Pārskats: darbība

Sistēmu var ekspluatēt, izmantojot lietotāja saskarni. Šajā daļā ir
aprakstīts, kā izmantot lietotāja saskarni:

Daļa Apraksts

Īsumā ▪ Pogas

▪ Statusa ikonas

Telpu apsildes/
dzesēšanas vadība

Grafiki Kā atlasīt un programmēt grafikus
Izvēļņu struktūra Izvēļņu struktūras pārskats
Uzstādītāja iestatījumu

tabula

3.2 Īsumā par lietotāja saskarni

3.2.1 Pogas

a

SĀKUMLAPAS

▪ Pārslēdzas starp sākumlapām (kad atrodaties sākumlapā).
▪ Pāriet uz noklusējuma sākumlapu (kad atrodaties izvēļņu

struktūrā).

b

INFORMĀCIJA PAR DARBĪBAS TRAUCĒJUMIEM

Ja rodas darbības traucējumi, sākumlapās tiek rādīts
vienums . Nospiediet , lai tiktu rādīta papildinformācija
par darbības traucējumiem.

c

IESLĒGT/IZSLĒGT

IESLĒDZ vai IZSLĒDZ kādu no vadības ierīcēm (telpas
temperatūra, izplūdes ūdens temperatūra).

d

IZVĒĻŅU STRUKTŪRA/ATPAKAĻ

Kā kontrolēt telpas apsildi/dzesēšanu:
▪ Telpas ekspluatācijas režīma iestatīšana
▪ Temperatūras kontrolēšana

Uzstādītāja iestatījumu pārskats

▪ Atver izvēļņu struktūru (kad atrodaties sākumlapā).
▪ Pāriet vienu līmeni uz augšu (kad naviģējat izvēļņu

struktūrā).

▪ Pāriet atpakaļ par 1 darbību (piemērs: kad programmējat

grafiku izvēļņu struktūrā).

e

   NAVIĢĒŠANA/IESTATĪJUMU MAINĪŠANA

▪ Naviģē kursoru displejā.
▪ Naviģē izvēļņu struktūrā.
▪ Maina iestatījumus.
▪ Atlasa režīmu.

f

LABI

▪ Apstiprina atlasi.
▪ Pāriet uz apakšizvēlni izvēļņu struktūrā.
▪ Pārslēdzas starp faktisko un vēlamo vērtību rādīšanu vai

starp faktisko un nobīdes vērtību rādīšanu (ja attiecas)
sākumlapās.

▪ Pāriet pie nākamās darbības (piemērs: kad programmējat

grafiku izvēļņu struktūrā).

INFORMĀCIJA

Ja, mainot iestatījumus, nospiežat vai , izmaiņas
NETIKS lietotas.

3.2.2 Statusa ikonas

Ikona Apraksts

Telpas ekspluatācijas režīms = apsilde.

Telpas ekspluatācijas režīms = dzesēšana.

Ierīce darbojas.

Vēlamā telpas temperatūra = sākotnēji iestatītā
vērtība (Comfort (Komforts); diena).

Vēlamā telpas temperatūra = sākotnēji iestatītā
vērtība (Eco (Eko); nakts).

Telpas temperatūras sākumlapā: vēlamā telpas
temperatūra = saskaņā ar atlasīto grafiku.

Pašreizējā temperatūra.
Nepieciešamā temperatūra.
Nākamās ieplānotās darbības laikā vēlamā

temperatūra palielināsies.
Nākamās ieplānotās darbības laikā vēlamā

temperatūra NEMAINĪSIES.
Nākamās ieplānotās darbības laikā vēlamā

temperatūra samazināsies.
Sākotnēji iestatītā vērtība (Comfort (Komforts) vai Eco

(Eko)) vai ieplānotā vērtība tiek īslaicīgi anulēta.
Ir aktīvs klusais režīms.

Brīvdienu režīms ir aktīvs vai gatavs aktivizēšanai.

Ir aktīvs pogu bloķēšanas režīms un/vai funkciju
bloķēšanas režīms.

