Daikin EWAQ006BAVP, EWAQ008BAVP, EWYQ006BAVP, EWYQ008BAVP, EKCB07CAV3 Installer reference guide [fi]

...

Page 1

Asentajan viiteopas

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja

pakatut ilma–vesilämpöpumput

EWAQ006BAVP EWAQ008BAVP EWYQ006BAVP EWYQ008BAVP    EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3  EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Asentajan viiteopas

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

Suomi

Page 2

Sisällysluettelo

1 Yleiset varotoimet 3

1.1 Tietoja asiakirjasta..................................................................... 3

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys .............................. 3

1.2 Asentajalle................................................................................. 4

1.2.1 Yleistä ......................................................................... 4

1.2.2 Asennuspaikka............................................................ 4

1.2.3 Kylmäaine ................................................................... 4

1.2.4 Suolalious ................................................................... 5

1.2.5 Vesi............................................................................. 5

1.2.6 Sähköinen................................................................... 5

2 Tietoja asiakirjasta 6

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta............................................................. 6

2.2 Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus ........................................... 7

3 Tietoja pakkauksesta 7

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta ........................................... 7

3.2 Ulkoyksikkö ............................................................................... 7

3.2.1 Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta...................... 7

3.2.2 Ulkoyksikön käsitteleminen......................................... 7

3.2.3 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä...................... 7

3.3 Säätörasia ................................................................................. 8

3.3.1 Säätörasian purkaminen pakkauksesta...................... 8

3.3.2 Varusteiden poistaminen säätörasiasta...................... 8

3.4 Asetusrasia................................................................................ 8

3.4.1 Asetusrasian purkaminen pakkauksesta .................... 9

3.4.2 Varusteiden poistaminen asetusrasiasta .................... 9

3.5 Varalämmitin ............................................................................. 9

3.5.1 Varalämmittimen purkaminen pakkauksesta .............. 9

3.5.2 Varusteiden poistaminen varalämmittimestä .............. 9

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista 9

4.1 Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista ...................... 9

4.2 Tunnistaminen........................................................................... 10

4.2.1 Tunnistetietotarra: ulkoyksikkö.................................... 10

4.2.2 Tunniste-etiketti: Säätörasia ....................................... 10

4.2.3 Tunniste-etiketti: Asetusrasia...................................... 10

4.2.4 Tunniste-etiketti: Varalämmitin.................................... 10

4.3 Yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistäminen ..................... 10

4.3.1 Ulkoyksikön ja lisävarusteiden mahdolliset

yhdistelmät.................................................................. 10

4.3.2 Mahdollisia lisävarusteita ulkoyksikölle....................... 11

4.3.3 Mahdollisia lisävarusteita säätörasialle....................... 11

4.3.4 Mahdollisia lisävarusteita asetusrasialle..................... 12

5 Käyttökohdeohjeita 12

5.1 Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita............................................... 12

5.2 Tilanlämmitys-/-jäähdytysjärjestelmän asettaminen.................. 12

5.2.1 Yksi huone .................................................................. 12

5.2.2 Useita huoneita –Yksi lähtöveden lämpötila-alue ...... 14

5.3 Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen .................. 16

5.4 Energiamittauksen asettaminen ................................................ 17

5.4.1 Tuotettu lämpö............................................................ 17

5.4.2 Kulutettu energia......................................................... 17

5.4.3 Normaalin kWh-taksan virransyöttö............................ 18

5.4.4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö............................... 18

5.5 Virrankulutuksen hallinnan asettaminen.................................... 19

5.5.1 Pysyvä tehon rajoitus.................................................. 19

5.5.2 Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla tuloilla ........... 19

5.5.3 Tehon rajoitustoimenpide............................................ 20

5.6 Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen .................................... 20

6 Valmistelu 20

6.1 Yleiskuvaus: Valmistelu............................................................. 20

6.2 Asennuspaikan valmistelu......................................................... 21

6.2.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset ................... 21

6.2.2 Ulkoyksikön asennuspaikan lisävaatimukset

kylmissä ympäristöissä ................................................ 21

6.2.3 Säätörasian asennuspaikan vaatimukset .................... 22

6.2.4 Asetusrasian asennuspaikan vaatimukset................... 22

6.2.5 Varalämmittimen asennuspaikan vaatimukset............. 22

6.3 Vesiputkiston valmistelu ............................................................. 23

6.3.1 Vesipiirin vaatimukset .................................................. 23

6.3.2 Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen.......... 24

6.3.3 Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen............ 24

6.3.4 Paisunta-astian esipaineen muuttaminen.................... 25

6.3.5 Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä ............. 25

6.4 Sähköjohdotuksen valmistelu..................................................... 25

6.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta ...................... 25

6.4.2 Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä ................. 26

6.4.3 Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita

lukuun ottamatta .......................................................... 26

6.4.4 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen

yleiskuvaus .................................................................. 26

7 Asennus 28

7.1 Yleiskuvaus: Asennus ................................................................ 28

7.2 Yksiköiden avaaminen ............................................................... 28

7.2.1 Tietoja yksiköiden avaamisesta ................................... 28

7.2.2 Ulkoyksikön avaaminen ............................................... 28

7.2.3 Ulkoyksikön kytkinrasian kannen avaaminen .............. 28

7.2.4 Säätörasian avaaminen ............................................... 28

7.2.5 Asetusrasian avaaminen.............................................. 29

7.2.6 Varalämmittimen avaaminen ....................................... 29

7.2.7 Varalämmittimen kytkinrasian kannen avaaminen....... 29

7.3 Ulkoyksikön kiinnitys .................................................................. 29

7.3.1 Tietoja ulkoyksikön asentamisesta .............................. 29

7.3.2 Ulkoyksikön asentamisessa huomioitavaa .................. 29

7.3.3 Asennusrakenteen tarjoaminen ................................... 29

7.3.4 Ulkoyksikön asentaminen ............................................ 30

7.3.5 Tyhjennyksestä huolehtiminen..................................... 30

7.3.6 Ulkoyksikön kaatumisen estäminen............................. 31

7.4 Säätörasian kiinnittäminen ......................................................... 31

7.4.1 Varotoimet kun säätörasiaa kiinnitetään...................... 31

7.4.2 Säätörasian asentaminen ............................................ 31

7.5 Asetusrasian kiinnittäminen........................................................ 31

7.5.1 Varotoimet kun asetusrasiaa kiinnitetään .................... 31

7.5.2 Asetusrasian asentaminen........................................... 31

7.6 Varalämmittimen kiinnittäminen ................................................. 31

7.6.1 Tietoja varalämmittimen kiinnittämisestä ..................... 31

7.6.2 Varotoimet kun varalämmitintä kiinnitetään ................. 31

7.6.3 Varalämmittimen asentaminen .................................... 31

7.7 Vesiputkiston liittäminen............................................................. 32

7.7.1 Tietoja vesiputkiston liittämisestä................................. 32

7.7.2 Varotoimet, kun vesiputkistoa liitetään......................... 32

7.7.3 Vesiputkiston liittäminen .............................................. 32

7.7.4 Varalämmittimen vesiputkien liittäminen...................... 32

7.7.5 Tietoa venttiilisarjasta .................................................. 33

7.7.6 Vesipiiri suojaaminen jäätymiseltä............................... 34

7.7.7 Vesipiirin täyttö............................................................. 35

7.7.8 Vesiputkiston eristäminen............................................ 35

7.8 Sähköjohtojen kytkentä .............................................................. 35

7.8.1 Tietoja sähköjohtojen liittämisestä ............................... 35

7.8.2 Varotoimet sähköjohtoja kytkettäessä ......................... 36

7.8.3 Ohjeet sähköjohtojen kytkemiseen .............................. 36

7.8.4 Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen ......................... 36

7.8.5 Päävirransyötön liittäminen.......................................... 37

7.8.6 Käyttöliittymän liittäminen ............................................ 38

7.8.7 Sulkuventtiilin liittäminen.............................................. 39

7.8.8 Säätörasian sähköjohtojen liittäminen ......................... 39

7.8.9 Säätörasian virransyötön kytkeminen.......................... 40

7.8.10 Yhteiskytkentäjohdon kiinnittäminen säätörasiaan ja

ulkoyksikköön............................................................... 40

7.8.11 Asetusrasian sähköjohtojen liittäminen........................ 40

7.8.12 Asetusrasian virransyötön kytkeminen ........................ 40

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 3

1 Yleiset varotoimet

7.8.13 Yhteiskytkentäjohdon kiinnittäminen asetusrasiaan ja

säätörasiaan ............................................................... 40

7.8.14 Sähkömittarien liittäminen........................................... 41

7.8.15 Virrankulutuksen digitaalisten tulojen kytkeminen ...... 41

7.8.16 Hälytyslähdön kytkeminen .......................................... 41

7.8.17 Tilanjäähdytyksen päällä/pois-lähdön kytkeminen...... 41

7.8.18 Ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon kytkeminen .... 42

7.8.19 Varalämmittimen sähköjohtojen liittäminen................. 42

7.8.20 Varalämmittimen virransyötön kytkeminen ................. 42

7.8.21 Varalämmitinsarjan liittäminen säätörasiaan .............. 43

7.8.22 Venttiilisarjan liittäminen ............................................. 44

7.9 Ulkoyksikön asennuksen viimeistely ......................................... 45

7.9.1 Ulkoyksikön sulkeminen.............................................. 45

7.10 Säätörasian asennuksen viimeistely ......................................... 45

7.10.1 Säätörasian sulkeminen.............................................. 45

7.11 Asetusrasian asennuksen viimeistely........................................ 45

7.11.1 Asetusrasian sulkeminen ............................................ 45

7.12 Varalämmittimen asennuksen viimeistely ................................. 45

7.12.1 Varalämmittimen sulkeminen...................................... 45

8 Configuration 45

8.1 Yleiskuvaus: Määritykset........................................................... 45

8.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan ......................... 45

8.1.2 Yleisimpien kommenttien käyttö ................................. 46

8.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen ............................................ 46

8.1.4 Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen ............................................ 47

8.1.5 Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen

käynnistyksen jälkeen ................................................. 47

8.2 Perusmääritykset....................................................................... 47

8.2.1 Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika....................... 47

8.2.2 Apuohjelma: Vakio...................................................... 47

8.2.3 Apuohjelma: Asetukset ............................................... 48

8.2.4 Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus) ................. 50

8.2.5 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta..................... 50

8.2.6 Yhteystiedot/tuen numero........................................... 52

8.3 Edistynyt määritys/optimointi..................................................... 52

8.3.1 Tilanlämmitys-/jäähdytystoiminto: edistynyt................ 52

8.3.2 Lämmönlähteen asetukset.......................................... 56

8.3.3 Järjestelmäasetukset .................................................. 57

8.4 Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus..................... 60

8.5 Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus.................... 62

9 Käyttöönotto 63

9.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto ......................................................... 63

9.2 Käyttöönottoa koskevia varotoimenpiteitä................................. 63

9.3 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa............................................ 63

9.4 Tarkistuslista käyttöönoton aikana ............................................ 63

9.4.1 Virtauksen miniminopeuden tarkistaminen ................. 64

9.4.2 Ilmanpoistotoiminto..................................................... 64

9.4.3 Koekäytön suorittaminen ............................................ 65

9.4.4 Toimilaitteen koekäytön suorittaminen........................ 65

9.4.5 Lattialämmityksen tasoitekuivaus ............................... 65

10 Luovutus käyttäjälle 67

10.1 Tietoja lukitsemisesta ja avaamisesta ....................................... 67

Mahdolliset toimintolukot ........................................................... 67

Lukon aktiivisuuden tarkistaminen ............................................ 67

Toimintolukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä.................. 67

Painikelukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä.................... 67

11 Kunnossapito ja huolto 67

11.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto ......................................... 67

11.2 Kunnossapidon varotoimet ........................................................ 67

11.2.1 Ulkoyksikön avaaminen .............................................. 67

11.2.2 Säätörasian avaaminen .............................................. 67

11.2.3 Asetusrasian avaaminen............................................. 67

11.2.4 Varalämmittimen avaaminen ...................................... 67

11.3 Ulkoyksikön vuosittaisen kunnossapidon tarkistuslista ............. 67

12 Vianetsintä 68

12.1 Yleiskuvaus: Vianmääritys ......................................................... 68

12.2 Vianmäärityksessä huomioitavaa ............................................... 68

12.3 Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella............................ 68

12.3.1 Oire: Yksikkö EI lämmitä tai jäähdytä odotetusti.......... 68

12.3.2 Oire: Kompressori EI käynnisty.................................... 69

12.3.3 Oire: Pumppu pitää ääntä (kavitaatio) ......................... 69

12.3.4 Oire: Veden paineenalennusventtiili avautuu............... 70

12.3.5 Oire: Veden paineenalennusventtiili vuotaa................. 70

12.3.6 Oire: Tila EI lämpene riittävästi alhaisissa

ulkolämpötiloissa.......................................................... 70

12.3.7 Oire: Energiamittaus (tuotettu lämpö) EI toimi oikein... 70

12.4 Ongelmien selvittäminen virhekoodien perusteella .................... 70

12.4.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus.............................................. 71

13 Hävittäminen 73

13.1 Yleiskuvaus: Hävittäminen ......................................................... 73

13.2 Tietoja poispumppauksesta........................................................ 73

13.3 Poispumppaus............................................................................ 73

14 Tekniset tiedot 74

14.1 Huoltotila: Ulkoyksikkö ............................................................... 74

14.2 Putkikaavio: Ulkoyksikkö ............................................................ 75

14.3 Johtokaavio: Ulkoyksikkö ........................................................... 77

14.4 Venttiilisarjan tarpeellisuus ......................................................... 81

14.5 ESP-käyrä: ulkoyksikkö .............................................................. 82

15 Sanasto 83

16 Kenttäasetukset-taulukko 84

1 Yleiset varotoimet

1.1 Tietoja asiakirjasta

▪ Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet

ovat käännöksiä.

▪ Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä

aiheita. Noudata niitä huolellisesti.

▪ Järjestelmän asennus sekä kaikki asennusoppaassa ja asentajan

viiteoppaassa kuvatut toimenpiteet tulee suorittaa valtuutetun asentajan toimesta.

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.

VAARA: PALAMISEN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai paleltumaan äärimmäisen kuumien tai kylmien lämpötilojen vuoksi.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 4

1 Yleiset varotoimet

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMIOITAVAA

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja omaisuusvahinkoja.

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

Symboli Selitys

Lue asennus- ja käyttöopas ja kytkentäohje ennen asennusta.

Lue huolto-opas ennen kunnossapito- ja huoltotoimenpiteiden suorittamista.

Lisätietoja on asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.

1.2 Asentajalle

1.2.1 Yleistä

Jos et ole varma kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä käytetään, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

HUOMIOITAVAA

Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, oikosulun, vuotoja, tulipalon tai muuta vahinkoa laitteille. Käytä vain lisävarusteita, oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on tehnyt tai hyväksynyt.

VAROITUS

Varmista, että asennus, testaus ja käytetyt materiaalit täyttävät sovellettavat määräykset (Daikin-asiakirjan ohjeiden vaatimusten lisäksi).

HUOMIO

Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta (suojakäsineet, turvalasit jne.) kun asennat, suoritat kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.

VAROITUS

Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta etenkään lapset eivät voi leikkiä niiden kanssa. Mahdollinen vaara: tukehtuminen.

VAARA: PALAMISEN VAARA

▪ ÄLÄ koske kylmäaineputkiin, vesiputkiin tai laitteen

sisäosiin käytön aikana tai heti käytön jälkeen. Se voi olla liian kuuma tai liian kylmä. Anna sen palautua tavalliseen lämpötilaan. Jos sinun on koskettava sitä, pidä suojakäsineitä.

▪ ÄLÄ kosketa vahingossa vuotavaa kylmäainetta.

VAROITUS

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan. Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai tulipalon.

HUOMIO

ÄLÄ kosketa tuloilmakanavaa tai laitteen alumiiniripoja.

HUOMIOITAVAA

▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.

▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.

HUOMIOITAVAA

Ulkoyksikköön tehtävät työt on paras tehdä kuivassa säässä vedeltä suojautumista varten.

Sovellettavien lakisääteisten määräysten perusteella voi olla tarpeen pitää tuotteelle huoltokirjaa, johon merkitään ainakin: huoltotiedot, korjaukset, testien tulokset, valmiustilajaksot...

Vähintään seuraavat tiedot on merkittävä tuotteen helposti käytettävään paikkaan:

▪ Ohjeet järjestelmän sammuttamiseksi hätätilanteessa

▪ Palolaitoksen, poliisin ja sairaalan yhteystiedot

▪ Huoltopalvelun nimi, osoite ja puhelinnumero virka-aikana sekä

päivystysnumero

Euroopassa EN378-standardissa on tarvittavat ohjeet huoltokirjaa varten.

1.2.2 Asennuspaikka

▪ Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman

kiertokulkua varten.

▪ Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.

▪ Varmista, että alue on hyvin tuuletettu. ÄLÄ tuki

ilmanvaihtoaukkoja.

▪ Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Räjähdysalttiiseen ympäristöön.

▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.

Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja aiheuttaa laitteiston toimintahäiriöitä.

▪ Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien

palavien kaasujen (esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai syttyvän aineen vuodon takia.

▪ Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi

rikkihappoa). Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa kylmäaineen vuotamisen.

1.2.3 Kylmäaine

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kylmäaineputkiston asennus täyttää sovellettavat määräykset. Euroopassa sovellettava standardi on EN378.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kenttäputkisto ja liitännät eivät ole rasituksen alaisia.

VAROITUS

ÄLÄ KOSKAAN paineista tuotetta koekäytön aikana korkeammalla paineella kuin (yksikön nimikilven mukainen) suurin sallittu paine.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 5

1 Yleiset varotoimet

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista kylmäainevuodon varalta. Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan, tuuleta alue välittömästi. Mahdollisia vaaroja:

▪ Kylmäaineen liiallinen pitoisuus suljetussa huoneessa

voi aiheuttaa hapenpuutetta.

▪ Jos kylmäainekaasua pääsee kosketuksiin tulen

kanssa, voi muodostua myrkyllistä kaasua.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Pumpun alasajo – kylmäainevuoto. Jos haluat ajaa

järjestelmän alas ja kylmäainepiirissä on vuoto:

▪ ÄLÄ käytä yksikön automaattista pumpun

alasajotoimintoa, joka kerää kaiken kylmäaineen järjestelmästä ulkoyksikköön. Mahdollinen seuraus: Kompressorin itsesyttyminen ja räjähtäminen, koska käynnissä olevaan kompressoriin pääsee ilmaa.

▪ Käytä erillistä talteenottojärjestelmää, jotta yksikön

kompressorin EI tarvitse olla käynnissä.

VAROITUS

Ota kylmäaine aina talteen. ÄLÄ vapauta niitä suoraan ympäristöön. Tyhjiöi laitteisto tyhjiöpumpun avulla.

HUOMIOITAVAA

Kun kaikki putket on kytketty, varmista, että kaasuvuotoja ei ole. Suorita kaasuvuotokoe typen avulla.

HUOMIOITAVAA

▪ Jotta kompressori ei rikkoutuisi, ÄLÄ lisää kylmäainetta

enempää kuin määritetty määrä.

▪ Kun kylmäainejärjestelmä avataan, kylmäainetta tulee

käsitellä lakisääteisten määräysten mukaisesti.

VAROITUS

Varmista, että järjestelmässä ei ole happea. Kylmäainetta voi lisätä vasta vuototestin ja tyhjiökuivauksen suorittamisen jälkeen.

▪ Jos kylmäainetta täytyy lisätä, katso tietoja yksikön nimikilvessä.

Siinä ilmoitetaan kylmäaineen tyyppi ja tarvittava määrä.

▪ Yksikkö on täytetty kylmäaineella tehtaalla ja riippuen putkien

kooista ja pituuksista kylmäainetta on lisättävä joihinkin järjestelmiin.

▪ Käytä ainoastaan järjestelmässä käytettävälle kylmäainetyypille

tarkoitettuja työkaluja, jotta varmistetaan paineenkesto ja estetään vieraiden aineiden pääsy järjestelmään.

▪ Lisää nestemäistä kylmäainetta seuraavasti:

Jos Niin

Juoksutusputki on käytettävissä

(ts. sylinterissä on merkintä ”Liquid filling siphon attached”)

Lisää sylinteri pystyasennossa.

▪ Lisää kylmäainetta nestemäisessä muodossa. Kylmäaineen

lisääminen kaasumaisessa muodossa voi estää normaalin toiminnan.

HUOMIO

Kun kylmäaineen lisääminen on valmis tai keskeytetään, sulje kylmäainesäiliön venttiili heti. Jos venttiiliä ei suljeta heti, jäljellä oleva paine voi lisätä enemmän kylmäainetta.