Ārējais siltuma avots ir aktīvs. Piemērs: Gāzes
apkures katls.

Radās darbības traucējumi. Nospiediet , lai tiktu
rādīta papildinformācija par darbības traucējumiem.

Ir aktīvs no laikapstākļiem atkarīgais režīms.

Lietotāja atļauju līmenis = Installer (Uzstādītājs).

Ir aktīvs atkausēšanas/eļļas atgriešanas režīms.

Ir aktīvs karstā starta režīms.
Ir aktīva ārkārtas ekspluatācija.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP
Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens
siltumsūkņu komplekti
4P478611-1 – 2017.02

Ekspluatācijas rokasgrāmata

3

3 Darbība

15:20

20.0°C

Mon

Room

Actual temperature

15:20

20.0°C

17:30

Tue

Mon

Room

Actual temperature

Scheduled

20.0°C

Actual temperature

22.0°C

Desired temperature

3.3 Telpu apsildes/dzesēšanas vadība

3.3.1 Telpas ekspluatācijas režīma iestatīšana

Par telpu darbības režīmiem

Atbilstoši siltumsūkņamodelim jums ir jānorāda sistēmai, kādu telpu
darbības režīmu izmantot: apsildi vai dzesēšanu.

Ja ir uzstādīts …

siltumsūkņamodelis

Apsildes/dzesēšanas Sistēma var uzsildīt un atdzesēt telpu.

Jums ir jānorāda sistēmai, kuru telpu
darbības režīmu izmantot.

Tikai dzesēšana Sistēma var atdzesēt telpu, bet NEVAR

uzsildīt telpu. Jums NAV jānorāda
sistēmai, kuru telpu darbības režīmu
izmantot.

Lai norādītu sistēmai, kuru telpu darbības režīmu izmantot, varat
darīt tālāk norādīto.

Veicamās darbības Atrašanās vieta

Pārbaudiet, kurš telpu darbības režīms
šobrīd tiek izmantots.

Iestatīt telpu darbības režīmu. Izvēļņu struktūra
Ierobežojiet, kad ir iespējama automātiskā

pārslēgšana.

Tad…

Sākumlapas
▪ Telpas temperatūra
▪ Izplūdes ūdens

temperatūra
(galvenā)

3.3.2 Telpas termostata vadības ierīce— telpas
temperatūras sākumlapas izmantošana

Parastas telpas temperatūras sākumlapas

Atkarībā no lietotāja profila lietotāja interfeiss nodrošina pamata vai
detalizētu sākumlapu. Lai iestatītu lietotāja profilu, skatiet lietotāja
atsauces rokasgrāmatas sadaļu Lietotāja profila un sākumlapu
konfigurēšana.

Lietotāja profils = Basic

(Pamata)

Lietotāja profils = Detailed

(Detalizēti)

Faktiskās un vēlamās telpas temperatūras nolasīšana

1 Atveriet telpas temperatūras sākumlapu (Room (Telpa)).

Rezultāts: Varat nolasīt faktisko temperatūru.

2 Nospiediet .

Rezultāts: Varat nolasīt vēlamo temperatūru.

Telpas ekspluatācijas režīma iestatīšana

1 Atveriet [4]: > Operation mode (Darbības režīms).
2 Atlasiet kādu no tālāk norādītajām opcijām un nospiediet :

Atlasot… Telpas ekspluatācijas režīms ir...

Heating (Apsilde) Vienmēr apsildes režīms.
Cooling (Dzesēšana) Vienmēr dzesēšanas režīms.
Automatic

(Automātiski)

Automātiskās pārslēgšanas ekspluatācijas režīma ierobežošana
Priekšnoteikums: Atļauju līmenis ir jāpārslēdz uz pieredzējušu

lietotāju.
Priekšnoteikums: Telpu darbības režīms ir jāpārslēdz uz

automātisko.

1 Atveriet [7.5]: > User settings (Lietotāja iestatījumi) >

Allowed operation mode (Atļautais darbības režīms).