Mahdollinen seuraus: Virheellinen kylmäaineen määrä.

1.2.4 Suolalious

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

VAROITUS

Suolaliuoksen valinta ON tehtävä paikallisen lainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista suolaliuoksen vuodon varalta. Jos suolaliuosta vuotaa, tuuleta alue välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

VAROITUS

Yksikön sisäisen ympäristön lämpötila voi olla paljon korkeampi kuin huonelämpötila, esim. 70°C. Jos suolaliuosta vuotaa, yksikön sisällä olevat kuumat osat voivat aiheuttaa vaarallisen tilanteen.

VAROITUS

Sovelluksen käytön ja asennuksen ON noudatettava sovellettavassa lainsäädännössä määritettyjä turva- ja ympäristövarotoimia.

1.2.5 Vesi

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että veden laatu täyttää EU-direktiivin 98/83EY.

1.2.6 Sähköinen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

▪ KATKAISE kaikki virransyötöt ennen kytkinrasian

kannen irrottamista, sähköjohtojen kytkemistä tai sähköosien koskettamista.

▪ Irrota virransyöttö vähintään 1 minuutiksi ja mittaa

jännite päävirtapiirin kondensaattoreiden liittimistä tai sähköosista ennen huoltoa. Mitatun jännitteen ON oltava alle 50VDC ennen kuin voit koskea sähköosiin. Katso liittimien sijainnit johdotuskaaviosta.

▪ ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä.

▪ ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on

irrotettu.

Juoksutusputkea ei ole käytettävissä

▪ Avaa kylmäainesylinterit hitaasti.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Lisää sylinteri ylösalaisin.

VAROITUS

Jos pääkytkintä tai muuta erotuslaitetta EI ole asennettu tehtaalla, sellainen TÄYTYY asentaa kiinteään johdotukseen niin, että se irrottaa kaikki navat ylijänniteluokanIII ehtojen täyttyessä.

Asentajan viiteopas

Page 6

2 Tietoja asiakirjasta

VAROITUS

▪ Käytä VAIN kuparijohtimia.

▪ Varmista, että kenttäjohdotus täyttää sovellettavat

määräykset.

▪ Kenttäjohdotus on tehtävä tuotteen mukana toimitetun

kytkentäkaavion mukaisesti.

▪ ÄLÄ KOSKAAN purista niputettuja kaapeleita ja

varmista, että ne eivät pääse koskettamaan putkia ja teräviä reunoja. Varmista, että liitäntöihin ei kohdistu ulkoista painetta.

▪ Asenna maadoitus asianmukaisesti. ÄLÄ maadoita

yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

▪ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua

virtalähdettä. Missään tapauksessa EI saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.

▪ Muista asentaa kaikki tarvittavat sulakkeet tai

suojakatkaisijat.

▪ Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä,

seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

▪ Kun asennat maavuotosuojaa, varmista, että se on

yhteensopiva invertterin kanssa (sietää korkeataajuisia sähköisiä häiriöitä), jotta maavuotosuoja ei aukeaisi tarpeettomasti.

HUOMIOITAVAA

Virtajohtojen kiinnittämiseen liittyvät varotoimet:

▪ Älä kytke eri paksuisia johtoja virran kytkentärimaan

(löysät sähköjohdot voivat aiheuttaa liiallista kuumenemista).

▪ Kun samanpaksuisia johtoja kytketään, tee se

seuraavan kuvan mukaisesti.

▪ Käytä johdotukseen siihen tarkoitettua virtajohtoa,

kiinnitä johdot lujasti ja tue ne sitten niin, ettei kytkentälevyyn kohdistu ulkoista painetta.

▪ Käytä liitinruuvien kiristämiseen sopivaa ruuvimeisseliä.

Pienipäinen ruuvimeisseli vahingoittaa päätä ja tekee kiristyksen mahdottomaksi.

▪ Ruuvien liikakiristys voi rikkoa ruuvit.

VAROITUS

▪ Kun sähkötyöt on tehty, tarkista, että jokainen

sähköosa ja sähköosarasiassa oleva liitin on liitetty kunnolla.

▪ Varmista, että kaikki kannet ovat kiinni ennen kuin

käynnistät yksikön.

HUOMIOITAVAA

Pätee vain silloin, kun virtalähde on kolmivaiheinen ja kompressorissa on PÄÄLLE/POIS-käynnistystapa.

Jos vastavaihe on mahdollinen hetkellisen virtakatkoksen jälkeen, ja virta menee päälle ja pois tuotteen ollessa käynnissä, kiinnitä vastavaihesuojausvirtapiiri paikallisesti. Tuotteen käyttö vastavaiheessa voi rikkoa kompressorin ja muita osia.

2 Tietoja asiakirjasta

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta

Kohdeyleisö

Valtuutetut asentajat

TIETOJA

Tämä laite on tarkoitettu ammattilaisten ja koulutettujen käyttäjien käyttöön liikkeissä, kevyessä teollisuudessa ja maatiloilla, sekä maallikoiden käyttöön kaupallisissa toimissa.

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

▪ Yleiset varotoimet:

▪ Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen asennusta

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

▪ Ulkoyksikön asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

▪ Säätörasian asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (säätörasian pakkauksessa)

▪ Asetusrasian asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (asetusrasian pakkauksessa)

▪ Varalämmittimen asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (varalämmittimen pakkauksessa)

▪ Asentajan viiteopas:

▪ Asennuksen valmistelu, hyvät menettelytavat, viitetiedot jne.

▪ Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

▪ Oheislaitteiden liitekirja:

▪ Lisätietoja oheislaitteiden asentamisesta

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa) + Digitaaliset

tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

▪ Ohjetarra venttiilisarjalle:

▪ Ohjeet venttiilisarjan EKMBHBP1 integroimiseen

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

▪ Alalevyn lämmittimen asennusopas:

▪ Ohjeet alalevyn lämmittimen EKBPH140L7 integroimiseen

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.

Tekniset rakennetiedot

▪ Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

▪ Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 7

3 Tietoja pakkauksesta

4×

2.2 Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus

Luku Kuvaus

Yleiset varotoimet Turvallisuusohjeita, jotka on luettava

Tietoja asiakirjasta Asentajalle olevat asiakirjat Tietoja pakkauksesta Yksiköiden purkaminen pakkauksista ja

Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

Käyttökohdeohjeita Järjestelmän eri asennuskokoonpanot Valmistelu Mitä on tehtävä ja tiedettävä ennen

Asennus Mitä on tehtävä ja tiedettävä

Määritykset Mitä on tehtävä ja tiedettävä

Käyttöönotto Mitä on tehtävä ja tiedettävä

Luovutus käyttäjälle Mitä antaa ja selittää käyttäjälle Kunnossapito ja huolto Kuinka pitää yksiköitä kunnossa ja

Vianetsintä Mitä tehdä ongelmatilanteessa Hävittäminen Järjestelmän hävittäminen Tekniset tiedot Järjestelmän tekniset tiedot Sanasto Termien määritelmä Kenttäasetukset-taulukko Asentajan on täytettävä taulukko ja se

ennen asennusta

varusteiden irrottaminen ▪ Yksiköiden tunnistaminen

▪ Yksiköiden ja lisävarusteiden

mahdolliset yhdistelmät

paikan päälle menemistä

järjestelmän asentamista varten

järjestelmän määrittämistä varten asennuksen jälkeen

järjestelmän käyttöönottoa varten määrittämisen jälkeen

huoltaa niitä

on säilytettävä tulevaa tarvetta varten

Huomautus: Myös käyttäjän viiteoppaassa on asentajan asetustaulukko. Asentajan on täytettävä tämä taulukko ja se on annettava käyttäjälle.

3.2 Ulkoyksikkö

3.2.1 Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta

3 Tietoja pakkauksesta

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta

Tämä luku kuvaa, mitä on tehtävä kun ulkoyksikön, säätörasian, asetusrasian ja/tai varalämmittimen paketit on toimitettu paikan päälle.

Se sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Yksiköiden purkaminen pakkauksesta ja käsittely

▪ Lisävarusteiden poistaminen yksiköistä

Pidä seuraavat seikat mielessä:

▪ Yksikkö täytyy tarkastaa heti saapumisen yhteydessä vaurioiden

varalta. Mahdolliset vauriot on ilmoitettava välittömästi liikennöitsijän korvausten käsittelijälle.

▪ Tuo yksikkö pakkauksessaan mahdollisimman lähelle lopullista

sijoituspaikkaa välttääksesi vauriot siirron yhteydessä.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

3.2.2 Ulkoyksikön käsitteleminen

Kanna yksikköä hitaasti kuvan mukaisesti:

HUOMIO

ÄLÄ kosketa tuloilmakanavaa tai laitteen alumiiniripoja loukkaantumisvaaran takia.

3.2.3 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä

1 Avaa ulkoyksikkö. Katso "7.2.2 Ulkoyksikön

avaaminen"sivulla28.

2 Poista varusteet.

Asentajan viiteopas

Page 8

3 Tietoja pakkauksesta

1×

2×

ENERG

IJAY IAIE

ENERG

IJAY IAIE

1×

1× 1× 1× 1×

a b c d

1×

2× 1×2×

1×

f i j

2× 2× 2×

a b c

3.3.1 Säätörasian purkaminen pakkauksesta

3.3.2 Varusteiden poistaminen säätörasiasta

1 Avaa säätörasia.

a Yleiset varotoimet b Oheislaitteiden liitekirja c Ulkoyksikön asennusopas d Käyttöopas e Alalevyn lämmittimen asennusopas EKBPH140L7

f Ohjetarra venttiilisarjalle EKMBHBP1 g Sulkuventtiilin tiivisterengas h Sulkuventtiili

i Käyttöliittymä j Nippuside

k Energiakilpi

TIETOJA

Alalevyn lämmittimen EKBPH140L7 asennusopas pätee vain, kun alalevyn lämmitin EKBPH140L7 on osa järjestelmää. Jos näin on, ÄLÄ huomioi alalevyn lämmittimen mukana toimitettua asennusopasta. Ulkoyksikön mukana toimitettu ohjetarra on ensisijainen.

TIETOJA

Ohjetarra venttiilisarjalle EKMBHBP1 pätee vain, jos venttiilisarja EKMBHBP1 on osa järjestelmää. Jos näin on, ÄLÄ huomioi venttiilisarjan mukana toimitettua ohjetarraa. Ulkoyksikön mukana toimitettu ohjetarra on ensisijainen.

3.3 Säätörasia

HUOMIOITAVAA

Säätörasia EKCB07CAV3 on lisävaruste eikä sitä voi käyttää itsenäisesti.

2 Poista varusteet.

a Käyttöliittymän M4-pultit b Käyttöliittymän M4-mutterit c Kuuman veden lisälämmittimen releen johdot (ylimääräinen

varuste)

3.4 Asetusrasia

HUOMIOITAVAA

▪ Asetusrasia EK2CB07CAV3 on lisävaruste eikä sitä voi

käyttää itsenäisesti.

▪ Asetusrasian käyttö edellyttää, että järjestelmässä on

lisävarusteinen säätörasia EKCB07CAV3.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 9

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

2×

3.4.1 Asetusrasian purkaminen pakkauksesta

3.4.2 Varusteiden poistaminen asetusrasiasta

1 Avaa asetusrasia.

3.5.1 Varalämmittimen purkaminen pakkauksesta

3.5.2 Varusteiden poistaminen varalämmittimestä

1 Poista seinäkiinnike rasiasta.

2 Poista varusteet.

a Asetusrasian ja säätörasian EKCB07CAV3 välisen

yhteiskytkentäjohdon liittimet.

3.5 Varalämmitin

HUOMIOITAVAA

▪ Varalämmitin on lisävaruste eikä sitä voi käyttää

itsenäisesti.

▪ Varalämmittimen käyttö edellyttää, että järjestelmässä

on lisävarusteinen säätörasia EKCB07CAV3.

4 Tietoja yksiköistä ja

lisävarusteista

4.1 Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

Tämä luku sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Ulkoyksikön tunnistaminen

▪ Säätörasian tunnistaminen (jos sovellettavissa)

▪ Asetusrasian tunnistaminen (jos sovellettavissa)

▪ Varalämmittimen tunnistaminen (jos sovellettavissa)

▪ Ulkoyksikön yhdistäminen lisävarusteisiin

▪ Säätörasian yhdistäminen lisävarusteisiin

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 10

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

FHL1

FHL2

FHL3

a b c ed

f g

▪ Asetusrasian yhdistäminen lisävarusteisiin

4.2 Tunnistaminen

HUOMIOITAVAA

Kun asennat tai huollat useita yksiköitä samanaikaisesti, varmista, että ET vaihda eri mallien huoltopaneeleita keskenään.

4.2.1 Tunnistetietotarra: ulkoyksikkö

Sijainti

Mallin tunnistus Esimerkki: EWA/YQ006BAVP-H-

Koodi Selitys

EW Eurooppalainen vedenjäähdytin A

Y Q Kylmäaine R410A 006 Kapasiteettiluokka BA Mallisarja V Nimellisjännite P Pumppu mukana

-H- Lämmitinteippi mukana

4.2.2 Tunniste-etiketti: Säätörasia

Sijainti

Vain jäähdytys

Vaihtosuuntainen (lämmitys+jäähdytys)

(a)

(a) Ulkoyksiköissä, joiden mallinimessä on -H-, on sisäisen

vesiputken ympärillä lämmitinteippi, joka estää jäätymisen pakkasella.

Mallin tunnistus Esimerkki: EK2CB07 CA V3

Koodi Kuvaus

EK Euroopan malli 2 Valinnainen CB Säätörasia 07 Kapasiteettiluokka CA Mallisarja V3 Virransyöttö

4.2.4 Tunniste-etiketti: Varalämmitin

Sijainti

Mallin tunnistus Esimerkki: EK M BUH CA 3 V3

Koodi Selitys

EK Euroopan malli M Suunniteltu alhaisen lämpötilan monoblocille ja

ilmajäähdytteiselle vedenjäähdyttimelle BUH Varalämmitin CA Mallisarja 3 Lisälämmittimen teho (kW) V3 Virransyöttö

4.3 Yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistäminen

4.3.1 Ulkoyksikön ja lisävarusteiden mahdolliset yhdistelmät

Mallin tunnistus Esimerkki: EKCB07 CA V3

Koodi Kuvaus

EK Euroopan malli CB Säätörasia 07 Kapasiteettiluokka CA Mallisarja V3 Virransyöttö

4.2.3 Tunniste-etiketti: Asetusrasia

Sijainti

Asentajan viiteopas

a Ulkoyksikkö (EWAQ006+008BAVP tai

EWYQ006+008BAVP)

b Ulkoyksikön kylmäaineosa c Ulkoyksikön hydro-osa d Venttiilisarja EKMBHBP1 e Varalämmitinsarja (EKMBUHCA3V3 tai EKMBUHCA9W1)

f Säätörasia EKCB07CAV3 g Asetusrasia EK2CB07CAV3 h Tilanlämmityspiiri

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 11

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

Vaihtoehto Lisävarusteen vaativat järjestelmäosat

Ulkoyksikkö

EWAQ006+008BAVP tai

EWYQ006+008BAVP

Oheistuotteet Käyttöliittymä (EKRUMCL1)

(pakollinen) Etäulkoanturi (EKRSCA1) O PC-määritysohjelma

(EKPCCAB) Alalevyn lämmitin

(a)

(EKBPH140L7) Huonetermostaatti

O O

(EKRTWA, EKRTR1) Langattoman termostaatin

O O

etäanturi (EKRTETS) Varalämmitinsarja

O O O (EKMBUHCA3V3, EKMBUHCA9W1)

Etäsisäanturi (KRCS01-1) O O O Erikseen hankittavat komponentit Tilanlämmityksen/-

O jäähdytyksen toiminnan ohjaus (tai sulkuventtiili)

Toivotun kWh-taksan

O O virransyöttö (jännitteetön kosketin)

Sähkömittari O O O Virrankulutuksen

O O O digitaaliset tulot

Hälytyslähtö O O O Tilanjäähdytyksen/-

O O O lämmityksen PÄÄLLÄ/ POIS-lähtö

Vaihto ulkoiseen

O O O lämmönlähteeseen

(a) Vain mallille EWYQ006+008BAVP.

TIETOJA

Tämä järjestelmä EI tue kuuman veden ja lämpöpumpun konvektoritoimintoja.

4.3.2 Mahdollisia lisävarusteita ulkoyksikölle

Kaukosäädin (EKRUMCL1)

Lisäkäyttöliittymä on saatavilla lisävarusteena. Lisäkäyttöliittymä voidaan yhdistää niin, että siinä on sekä säätörasian hallinta että huonetermostaattitoiminto tärkeimmässä lämmitettävässä tilassa.

EKRUMCL1 on vakiona saatavilla kielipaketilla, johon kuuluvat englanti, ranska, italia ja espanja. Muita kieliä voidaan lähettää PCohjelmistolla.

Katso asennusohjeita kohdasta "7.8.6 Käyttöliittymän

liittäminen"sivulla38.

TIETOJA

▪ Jos säätörasia EKCB07CAV3 EI ole osa järjestelmää,

kytke käyttöliittymä suoraan ulkoyksikköön.

▪ Jos säätörasia EKCB07CAV3 on osa järjestelmää, voit

kytkeä sen myös säätörasian käyttöliittymään.

Etäulkoanturi (EKRSCA1)

Ulkoyksikön sisällä olevaa anturia käytetään oletuksena ulkolämpötilan mittaamiseen.

Säätörasia EKCB07CAV3 Asetusrasia

Etäulkoanturi voidaan asentaa lisävarusteena mittaamaan ulkolämpötilaa toisessa sijainnissa (esim. suoran auringon auringonvalon välttämiseksi) järjestelmän parempaa toimintaa varten.

Katso asennusohjeita etäulkoanturin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

TIETOJA

Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

Alalevyn lämmitin (EKBPH140L7) (vain EWYQ006+008BAVP)

▪ Estää alalevyn jäätymisen.

▪ Suositeltava alueille, joissa on alhainen ulkolämpötila ja paljon

kosteutta.

▪ Asennusohjeiden suhteen ÄLÄ huomioi alalevyn lämmittimen

mukana toimitettua asennusopasta. Ulkoyksikön mukana toimitettu on ensisijainen.

4.3.3 Mahdollisia lisävarusteita säätörasialle

Kaukosäädin (EKRUMCL1)

Venttiilisarja EKMBHBP1

EK2CB07CAV3

(a)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 12

5 Käyttökohdeohjeita

EKRUMCL1 on vakiona saatavilla kielipaketilla, johon kuuluvat englanti, ranska, italia ja espanja. Muita kieliä voidaan lähettää PCohjelmistolla.

Katso asennusohjeita kohdasta "7.8.6 Käyttöliittymän

liittäminen"sivulla38.

TIETOJA

▪ Jos säätörasia EKCB07CAV3 EI ole osa järjestelmää,

kytke käyttöliittymä suoraan ulkoyksikköön.

▪ Jos säätörasia EKCB07CAV3 on osa järjestelmää, voit

kytkeä sen myös säätörasian käyttöliittymään.

Huonetermostaatti (EKRTWA, EKRTR1)

Voit yhdistää valinnaisen huonetermostaatin säätörasiaan EKCB07CAV3. Tämä termostaatti voi olla joko langallinen (EKRTWA) tai langaton (EKRTR1).

Katso asennusohjeita huonetermostaatin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

Langattoman termostaatin etäanturi (EKRTETS)

Voit käyttää langatonta huonelämpötilan anturia (EKRTETS) vain yhdessä langattoman termostaatin kanssa (EKRTR1).

Katso asennusohjeita huonetermostaatin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

PC-määritysohjelma (EKPCCAB)

PC-kaapelin avulla voidaan luoda yhteys ulkoyksikön kytkinrasian (tai säätörasian EKCB07CAV3) ja tietokoneen välille. Sen avulla käyttöliittymään voidaan ladata eri kielitiedostoja ja ulkoyksikköön voidaan ladata muuttujia. Kysy paikalliselta jälleenmyyjältä, mitä kielitiedostoja on saatavilla.

Ohjelmisto ja siihen liittyvät käyttöohjeet on saatavilla osoitteesta

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/softwaredownloads/.

Katso asennusohjeita PC-kaapelin asennusoppaasta,

"8Configuration"sivulla45-luvusta ja oheislaitteen liitekirjasta.

4.3.4 Mahdollisia lisävarusteita asetusrasialle

Etäsisäanturi (KRCS01-1)

Sisäistä kaukosäätimen anturia käytetään oletuksena huonelämpötilan anturina.

Etäsisäanturi voidaan asentaa lisävarusteena mittaamaan huonelämpötilaa toisessa sijainnissa.

Etäsisäanturi on kytketty asetusrasiaan EK2CB07CAV3. Katso asennusohjeita etäsisäanturin asennusoppaasta ja oheislaitteen liitekirjasta.

TIETOJA

▪ Etäsisäanturia voidaan käyttää vain silloin, kun

kaukosäätimen on määritetty huonetermostaattitoiminto.

▪ Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

HUOMIOITAVAA

▪ Käyttökohdeohjeiden kuvat on tarkoitettu vain viitteiksi,

ja niitä EI tule käyttää tarkkoina hydrauliikkakaavioina. Tarkkoja hydrauliikkamittoja ja tasapainoa EI näytetä, vaan ne ovat asentajan vastuulla.

▪ Voit katsoa luvusta "8 Configuration" sivulla 45

lisätietoja kokoonpanon asetuksista, joilla voit optimoida lämpöpumpun toiminnan.

Tämä luku sisältää käyttökohdeohjeita seuraaviin tilanteisiin:

▪ Tilanlämmitys-/-jäähdytysjärjestelmän asettaminen

▪ Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen

▪ Energiamittauksen asettaminen

▪ Virrankulutuksen asettaminen

▪ Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

5.2 Tilanlämmitys-/jäähdytysjärjestelmän asettaminen

Lämpöpumppujärjestelmä antaa lähtövettä yhdessä tai useammassa huoneessa oleviin lämmönluovuttajiin.

Koska järjestelmä tarjoaa paljon joustavuutta jokaisen huoneen lämpötilan hallintaan, sinun on ensin vastattava seuraaviin kysymyksiin:

▪ Kuinka monta huonetta Daikin-lämpöpumppujärjestelmä

lämmittää tai jäähdyttää?

▪ Mitä lämmönluovuttajan tyyppejä kussakin huoneessa käytetään

ja mikä niiden suunniteltu lähtöveden lämpötila?

Kun tilanlämmityksen/-jäähdytyksen tarpeet ovat selkeät, Daikin suosittelee seuraavien asetusohjeiden noudattamista.

HUOMIOITAVAA

Jos ulkoista huonetermostaattia käytetään, ulkoinen huonetermostaatti hallitsee huoneen jäätymissuojaa. Huoneen jäätymissuoja on mahdollinen kuitenkin vain silloin, kun yksikön käyttöliittymän lähtöveden lämpötilan hallinta on kytketty PÄÄLLE.

TIETOJA

Jos ulkoista huonetermostaattia käytetään ja huoneen jäätymissuoja on taattava kaikissa olosuhteissa, automaattinen hätäkäyttö [A.6.C] on asetettava tilaan 1.

5.2.1 Yksi huone

Lattialämmitys tai lämpöpatterit –Langallinen huonetermostaatti

Asennus

5 Käyttökohdeohjeita

5.1 Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita

Käyttökohdeohjeiden tarkoitus on antaa kuva Daikinlämpöpumppujärjestelmän mahdollisuuksista.

Asentajan viiteopas

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Yksittäinen huone

a Huonetermostaattina käytettävä käyttöliittymä b Säätörasia c Varalämmitin (lisävaruste)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 13

5 Käyttökohdeohjeita

▪ Lattialämmitys tai patterit yhdistetään suoraan ulkoyksikköön – tai

varalämmittimeen, jos sellainen on.

▪ Huonelämpötilaa hallitaan käyttöliittymästä, joka on liitetty

säätörasiaan EKCB07CAV3. Mahdolliset asennukset:

▪ Säätörasia EKCB07CAV3 on asennettu huoneeseen ja

käyttöliittymää käytetään huonetermostaattina.

▪ Säätörasia EKCB07CAV3 on asennettu sisälle, lähelle

ulkoyksikköä + käyttöliittymä on asennettu huoneeseen ja sitä käytetään huonetermostaattina.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:

2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta päätetään käyttöliittymän ympäristön lämpötilan perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

Edut

▪ Kustannustehokas. ET tarvitse lisäksi ulkoista

huonetermostaattia.

▪ Mukavin ja tehokkain. Älykäs huonetermostaattitoiminto voi

vähentää tai lisätä haluttua lähtöveden lämpötilaa huoneen todellisen lämpötilan mukaan (modulaatio). Seurauksena on:

▪ Vakaa huonelämpötila, joka vastaa haluttua lämpötilaa

(mukavampi)

▪ Vähemmän PÄÄLLE/POIS-kertoja (hiljaisempi, mukavampi ja

tehokkaampi)

▪ Alhaisin mahdollinen lähtöveden lämpötila (tehokkaampi)

▪ Helppo. Voit helposti asettaa halutun huonelämpötilan

käyttöliittymästä:

▪ Päivittäisiä tarpeita varten voit käyttää esiasetettuja arvoja ja

ajastimia.

▪ Jos päivittäisistä tarpeista tarvitsee poiketa, voit väliaikaisesti

ohittaa esiasetetut arvot ja ajastimet käyttämällä lomatilaa.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

0 (1 lvl-alue): Pää

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02] Pääalueen ulkoinen

huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.E.5]

▪ Koodi: [C-05]

1 (Termos. ON/OFF): Kun käytetty ulkoinen huonetermostaatti voi lähettää vain termostaatin päällä/poisehdon.

Edut

▪ Langaton. Ulkoinen Daikin-huonetermostaatti on saatavilla

langattomana versiona.

▪ Tehokas. Vaikka ulkoinen huonetermostaatti lähettää vain

PÄÄLLE/POIS-signaalit, se on erityisesti suunniteltu lämpöpumppujärjestelmäävarten.

▪ Mukava. Lattialämmityksen kanssa käytettäessä langaton

ulkoinen huonetermostaatti estää veden tiivistymistä lattialle jäähdytystoiminnan aikana mittaamalla huoneen kosteutta.

Puhallinkonvektoriyksiköt

Asennus

Lattialämmitys tai lämpöpatterit –Langaton huonetermostaatti

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Yksittäinen huone

a Käyttöliittymä

b Säätörasia

c Varalämmitin (lisävaruste)

d Langattoman ulkoisen huonetermostaatin vastaanotin

e Langaton ulkoinen huonetermostaatti

▪ Lattialämmitys tai patterit yhdistetään suoraan ulkoyksikköön – tai

varalämmittimeen, jos sellainen on.

▪ Huonelämpötilaa ohjaa langaton ulkoinen huonetermostaatti

(oheislaite EKRTR1).

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Yksittäinen huone

a Käyttöliittymä

b Säätörasia

c Varalämmitin (lisävaruste)

d Puhallinkonvektoriyksikön kaukosäädin

▪ Puhallinkonvektorit jäähdyttävät tai lämmittävät tilaa.

▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan

puhallinkonvektoriyksikönkaukosäätimellä.

▪ Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen tarvesignaali lähetetään yhteen

digitaalituloon säätörasiassa EKCB07CAV3 (X2M/1 ja X2M/2) (jos tämä signaali on saatavilla puhallinkonvektoriyksikössä ja yhteensopiva säätörasian kanssa).

▪ Tilan käyttötila voidaan lähettää puhallinkonvektoriyksiköihin

yhdestä digitaalitulosta säätörasiassa EKCB07CAV3 (X8M/6 ja X8M/7) (jos tämä signaali on yhteensopiva puhallinkonvektoriyksiköiden kanssa).

▪ Pääkäyttöliittymä (säätörasiaan EKCB07CAV3 liitetty) päättää

tilankäyttötilan. Huomaa, että kunkin (huonetermostaattina käytettävän) lisäkäyttöliittymän tilankäyttötilan on vastattava pääkäyttöliittymää.

TIETOJA

Kun käytät useita puhallinkonvektoriyksiköitä, varmista, että jokainen vastaanottaa infrapunasignaalin puhallinkonvektoriyksiköiden kaukosäätimestä.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 14

5 Käyttökohdeohjeita

B C

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02] Pääalueen ulkoinen

huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.E.5]

▪ Koodi: [C-05]

Edut

▪ Jäähdytys. Puhallinkonvektoriyksikkö tarjoaa lämmitystehon

lisäksi loistavan jäähdytystehon.

▪ Tehokas. Ihanteellinen energiatehokkuus interlink-toiminnon

ansiosta.

▪ Tyylikäs.

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

1 (Termos. ON/OFF): Kun käytetty ulkoinen huonetermostaatti taipuhellinkonvektoriyksikkö voi lähettää vain termostaatin päällä/ pois-ehdon.

Yhdistelmä: Lattialämmitys + puhallinkonvektoriyksiköt

▪ Tilanlämmityksen suorittaa:

▪ Lattialämmitys

▪ Puhallinkonvektoriyksiköt

▪ Tilanjäähdytyksen suorittavat vain puhallinkonvektoriyksiköt.

Sulkuventtiili sammuttaa lattialämmityksen.

Asennus

▪ Tilan käyttötila voidaan lähettää säätörasian EKCB07CAV3

yhdestä digitaalisesta lähdöstä (X8M/6 ja X8M/7) seuraaviin kohteisiin:

▪ Puhallinkonvektoriyksiköt (jos tämä signaali on yhteensopiva

puhallinkonvektoriyksiköiden kanssa).

▪ Sulkuventtiili

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02] Pääalueen ulkoinen

huonetermostaatti:

▪ #: [A.2.2.E.5]

▪ Koodi: [C-05]

Edut

▪ Jäähdytys. Puhallinkonvektoriyksiköt tarjoavat lämmitystehon

lisäksi loistavan jäähdytystehon.

▪ Mukava. Kahden lämmönluovuttajan yhdistelmä tarjoaa seuraavat

edut:

▪ Lattialämmityksen loistavalämmitysmukavuus

▪ Puhallinkonvektoriyksiköiden loistavajäähdytysmukavuus

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

1 (Termos. ON/OFF): Kun käytetty ulkoinen huonetermostaatti taipuhellinkonvektoriyksikkö voi lähettää vain termostaatin päällä/ pois-ehdon.

5.2.2 Useita huoneita –Yksi lähtöveden lämpötila-alue

Jos vain yksi lähtöveden lämpötila-alue tarvitaan, koska kaikkien lämmönluovuttajien suunniteltu lähtöveden lämpötila on sama, ET tarvitse sekoitusventtiiliasemaa (kustannustehokasta).

Esimerkki: Jos lämpöpumppujärjestelmää käytetään lämmittämään yhtä lattiaa, kun kaikissa huoneissa on samat lämmönluovuttajat.

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Yksittäinen huone

a Käyttöliittymä b Säätörasia c Varalämmitin (lisävaruste) d Puhallinkonvektoriyksikön kaukosäädin

▪ Puhallinkonvektoriyksiköt yhdistetään suoraan ulkoyksikköön – tai

varalämmittimeen, jos sellainen on.

▪ Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen) asennetaan ennen

lattialämmitystä estämään veden tiivistymistä lattialle jäähdytystoiminnon aikana.

▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan

puhallinkonvektoriyksikönkaukosäätimellä.

▪ Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen tarvesignaali lähetetään yhteen

digitaalituloon säätörasiassa EKCB07CAV3 (X2M/1 ja X2M/2) (jos tämä signaali on saatavilla puhallinkonvektoriyksikössä ja yhteensopiva säätörasian kanssa).

Asentajan viiteopas

Lattialämmitys tai lämpöpatterit –Termostaattiset venttiilit

Jos lämmität huoneita lattialämmityksellä tai lämpöpattereilla, yleinen tapa on hallita päähuoneen lämpötilaa termostaatilla (joka voi olla joko säätörasiaan EKCB07CAV3 liitetty käyttöliittymä tai ulkoinen huonetermostaatti), kun muita huoneita hallitaan niin kutsutuilla termostaattisilla venttiileillä, jotka avautuvat tai sulkeutuvat huonelämpötilan mukaan.

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Huone 1 C Huone 2

a Käyttöliittymä b Säätörasia c Varalämmitin (lisävaruste)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 15

5 Käyttökohdeohjeita

B C

M1 M2

d d

▪ Päähuoneen lattialämmitys yhdistetään suoraan ulkoyksikköön –

tai varalämmittimeen, jos sellainen on.

▪ Päähuoneen huonelämpötilaa hallitaan termostaattina

käytettävällä kaukosäätimellä.

▪ Termostaattiventtiili asennetaan ennen lattialämmitystä jokaiseen

muuhun huoneeseen.

TIETOJA

Huomioi tilanteet, joissa päähuonetta voidaan lämmittää toisella lämmönlähteellä. Esimerkki: tulisijat.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Koodi: [C-07]

Veden lämpötila-alueiden määrä:

2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta päätetään käyttöliittymän ympäristön lämpötilan perusteella.

0 (1 lvl-alue): Pää

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

Edut

▪ Kustannustehokas.

▪ Helppo. Sama asennus kuin yhdelle huoneelle, mutta

termostaattiventtiilien kanssa.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

0 (Lvl:n ohjaus): Yksikön toiminta päätetään lähtöveden lämpötilan perusteella.

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

0 (1 lvl-alue): Pää

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

Edut

Verrattuna yhdenhuoneen lattialämmitykseen tai lämpöpattereihin:

▪ Mukava. Voit asettaa halutun huonelämpötilan, mukaan lukien

ajastimet, jokaiselle huoneelle huonetermostaattien avulla.

Puhallinkonvektoriyksiköt – useita huoneita

Asennus

Lattialämmitys tai lämpöpatterit –Useita ulkoisia huonetermostaatteja

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Huone 1 C Huone 2

a Käyttöliittymä

b Säätörasia

c Varalämmitin (lisävaruste)

d Ohitusventtiili

e Ulkoinen huonetermostaatti

▪ Jokaiseen huoneeseen asennetaan sulkuventtiili (ei sisälly

toimitukseen), jotta lähtöveden syöttöä vältettäisiin, kun lämmitystai jäähdytystarvetta ei ole.

▪ Ohitusventtiili on asennettava, jotta vesi voi kiertää silloin, kun

kaikki sulkuventtiilit on suljettu. Luotettavan toiminnan takaamiseksi on varmistettava veden minimivirtausnopeus kohdassa olevan taulukon “Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen” mukaisesti "6.3 Vesiputkiston

valmistelu"sivulla23..

▪ Pääkäyttöliittymä (säätörasiaan EKCB07CAV3 liitetty) päättää

tilankäyttötilan. Huomaa, että kunkin (huonetermostaattina käytettävän) lisäkäyttöliittymän tilankäyttötilan on vastattava pääkäyttöliittymää.

▪ Huonetermostaatit liitetään sulkuventtiileihin, mutta niiden EI

tarvitse olla liitettyjä ulkoyksikköön. Ulkoyksikkö antaa lähtövettä jatkuvasti, ja lähtöveden ajastin on mahdollista ohjelmoida.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Huone 1 C Huone 2

a Käyttöliittymä

b Säätörasia

c Varalämmitin (lisävaruste)

d Puhallinkonvektoriyksikön kaukosäädin

▪ Haluttu huonelämpötila asetetaan

puhallinkonvektoriyksikönkaukosäätimellä.

▪ Pääkäyttöliittymä (säätörasiaan EKCB07CAV3 liitetty) päättää

tilankäyttötilan.

▪ Kunkin puhallinkonvektoriyksikön lämmitystarvesignaalit voidaan

yhdistää rinnakkain digitaalituloon säätörasiassa EKCB07CAV3 (X2M/1 ja X2M/2) (jos tämä signaali on saatavilla puhallinkonvektoriyksiköissä ja yhteensopiva säätörasian kanssa). Ulkoyksikkö antaa lähtöveden vain silloin, kun sille on todellista tarvetta.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

0 (1 lvl-alue): Pää

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

Edut

Verrattuna yhden huoneen puhallinkonvektoriyksiköihin:

▪ Mukava. Voit asettaa halutun huonelämpötilan, mukaan lukien

ajastimet, jokaiselle huoneelle puhallinkonvektoriyksiköidenkaukosäätimen avulla.

Asentajan viiteopas

Page 16

5 Käyttökohdeohjeita

B C

ba c

f h

FHL1

FHL2

FHL3

Yhdistelmä: Lattialämmitys + puhallinkonvektoriyksiköt – useita huoneita

Asennus

A Päälähtöveden lämpötila-alue B Huone 1 C Huone 2

a Käyttöliittymä b Säätörasia c Varalämmitin (lisävaruste) d Ulkoinen huonetermostaatti e Puhallinkonvektoriyksikön kaukosäädin

▪ Kukin huone, jossa on puhallinkonvektoriyksiköitä:

puhallinkonvektoriyksiköt yhdistetään suoraan ulkoyksikköön – tai varalämmittimeen, jos sellainen on.

▪ Jokainen huone, jossa on lattialämmitys: kaksi sulkuventtiiliä (ei

sisälly toimitukseen) asennetaan ennen lattialämmitystä:

▪ Sulkuventtiili estämään kuuman veden tuloa, kun huoneessa ei

ole lämmitystarvetta

▪ Sulkuventtiili estämään veden tiivistymistä lattialle

jäähdytystoiminnan aikana huoneissa, joissa on puhallinkonvektoriyksiköt.

▪ Jokainen huone, jossa on puhallinkonvektoriyksiköitä: haluttu

lämpötila asetetaan puhallinkonvektoriyksiköiden kaukosäätimellä.

▪ Jokainen huone, jossa on lattialämmitys: haluttu lämpötila

asetetaan ulkoisella huonetermostaatilla (langallinen tai langaton).

▪ Pääkäyttöliittymä (säätörasiaan EKCB07CAV3 liitetty) päättää

tilankäyttötilan. Huomaa, että kunkin ulkoisen huonetermostaatin ja puhallinkonvektoriyksikön kaukosäätimen käyttötilan on vastattava pääkäyttöliittymää.

Määritykset

Asetus Arvo

Yksikön lämpötilahallinta:

▪ #: [A.2.1.7]

0 (Lvl:n ohjaus): Yksikön toiminta päätetään lähtöveden lämpötilan perusteella.

▪ Koodi: [C-07] Veden lämpötila-alueiden määrä:

0 (1 lvl-alue): Pää

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Koodi: [7-02]

5.3 Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen

▪ Tilanlämmityksen voi suorittaa:

▪ Ulkoyksikkö

▪ Järjestelmään liitetty apukuumavesivaraaja (ei sisälly

toimitukseen)

Asentajan viiteopas

▪ Kun huonetermostaatti vaatii lämmitystä, ulkoyksikkö tai

apukuumavesivaraaja aloittaa toiminnan ulkolämpötilan mukaan (ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon tila). Kun lupa annetaan apukuumavesivaraajalle, ulkoyksikön tilanlämmitys kytketään pois päältä.

▪ Bivalenttinen toiminta on mahdollista vain tilanlämmityksessä.

TIETOJA

Jotta bivalenttinen toiminta olisi mahdollista, järjestelmä vaatii asetusrasian EK2CB07CAV3.

TIETOJA

▪ Lämpöpumpun lämmitystoiminnan aikana

lämpöpumppu on toiminnassa saavuttaakseen kaukosäätimen kautta asetetun halutun lämpötilan. Kun säästä riippuva toiminta on käytössä, veden lämpötila määritetään automaattisesti ulkolämpötilan mukaan.

▪ Apukuumavesivaraajaan lämmitystoiminnan aikana

apukuumavesivaraaja toimii saavuttaakseen apukuumavesivaraajan säätimen kautta asetetun halutun veden lämpötilan.

Asennus

▪ Ota kattila käyttöön seuraavasti:

a Ulkoyksikkö b Lämmönvaihdin c Pumppu d Sulkuventtiili e Varalämmitin (lisävaruste)

f Säätörasia g Käyttöliittymä h Asetusrasia

i Takaiskuventtiili (erikseen hankittava) j Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen)

k Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

l Apukuumavesivaraaja (ei sisälly toimitukseen)

m Pumpun termostaattiventtiili (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmitys

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että apukuumavesivaraaja ja sen integrointi

järjestelmään täyttävät sovellettavan lainsäädännön.

▪ Daikin EI ole vastuussa

apukuumavesivaraajajärjestelmän virheellisistä tai vaarallisista tilanteista.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 17

5 Käyttökohdeohjeita

Com

K2AK1A

X2M

K2AK1A

Outdoor/Auto/Boiler

1 4 X Y

Control box

▪ Varmista, että lämpöpumpun paluuveden lämpötila EI ylitä

lämpötilaa 55°C. Toimi seuraavasti:

▪ Aseta haluttu veden lämpötila apukuumavesivaraajan

säätimestä korkeintaan lämpötilaan 55°C.

▪ Asenna termostaattiventtiili lämpöpumpun

paluuvesivirtaukseen.

▪ Aseta termostaattiventtiili sulkeutumaan lämpötilan 55°C

yläpuolella ja avautumaan lämpötilan 55°C alapuolella.

▪ Asenna takaiskuventtiilit.

▪ Varmista, että vesipiirissä on vain yksi paisunta-astia. Paisunta-

astia on asennettu valmiiksi ulkoyksikköön.