2 Atlasiet mēnesi un nospiediet .
3 Atlasiet Heating only (Tikai apsilde), Cooling only (Tikai

dzesēšana) vai Heating/Cooling (Apsilde/dzesēšana) un
nospiediet .

To automātiski maina programmatūra,
ņemot vērā āra temperatūru (un
atkarībā no uzstādītāja iestatījumiem
arī iekštelpu temperatūras) un
ikmēneša ierobežojumus.

Piezīme: Automātiskā pārslēgšana ir
iespējama tikai noteiktos apstākļos.

Īslaicīga telpas temperatūras grafika anulēšana

1 Atveriet telpas temperatūras sākumlapu (Room (Telpa)).
2 Izmantojiet vai , lai regulētu temperatūru.

Režīma maiņa no ieplānotā uz sākotnēji iestatīto vērtību

Priekšnoteikums: Lietotāja profils = Detailed (Detalizēti).

1 Atveriet telpas temperatūras sākumlapu (Room (Telpa)).
2 Nospiediet vai , lai atlasītu sākotnēji iestatīto vērtību (

vai ).

Rezultāts: Režīms atgriezīsies uz Scheduled (Plānotais) saskaņā ar
anulēšanas periodu.

Anulēšanas perioda iestatīšana

Priekšnoteikums: Atļauju līmenis ir jāpārslēdz uz pieredzējušu

lietotāju.

1 Atveriet [7.2]: > User settings (Lietotāja iestatījumi) >

Temperature lock (Temp. bloķēšana).

2 Atlasiet vērtību un nospiediet .

▪ Permanent (Pastāvīgi)
▪ hours (stundas) (2, 4, 6, 8)

Ekspluatācijas rokasgrāmata

4

Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens

EWAQ+EWYQ006+008BAVP

siltumsūkņu komplekti

4P478611-1 – 2017.02

3 Darbība

3.3.3 Telpas termostata vadības ierīce—
izplūdes ūdens temperatūras sākumlapas
izmantošana

INFORMĀCIJA

Izplūdes ūdens ir ūdens, kas plūst uz siltuma izstarotājiem.
Vēlamo izplūdes ūdens temperatūru iestata jūsu
uzstādītājs saskaņā ar siltuma izstarotāja veidu. Piemērs:
Apsildāmā grīda ir paredzēta zemākai izplūdes ūdens
temperatūrai nekā radiatori un/vai ventilatora spirāles
iekārtas. Izplūdes ūdens temperatūras iestatījumi ir
jāregulē tikai problēmu gadījumā.

Lai iegūtu papildinformāciju par izplūdes ūdens temperatūru, skatiet
lietotāja atsauces rokasgrāmatu.

3.4 Lietošana ar pieredzi

3.4.1 Par lietotāja atļauju līmeņa maiņu

Informācijas apjoms, ko var nolasīt izvēļņu struktūrā, ir atkarīgs no
lietotāja atļauju līmeņa:

▪ End user (Lietotājs) (= noklusējums);
▪ Adv. end user (Prof. lietotājs): varat nolasīt vairāk informācijas.

Lietotāja atļauju līmeņa iestatīšana uz pieredzējušu lietotāju

1 Atveriet galveno izvēlni vai kādu no tās apakšizvēlnēm: .
2 Nospiediet ilgāk nekā 4sekundes.

Rezultāts: Lietotāja atļauju līmenis pārslēdzas uz Adv. end user

(Prof. lietotājs). Tiek parādīta papildinformācija, un izvēlnes
nosaukumam tiek pievienota zīme “+”. Lietotāja atļauju līmenis
paliek Adv. end user (Prof. lietotājs), līdz tiek iestatīts citādi.

Lietotāja atļauju līmeņa iestatīšana uz gala lietotāju

1 Nospiediet un turiet nospiestu ilgāk nekā 4sekundes.

Rezultāts: Lietotāja atļauju līmenis pārslēdzas uz End user

(Lietotājs). Lietotāja interfeiss tiek pārslēgts uz noklusējuma
sākumekrānu.