▪ Asenna säätörasia EKCB07CAV3 ja asetusrasia EK2CB07CAV3.

▪ Liitä asetusrasian EK2CB07CAV3 X8M/3 ja X8M/4 (vaihto

ulkoiseen lämmönlähteeseen) apukuumavesivaraajan termostaattiin.

▪ Katso lämmönluovuttajien asentamiseen liittyen kohta

"5.2 Tilanlämmitys-/-jäähdytysjärjestelmän asettaminen"sivulla12.

Configuration

Käyttöliittymän kautta (apuohjelma):

▪ Aseta bivalenttisen järjestelmän käyttö ulkoiseksi

lämmönlähteeksi.

▪ Aseta bivalenttinen lämpötila ja hystereesi.

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että bivalenttisessa hystereesissä on

riittävästi erotusta, jotta vaihtoa ulkoyksikön ja apukuumavesivaraajan välillä ei tehdä jatkuvasti.

▪ Koska ulkoyksikön ilmatermistori mittaa ulkolämpötilan,

asenna ulkoyksikkö varjoon, jotta suora auringonvalo EI vaikuta siihen tai kytke sitä päälle/pois.

▪ Jatkuva vaihtaminen voi aiheuttaa

apukuumavesivaraajan syöpymistä. Ota yhteyttä apukuumavesivaraajan valmistajaan lisätietoja varten.

Apukoskettimen käynnistämä vaihto ulkoiseen lämmönlähteeseen

▪ Mahdollinen vain ulkoisessa huonetermostaatin hallinnassa JA

yhdellä lähtöveden lämpötila-alueella (katso "5.2 Tilanlämmitys-/-

jäähdytysjärjestelmän asettaminen"sivulla12).

▪ Apukosketin voi olla:

▪ Ulkolämpötilatermostaatti

▪ Sähkötariffikosketin

▪ Manuaalisesti käytettävä kosketin

▪ …

▪ Asennus: Liitä seuraava kenttäjohdotus:

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että apukoskettimessa on riittävästi erotusta

tai aikaviivettä, jotta vaihtoa ulkoyksikön ja apukuumavesivaraajan välillä ei tehdä jatkuvasti.

▪ Jos apukosketin on ulkolämpötilatermostaatti, asenna

termostaatti varjoon, jotta suora auringonvalo EI vaikuta siihen tai kytke sitä päälle/pois.

▪ Jatkuva vaihtaminen voi aiheuttaa

apukuumavesivaraajan syöpymistä. Ota yhteyttä apukuumavesivaraajan valmistajaan lisätietoja varten.

5.4 Energiamittauksen asettaminen

▪ Voit lukea seuraavat energiatiedot kaukosäätimen kautta:

▪ Tuotettu lämpö

▪ Kulutettu energia

▪ Voit lukea energiatiedot:

▪ Tilanjäähdytystä varten

▪ Tilanlämmitystä varten

▪ Voit lukea energiatiedot:

▪ Kuukautta kohden

▪ Vuotta kohden

TIETOJA

Laskettu tuotettu lämpö ja kulutettu energia ovat arvioita

eikä niiden tarkkuutta voida taata.

5.4.1 Tuotettu lämpö

TIETOJA

Tuotetun lämmön laskemiseen käytettävät anturit

kalibroidaan automaattisesti.

TIETOJA

Jos järjestelmässä on glykolia ([E‑0D]=1]), tuotettua

lämpöä EI lasketa eikä sitä näytetä käyttöliittymässä.

▪ Soveltuu kaikkiin malleihin.

▪ Tuotettu lämpö lasketaan sisäisesti ja sen perustana ovat:

▪ Lähtö- ja tuloveden lämpötila

▪ Virtausnopeus

▪ Asennus ja kokoonpano: lisävarusteita ei tarvita.

5.4.2 Kulutettu energia

Voit käyttää seuraavia tapoja määrittämään kulutetun energian:

▪ Laskeminen

▪ Mittaaminen

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

BTIKuumavesivaraajan termostaatin tulo

A Apukosketin (yleensä suljettu)

H Lämmitystarpeen huonetermostaatti (lisävaruste) K1A Ulkoyksikön aktivoinnin apurele (ei sisälly toimitukseen) K2A Kuumavesivaraajan aktivoinnin apurele (ei sisälly

Outdoor Ulkoyksikkö

Control box Säätörasia

toimitukseen)

Auto Automaattinen

Boiler Kuumavesisäiliö

TIETOJA

Et voi yhdistää kulutetun energian laskemista (esimerkiksi varalämmitin) ja kulutetun energian mittaamista (esimerkiksi ulkoyksikkö). Jos teet niin, energiatiedot eivät ole kelvollisia.

Kulutetun energian laskeminen

▪ Kulutettu energia lasketaan sisäisesti ja sen perustana ovat:

▪ Ulkoyksikön todellinen virtatulo

▪ Valinnaisen varalämmittimen asetettu kapasiteetti

▪ Jännite

Asentajan viiteopas

Page 18

5 Käyttökohdeohjeita

c c

A B C D

f g

A B D

c c d



▪ Asennus ja määritykset: Tarkkoja energiatietoja varten mittaa

kapasiteetti (resistanssimittaus) ja aseta käyttöliittymällä kapasiteetti valinnaiselle varalämmittimelle (vaihe1 ja vaihe2).

Kulutetun energian mittaaminen

▪ Suositeltu tapa suuremman tarkkuuden vuoksi.

▪ Asennus ja määritykset:

▪ Vaatii asetusrasian EK2CB07CAV3.

▪ Vaatii ulkoisia virtamittareita.

▪ Jos käytät sähköisiä virtamittareita, aseta pulssien määrä/kWh

kullekin mittarille kaukosäätimestä.

TIETOJA

Kun mittaat sähköistä virrankulutusta, varmista, että sähköiset virtamittarit kattavat järjestelmän KOKO virtatulon.

5.4.3 Normaalin kWh-taksan virransyöttö

Yleinen sääntö

Yksi koko järjestelmän kattava virtamittari riittää.

Asennus

▪ Asenna säätörasia EKCB07CAV3 ja asetusrasia EK2CB07CAV3.

▪ Liitä virtamittari kohtiin X2M/7 ja X2M/8 asetusrasialle

EK2CB07CAV3.

Virtamittarin tyyppi

Jos käytössä on… Ota käyttöön… virtamittari

Varalämmitin, joka saa virran yksivaiheisesta verkosta (eli varalämmitinmalli on *3V tai *9W ja se on liitetty yksivaiheiseen verkkoon)

Muissa tilanteissa (eli *9Wvaralämmitinmalli liitetty kolmivaiheiseen verkkoon)

Yksivaiheinen

Kolmivaiheinen

Esimerkki

Yksivaiheinen virtamittari Kolmivaiheinen virtamittari

A Ulkoyksikkö

B Säätörasia

C Asetusrasia

D Varalämmitinsarja

a Sähkökaappi (L1/N)

b Virtamittari (L1/N)

c Sulake (L1/N)

d Ulkoyksikkö (L1/N)

e Säätörasia (L1/N)

f Asetusrasia (L1/N)

g Varalämmitin (L1/N)

A Ulkoyksikkö

B Säätörasia

C Asetusrasia

D Varalämmitinsarja

a Sähkökaappi (L1/L2/L3/N)

b Virtamittari (L1/L2/L3/N)

c Sulake (L1/N)

d Sulake (L1/L2/L3/N)

e Ulkoyksikkö (L1/N)

f Säätörasia (L1/N)

g Asetusrasia (L1/N)

h Varalämmitin (L1/L2/L3/N)

Poikkeus

▪ Voit käyttää toista virtamittaria jos:

▪ Yhden mittarin virtaa-ala ei riitä.

▪ Sähkömittaria ei voi asentaa helposti sähkökaappiin.

▪ 230V:n ja 400V:n kolmivaiheiset verkot on yhdistetty (erittäin

harvinaista), jolloin useampaa virtamittaria on käytettävä teknisten rajoitusten takia.

▪ Liittäminen ja asennus:

▪ Liitä toinen virtamittari kohtiin X2M/9 ja X2M/10 asetusrasialle

EK2CB07CAV3.

▪ Molempien mittarien virrankulutustiedot lisätään ohjelmistossa,

joten sinun EI tarvitse asettaa, minkä virrankulutuksen mikäkin mittari kattaa. Sinun tarvitsee vain asettaa molempien mittarien pulssien määrä.

▪ Katso luvusta "5.4.4Toivotun kWh-taksan virransyöttö"sivulla18

esimerkki kahdesta virtamittarista.

Asentajan viiteopas

5.4.4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö

Yleinen sääntö

▪ Virtamittari 1: Mittaa ulkoyksikön kylmäaineosaa.

▪ Virtamittari 2: Mittaa loppua (eli ulkoyksikön hydro-osan,

säätörasian EKCB07CAV3, asetusrasian EK2CB07CAV3 ja varalämmittimen).

Asennus

▪ Liitä virtamittari 1 kohtiin X2M/7 ja X2M/8 asetusrasiassa

EK2CB07CAV3.

▪ Liitä virtamittari 2 kohtiin X2M/9 ja X2M/10 asetusrasiassa

EK2CB07CAV3.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 19

Virtamittarin tyypit

e fe

A D



BiC

X2M

A B C D

▪ Virtamittari1: yksivaiheinen virtamittari.

▪ Virtamittari 2:

▪ Jos käytössä on yksivaiheinen varalämmitinkokoonpano, käytä

yksivaiheista virtamittaria.

▪ Käytä muissa tilanteissa kolmivaiheista virtamittaria.

Esimerkki

Kolmivaiheinen varalämmitin:

A Ulkoyksikkö

B Säätörasia

C Asetusrasia

D Varalämmitinsarjan

a Sähkökaappi (L1/N): Toivotun kWh-taksan virransyöttö

b Sähkökaappi (L1/L2/L3/N): Tavallisen kWh-taksan

virransyöttö

c Virtamittari (L1/N)

d Virtamittari (L1/L2/L3/N)

e Sulake (L1/N)

f Sulake (L1/L2/L3/N) g Ulkoyksikkö (L1/N) h Säätörasia (L1/N)

i Asetusrasia (L1/N)

j Varalämmitin (L1/L2/L3/N)

5.5 Virrankulutuksen hallinnan asettaminen

▪ Virrankulutuksen hallinta:

▪ Mahdollistaa koko järjestelmän virrankulutuksen hallinnan

(ulkoyksikön, säätörasian EKCB07CAV3, asetusrasian EK2CB07CAV3 ja varalämmittimen summa).

▪ Kokoonpano: Aseta kaukosäätimestä tehon rajoitustaso ja

kuinka se on saavutettava.

▪ Tehon rajoitustaso voidaan ilmaista jommallakummalla

seuraavista tavoista:

▪ Suurin virrantarve (A)

▪ Suurin ottoteho (kW)

▪ Tehon rajoitustaso voidaan aktivoida jommallakummalla

seuraavista tavoista:

▪ Pysyvästi

▪ Digitaalisten tulojen kautta

5 Käyttökohdeohjeita

PiOttoteho

t Aika

DI Digitaalinen tulo (tehon rajoitustaso)

a Tehon rajoitus aktiivinen

b Todellinen ottoteho

Asennus ja määritykset

▪ Lisävarusteita ei tarvita.

▪ Aseta virrankulutuksen hallinnan asetukset kaukosäätimellä

kohdassa [A.6.3.1] (katso kaikkien asetusten kuvaus luvusta

"8Configuration"sivulla45):

▪ Valitse jatkuva rajoitustila

▪ Valitse rajoitustyyppi (teho kilowatteina tai virta ampeereina)

▪ Aseta haluttu tehon rajoitustaso

HUOMIOITAVAA

Huomioi seuraavat ohjeet, kun valitset haluttua tehon rajoitustasoa:

▪ Aseta virrankulutukseksi vähintään ±3,6 kW

jäänpoistotoiminnan varmistamiseksi. Muuten, jos jäänpoisto keskeytetään useita kertoja, lämmönvaihdin jäätyy.

▪ Aseta virrankulutukseksi vähintään ±3 kW

tilanlämmityksen varmistamiseksi ja salli varalämmittimen vaihe1.

5.5.2 Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla tuloilla

Tehon rajoitus on hyödyllistä myös yhdessä energianhallintajärjestelmän kanssa.

Koko Daikin-järjestelmän tehoa tai virtaa rajoitetaan dynaamisesti digitaalisten tulojen avulla (enintään neljä vaihetta). Kukin tehon rajoitustaso asetetaan kaukosäätimellä rajoittamalla jompaakumpaa seuraavista:

▪ Virta (A)

▪ Ottoteho (kW)

Energianhallintajärjestelmä (ei sisälly toimitukseen) päättää tietyn tehon rajoitustason aktivoinnista. Esimerkki: Koko talon suurimman tehon rajoittaminen (valaistus, kodinkoneet, tilanlämmitys…).

5.5.1 Pysyvä tehon rajoitus

Pysyvä tehon rajoitus on hyödyllinen varmistamaan järjestelmän suurin teho- tai virtatulo. Joissakin maissa lainsäädäntö rajoittaa tilanlämmityksen suurinta virrankulutusta.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

A Ulkoyksikkö B Säätörasia C Asetusrasia D Varalämmitinsarjan F Energianhallintajärjestelmä

a Tehon rajoituksen aktivointi (4 digitaalista tuloa)

b Varalämmitin

Asentajan viiteopas

Page 20

6 Valmistelu

DI4

DI3

DI1

A B

PiOttoteho

t Aika

DI Digitaaliset tulot (tehon rajoitustasot)

a Tehon rajoitus aktiivinen b Todellinen ottoteho

Asennus

▪ Asenna säätörasia EKCB07CAV3 ja asetusrasia EK2CB07CAV3.

▪ Korkeintaan neljää digitaalista tuloa käytetään vastaavan tehon

rajoitustason aktivoimiseen:

▪ DI1 = heikoin rajoitus (suurin energiankulutus)

▪ DI4 = voimakkain rajoitus (alhaisin energiankulutus)

▪ Katso johdotuskaaviosta digitaalisten tulojen tekniset tiedot ja

mihin ne tulisi liittää.

Configuration

Aseta virrankulutuksen hallinnan asetukset kaukosäätimellä kohdassa [A.6.3.1] (katso kaikkien asetusten kuvaus luvusta

"8Configuration"sivulla45):

▪ Valitse aktivointi digitaalisilla tuloilla.

▪ Valitse rajoitustyyppi (teho kilowatteina tai virta ampeereina).

▪ Aseta haluttu tehon rajoitustaso vastaamaan kutakin digitaalista

tuloa.

TIETOJA

Jos useampi kuin 1 digitaalinen tulo on suljettu (samanaikaisesti), digitaalisen tulon ensisijaisuus on kiinteä: DI4 ensisijainen>…>DI1.

5.5.3 Tehon rajoitustoimenpide

Ulkoyksikön tehokkuus on parempi kuin varalämmittimen. Sen vuoksi varalämmitintä rajoitetaan ja se sammutetaan ensin. Järjestelmä rajoittaa virrankulutusta seuraavassa järjestyksessä:

1 Rajoittaa varalämmitintä. 2 Sammuttaa varalämmittimen. 3 Rajoittaa ulkoyksikköä. 4 Sammuttaa ulkoyksikön.

Esimerkki

Jos määritys on seuraava: tehon rajoitustila EI salli varalämmittimen toimintaa (vaihe1 ja vaihe 2).

Silloin virrankulutusta rajoitetaan seuraavasti:

5.6 Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

Voit liittää yhden ulkoisen lämpötila-anturin. Se voi mitata sisä- tai ulkolämpötilaa. Daikin suosittelee ulkoista lämpötila-anturia seuraavissa tilanteissa:

Sisälämpötila

▪ Huonetermostaatin hallinnassa käyttöliittymää käytetään

huonetermostaattina ja se mittaa sisälämpötilan. Sen vuoksi käyttöliittymä on asennettava sijaintiin:

▪ Jossa huoneen keskilämpötilaa voidaan seurata

▪ Joka ei ole alttiina suoralle auringonvalolle

▪ Joka ei ole lämmönlähteen lähellä

▪ Jossa ulkoilma tai veto esimerkiksi oven avaamisen/sulkemisen

takia ei vaikuta siihen

▪ Jos tämä EI ole mahdollista, Daikin suosittelee etäsisäanturin

liittämistä (lisävaruste KRCS01-1).

▪ Asennus:

▪ Vaatii säätörasian EKCB07CAV3 ja asetusrasian

EK2CB07CAV3.

▪ Katso asennusohjeita etäsisäanturin asennusoppaasta ja

oheislaitteen liitekirjasta.

Määritys: Valitse huoneanturi [A.2.2.F.5].

Ulkolämpötila

▪ Ulkolämpötila mitataan ulkoyksikössä. Sen vuoksi ulkoyksikkö on

asennettava sijaintiin:

▪ Joka on talon pohjoispuolella tai talon sillä puolella, jossa suurin

osa lämmönluovuttajista sijaitsee

▪ Joka ei ole alttiina suoralle auringonvalolle

▪ Jos tämä EI ole mahdollista, Daikin suosittelee etäulkoanturin

liittämistä (lisävaruste EKRSCA1).

▪ Asennus: Katso asennusohjeita etäulkoanturin asennusoppaasta

ja oheislaitteen liitekirjasta.

▪ Määritys: Valitse ulkoanturi [A.2.2.B].

▪ Kun ulkoyksikön virransäästötoiminto on käytössä (katso

"8 Configuration" sivulla 45), ulkoyksikön toimintaa vähennetään

valmiustilan energiankulutuksen vähentämiseksi. Sen seurauksena ulkolämpötilaa EI näytetä.

▪ Jos haluttu lähtöveden lämpötila riippuu säästä, jatkuva

ulkolämpötilan mittaaminen on tärkeää. Tämä on toinen syy valinnaisen ulkolämpötila-anturin asentamiselle.

TIETOJA

Ulkoisen etäanturin tietoja (keskiarvo tai välitön) käytetään säästä riippuvan hallintakäyriin ja automaattiseen lämmityksen/jäähdytyksen vaihdon logiikkaan. Ulkoyksikön suojaamista varten käytetään aina ulkoyksikön sisäistä anturia.

Asentajan viiteopas

PhTuotettu lämpö CeKulutettu energia

A Ulkoyksikkö B Varalämmitin

a Rajoitettu ulkoyksikön toiminta b Täysi ulkoyksikön toiminta c Varalämmittimen vaihe 1 kytketty päälle d Varalämmittimen vaihe 2 kytketty päälle

6 Valmistelu

6.1 Yleiskuvaus: Valmistelu

Tässä luvussa kerrotaan, mitä täytyy tehdä ja tietää ennen asennuspaikalle menemistä.

Se sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Asennuspaikan valmistelu

▪ Vesiputkiston valmistelu

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 21

6 Valmistelu

▪ Sähköjohtojen valmistelu

6.2 Asennuspaikan valmistelu

ÄLÄ asenna yksikköä usein työntekoon käytettäviin paikkoihin. Yksikkö täytyy peittää sellaisten rakennustöiden (esim. hionnan) ajaksi, joissa syntyy paljon pölyä.

Valitse asennuspaikka, jossa on riittävästi tilaa yksikön kantamiseen paikalle ja sieltä pois.

6.2.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

Huomioi tilan viiteohjeet (katso "Huoltotila: Ulkoyksikkö" luvusta "Tekniset tiedot").

TIETOJA

Jos yksikköön on asennettu sulkuventtiilit, jätä vähintään 400 mm tilaa ilmantulopuolelle. Jos yksikköön EI OLE asennettu sulkuventtiilejä, jätä vähintään 250 mm tilaa.

HUOMIOITAVAA

▪ ÄLÄ pinoa yksiköitä toistensa päälle.

▪ ÄLÄ ripusta yksikköä kattoon.

Voimakkaat tuulet (≥18 km/h), jotka puhaltavat ulkoyksikön ilman ulostuloaukkoon aiheuttavat oikosulun (poistoilman imun). Seurauksena voi olla:

▪ käyttökapasiteetin heikentyminen,

▪ säännöllinen jäätymisen kiihtyminen lämmitystoiminnossa,

▪ käytön häiriintyminen alhaisen tai korkean paineen takia,

▪ hajonnut tuuletin (jos voimakas tuuli puhaltaa jatkuvasti

tuulettimeen, se saattaa alkaa pyöriä erittäin nopeasti, kunnes hajoaa).

On suositeltavaa asentaa suojalevy, kun ilman ulostuloaukko on alttiina tuulelle.

On suositeltavaa asentaa ulkoyksikkö niin, että ilman ulostuloaukko on seinää päin EIKÄ suoraan alttiina tuulelle.