2 Nospiediet , lai pārietu uz pirmdienas grafiku.
3 Programmējiet grafiku pirmdienai:

▪ Izmantojiet un , lai atlasītu ierakstu.
▪ Izmantojiet un , lai mainītu ieraksta vērtību.

Kopēšana no vienas dienas uz citu

1 Atlasiet dienu, no kuras vēlaties kopēt, un nospiediet .

Piemērs: Pirmdiena.
2 Atlasiet Copy day (Kopēt dienu) un nospiediet .
3 Iestatiet dienas, kuras vēlaties kopēt uz Yes (Jā), un nospiediet

. Piemērs: Otrdiena = Yes (Jā), trešdiena = Yes (Jā),

ceturtdiena = Yes (Jā) un piektdiena = Yes (Jā).

Grafika saglabāšana

1 Nospiediet , atlasiet Save schedule (Saglabāt grafiku) un

nospiediet .

2 Atlasiet User defined 1 (1.lietotāja definēts) un nospiediet .
3 Nomainiet nosaukumu un nospiediet . (Attiecas tikai uz

telpas temperatūras grafikiem). Piemērs: MyWeekSchedule

(Mans nedēļas grafiks)

Pašlaik izmantojamā grafika atlase

1 Atveriet [5]: > Select schedules (Atlasīt grafikus).
2 Atlasiet, kurai vadības ierīcei vēlaties izmantot grafiku.

Piemērs: [5.1] Room temperature (Telpu temperatūra).
3 Atlasiet, kuram ekspluatācijas režīmam vēlaties izmantot

grafiku. Piemērs: [5.1.2] Cooling (Dzesēšana).
4 Atlasiet iepriekš definētu grafiku un nospiediet .

3.5 Grafiki: piemērs

INFORMĀCIJA

Citu grafiku programmēšanas procedūras ir līdzīgas.

Šajā piemērā:
▪ Telpas temperatūras grafiks dzesēšanas režīmā
▪ Pirmdiena = Otrdiena = Trešdiena = Ceturtdiena = Piektdiena
▪ Sestdiena = Svētdiena

Grafika programmēšana

1 Atveriet [7.3.1.1]: > User settings (Lietotāja iestatījumi) > Set

schedules (Iestatīt grafikus) > Room temp. (Telpu temp.) > Set
cooling schedule (Iestatīt dzesēšanas grafiku).

2 Atlasiet Empty (Tukšs) un nospiediet .
3 Programmējiet grafiku pirmdienai. Detalizētu informāciju skatiet

tālāk.

4 Kopējiet no pirmdienas uz otrdienu, trešdienu, ceturtdienu un

piektdienu. Detalizētu informāciju skatiet tālāk.

5 Programmējiet grafiku sestdienai.
6 Kopējiet no sestdienas uz svētdienu.
7 Saglabājiet grafiku un piešķiriet tam nosaukumu. Detalizētu

informāciju skatiet tālāk.

Grafika programmēšana pirmdienai

1 Izmantojiet un , lai atlasītu pirmdienu.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP
Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens
siltumsūkņu komplekti
4P478611-1 – 2017.02

Ekspluatācijas rokasgrāmata

5

3 Darbība

< >

[1]

[2]

[5]

[6]

[2]

[6.2]

[6.3]

[3]

[4]

Set time/date

Date
Time
Daylight Saving Time
Clock type

Holiday

Holiday
Holiday mode

Home
From
Until
Use day schedule

Quiet mode

Operation mode

Select schedules

Room temperature
LWT main

Information

Sensor information
Energy metering
Error handling
User permission level
Actuators
Operation modes

Running hours
Version

Holiday

Holiday
Holiday mode

Away
From
Until
Operation mode
Heating
Cooling

Energy metering

Consumed elec.