▪ Äänelle herkät paikat (esim. lähellä makuuhuonetta), jotta

käyttöäänet eivät aiheuta ongelmia. Huomautus: Jos ääni mitataan todellisissa asennusolosuhteissa, mitattu arvo voi olla korkeampi kuin tietokirjan kohdassa Äänen spektri mainittu äänenpainetaso ympäristön melun ja äänten heijastumisen takia.

TIETOJA

Äänenpainetaso on alle 70dBA.

▪ Paikat, joiden ilmassa voi olla mineraaliöljysumua, roiskeita tai

höyryä. Muoviosat voivat huonontua ja irrota tai aiheuttaa vesivuodon.

EI ole suositeltavaa asentaa yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin, koska se voi lyhentää yksikön käyttöikää:

▪ Paikat, joissa jännite vaihtelee paljon

▪ Ajoneuvot tai laivat

▪ Tilat, joissa on happamia tai emäksisiä höyryjä

Asennus merenrannalle. Varmista, että ulkoyksikkö EI ole suoraan alttiina merituulille. Näin estetään suoran korkeiden suolapitoisuuksien aiheuttama korroosio, joka voi lyhentää yksikön käyttöikää.

Asenna ulkoyksikkö suojaan suorilta merituulilta.

Esimerkki: rakennuksen taakse.

Jos ulkoyksikkö on alttiina suorille merituulille, asenna tuulisuoja.

▪ Tuulisuojan korkeus ≥1,5 × ulkoyksikön korkeus

▪ Ota huoltotilavaatimukset huomioon, kun asennat tuulisuojaa.

a Merituuli

b Rakennus

c Ulkoyksikkö

d Tuulisuoja

Ulkoyksikkö on suunniteltu vain ulkoasennusta varten ja lämpötiloihin 10~46°C jäähdytystilassa ja lämpötiloihin –15~25°C lämmitystilassa.

6.2.2 Ulkoyksikön asennuspaikan

a Suojalevy

b Vallitseva tuulen suunta

c Poistoilma

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Suojaa ulkoyksikköä suoralta lumisateelta ja varmista, että ulkoyksikkö EI voi jäädä lumen alle.

lisävaatimukset kylmissä ympäristöissä

Asentajan viiteopas

Page 22

6 Valmistelu

100

600

(mm)

100

600

(mm)

▪ Paikat, joissa on korkea ilmankosteus (enintään RH=85%),

esimerkiksi kylpyhuone.

▪ Paikat, jotka voivat jäätyä.

6.2.4 Asetusrasian asennuspaikan vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

▪ Huomioi mittaohjeet:

a Lumisuoja tai vaja b Jalusta c Vallitseva tuulen suunta d Poistoilma

▪ Joka tapauksessa jätä vähintään 300 mm vapaata tilaa yksikön

alle. Varmista lisäksi, että yksikkö on vähintään 100 mm korkeimman odotetun lumenkorkeuden yläpuolelle. Katso tarkempia tietoja kohdasta "7.3Ulkoyksikön kiinnitys"sivulla29.

Runsaslumisilla seuduilla on tärkeää valita asennuspaikka, jossa lumi ei pääse haittaamaan yksikön toimintaa. Jos lunta voi sataa sivusuunnassa, varmista, ettei lumi pääse vaikuttamaan lämmönvaihtimen kierukkaan. Asenna tarvittaessa lumisuojus tai suoja ja jalusta.

6.2.3 Säätörasian asennuspaikan vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

▪ Huomioi mittaohjeet:

Enimmäisetäisyys säätörasian ja ulkoyksikön välillä 20m Enimmäisetäisyys säätörasian ja

varalämmitinsarjan välillä

10m

Asetusrasian ja säätörasian EKCB07CAV3 välinen

3 m

maksimietäisyys

▪ Huomioi seuraavat tilan asennusohjeet:

▪ Asetusrasia on suunniteltu seinään kiinnitettäväksi vain

sisätiloissa. Varmista, että asennuspinta on tasainen ja pystysuuntainen seinä, joka ei voi syttyä.

▪ Asetusrasia on suunniteltu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa

5~35°C.

ÄLÄ asenna asetusrasiaa seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Äänelle herkät paikat (esim. lähellä makuuhuonetta), jotta

käyttöäänet eivät aiheuta ongelmia.

▪ Paikat, joissa on korkea ilmankosteus (enintään RH=85%),

esimerkiksi kylpyhuone.

▪ Paikat, jotka voivat jäätyä.

6.2.5 Varalämmittimen asennuspaikan vaatimukset

▪ Huomioi seuraavat tilan asennusohjeet:

▪ Säätörasia on suunniteltu seinään kiinnitettäväksi vain sisätiloissa.

Varmista, että asennuspinta on tasainen ja pystysuuntainen seinä, joka ei voi syttyä.

▪ Säätörasia on suunniteltu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa

5~35°C.

ÄLÄ asenna säätörasiaa seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Äänelle herkät paikat (esim. lähellä makuuhuonetta), jotta

käyttöäänet eivät aiheuta ongelmia.

Asentajan viiteopas

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

▪ Huomioi mittaohjeet:

Varalämmittimen ja ulkoyksikön välinen maksimietäisyys

▪ Huomioi seuraavat tilan asennusohjeet:

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

10m

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 23

>50 >50

>200

>500

>350

TIETOJA

FCU1

FCU2

FCU3

FHL1

FHL2

FHL3

65°C

a eb c

Kun varalämmitintä asennetaan vaihtosuuntaiseen järjestelmään (lämmitys+jäähdytys) ja venttiilisarja EKMBHBP1 on osa järjestelmää, varalämmittimen alapuolelle voi olla tarpeen varata enemmän tilaa. Katso lisätietoa kohdasta "7.7.5 Tietoa

venttiilisarjasta"sivulla33.

▪ Varalämmitin on suunniteltu seinään kiinnitettäväksi vain

sisätiloissa. Varmista, että asennuspinta on tasainen ja pystysuuntainen seinä, joka ei voi syttyä.

▪ Varalämmitin on suunniteltu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa

5~30°C.

ÄLÄ asenna varalämmitintä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Äänelle herkät paikat (esim. lähellä makuuhuonetta), jotta

käyttöäänet eivät aiheuta ongelmia.

▪ Paikat, joissa on korkea ilmankosteus (enintään RH=85%),

esimerkiksi kylpyhuone.

▪ Paikat, jotka voivat jäätyä.

6.3 Vesiputkiston valmistelu

6.3.1 Vesipiirin vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

HUOMIOITAVAA

Varmista muoviputkia käytettäessä, että ne kestävät hapen diffuusion DIN 4726 -luokituksen mukaisesti. Hapen leviäminen putkistoon voi johtaa ylimääräiseen korroosioon.

▪ Putkien liittäminen – Lainsäädäntö. Varmista, että kaikki tulo- ja

poistoveden putkien liitännät tehdään sovellettavan lainsäädännön ja “Asennus”-luvun mukaisesti.

▪ Putkien liittäminen – Voima. ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi

putkiliitäntöjä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä.

▪ Putkien liittäminen – Työkalut. Käytä vain soveltuvia työkaluja

messingin käsittelyyn, sillä se on pehmeä materiaalia. Jos näin EI toimita, putket voivat vahingoittua.

6 Valmistelu

▪ Putkien liittämine – Ilma, kosteus, pöly. Piiriin päässyt ilma,

kosteus tai pöly voi aiheuttaa ongelmia. Voit estää tämän seuraavasti:

▪ Käytä vain puhtaita putkia

▪ Pidä putken suuta alaspäin poistaessasi purseita.

▪ Työntäessäsi putkea seinän läpi peitä putken pää estääksesi

pölyn ja/tai epäpuhtauksien pääsyn putkeen.

▪ Käytä hyvää kierretiivistettä liitäntöjen tiivistämiseen.

HUOMIOITAVAA

Jos järjestelmässä on glykolia, varmista että käytetty kierretiiviste kestää glykolia.

▪ Suljettu piiri. Käytä ulkoyksikköä VAIN suljetussa

vesijärjestelmässä. Järjestelmän käyttäminen avoimessa vesijärjestelmässä johtaa liialliseen syöpymiseen.

▪ Putkiston halkaisija. Valitse vesiputkiston läpimitta tarvittavan

veden virtauksen ja pumpun käytettävissä olevan ulkoisen staattisen paineen mukaan. Katso ulkoyksikön ulkoisen staattisen paineen käyrät luvusta "14Tekniset tiedot"sivulla74.

▪ Veden virtaus. Minimivirtaukseksi on taattava 20 l/min. Kun

virtaus on alhaisempi, järjestelmän toiminta lakkaa ja se näyttää virheen 7H.

Vaadittu minimivirtausnopeus

006+008-mallit 20l/min

▪ Erikseen hankittavat osat – Jäätymissuojaus. Jos pakkasia on

odotettavissa, varmista että ulkoputkisto on suojattu riittävästi jäätymiseltä. Ulkoyksikön mallista riippuen lisää glykolia vesipiiriin tai lisää riittävästi eristystä ja/tai lämmitinteippiä ulkoputkistoon. Katso lisätietoja luvusta "7.7.6 Vesipiiri suojaaminen

jäätymiseltä"sivulla34.

▪ Erikseen hankittavat osat – Vesi ja glykoli. Käytä vain

materiaaleja, jotka ovat yhteensopivia järjestelmässä käytettävän veden (ja glykolin, jos käytössä) ja ulkoyksikössä käytettyjen materiaalien kanssa.

▪ Erikseen hankittavat osat – Vedenpaine ja lämpötila. Huolehdi

siitä, että putkiston komponentit kestävät veden paineen ja lämpötilan.

▪ Vedenpaine. Veden enimmäispaine on 3 baaria. Huolehdi

riittävistä turvatoimista vesipiireistä varmistaaksesi, että maksimipainetta EI ylitetä.

▪ Veden lämpötila. Kaikkien asennettujen putkien ja putkien

varusteiden (venttiili, liitännät,...) ON kestettävä seuraavia lämpötiloja:

TIETOJA

Seuraava kuva on esimerkki ja se EI välttämättä vastaa järjestelmäsi kaaviota.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 24

6 Valmistelu

FHL1

FHL2

FHL3

T1 T3T2

M2 M3

f g

a eb c

2.2

2.1

1.8

1.5

1.2

0.9

0.6

0.3 20 70

120 170

165150

220

270

250

a Ulkoyksikkö b Lämmönvaihdin c Pumppu d Sulkuventtiili e Varalämmitin

f Moottoroitu 2-tieventtiili (ei sisälly toimitukseen)

g Kollektori

FCU1...3 Puhallinkonvektoriyksikkö (valinnainen) (ei sisälly

toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

▪ Tyhjennys – Alimmat kohdat. Huolehdi siitä, että järjestelmän

alimmissa kohdissa on tyhjennyshanat vesipiirin täydellistä tyhjentämistä varten.

▪ Tyhjennys – Paineenalennusventtiili. Järjestä

paineenalennusventtiilille asianmukainen tyhjennys, jotta vesi ei pääse kosketuksiin sähköosien kanssa.

▪ Ilmaventtiilit. Huolehdi, että järjestelmän korkeimmissa kohdissa

on ilmaventtiilit, jotka ovat helposti saatavilla huoltoa varten. Ulkoyksikkö on varustettu manuaalisella ilmanpoistoventtiilillä. Varalämmittimessä (lisävaruste) on automaattinen ilmanpoistoventtiili. Tarkista, että automaattista ilmanpoistoventtiiliä EI ole kiristetty liikaa, jotta vesipiirin automaattinen ilmanpoisto on mahdollinen.

▪ Zn-pinnoitetut osat. Älä koskaan käytä Zn-pinnoitettuja osia

vesipiirissä. Koska yksikön sisäinen vesipiiri käyttää kupariputkistoa, seurauksena voi olla liiallista syöpymistä.

▪ Muut metalliset putket kuin messinkiputket. Jos käytetään

muita kuin messinkiputkia, eristä messinki ja muu materiaali oikein, jotta ne EIVÄT kosketa toisiaan. Tämä estää galvaanisen syöpymisen.

▪ Venttiili – Vaihtoaika. Jos vesipiirissä käytetään 3- tai 2-

tieventtiiliä, venttiilin enimmäisvaihtoajan tulee olla 60 sekuntia.

▪ Suodatin. Suosittelemme asentamaan lisäsuodattimen

lämmitysvesipiiriin. Metallihiukkasten poistamiseksi likaisesta lämmitysputkistosta suosittelemme käyttämään magneettista tai syklonisuodatinta, joka voi suodattaa pienhiukkasia. Pienhiukkaset voivat vahingoittaa yksikköä ja ne EIVÄT suodatu tavallisella lämpöpumppujärjestelmän suodattimella.

▪ Termostaattisekoitusventtiilit. Sovellettava lainsäädäntö voi

vaatia termostaattisekoitusventtiilien asentamisen.

▪ Hygienia. Asennus on tehtävä sovellettavan lainsäädännön ja se

saattaa vaatia ylimääräisiä hygieniaan liittyviä asennustoimenpiteitä.

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tilan lämmitys-/jäähdytyssilmukan kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä vähimmäisvesimäärä säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi suljettu.

a Ulkoyksikkö b Lämmönvaihdin c Pumppu d Sulkuventtiili e Varalämmitinsarja (valinnainen)

f Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

g Ohivirtausventtiili (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

T1...3 Erillinen huonetermostaatti (lisävaruste)

M1...3 Erillinen moottoroitu venttiili ohjaussilmukkaan FHL1...3 (ei

sisälly toimitukseen)

Veden enimmäismäärä

HUOMIOITAVAA

Veden maksimimäärä riippuu siitä, onko glykolia lisätty vesipiiriin. Lisätietoja glykolin lisäämisestä voit katsoa kohdasta "7.7.6 Vesipiiri suojaaminen

jäätymiseltä"sivulla34.

Käytä seuraavaa kaaviota määrittämään veden enimmäismäärä laskettua esipainetta varten.

6.3.2 Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen

Astian esipaine (Pg) riippuu asennuksen korkeuserosta (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

6.3.3 Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen

Ulkoyksikössä on 7 litran paisunta-astia, joka on tehtaalla asetettu 1 baarin esipaineeseen.

Varmista, että laite toimii oikein:

▪ Tarkista vähimmäis- ja enimmäisvesimäärä.

▪ Paisunta-astian esipainetta voi olla tarpeen säätää.

Veden vähimmäismäärä

Tarkista, että asennuksen kokonaisvesimäärä ILMAN ulkoyksikön sisäisen veden määrää on vähintään 20l.

TIETOJA

Kriittisissä prosesseissa tai huoneissa, joissa on suuri lämpökuorma, vettä voidaan kuitenkin tarvita enemmän.

Asentajan viiteopas

A Esipaine (bar) B Veden enimmäistilavuus (l)

Vesi Vesi+glykoli

Esimerkki: Veden enimmäistilavuus ja paisunta-astian esipaine

Asennuskork

euden ero

(a)

≤165/99l

≤7m Esipaineen säätö ei ole

tarpeen.

Veden määrä

(b)

>165/99l

(b)

Toimi seuraavasti:

▪ Vähennä esipainetta

vaaditun asennuskorkeuseron mukaan. Esipainetta tulisi laskea 0,1 baaria jokaista alle 7 metrin olevaa metriä kohden.

▪ Tarkista, että veden

määrä EI ylitä suurinta sallittua veden määrää.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 25

6 Valmistelu

Asennuskork

euden ero

(a)

≤165/99l

>7m Toimi seuraavasti:

▪ Lisää esipainetta

vaaditun asennuskorkeuseron mukaan. Esipainetta tulisi lisätä 0,1 baaria jokaista yli 7 metrin

Veden määrä

(b)

>165/99l

(b)

Ulkoyksikön paisuntaastia on liian pieni laitteistoa varten. Tässä tilanteessa on suositeltavaa asentaa ylimääräinen astia yksikön ulkopuolelle.

olevaa metriä kohden.

▪ Tarkista, että veden

määrä EI ylitä suurinta sallittua veden määrää.

(a) Tämä on korkeusero (m) vesipiirin ja ulkoyksikön

korkeimpien kohtien välillä. Jos ulkoyksikkö on asennuksen korkeimmassa kohdassa, asennuskorkeus on 0 m.

(b) Veden maksimimäärä on 165 litraa, jos piiri on täytetty

pelkällä vedellä, ja 99 litraa, jos piiri on täytetty vedellä ja glykolilla.

Minimivirtausnopeus

Tarkista, että asennuksen minimivirtausnopeus (vaaditaan sulatus-/ varalämmitintoiminnassa) voidaan taata kaikissa olosuhteissa.

HUOMIOITAVAA

Jos glykolia lisättiin vesipiiriin ja vesipiirin lämpötila on alhainen, virtausnopeus EI näy käyttöliittymässä. Tässä tilanteessa minimivirtausnopeus voidaan tarkistaa pumpputestillä (tarkista, että käyttöliittymässä EI näy virhettä 7H).

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tai tietyn tilan lämmityssilmukan kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä minimivirtausnopeus säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi suljettu. Jos minimivirtausnopeutta ei voida saavuttaa, virtausvirhe 7H näytetään (ei lämmitystä/toimintaa).

Vaadittu minimivirtausnopeus

006+008-mallit 20l/min

Katso suositellut toimenpiteet kohdassa "9.4 Tarkistuslista

käyttöönoton aikana"sivulla63.

a Schrader-venttiili

6.3.5 Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä

Esimerkki 1

Ulkoyksikkö on asennettu 5 m vesipiirin korkeimman kohdan alapuolelle. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 100 l.

Toimintoja tai säätöjä ei vaadita.

Esimerkki 2

Ulkoyksikkö on asennettu vesipiirin korkeimpaan kohtaan. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 350 l. Propyleeniglykolin pitoisuus on 35 %.

Toimet:

▪ Koska veden kokonaismäärä (350 l) on enemmän kuin veden

oletusmäärä (99l), esipainetta on laskettava.

▪ Vaadittu esipaine on:

Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar=0,3bar.

▪ Vastaava veden enimmäismäärä 0,3 baarissa on 150 l. (Katso

edellä olevan luvun kaaviota.)

▪ Koska 350 l on enemmän kuin 150 l, paisunta-astia EI kelpaa

asennukseen. Siksi järjestelmä vaatii ulkoisen paisunta-astian asennuksen.

6.4 Sähköjohdotuksen valmistelu

6.3.4 Paisunta-astian esipaineen muuttaminen

HUOMIOITAVAA

Vain valtuutettu asentaja saa säätää paisunta-astian esipainetta.

Kun paisunta-astian esipainetta (1 bar) on muutettava, huomioi seuraavat ohjeet:

▪ Käytä vain kuivatyppeä paisunta-astian esipaineen asettamiseen.

▪ Paisunta-astian esipaineen väärä asetus johtaa järjestelmän

toimintahäiriöön.

Paisunta-astian esipainetta tulisi muuttaa vain vapauttamalla tai lisäämällä typen painetta paisunta-astian Schrader-venttiilin kautta.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

6.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

VAROITUS

▪ Jos virransyötöstä puuttuu tai on vääränlainen

nollajohdin, laitteisto voi rikkoutua.

▪ Suorita maadoitus oikein. ÄLÄ maadoita yksikköä

vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

▪ Asenna vaaditut sulakkeet tai virtakatkaisimet.

▪ Kiinnitä sähköjohdot kaapelisiteillä niin, että ne EIVÄT

ole yhteydessä teräviin reunoihin tai putkistoon, etenkään korkeapainepuolella.

▪ ÄLÄ käytä teipattuja johtoja, kerrattuja johtimia,

jatkojohtoja tai liitäntää tähtijärjestelmästä. Ne voivat aiheuttaa ylikuumenemisen, sähköiskun tai tulipalon.

▪ ÄLÄ asenna vaihekondensaattoria, koska tässä

yksikössä on invertteri. Vaihekondensaattori heikentää suorituskykyä ja voi aiheuttaa onnettomuuksia.

Asentajan viiteopas

Page 26

6 Valmistelu

0 1

5 1

f e cd

5 1

d c

0 5

a b

f e c d

15 4

10 9 7 8

23 25 24

21 20

19 18

VAROITUS

▪ Ammattitaitoisen sähköasentajan on tehtävä kaikki

johdotukset ja niiden on täytettävä sovellettava lainsäädäntö.

▪ Tee sähköliitännät kiinteään johdotukseen.

▪ Kaikkien käytettyjen osien ja sähkötöiden on täytettävä

sovellettava lainsäädäntö.

VAROITUS

Varalämmittimellä ON oltava erillinen virransyöttö ja sen ON oltava suojattu lain vaatimilla turvalaitteilla.

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

6.4.2 Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä

Sähköyhtiöt ympäri maailmaa työskentelevät ankarasti tarjotakseen luotettavaa sähköpalvelua kilpailukykyisillä hinnoilla, ja ne voivat usein laskuttaa asiakkaita edullisilla taksoilla. Esim. yösähkötaksa, vuodenajasta riippuva taksa, Wärmepumpentarif Saksassa ja Itävallassa...