Produced energy

Error information

Error history
Contact/helpdesk number
Warning history

[6.1]

Sensor information

Room temperature
Outdoor temperature
Leaving water
Leaving water (PHE)
Inlet water temp
Refrigerant temp

Flow rate
Water pressure

Outdoor temp (ext)
Flow switch

[6.5]

Actuators

Pump
Compressor
Backup heater: step 1
Backup heater: step 2
Forced off contact
Thermostat main A

Thermostat main B

[6.6]

Operation modes

Defrost/oil return
Hot start
Emergency (indoor)
Bivalent
Power limit value
Power limit status

Water pipe freeze prevent
Room frost protection

Power saving function

3.6 Izvēļņu struktūra: lietotāja iestatījumu pārskats

Ekspluatācijas rokasgrāmata

6

Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens

EWAQ+EWYQ006+008BAVP

siltumsūkņu komplekti

4P478611-1 – 2017.02

3 Darbība

[7]

[6.8]

[7.1]

[7.4]

[7.3]

[7.7]

[7.7.1]

Version

User interface
Indoor unit
Outdoor unit

Display

Contrast

Backlit LCD time
User profile
Available home pages

Set schedules

Room temp.
LWT main
Quiet mode

Preset values

Room temperature
LWT main
Quiet level

Set weather dependent

Main

Main

Set weather-dependent heating

User settings

Display
Temperature lock

Set schedules
Preset values
Allowed operation mode
Unit of measurement
Set weather dependent

Set weather-dependent cooling

[6.7]

Running hours

January
February
Total

[7.6]

Unit of measurement

Decimal point

Temperature
Produced energy
Flow

3.7 Uzstādītāja iestatījumi: tabulas,

3.7.1 Ātrais vednis

Telpas apsildes/dzesēšanas iestatījumi [A.2.1]

Unit control method (Iekārtas
vadības metode)

User interface location (Lietotāja
interf. atraš. vieta)

Pump operation mode (Sūkņa
darbības režīms)

Glycol present (Satur glikolu) 0 (No (Nē))

Āra iekārta [A.2.2]

External sensor (Ārējais sensors)
(āra)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP
Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens
siltumsūkņu komplekti
4P478611-1 – 2017.02

INFORMĀCIJA

Atkarībā no atlasītajiem uzstādītāja iestatījumiem
iestatījumi var būt redzami/neredzami.

INFORMĀCIJA

January (Janvāris) un February (Februāris) sadaļā
Running hours (Darbības stundas) ir tikai piemēri, kas
attiecīgi parāda iepriekšējo un pašreizējo mēnesi.

kas ir jāaizpilda uzstādītājam

Setting Noklusējums Aizpildiet

2 (RT (RT))

1 (Room (Telpa))

2 (Request
(Pieprasījums))

0 (No (Nē))

…

Setting Noklusējums Aizpildiet

Vadības kārba [A.2.2.E]

Backup heater steps (Rezerves

0

sildītāja darbības)
BUH type (BUHveids) 1 (1P,(1/1+2) (1P,

(1/1+2)))

Preferential kWh rate (Vēlamā

0 (No (Nē))

nominālā kWh)
Contact type main (Galvenā

kontakta veids)

1 (Thermo
(Sildīšana))

Opciju kārba [A.2.2.F]

Ext. backup heat src (Ār. rez.

0 (No (Nē))

sild. avots)
Alarm output (Signāla izvade) 0 (NO (NO))
External kWh meter (Ārējais kWh

0 (No (Nē))

mērītājs) 1
External kWh meter (Ārējais kWh

0 (No (Nē))

mērītājs) 2
External sensor (Ārējais sensors)

0 (No (Nē))

(iekštelpu)
PCC by digital inputs (PCC ar

0 (No (Nē))

digitālo ievadi)

Kapacitāte [A.2.3]

…

Ekspluatācijas rokasgrāmata

7

4 Padomi par enerģijas taupīšanu

Setting Noklusējums Aizpildiet

…

BUH: step 1 (BUH: 1.darb.) Atkarīgs no

modeļa

BUH: step 2 (BUH: 2.darb.) Atkarīgs no

modeļa

3.7.2 Telpu apsildes/dzesēšanas vadība

Setting Noklusējums Aizpildiet

…

Izplūdes ūdens temperatūra: galvenā zona [A.3.1.1]

LWT setpoint mode (LWT
iestatīšanas punkta režīms)