Tämä laite sallii yhteyden tällaisiin toivotun kWh-taksan virransyöttöjärjestelmiin.

Kysy laitteiston asennuspaikalla toimivalta sähköyhtiöltä, voidaanko laitteisto liittää johonkin toivotun kWh-taksan virransyöttöjärjestelmään, jos sellaisia on.

Kun laitteisto on liitetty tällaiseen toivotun kWh-taksan virransyöttöön, sähköyhtiö voi:

▪ keskeyttää virransyötön laitteistoon tietyiksi ajoiksi,

▪ edellyttää, että laitteisto kuluttaa vain rajoitetun määrän sähköä

tiettyinä aikoina.

Säätörasia EKCB07CAV3 on suunniteltu vastaanottamaan tulosignaalin, joka kytkee ulkoyksikön pakotettu off -tilaan. Tuolloin kompressori ei toimi.

Riippuen siitä keskeytyykö virransyöttö vai ei, yksikön johdotus on erilainen.

6.4.3 Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita lukuun ottamatta

Tavallinen

virransyöttö

Toivotun kWh-taksan virransyöttö

Virransyöttö EI

keskeydy

Virransyöttö

keskeytyy

Kun toivotun kWh-

Kun toivotun kWhtaksan virransyöttö aktivoidaan, virransyöttöä EI keskeytetä. Ohjain sammuttaa ulkoyksikön.

Huomio:

Sähköyhtiön on aina sallittava ulkoyksikön hydro-osan virrankulutus (samoin säätörasian, jos se on osa järjestelmää).

a Tavallinen virransyöttö b Toivotun kWh-taksan virransyöttö c Ulkoyksikön hydro-osa d Ulkoyksikön kylmäaineosa e Säätörasia

f Varalämmitinsarjan 1 Ulkoyksikön virransyöttö 2 Yhteiskytkentäjohto säätörasiaan 3 Yhteiskytkentäjohto varalämmitinsarjaan 4 Säätörasian virransyöttö 5 Varalämmitinsarjan virransyöttö 6 Toivotun kWh-taksan virransyöttö (jännitteetön kosketin) 7 Tavallisen kWh-taksan virransyöttö (ulkoyksikön hydro-

osan virtaa varten tilanteessa, jossa toivotun kWh-taksan virransyöttö katkeaa)

taksan virransyöttö aktivoidaan, sähköyhtiö keskeyttää virransyötön heti tai hetken kuluttua. Tässä tapauksessa ulkoyksikön hydroosalle (ja säätörasialle, jos osa järjestelmää) on annettava virtaa erillisestä tavallisesta virransyötöstä.

6.4.4 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen yleiskuvaus

Seuraava kuva näyttää tarvittavan kenttäjohdotuksen.

Asentajan viiteopas

TIETOJA

Seuraava kuva on esimerkki ja se EI välttämättä vastaa järjestelmäsi kaaviota.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 27

6 Valmistelu

a Varalämmitinsarjan

b Ulkoyksikkö

c Säätörasia

d Asetusrasia

Ulkoyksikkö

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

virrantarve

Virransyöttö

1 Ulkoyksikön

2+GND

(a)

virransyöttö

2 Normaalin kWh-taksan

2 6,3A

virransyöttö

Käyttöliittymä

3 Käyttöliittymä 2

(b)

Oheistuotteet

4 Etäulkoanturi 2

(c)

Erikseen hankittavat komponentit

5 Tilanlämmityksen/-

(c)

jäähdytyksen toiminnan ohjaus (tai sulkuventtiili)

(a) Katso ulkoyksikön nimikilpi. (b) Kaapelin poikkileikkaus 0,75 mm² –1,25mm²,

enimmäispituus: 500m. Soveltuu sekä yhden käyttöliittymän että kahden käyttöliittymän liittämiseen.

Säätörasia

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

virrantarve

Virransyöttö

6 Säätörasian

2+GND

(a)

virransyöttö

Yhteiskytkentäjohto

7 Yhteiskytkentäjohto

(b)

ulkoyksikön ja säätörasian välillä

8 Käyttöliittymän

(c)

yhteiskytkentäjohto (ulkoyksikön ja säätörasian välillä)

9 Tilanlämmityksen/-

(h)

jäähdytyksen käyttöhallinnan (tai sulkuventtiilin) yhteiskytkentäjohto (ulkoyksikön ja säätörasian välillä)

10 Venttiilisarjan

EKMBHBP1kytkentäjoh to (ulkoyksikön ja

3 (joista 2 ovat samat kohteen 10 kanssa)

(f)

säätörasian välillä)

Käyttöliittymä

11 Käyttöliittymä 2

(c)

Oheistuotteet

12 Toivotun kWh-taksan

(d)

virransyöttö (jännitteetön kosketin)

13 Tilanlämmityksen/-

(i)

jäähdytyksen toiminnan ohjaus (tai

sulkuventtiili) 14 Huonetermostaatti 3 tai 4 100mA 15 Venttiilisarja

(g)

EKMBHBP1

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

virrantarve

26 Alalevyn lämmitin

(j)

EKBPH140L7

(a) Kaapelin poikkipinta-ala 2,5mm². (b) Kaapelin poikkileikkaus 0,75mm² –1,25mm²,

enimmäispituus: 20m.

enimmäispituus: 500m. Soveltuu sekä yhden käyttöliittymän että kahden käyttöliittymän liittämiseen.

(d) Kaapelin poikkipinta-ala 0,75mm² –1,25mm²,

enimmäispituus: 50m. Jännitteetön kosketin varmistaa minimikuormituksen 15V DC, 10mA.

(e) Jos venttiilisarja EKMBHBP1 on osa järjestelmää,

tarvittava johto-osio on 0,75mm². Jos venttiilisarja EKMBHBP1 EI ole osa järjestelmää, tarvittava johto-osio on 0,75mm² ja johdon enimmäispituus on 10m.

(f) Johto-osio 0,75mm².

(g) Venttiili ja liitäntäjohto (12m) toimitetaan venttiilisarjan

mukana.

(h) Jos venttiilisarja EKMBHBP1 on osa järjestelmää,

tarvittava johto-osio on 0,75mm². Jos venttiilisarja EKMBHBP1 on EI ole osa järjestelmää, tarvittava johtoosio on 1,5mm².

(i) Jos venttiilisarja EKMBHBP1 on osa järjestelmää,

tarvittava johto-osio on 0,75mm². Jos venttiilisarja EKMBHBP1 on EI ole osa järjestelmää, tarvittava johtoosio on 0,75mm².

(j) Liitäntäjohto toimitetaan alalevyn lämmitinsarjan mukana.

Varalämmitinsarjan

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

virrantarve

Virransyöttö

16 Varalämmittimen

virransyöttö

Katso seuraavaa taulukkoa.

—

Yhteiskytkentäjohto

17 Yhteiskytkentäjohto

varalämmitinsarjan ja säätörasian välillä

(a) Kaapelin minimipoikkipinta-ala 0,75mm²; enimmäispituus:

10m.

6 (3V3)

7 (6V3, 6W1, 9W1)

(a)

Varalämmitin Virransyöttö Tarvittava johdinmäärä

EKMBUHCA3V3 1×230V 2+GND EKMBUHCA9W1 1×230V 2+GND+2 siltaa

3×400V 4+GND

Asetusrasia

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

virrantarve

Virransyöttö

18 Asetusrasian

2+GND

(a)

virransyöttö

Yhteiskytkentäjohto

19 Yhteiskytkentäjohto

3 (maks. 3m)

(b)

asetusrasian ja säätörasian välillä

Oheistuotteet

20 Etäsisäanturi 2

(b)

Erikseen hankittavat komponentit

21 Sähkömittari 2 (per mittari) 22 Virrankulutuksen

digitaaliset tulot

2 (per tulosignaali)

23 Hälytyslähtö 2

(e)

24 Tilanjäähdytyksen/-

(b)

lämmityksen PÄÄLLÄ/ POIS-lähtö

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 28

7 Asennus

1×

2×

3×

2×

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

25 Vaihto ulkoiseen

lämmönlähteeseen

(a) Kaapelin poikkipinta-ala 2,5mm². (b) Kaapelin poikkipinta-ala vähintään 0,75mm².

HUOMIOITAVAA

▪ Lisätietoja eri liitäntöjen teknisistä tiedoista on

yksiköiden (ulkoyksikön, säätörasian, asetusrasian ja varalämmittimen) sisäpuolella.

▪ Voit katsoa kuinka sähköjohdot kytketään

ulkoyksikköön (ja jos osa järjestelmää, säätörasiaan, asetusrasiaan ja varalämmittimeen) kohdasta

"7.8Sähköjohtojen kytkentä"sivulla35.

virrantarve

(b)

7 Asennus

7.1 Yleiskuvaus: Asennus

Tässä luvussa kerrotaan, mitä täytyy tehdä ja tietää asennuspaikalla järjestelmän asennusta varten.

Tyypillinen työnkulku

Asennus koostuu yleensä seuraavista vaiheista:

▪ Ulkoyksikön kiinnitys

▪ Säätörasian kiinnittäminen (jos sovellettavissa)

▪ Asetusrasian kiinnittäminen (jos sovellettavissa)

▪ Varalämmittimen kiinnittäminen (jos sovellettavissa)

▪ Vesiputkiston liittäminen

▪ Sähköjohtojen kytkentä

▪ Ulkoyksikön asennuksen viimeistely

▪ Säätörasian asennuksen viimeistely (jos sovellettavissa)

▪ Varalämmittimen asennuksen viimeistely (jos sovellettavissa)

7.2.3 Ulkoyksikön kytkinrasian kannen avaaminen

7.2 Yksiköiden avaaminen

7.2.1 Tietoja yksiköiden avaamisesta

Yksikkö on avattava tietyissä tilanteissa. Esimerkki:

▪ Kun sähköjohdot kytketään

▪ Kun yksikköä pidetään kunnossa tai huolletaan

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on irrotettu.

7.2.2 Ulkoyksikön avaaminen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Asentajan viiteopas

VAARA: PALAMISEN VAARA

7.2.4 Säätörasian avaaminen

VAROITUS

Ruuvit sisältävät hammastetut lukkoaluslaatat. Käytä AINA hammastettuja lukkoaluslaattoja myös silloin, kun ruuvit on vaihdettava. Jos tätä varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 29

7 Asennus

2×

3×

TIETOJA

Etulevyn reiät ovat käyttöliittymän liittämiseen säätörasiaan. Jos käyttöliittymää EI kytketä säätörasiaan, ÄLÄ poista tulppia rei'istä.

7.2.5 Asetusrasian avaaminen

VAROITUS

TIETOJA

ÄLÄ irrota tulppia asetusrasian etulevystä.

7.2.6 Varalämmittimen avaaminen

7.2.7 Varalämmittimen kytkinrasian kannen avaaminen

7.3 Ulkoyksikön kiinnitys

7.3.1 Tietoja ulkoyksikön asentamisesta

Milloin

Ulkoyksikkö on kiinnitettävä ennen kuin vesiputkisto voidaan liittää.

Tyypillinen työnkulku

Ulkoyksikön asennus koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista: 1 Asennusrakenteesta huolehtiminen. 2 Ulkoyksikön asennus. 3 Tyhjennyksestä huolehtiminen. 4 Yksikön suojaaminen lumelta ja tuulelta asentamalla lumisuoja

ja suojalevyt. Katso Asennuspaikan valmisteleminen kohdassa

"6Valmistelu"sivulla20.

7.3.2 Ulkoyksikön asentamisessa huomioitavaa

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

7.3.3 Asennusrakenteen tarjoaminen

Tarkista asennuspaikan maan kestävyys ja tasaisuus, jotta yksikkö ei aiheuta toimintavärinää tai -melua.

Kiinnitä yksikkö turvallisesti kiinnityspulteilla perustan piirroksen mukaisesti.

Valmistele 6 sarjaa ankkuripultteja, muttereita ja aluslevyjä (erikseen hankittava) seuraavasti:

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 30

7 Asennus

≥150

620

350

(345-355)

(mm)

258

6× M12

160 620 258 11 9

161

260

285

279

345

595

416

262

DDDD

≥150 mm

a b

4× Ø6 mm

a Varmista, että tyhjennysauko eivät peity.

TIETOJA

Ylempien ulostyöntyvien pulttien suositeltu korkeus on 20mm.

▪ Estä kondenssiveden tulviminen jalankulkutielle, jotta se ei tulisi

liukkaaksi ulkolämpötilan ollessa pakkasen puolella.

▪ Jos asennat yksikön kehikkoon, asenna vedenpitävä levy

150 mm:n etäisyydelle yksikön alapuolelle, jotta vesi ei pääse yksikköön ja jotta kondenssivesi ei vuoda (katso seuraava kuva).

HUOMIOITAVAA

Jos yksikkö asennetaan kylmään ympäristöön, varmista että poistettu tiivistynyt vesi ei voi jäätyä.

TIETOJA

Voit tarvittaessa käyttää tyhjennystulppasarjaa (ei sisälly toimitukseen) estämään poistoveden vuotamista.

Tyhjennysaukot (mittayksikkö mm)

HUOMIOITAVAA

Kiinnitä ulkoyksikkö kiinnityspultteihin muttereilla ja muovialuslaatoilla (a). Jos kiinnitysalueen pinnoite kuoriutuu pois, mutterit ruostuvat helposti.

7.3.4 Ulkoyksikön asentaminen

A Poistopuoli B Ankkuripisteiden etäisyys C Pohjakehys D Tyhjennysaukot E Lumen läpivientiaukko

HUOMIOITAVAA

Jos ulkoyksikön poistoaukot ovat kiinnitysalustan tai lattiapinnan peitossa, nosta yksikköä, jotta ulkoyksikön alle jää vähintään 150mm vapaata tilaa.

Lumi

Alueilla, joilla sataa lunta, lunta saattaa kerääntyä ja jäätyä lämmönvaihtimen ja ulkoisen levyn välille. Tämä voi heikentää käyttötehoa. Voit estää tämän seuraavasti:

1 Poraa (a, 4×) ja irrota läpivientiaukko (b).

7.3.5 Tyhjennyksestä huolehtiminen

▪ Vältä asentamista paikkaan, jossa tukkiutuneen tippavesialtaan

takia yksiköstä vuotava vesi voi vahingoittaa sijaintia.

▪ Varmista, että tiivistyvä vesi voidaan tyhjentää oikein.

▪ Asenna yksikkö alustalle, jolta vedenpoisto voidaan toteuttaa

asianmukaisesti, jotta vältetään jään kertyminen.

▪ Valmista perustuksen ympärille vedenpoistokanava johtamaan

yksiköstä poistuva jätevesi.

Asentajan viiteopas

2 Irrota purseet ja maalaa reunat ja niitä ympäröivä alue

korjausmaalilla ruostumisen estämiseksi.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 31

7 Asennus

318 mm

310 mm

318 mm

310 mm

7.3.6 Ulkoyksikön kaatumisen estäminen

Jos yksikkö on asennettu paikkaan, jossa voimakkaat tuulet voivat kallistaa yksikköä, suorita seuraavat toimet:

1 Valmistele 2 kaapelia seuraavan kuvan mukaisesti (eivät sisälly

toimitukseen).

2 Aseta 2 kaapelia ulkoyksikön päälle.

3 Aseta kumilevy kaapelien ja ulkoyksikön väliin, jotta kaapeli ei

naarmuta maalia (ei sisälly toimitukseen).

4 Kiinnitä kaapelin päät. Kiristä päät.

7.4 Säätörasian kiinnittäminen

7.4.1 Varotoimet kun säätörasiaa kiinnitetään

7.5 Asetusrasian kiinnittäminen

7.5.1 Varotoimet kun asetusrasiaa kiinnitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

7.5.2 Asetusrasian asentaminen

1 Irrota etulevy.

2 Pidä takalevyä seinää vastan ja merkitse kiinnityspisteet (2

ylhäällä ja 2 alhaalla).

HUOMIOITAVAA

Varmista, että merkit (2 x 2) ovat täysin tasassa ja että niiden mitat vastaavat alla olevaa kuvaa.

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

7.4.2 Säätörasian asentaminen

1 Irrota etulevy.

2 Pidä takalevyä seinää vastan ja merkitse kiinnityspisteet (2

ylhäällä ja 2 alhaalla).

HUOMIOITAVAA

Varmista, että merkit (2 x 2) ovat täysin tasassa ja että niiden mitat vastaavat alla olevaa kuvaa.

3 Poraa 4 reikää ja aseta niihin 4 tulppaa (ruuvikoko M5).

4 Kierrä ruuvit ylempiin tulpanreikiin ja ripusta rasia ruuvien

varaan.

5 Kierrä ruuvit alempiin tulppiin.

6 Kiinnitä kaikki 4 ruuvia tukevasti.

3 Poraa 4 reikää ja aseta niihin 4 tulppaa (ruuvikoko M5).

4 Kierrä ruuvit ylempiin tulpanreikiin ja ripusta rasia ruuvien

varaan.

5 Kierrä ruuvit alempiin tulppiin.

6 Kiinnitä kaikki 4 ruuvia tukevasti.

7.6 Varalämmittimen kiinnittäminen

7.6.1 Tietoja varalämmittimen kiinnittämisestä

HUOMIOITAVAA

▪ Varalämmitin voidaan asentaa ja käyttää vain yhdessä

ulkoyksikön ja säätörasian EKCB07CAV3 kanssa.

▪ Varalämmittimen saa kytkeä vain ulkoyksikön

lämmitysveden lähtöliitäntään. Muita liitäntöjä EI saa tehdä.

▪ Vain yksi varalämmitin voidaan kytkeä ulkoyksikköön.

Useita lisälämmittimiä EI saa kytkeä sarjaan eikä rinnan.

7.6.2 Varotoimet kun varalämmitintä kiinnitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

TIETOJA

Käyttöliittymä on mahdollista yhdistää säätörasiaan. Katso lisätietoa kohdasta "7.8.6 Käyttöliittymän

liittäminen"sivulla38.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

7.6.3 Varalämmittimen asentaminen

1 Kiinnitä seinäkiinnike seinään M5-ruuveilla.

Asentajan viiteopas

Page 32

7 Asennus

2×

a b

2 Kiinnitä varalämmitin seinäkiinnikkeeseen.

7.7.3 Vesiputkiston liittäminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi putkiliitäntöjä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä. Varmista, että kiristysmomentti EI ylitä arvoa 30N•m.

Huollon ja kunnossapidon helpottamiseksi tuotteessa on 2 sulkuventtiiliä. Kiinnitä venttiili veden tulo- ja lähtöliitäntöihin. Huomioi niiden sijainti: Integroidut tyhjennysventtiilit tyhjentävät vain piirin siltä puolelta, jolla ne sijaitsevat. Jotta voit tyhjentää yksikön, varmista että tyhjennysventtiilit ovat sulkuventtiilien ja yksikön välillä.

3 Merkitse varalämmittimen pohjassa olevan reiän sijainti.

4 Irrota varalämmitin seinäkiinnikkeestä.

5 Poraa reikä pohjaruuville ja aseta tulppa.

6 Kiinnitä varalämmitin seinäkiinnikkeeseen. Varmista, että se on

oikein kiinni.

7 Kiinnitä varalämmittimen pohja seinään M5-ruuvilla.

7.7 Vesiputkiston liittäminen

7.7.1 Tietoja vesiputkiston liittämisestä

Ennen vesiputkiston liittämistä

Varmista, että ulkoyksikkö on kiinnitetty. Jos sovellettavissa, varmista myös että säätörasia ja varalämmitin on kiinnitetty.

Tyypillinen työnkulku

Vesiputkiston liittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista: 1 Ulkoyksikön vesiputkiston liittäminen. 2 Vesiputkiston liittäminen varalämmittimeen (jos sovellettavissa). 3 Vesipiirin täyttö. 4 Vesipiiri suojaaminen jäätymiseltä (glykolin lisääminen). 5 Vesiputkien eristäminen.

7.7.2 Varotoimet, kun vesiputkistoa liitetään

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

a Veden tulo b Veden poisto

1 Kiinnitä ulkoyksikön mutterit sulkuventtiileihin.

2 Liitä kenttäputkisto sulkuventtiileihin.

HUOMIOITAVAA

Asenna järjestelmään painemittari.

HUOMIOITAVAA

Asenna ilmanpoistoventtiilit kaikkiin paikallisiin korkeimpiin kohtiin.

7.7.4 Varalämmittimen vesiputkien liittäminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi putkiliitäntöjä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä. Varmista, että kiristysmomentti EI ylitä arvoa 30N•m.

1 Liitä vesiputkisto (erikseen hankittava) varalämmittimen

vesituloon ja -lähtöön.

a Veden tulo b Veden poisto

HUOMIOITAVAA

Kun varalämmitintä asennetaan vaihtosuuntaiseen järjestelmään (lämmitys+jäähdytys), ja kohdan

"14.4 Venttiilisarjan tarpeellisuus" sivulla 81 ehdot ovat

täyttyneet, varalämmittimen sisällä voi esiintyä kondensoitumista. Asenna venttiilisarja tiivistyneen veden poistoa varten EKMBHBP1. ÄLÄ asenna muuta venttiilisarjaa kuin EKMBHBP1.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 33

7 Asennus

FHL1

FHL2

FHL3

a b c f e h

a b c

E1 E2

E1+E3 E2+E4

TIETOJA

Varalämmittimen sisälle on asennettu automaattinen ilmanpoistoventtiili. Ohjeita ilmanpoiston suorittamiseen on kohdassa "9.4.2Ilmanpoistotoiminto"sivulla64.

7.7.5 Tietoa venttiilisarjasta

TIETOJA

Koskee vain vaihtosuuntaisia järjestelmiä (lämmitys +jäähdytys), joihin on asennettu varalämmitin.

Kun varalämmitintä asennetaan vaihtosuuntaiseen järjestelmään (lämmitys+jäähdytys), ja kohdassa "14.4 Venttiilisarjan

tarpeellisuus" sivulla 81 esitetyt edellytykset ovat täyttyneet,

varalämmittimen sisällä voi esiintyä kondensoitumista. Kondensoitunutta vettä varten on asennettava ohitusventtiili.

HUOMIOITAVAA

Mikäli venttiilisarjan vika tai ongelmat johtuvat vääränlaisesta asennuksesta, varalämmittimen sisälle kondensoitunut vesi ei välttämättä poistu kunnolla. Kondensoituneen veden vaurioiden välttämiseksi on varmistettava, että kaikki varalämmittimen alle asennetut osat ovat vähintään vesiroiskeita kestäviä (IPX1).

Venttiilisarjan asennuspaikan vaatimukset riippuvat poistoveden lämpötilan asetuksesta (lattialämmitys: 18°C – fan coil -laitteet: 5°C) sekä putkien materiaalista (kupari tai Alpex). Varmista, että varalämmittimen alapuolella on riittävästi tilaa seuraavan taulukon ja kuvan mukaisesti.

3-tieventtiilin liittäminen

1 Poista 3‑tieventtiili ja 3‑tieventtiilin moottori pakkauksesta ja

varmista, että moottori sisältää seuraavat osat.

a Suojus

b Venttiilin moottorin kansi

c Ruuvi

d Vaaka

2 Liitä 3‑tieventtiili varalämmittimen vesiliittimeen jollain

seuraavasta neljästä tavasta. Asenna akseli siten, että moottori voidaan asentaa ja poistaa.

A Varalämmittimen ja venttiilisarjan välinen minimietäisyys.

Lähtöveden

lämpötilan asetus

18°C A=0,25m A=0,1m 5°C A=0,50m A=0,2m

(a) Alumiinivahvisteinen polyeteeni

Venttiilisarja EKMBHBP1 sisältää iskuventtiilin ja 3‑tieventtiilin, jotka on asennettava järjestelmään seuraavasti:

Iskuventtiilin liittäminen

1 Liitä iskuventtiili varalämmittimen vesiliittimeen.

a Ulkoyksikkö

b Ulkoyksikön kylmäaineosa

c Ulkoyksikön hydro-osa

d 3‑tieventtiili (venttiilisarja EKMBHBP1)

e Iskuventtiili (venttiilisarja EKMBHBP1)

g Säätörasia h Tilanlämmityspiiri

f Varalämmitinsarjan

Putkien materiaali

Kupari Alpex

(a)

1 Ulkoyksiköstä 2 Ohitusventtiiliin 3 Varalämmittimeen

3 Aseta suojus venttiiliin ja käännä sitä, kunnes venttiili on kuvan

mukaisessa asennossa. Venttiilin pitäisi tukkia 50% ohitusliittimen lähtöliitännästä ja 50% varalämmittimen lähtöliitännästä.

4 Asennettaessa kokoonpanon E3 tai E4 mukaisesti venttiilin

moottorin suojus on avattava löysäämällä ruuvi ja vaihtamalla oikosulkupala siten, että venttiilin kiertosuunta vaihtuu.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 34

7 Asennus

DIR

2P Y

N L

a ab b

E1+E2 E3+E4

1×

Asenna oikosulkupala kokoonpanojen E1 ja E2 mukaisesti. Asenna oikosulkupala kokoonpanojen E3 ja E4 mukaisesti.

TIETOJA

Oikosulkupala on asetettu tehtaalla kokoonpanon E1 ja E2 mukaiseen asentoon.

5 Aseta moottorin nuppi klo 12 -asentoon ja paina moottori

suojukseen. ÄLÄ käännä suojusta tämän toimenpiteen aikana, jotta venttiilin asento pysyy samana kuin vaiheessa 4.

6 Aseta vaaka venttiili käytetyn kokoonpanon mukaisesti.

2 Käytä ulkoista virtalähdettä lämmitinteipille.

HUOMIOITAVAA

▪ Sisäisen lämmitinteipin toimintaa varten yksikön virran

ON oltava päällä. Tästä syystä älä katkaise virtaa tai kytke pääkytkintä pois päältä kylmien jaksojen aikana.

▪ Virtakatkoksen sattuessa lämmitinteipin (sekä sisäisen

että ulkoisen) virta katkeaa ja vesipiiri EI ole suojattu. Täyttä suojausta varten vesipiiriin on aina mahdollista lisätä glykolia, vaikka ulkoputkistoon asennettaisiin lämmitinteippi.

Glykoli

Vaadittu glykolipitoisuus riippuu alimmasta odotetusta ulkolämpötilasta ja siitä, haluatko suojata järjestelmää puhkeamiselta vai jäätymiseltä. Järjestelmän jäätymisen estämiseksi vaaditaan enemmän glykolia. Lisää glykolia seuraavan taulukon mukaisesti.

TIETOJA

▪ Suojaus puhkeamisen varalta: glykoli estää putkia

puhkeamasta, mutta EI estä putkien sisällä olevien nesteiden jäätymistä.

▪ Suojaus jäätymisen varalta: glykoli estää putkien sisällä

olevaa nestettä jäätymästä.

a Ohitin b Varalämmitin

7 Voit poistaa jännitystä kiinnittämällä virtajohdon 3‑tieventtiilin

runkoon nippusiteellä (hankittava erikseen). Kiinnitä johto siten, ettei kondensoitunut vesi pääse kulkeutumaan 3‑tieventtiilin moottoriin johtoa pitkin.

7.7.6 Vesipiiri suojaaminen jäätymiseltä

Pakkanen saattaa vahingoittaa järjestelmää. Tästä syystä jos pakkasia on odotettavissa, varmista että vesipiiri on suojattu riittävästi jäätymiseltä. Jäätymissuojaus on mallikohtainen. Lisää joko glykolia vesipiiriin tai käytä ulkoputkistoon lämmitinteippiä seuraavan taulukon mukaisesti.

Jos... ... silloin

Vakiomalli (mallinimessä ei ole merkintää -H-)

Lämmitinteippimalli (-Hmallinimessä)

Lämmitinteippi (ei sisälly toimitukseen)

1 Asenna lämmitinteippi ulkoputkistoon.

Asentajan viiteopas

HUOMIOITAVAA

Vaihtosuuntaisten järjestelmien (lämmitys+jäähdytys) kanssa suojaa putkisto ja levylämmönvaihdin AINA jäätymiseltä.

HUOMIOITAVAA

Jos alinta oletettua ulkolämpötilaa ei mainita taulukossa, valitse pahimman tilanteen arvo.

Esimerkki: Jos alhaisin odotettu ulkolämpötila on –10°C, lisää järjestelmään 35% glykolia.

Alhaisin odotettu

Puhkeamisen esto

(a)

Jäätymisen esto

ulkolämpötila

–8°C 15% 20% –15°C 20% 35%

(a) Ainoastaan Vain jäähdytys -järjestelmät. Vaihtosuuntaisten

järjestelmien (lämmitys+jäähdytys) kanssa estä AINA putkiston ja levylämmönvaihtimen jäätyminen.

HUOMIOITAVAA

▪ On asentajan vastuulla lisätä oikea glykolimäärä

odotetun ympäristön lämpötilan mukaan.

▪ Glykolin lisääminen pätee SEKÄ vain jäähdytys -

malleihin (EWAQ006+008BAVP) ETTÄ vaihtosuuntaisiin malleihin (EWYQ006+008BAVP), ja jäähdytys- tai lämmitystoiminto ei vaikuta siihen.

▪ Vaadittu pitoisuus voi riippua glykolityypin mukaan.

Lisää glykolia vesipiiriin seuraavien ohjeiden mukaan. Tällä tavoin suojaat sekä sisäistä vesiputkistoa että ulkoputkistoa.

Sisäisessä vesiputkessa on tehtaalla asennettu lämmitinteippi ja lisäeristys, jotta se ei jäätyisi. Jotta ulkoputkisto ei jäätyisi, käytä riittävästi eristettä tai lämmitinteippiä (ei sisälly toimitukseen) seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Vertaa AINA yllä olevan taulukon vaatimuksia glykolinvalmistajan tietoihin. Täytä tarvittaessa glykolinvalmistajan vaatimukset.

▪ Lisätyn glykolin pitoisuuden EI IKINÄ tulisi ylittää arvoa

35%.

▪ Jos järjestelmän neste on jäätynyt, pumppu EI voi

käynnistyä. Huomaa, että jos estät järjestelmää vain puhkeamasta, sisällä oleva neste voi silti jäätyä.

▪ Jos virransyötössä tai pumpussa on vika, ja

järjestelmään EI ole lisätty glykolia, tyhjennä järjestelmä.

▪ Kun järjestelmässä on seisovaa vettä, järjestelmä

todennäköisesti jäätyy ja vahingoittuu.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 35

Seuraavat glykolityypit ovat sallittuja:

▪ Etyleeniglykoli;

▪ Propyleeniglykoli, mukaan lukien tarvittavat estoaineet,

luokitellaan kategoriaanIII standardissa EN1717.

VAROITUS

Etyleeniglykoli on myrkyllistä.

HUOMIOITAVAA

Glykoli imee vettä ympäristöstään. ÄLÄ sen vuoksi lisää glykolia, joka on ollut alttiina ilmalle. Jos glykolisäiliön korkki jätetään pois, veden pitoisuus nousee. Glykolipitoisuus on silloin oletettua pienempi. Tämän seurauksena hydrauliikkakomponentit voivat kuitenkin jäätyä. Voit estää tämän varmistamalla, että glykoli on mahdollisimman vähän alttiina ilmalle.

HUOMIOITAVAA

▪ Ylipainetilanteessa järjestelmä vapauttaa jonkin verran

nestettä paineenalennusventtiilin kautta. Jos glykolia lisättiin järjestelmään, suorita toimenpiteet sen turvallista talteenottoa varten.

▪ Varmista joka tapauksessa, että

paineenalennusventtiilin joustava letku on AINA vapaana paineen vapauttamiseen. Estä vettä jäämästä ja/tai jäätymästä letkuun.

VAROITUS

Glykolin vuoksi järjestelmän syöpyminen on mahdollista. Estoton glykoli muuttuu happamaksi hapen vaikutuksesta. Kupari ja korkeat lämpötilat kiihdyttävät tätä prosessia. Hapan estoton glykoli aiheuttaa metallipintoihin galvaanista syöpymistä, joka aiheuttaa vakavaa vahinkoa järjestelmälle. Sen vuoksi on tärkeää, että:

▪ vedenkäsittelyn hoitaa pätevä asiantuntija,

▪ valitaan syöpymistä estäviä aineita sisältävä glykoli

estämään glykolin hapettumisen aiheuttamia happoja,

▪ autoille tarkoitettua glykolia ei käytetä, koska niiden

syöpymisenestoaineilla on rajallinen käyttöaika ja ne sisältävät silikaatteja, jotka voivat liata tai tukkia järjestelmän,

▪ galvanisoituja putkia EI käytetä glykolijärjestelmissä,

koska sen käyttö voi johtaa glykolin syöpymisenestoaineen tiettyjen osien saostumiseen.

Glykolin lisääminen vesipiiriin vähentää järjestelmän suurinta sallittua veden määrää. Katso lisätietoja asentajan viiteoppaan luvusta “Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen”.

7.7.7 Vesipiirin täyttö

1 Liitä veden syöttöletku tyhjennys- ja täyttöventtiiliin.

7 Asennus

2 Avaa tyhjennys- ja täyttöventtiili.

3 Jos automaattinen ilmanpoistoventtiili on asennettu, varmista

että se on auki.

4 Lisää piiriin vettä, kunnes painemittari (erikseen hankittava)

osoittaa ±2,0baarin painetta.

5 Poista mahdollisimman paljon ilmaa vesipiiristä. Katso

lisäohjeita kohdasta "9Käyttöönotto"sivulla63.

6 Täytä piiriä, kunnes paine on ±2,0 baaria.

7 Toista vaiheet 5 ja 6, kunnes enempää ilmaa ei tule ja paine ei

enää alene.

8 Sulje tyhjennys- ja täyttöventtiili.

9 Irrota veden syöttöletku tyhjennys- ja täyttöventtiilistä.

HUOMIOITAVAA

Painemittarin osoittama vedenpaine vaihtelee veden lämpötilan mukaan (korkeampi paine, kun veden lämpötila on korkeampi).

Vedenpaineen täytyy kuitenkin aina olla yli 1 bar, jotta piiriin ei pääse ilmaa.

7.7.8 Vesiputkiston eristäminen

Koko vesipiirin putket ON eristettävä vesihöyryn tiivistymisen estämiseksi jäähdytyskäytön aikana sekä jäähdytys- ja lämmityskapasiteetin alenemisen estämiseksi.

Jotta ulkovesiputket eivät jäätyisi talvella, tiivistemateriaalin paksuuden ON oltava vähintään 13 mm (ja λ=0,039W/mK).

Jos lämpötila on yli 30°C ja suhteellinen kosteus yli 80%, eristemateriaalin tulee olla vähintään 20mm paksua kondensaation ehkäisemiseksi eristeen pinnalla.

Suojaa talvella vesiputket ja sulkuventtiilit jäätymiseltä lisäämällä lämpöteippiä (erikseen hankittava). Jos ulkolämpötila voi laskea alle lämpötilan –20°C eikä lämpöteippiä käytetä, on suositeltavaa asentaa sulkuventtiilit sisälle.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

7.8 Sähköjohtojen kytkentä

7.8.1 Tietoja sähköjohtojen liittämisestä

Ennen sähköjohtojen liittämistä

Varmista, että vesiputket on liitetty.

Asentajan viiteopas

Page 36

7 Asennus

b a

AA´

A´

c b ba c

a b

b c

≥25 mm

Tyypillinen työnkulku

Sähköjohtojen liittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista: 1 Varmista, että virransyöttöjärjestelmä täyttää yksiköiden

sähkömääritykset. 2 Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen (jos sovellettavissa). 3 Sähköjohtojen kytkeminen säätörasiaan EKCB07CAV3 (jos

sovellettavissa). 4 Sähköjohtojen kytkeminen asetusrasiaan EK2CB07CAV3 (jos

sovellettavissa). 5 Varalämmittimen sähköjohtojen liittäminen (jos sovellettavissa). 6 Päävirransyötön liittäminen 7 Varalämmittimen virransyötön liittäminen (jos sovellettavissa). 8 Käyttöliittymän liittäminen. 9 Sulkuventtiileiden liittäminen (jos sovellettavissa). 10 Sähkömittarien liittäminen (jos sovellettavissa). 11 Hälytyslähdön liittäminen (jos sovellettavissa). 12 Tilanjäähdytyksen päällä/pois-lähdön liittäminen (jos

sovellettavissa). 13 Ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon liittäminen (jos

sovellettavissa). 14 Virrankulutuksen digitaalisten tulojen liittäminen (jos

sovellettavissa).

7.8.2 Varotoimet sähköjohtoja kytkettäessä

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista.

▪ Yleiset varotoimet

▪ Valmistelu

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

Johdon tyyppi Asennustapa

Kerrattu johdin pyöreällä kutistusliittimellä

a Liitin

b Ruuvi

c Litteä aluslaatta

O Sallittu

X Ei sallittu

Nimike Kiristysmomentti (N•m)

Ulkoyksikkö

X3M 0,8~0,9 X5M 0,8~0,9 X7M

Säätörasia / asetusrasia

X1M 2,2~2,7 X2M 0,8~0,9 X4M 1,3~1,6 X8M 0,8~0,9

Varalämmitin

X15M 0,8~0,9

7.8.4 Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen

1 Irrota kytkinrasian kansi. Katso "7.2.2 Ulkoyksikön

avaaminen"sivulla28.

2 Kuori eriste (20mm) johdosta.

7.8.3 Ohjeet sähköjohtojen kytkemiseen

Pidä seuraavat seikat mielessä:

▪ Jos käytetään kerrattuja johtimia, asenna pyöreä kutistusliitin

johtimen päähän. Aseta pyöreä kutistusliitin johdon peitettyyn osaan saakka ja kiinnitä liitin sopivalla työkalulla.

a Kerrattu johdin b Pyöreä kutistusliitin

▪ Käytä seuraavia tapoja johtojen asentamiseen:

Johdon tyyppi Asennustapa

Yksilankainen johto

a Yksilankainen kierrejohto

b Ruuvi

c Litteä aluslaatta

a Kuori johto tähän pisteeseen asti b Liiallinen kuoriminen voi aiheuttaa sähköiskun tai vuodon.

3 Aseta johdotus yksikön takaa:

a Matalajännitekaapeli b Korkeajännitekaapeli c Virransyöttökaapeli

HUOMIOITAVAA

Korkeajännite- ja matalajännitejohtojen välillä tulisi olla vähintään 25 mm.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 37

Reititys Mahdolliset johdot (riippuen asennetuista varusteista)

ac b

X1M

1 2 3 L N

b c

X5M

A2P

X6Y

X1A

X3M

X6YA

X19A

1 2

X5M

A2P

X6Y

X1A

X6YB

X3M

X6YA

X19A

X2M

X8M

S1S

Matalajännite

▪ Käyttöliittymä

▪ Yhteiskytkentäjohto säätörasiaan EKCB07CAV3

▪ Etäulkoanturi (lisävaruste)

Korkeajännite

▪ Normaalin kWh-taksan virransyöttö

▪ Toivotun kWh-taksan virransyöttö

▪ Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen)

▪ Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen toiminnan hallinta

▪ Virtalähde

Virtalähde

4 Reititä johdot yksikön sisällä seuraavasti:

Normaalin kWh-taksan virransyöttö

7 Asennus

a Matalajännitejohdot

b Korkeajännitejohdot

c Virransyöttökaapeli

5 Varmista, että kaapelit EIVÄT kosketa teräviä reunoja.

6 Asenna kytkinrasian kansi.

TIETOJA

Kun asennat erikseen hankittavia tai lisävarustekaapeleita, katso, että kaapelin pituus riittää. Näin kytkinrasia on mahdollista irrottaa/siirtää, jotta muihin osiin päästään käsiksi huoltoa varten.

HUOMIO

ÄLÄ työnnä tai jätä tarpeettoman pitkiä kaapeleita yksikköön.

7.8.5 Päävirransyötön liittäminen

1 Liitä päävirransyöttö seuraavasti:

a Kaapelipidike

b Yhteiskytkentäjohto kytkinrasiaan

c Virransyöttökaapeli (mukaan lukien maadoitus)

2 Avaa kytkinrasia ja reititä johdot seuraavasti.

Toivotun kWh-taksan virransyöttö

1 L 2 N a Normaalin kWh-taksan virransyöttö

b Toivotun virransyötön kosketin (säätörasiassa)

3 Asenna kytkinrasian kansi.

TIETOJA

Katso kosketinten X6Y, X6YA ja X6YB tarkat sijainnit säätörasiassa huolto-oppaasta.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 38

7 Asennus

X5M

A5P A5P

1 2

a b

X2M

X8M

X1M

A1P

A5P

X5M

1 2

X2M

TIETOJA

Toivotun kWh-taksan virransyötön kanssa normaalin kWhtaksan virransyötön erottamisen tarve ulkoyksikön hydroosalle X3M/5+6 riippuu toivotun kWh-taksan virransyötöstä.

Ulkoyksikön hydro-osan erillinen liitäntä vaaditaan:

▪ jos toivotun kWh-taksan virransyöttö keskeytyy

aktiivisena, TAI

▪ jos ulkoyksikön hydro-osan virrankulutusta ei sallita

toivotun kWh-taksan virransyötössä sen ollessa aktiivisena.