Izplūdes ūdens temperatūra: Delta Tavots [A.3.1.3]

Heating (Apsilde) 5°C
Cooling (Dzesēšana) 5°C

Izplūdes ūdens temperatūra: modulēšana [A.3.1.1.5]

Modulated LWT (Modulētā LWT) 1 (Yes (Jā))

Izplūdes ūdens temperatūra: izstarotāja veids [A.3.1.1.7]

Emitter type (Izstarotāja veids) 0 (Quick (Ātri))

1 (WD (WD))

3.7.3 Kontaktinformācija/palīdzības dienesta numurs [6.3.2]

Iestatījums Noklusējums Aizpildiet…

Contact/helpdesk number
(Kontaktinf./palīdz. dien. numurs)

—

4 Padomi par enerģijas

taupīšanu

Padomi par telpas temperatūru

▪ Nodrošiniet, lai vēlamā telpas temperatūra NEKAD nav pārāk

augsta (apsildes režīmā) vai pārāk zema (dzesēšanas režīmā),
bet VIENMĒR atbilst jūsu faktiskajām vajadzībām. Katrs
ietaupītais grāds var nodrošināt līdz pat 6% apsildes/dzesēšanas
izmaksu ietaupījumu.

▪ NEPALIELINIET vēlamo telpas temperatūru, lai paātrinātu telpas

apsildi. Telpa NEUZSILS ātrāk.

▪ Ja jūsu sistēmas izkārtojumā ir lēni siltuma izstarotāji (piemērs:

apsildāmā grīda), izvairieties no lielām vēlamās telpas
temperatūras svārstībām un NEĻAUJIET telpas temperatūrai
nokristies pārāk zemu. Lai atkal telpu uzsildītu, būs nepieciešams
vairāk laika un enerģijas.

▪ Izmantojiet savām parastajām telpas apsildes vai dzesēšanas

vajadzībām iknedēļas grafiku. Ja nepieciešams, varat vienkārši
novirzīties no grafika:

▪ Īsākiem periodiem: varat anulēt ieplānoto telpas temperatūru.

Piemērs: Ja rīkojat ballīti vai ja dodaties prom uz dažām
stundām.

▪ Ilgākiem periodiem: varat izmantot brīvdienu režīmu. Piemērs:

Ja brīvdienās esat mājās vai dodaties prom.

Lietotājapienākumi:
▪ Uzturiet zonu ap iekārtu tīru.
▪ Uzturiet lietotāja saskarni tīru ar mīkstu, mitru drānu.

NEIZMANTOJIET mazgāšanas līdzekļus.

▪

Dzesējošā viela

Šim izstrādājumam ir fluoru saturošas siltumnīcefekta gāzes.
NEIZLAIDIET gāzes atmosfērā.

Dzesētāja tips: R410A
Globālās sasilšanas potenciāla (GWP) vērtība: 2087,5

PAZIŅOJUMS

Eiropā apkopes intervālu noteikšanai tiek izmantotas
kopējā dzesēšanas šķidruma uzpildes siltumnīcefekta
gāzu emisijas sistēmā (izteiktas kā tonnas CO
ekvivalenta). Rīkojieties saskaņā ar piemērojamo
likumdošanu.

Siltumnīcefekta gāzu emisiju aprēķina formula:

dzesēšanas šķidruma GWP vērtība × kopējā dzesēšanas
šķidruma uzpilde [kg] / 1000

Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar savu
uzstādītāju.

BRĪDINĀJUMS

Aukstumaģents sistēmā ir drošs un parasti nenoplūst.
Taču aukstumaģenta noplūdes gadījumā telpā tā saskare
ar gāzes degļa liesmu, sildītāju vai plīti var izraisīt indīgas
gāzes rašanos.

Noplūdes gadījumā izslēdziet visus sildītājus, izvēdiniet
telpu un vērsieties pie izplatītāja, kurš jums pārdeva
iekārtu.

Neizmantojiet šādu sistēmu, kamēr apkopes speciālists
nav novērsis noplūdi un attiecīgi apstiprinājis iekārtas
gatavību izmantošanai.

5.2 Kontaktinformācijas/palīdzības dienesta numura atrašana

Priekšnoteikums: Atļauju līmenis ir jāpārslēdz uz pieredzējušu

lietotāju.

1 Atveriet [6.3.2]: > Information (Informācija) > Error handling

(Kļūdu apstrāde) > Contact/helpdesk number (Kontaktinf./
palīdz. dien. numurs).

6 Problēmu novēršana

6.1 Simptoms: jums savā dzīvojamajā istabā šķiet pārāk auksti (karsti)

Iespējamais iemesls Veicamā darbība

Vēlamā telpas temperatūra ir
pārāk zema (augsta).

Palieliniet (samaziniet) vēlamo
telpas temperatūru.

2

5 Apkope un remonts

5.1 Pārskats: apkope un remonts

Uzstādītājam apkope ir jāveic katru gadu. Kontaktinformāciju/
palīdzības dienesta numuru var atrast, izmantojot lietotāja saskarni.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

8

Ja problēma atkārtojas katru
dienu, veiciet kādu no šīm
darbībām:

▪ Palieliniet (samaziniet) telpas

temperatūras sākotnēji
iestatīto vērtību.

▪ Koriģējiet telpas temperatūras

grafiku.

Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens

EWAQ+EWYQ006+008BAVP

siltumsūkņu komplekti

4P478611-1 – 2017.02

Iespējamais iemesls Veicamā darbība

Vēlamo telpas temperatūru nevar
sasniegt.

Palieliniet vēlamo izplūdes ūdens
temperatūru atbilstoši siltuma
izstarotā veidam.

6.2 Simptoms: siltumsūkņa kļūme

Ja siltumsūknis nedarbojas, rezerves sildītājs var kalpot kā ārkārtas
sildītājs un automātiski vai manuāli pārņemt siltuma slodzi.

▪ Kad ir aktivizēts automātiskais ārkārtas režīms un rodas

siltumsūkņa kļūme, rezerves sildītājs automātiski pārņems siltuma
slodzi.

▪ Kad nav aktivizēts automātiskais ārkārtas režīms un rodas

siltumsūkņa kļūme, telpas apsildes darbības tiks pārtraukta, un tā
ir jāatjauno manuāli. Lietotāja interfeiss šādā gadījumā pieprasīs
apstiprināt, vai rezerves sildītājs var/nevar pārņemt siltuma slodzi.

Kad siltumsūknim rodas kļūme, lietotāja saskarnē tiek parādīts
vienums .

Iespējamais iemesls Veicamā darbība

Siltumsūknis ir bojāts. ▪ Nospiediet , lai skatītu

problēmas aprakstu.
▪ Nospiediet vēlreiz.
▪ Atlasiet , lai ļautu rezerves

sildītājam pārņemt apsildes

slodzi.
▪ Zvaniet vietējam izplatītājam,

lai siltumsūkni salabotu.

7 Likvidēšana

INFORMĀCIJA

Kad rezerves sildītājs pārņem visu apsildes slodzi,
elektrības patēriņš ir ievērojami lielāks.

7 Likvidēšana

Nemēģiniet pašrocīgi demontēt sistēmu: iekārtas demontāža,
dzesētāja, eļļas un citu daļu apstrāde jāveic saskaņā ar
piemērojamo likumdošanu. Iekārtas ir jāpārstrādā specializētā
pārstrādes rūpnīcā, lai daļas izmantotu atkārtoti, pārstrādātu un
atgūtu.

8 Glosārijs

DHW = karstā ūdens apgāde

Karstais ūdens, kas jebkādā ēkā tiek izmantots sadzīves
nolūkos.

LWT = izplūdes ūdens temperatūra

Ūdens temperatūra siltumsūkņaūdens izplūdes vietā.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP
Ar gaisu dzesējamo ūdens dzesinātāju komplekti un gaisa-ūdens
siltumsūkņu komplekti
4P478611-1 – 2017.02

Ekspluatācijas rokasgrāmata

9

4P478611-1 2017.02

Copyright 2017 Daikin