7.8.6 Käyttöliittymän liittäminen

Ulkoyksikköön yhdistäminen

TIETOJA

▪ Jos säätörasia EKCB07CAV3 EI ole osa järjestelmää,

kytke käyttöliittymä suoraan ulkoyksikköön seuraavien ohjeiden mukaan.

▪ Jos säätörasia EKCB07CAV3 on osa järjestelmää,

kytke se säätörasian käyttöliittymään. Katso ohjeita kohdasta Säätörasiaan yhdistäminen.

# Toimi

1 Liitä käyttöliittymän kaapeli ulkoyksikköön.

Säätörasiaan yhdistäminen

▪ Jos käytät 1 käyttöliittymää, voit kytkeä sen säätörasiaan

EKCB07CAV3 (säätörasian läheltä hallitsemiseksi) tai huoneeseen (huonetermostaattina käytettäväksi).

▪ Jos käytät 2 käyttöliittymää, voit kytkeä 1 käyttöliittymän

säätörasiaan EKCB07CAV3 (säätörasian läheltä hallitsemiseksi) + 1 käyttöliittymän huoneeseen (huonetermostaattina käytettäväksi).

# Säätörasiaan Huone

1 Kytke käyttöliittymän kaapeli

säätörasian liittimiin X2M/20+21.

Kiinnitä kaapeli nippusiteillä

Kytke käyttöliittymän kaapeli säätörasian liittimiin X2M/20+21.

nippusiteiden kiinnikkeisiin.

Vedä kaapeli liitinten oikealta puolen, kiinnitä se nippusiteiden kiinnikkeisiin ja vedä se matalajännitejohtoje n reiästä.

a Pääkäyttöliittymä

b Valinnainen käyttöliittymä

2 Aseta ruuvimeisseli käyttöliittymän alla oleviin koloihin ja

irrota etulevy varovasti seinälevystä.

Piirilevy on kiinnitetty käyttöliittymän etulevyyn. Varo vahingoittamasta sitä.

a Pääkäyttöliittymä

2 Kytke säätörasia ulkoyksikköön.

Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

(a)

3 Kiinnitä käyttöliittymän seinälevy seinään. 4 Yhdistä kuvan 4A, 4B, 4C tai 4D mukaisesti. 5 Asenna etulevy takaisin seinälevyyn.

Asentajan viiteopas

ÄLÄ litistä johtoja, kun kiinnität yksikön etupaneelia.

(a) Käyttöön vaaditaan pääkäyttöliittymä. Se toimitetaan

yksikön mukana varusteena.

3 Aseta ruuvimeisseli käyttöliittymän alla oleviin koloihin ja

irrota etulevy varovasti seinälevystä.

Piirilevy on kiinnitetty käyttöliittymän etulevyyn. Varo vahingoittamasta sitä.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 39

# Säätörasiaan Huone

2×

PCB

1×

PCB

1×

PCB

1×

PCB

1×

X5M

X3M

M2S

X2M

X8M

6 7

X5M

X3M

M2S

4 Kiinnitä käyttöliittymän seinälevy

säätörasian etupaneeliin varustelaukun M4-pulteilla ja muttereilla.

ÄLÄ kiristä kiinnitysruuveja liikaa, jottei käyttöliittymän takaosa väänny.

Kiinnitä käyttöliittymän seinälevy seinään.

Kun käyttöliittymää EI kytketä säätörasiaan, ÄLÄ poista tulppia etulevyn rei'istä.

5 Yhdistä kuvan 4A mukaisesti. Yhdistä kuvan 4A,

4B, 4C tai 4D mukaisesti.

6 Kytke etulevy takaisin seinälevyyn.

ÄLÄ litistä johtoja, kun kytket etupaneelin säätörasiaan.

7 Asennus

TIETOJA

Oletuksena sulkuventtiili on kytketty ulkoyksikköön. Jos järjestelmässä kuitenkin on säätörasia EKCB07CAV3, voit kytkeä sen myös säätörasiaan. Voit tehdä näin kytkemällä ulkoyksikön liittimet X3M/1+2 säätörasian liittimiin X8M/6+7, ja kytke sitten sulkuventtiili säätörasian liittimiin X8M/6+7.

4A Takaa

4C Yläpuolelta

b Kiinnitä johdot kotelon etupaneeliin johtopidikkeen ja

4B Vasemmalta

4D Yläkeskeltä

7.8.8 Säätörasian sähköjohtojen liittäminen

1 Aseta johdotus säätörasian alalaidasta.

2 Varmista, että matalajännitejohdot ovat oikealla. Vedä se

sisäänottoreiän läpi ja kiinnitä nippusiteillä.

a Tee tähän osaan lovi johtoja varten pihdeillä tms.

pidikkeen avulla.

7.8.7 Sulkuventtiilin liittäminen

1 Liitä venttiilien ohjauskaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan

mukaisesti.

HUOMIOITAVAA

Vain NO (yleensä avoin) -venttiilit.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

a Matalajännitejohdot

b Korkeajännitejohdot

c Virtalähde

Asentajan viiteopas

Page 40

7 Asennus

1 2 3

X8M

X1M

X5M

3 4

X2M

X8M

A4P

X2M

X8M

X1M

A4P

321

X1M

321

HUOMIOITAVAA

Korkeajännite- ja matalajännitejohtojen välillä tulisi olla vähintään 25 mm.

7.8.9 Säätörasian virransyötön kytkeminen

1 Kytke virransyöttökaapelit säätörasiaan.

1 GND 2 L 3 N

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin

varmistaaksesi vedonpoiston ja sen, että kaapeli EI pääse

koskettamaan teräviä reunoja.

HUOMIO

ÄLÄ työnnä tai jätä tarpeettoman pitkiä kaapeleita yksikköön.

a Matalajännitejohdot b Korkeajännitejohdot c Virtalähde

HUOMIOITAVAA

Korkeajännite- ja matalajännitejohtojen välillä tulisi olla vähintään 25 mm.

7.8.12 Asetusrasian virransyötön kytkeminen

1 Kytke asetusrasian liitin X1M säätörasian liittimeen X1M.

7.8.10 Yhteiskytkentäjohdon kiinnittäminen

säätörasiaan ja ulkoyksikköön

1 Kytke X2M/22 (säätörasia) kohtaan X5M/4 (ulkoyksikkö).

2 Kytke X2M/23 (säätörasia) kohtaan X5M/3 (ulkoyksikkö).

3 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

1 GND 2 L 3 N

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin

varmistaaksesi vedonpoiston ja sen, että kaapeli EI pääse koskettamaan teräviä reunoja.

HUOMIO

ÄLÄ työnnä tai jätä tarpeettoman pitkiä kaapeleita yksikköön.

7.8.13 Yhteiskytkentäjohdon kiinnittäminen asetusrasiaan ja säätörasiaan

1 Kytke liittimet lisävarustepussista kohtaan A1P säätörasian että

asetusrasian piirilevyn kohdasta X5A.

2 Kytke liittimet erikseen hankittavalla kaapelilla.

7.8.11 Asetusrasian sähköjohtojen liittäminen

1 Aseta johdotus asetusrasian alalaidasta.

2 Varmista, että matalajännitejohdot ovat oikealla. Vedä se

Asentajan viiteopas

sisäänottoreiän läpi ja kiinnitä nippusiteillä:

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 41

X5A

A4P

X5A

A4P

a b a

a Liittimet (lisävaruste)

X2M

X8M

X1M

A4P

S5P S6P

X2M

X8M

X1M

A4P

S3P S2P S1P S4P

X2M

X8M

X1M

A4P

15 13

b Yhteiskytkentäjohto (erikseen hankittava)

7.8.14 Sähkömittarien liittäminen

TIETOJA

▪ Vaatii asetusrasian EK2CB07CAV3.

▪ Liitetään asetusrasiaan EK2CB07CAV3.

TIETOJA

Jos käytössä on sähkömittari, jossa on transistorilähtö, tarkista napaisuus. Positiivinen napa ON kytkettävä liittimiin X2M/7 ja X2M/9; negatiivinen napa liittimiin X2M/8 ja X2M/10.

1 Liitä sähkömittarien kaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan

mukaisesti.

7 Asennus

S3P Kytke liittimiin X2M/1+2 S2P Kytke liittimiin X2M/3+4 S1P Kytke liittimiin X2M/5+6 S4P Kytke liittimiin X2M/11+12

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.8.16 Hälytyslähdön kytkeminen

TIETOJA

▪ Vaatii asetusrasian EK2CB07CAV3.

▪ Liitetään asetusrasiaan EK2CB07CAV3.

1 Liitä hälytyslähdön kaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan

mukaisesti.

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.8.15 Virrankulutuksen digitaalisten tulojen kytkeminen

TIETOJA

▪ Vaatii asetusrasian EK2CB07CAV3.

▪ Liitetään asetusrasiaan EK2CB07CAV3.

1 Liitä virrankulutuksen digitaalisten tulojen kaapeli oikeisiin

liittimiin seuraavan kuvan mukaisesti.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.8.17 Tilanjäähdytyksen päällä/pois-lähdön kytkeminen

TIETOJA

▪ Vaatii asetusrasian EK2CB07CAV3.

▪ Liitetään asetusrasiaan EK2CB07CAV3.

1 Liitä tilanjäähdytyksen/-lämmityksen PÄÄLLÄ/POIS-lähdön

kaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan mukaisesti.

Asentajan viiteopas

Page 42

7 Asennus

X8M

X1M

1 2

X8M

X1M

L N

a b

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.8.18 Ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihdon kytkeminen

TIETOJA

▪ Vaatii asetusrasian EK2CB07CAV3.

▪ Liitetään asetusrasiaan EK2CB07CAV3.

1 Liitä ulkoiseen lämmönlähteeseen vaihtamisen kaapeli oikeisiin

liittimiin seuraavan kuvan mukaisesti.

Varalämmittimen

Reititys

tyyppi

*9W

a Matalajännitejohdot

b Korkeajännitejohdot

3 Kiinnitä johdot nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

HUOMIOITAVAA

Korkeajännite- ja matalajännitejohtojen välillä tulisi olla vähintään 25 mm.

7.8.20 Varalämmittimen virransyötön kytkeminen

HUOMIO

Jotta laite on täysin maadoitettu, kytke aina varalämmittimen virtalähde ja maadoitusjohto.

Varalämmittimen kapasiteetti voi vaihdella mallin mukaan. Varmista, että virransyöttö täyttää varalämmittimen kapasiteetin seuraavan taulukon mukaisesti.

2 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

7.8.19 Varalämmittimen sähköjohtojen liittäminen

Reititys Kaapelit

Matalajännit e

Korkeajänni te

1 Aseta johdotus varalämmittimen alalaidasta.

2 Reititä johdot varalämmittimen sisällä seuraavasti:

Varalämmittimen

*3V

Yhteiskytkentäjohto (varalämmittimen termistori + varalämmittimen lämpösuoja + varalämmittimen liitäntä)

Virtalähde

Reititys

tyyppi

Varalämmitti

men tyyppi

Varalämmi

ttimen

VirransyöttöSuurin

virrantarve

(Ω)

max

kapasiteett

*3V 3kW 1~230V 13A — *9W 3kW 1~230V 13A —

6kW 1~230V 26A

(a)(b)

— 6kW 3N~400V 8,6A — 9kW 3N~400V 13A —

(a) Laitteisto noudattaa standardia EN/IEC61000-3-12

(eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, joka asettaa julkisiin pienjännitejärjestelmiin liitettyjen laitteiden, joiden vaihekohtainen tulovirta on >16A ja ≤75A, tuottamien yliaaltovirtojen rajat).

(b) Tämä laitteisto noudattaa standardia EN/IEC61000-3-11

(eurooppalainen/kansainvälinen tekninen standardi, joka asettaa julkisiin pienjännitejärjestelmiin liitettyjen laitteiden, joiden nimellisvirta on ≤75A, jännitemuutosten, vaihteluiden ja -värinän rajat) edellyttäen, että järjestelmän impedanssi Z käyttäjän syöttöjärjestelmän ja julkisen järjestelmän rajapintapisteessä. Laitteiston asentajan tai käyttäjän vastuulla on varmistaa –neuvottelemalla tarvittaessa jakeluverkko-operaattorin kanssa –että laitteisto liitetään vain syöttöjärjestelmään, jonka impedanssi Z pienempi tai yhtä suuri kuin Z

on pienempi tai yhtä suuri kuin Z

sys

max

sys

1 Kytke varalämmittimen virransyöttö. *3V-malleissa käytetään

kaksinapaista sulaketta kohtaan F1B. *9W-malleissa käytetään nelinapaista sulketta kohtaan F1B.

2 Muokkaa tarvittaessa liitäntä liittimessä X14M.

Asentajan viiteopas

a Matalajännitejohdot

b Korkeajännitejohdot

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 43

7 Asennus

L NL N

F1B

LL NN

F1B

1 2 3

4 5 6

X14M

F1B

L1 L2 L3

1 2 3

4 5 6

X14M

K1M K2MK2M

1 3 5 13

2 4 6 14

K5M

1 3 5 13

2 4 6 14

1 3 5 13

2 4 6 14

Varalämmittim

en tyyppi

Varalämmittimen

virransyötön

kytkennät

3kW 1~ 230V (*3V)

3kW 1~ 230V (*9W)

6kW 1~ 230V (*9W)

6kW 3N~ 400V (*9W)

9kW 3N~ 400V (*9W)

Erityismaininta sulakkeista:

Liitinten kytkennät

—

3 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

TIETOJA

Lisätietoja varalämmittimen tyypeistä ja varalämmittimen määrittämisestä voit katsoa ulkoyksikön asennusoppaan luvusta “Määritys”.

Varalämmittimen kytkennän aikana johdot voidaan kytkeä väärin. Mahdollisia väärin kytkettyjä johtoja varten *9W-malleissa on suositeltavaa mitata lämmitinelementtien vastusarvo. Riippuen varalämmittimen eri tyypeistä myös seuraavat vastusarvot (katso taulukko) tulisi mitata. Mittaa AINA resistanssi kontaktoripidikkeistä K1M, K2M ja K5M.

3kW

1~230V

6kW

1~230V

6kW

3N~400 V

9kW

3N~400 V

K1M/1 K5M/13 52,9 Ω 52,9 Ω ∞ ∞

K1M/3 ∞ 105,8 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω

K1M/5 ∞ 158,7 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω K1M/3 K1M/5 26,5 Ω 52,9 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω K2M/1 K5M/13 ∞ 26,5 Ω ∞ ∞

K2M/3 ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω

K2M/5 ∞ ∞ 52,9 Ω 52,9 Ω K2M/3 K2M/5 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω 52,9 Ω K1M/5 K2M/1 ∞ 132,3 Ω ∞ ∞

Erityismaininta liittimistä:

Edellä olevan taulukon mukaisesti liitinten X6M ja X7M kytkennät on vaihdettava varalämmittimen määrittämistä varten. Katso seuraavaa kuvaa muistutuksena liitinten käsittelystä.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Esimerkkivastus kohtien K1M/1 ja K5M/13 välillä:

7.8.21 Varalämmitinsarjan liittäminen säätörasiaan

TIETOJA

▪ Vaatii liitännän säätörasiaan EKCB07CAV3.

1 Termostoria varten liitä 2 johtoa varalämmittimen liitäntöjen

X15M/1+2 ja säätörasian liitäntöjen X2M/5+6 välille.

Asentajan viiteopas

Page 44

7 Asennus

X2M

X8M

X1M

X15M

A4P

F1B

14 13 12 11

6 5

1 2 3 4 5 6 7

X7M

X21A

X5M

X3M

1076

X8M

X1M

X4M

X2M

A1P

2 Lämpösuojaa varten liitä 2 johtoa varalämmittimen liitäntöjen

X15M/3+4 ja säätörasian liitäntöjen X2M/11+12 välille.

3 Säätörasian liitäntää varten liitä 3 johtoa varalämmittimen

liitäntöjen X15M/5+6+7 ja säätörasian liitäntöjen X2M/13+14+15 välille.

4 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

TIETOJA

▪ Katso lisätietoja liitännöistä johdotuskaaviosta.

▪ Käytä moniydinkaapelia.

▪ Varalämmitinsarjan EKMBUHCA3V3 kanssa EI ole

tarpeen tehdä liitäntää varalämmittimen liitännän X15M/6 ja säätörasian liitännän X2M/14 välille.

7.8.22 Venttiilisarjan liittäminen

TIETOJA

Koskee vain vaihtosuuntaisia järjestelmiä (lämmitys +jäähdytys), joihin on asennettu varalämmitin.

1 Liitä liitäntäjohdon pää (a) liittimeen X21A ulkoyksikön

piirilevyyn A1P ja kuljeta johto seuraavan kuvan mukaisesti.

2 Liitä johdon toisen pään puristusliitin (b) säätörasian liittimeen

X8M/10 ja liitä ulkoyksikön liittimet X3M/1+2 säätörasian liittimiin X8M/6+7.

a Liitin, johdon toinen pää b Puristusliitin, johdon toinen pää c Säätörasiaan

VAROITUS

Voit poistaa jännitystä kiinnittämällä venttiilisarjan liitäntäjohdon kaapelinippuun. Kiinnitä nippusiteet puristusliittimen molemmin puolin. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla oikosulku ja tulipalo.

3 Liitä 3-tieventtiili säätörasian liittimiin X8M/6+7+10.

HUOMIOITAVAA

Useita johtoja liitettäessä samaan liittimeen on varmistettava, että ne ovat yhtä paksuja.

Asentajan viiteopas

a Ulkoyksiköstä

b 3‑tieventtiili Y Liittimeen X8M/6 N Liittimeen X8M/7

L Liittimeen X8M/10

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 45

8 Configuration

X12A

A4P

X10A

A1P

A B

345

H JS T

7.9 Ulkoyksikön asennuksen viimeistely

7.9.1 Ulkoyksikön sulkeminen

1 Sulje kytkinrasian kansi.

2 Kiinnitä ylälevy ja etulevy.

HUOMIOITAVAA

Kun suljet ulkoyksikön kantta, varmista, että kiristysmomentti EI ylitä arvoa 4,1N•m.

7.10 Säätörasian asennuksen viimeistely

7.10.1 Säätörasian sulkeminen

1 Sulje etulevy.

7.11 Asetusrasian asennuksen viimeistely

7.11.1 Asetusrasian sulkeminen

1 Sulje etulevy.

Asetusten käyttäminen – taulukoiden selite

Voit käyttää asentajan asetuksia kahdella eri tavalla. Kuitenkaan kaikki asetukset EIVÄT ole käytettävissä molemmilla tavoilla. Tällöin vastaavat taulukon sarakkeet ovat merkitty tässä taulukossa merkinnällä Ei saatavilla.

Tapa Taulukon sarake

Asetusten käyttäminen navigointikohteiden kautta valikkorakenteessa.

Asetusten käyttäminen koodin kautta asetusten yleiskuvauksessa.

Katso myös:

▪ "Asentajan asetusten käyttö"sivulla46

▪ "8.5Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus"sivulla62

Koodi

8.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan

Edellytys: EKPCCAB -sarja vaaditaan.

1 Liitä kaapeli tietokoneen USB-liitäntään.

2 Kytke kaapelin liitin X10A ulkoyksikön kytkinrasian kohtaan

A1P, tai kohtaan X12A kytkinrasian kohdassa A4P säätörasialla EKCB07CAV3.

7.12 Varalämmittimen asennuksen viimeistely

7.12.1 Varalämmittimen sulkeminen

1 Sulje kytkinrasian kansi.

2 Sulje etulevy.

8 Configuration

8.1 Yleiskuvaus: Määritykset

Tämä luku kuvaa, mitä järjestelmän määrittämistä varten on tiedettävä ja tehtävä asennuksen jälkeen.

Miksi

Jos ET määritä järjestelmää oikein, se EI välttämättä toimi odotetusti. Määritykset vaikuttavat seuraaviin asioihin:

▪ Ohjelmiston laskut

▪ Se, mitä voit nähdä ja tehdä käyttöliittymällä

Miten

Voit määrittää järjestelmän käyttöliittymän kautta.

▪ Ensimmäinen kerta – apuohjelma. Kun kytket käyttöliittymän

PÄÄLLE ensimmäistä kertaa (sisäyksikön kautta), apuohjelma auttaa sinua määrittämään järjestelmän.

▪ Jälkeenpäin. Voit tarvittaessa tehdä muutoksia määrityksiin

myöhemmin.

TIETOJA

Kun asentajan asetuksia muutetaan, käyttöliittymä pyytää vahvistusta. Kun vahvistus on suoritettu, näyttö SAMMUU hetken kuluttua ja varattu-ilmoitus näkyy usean sekunnin ajan.

A Ulkoyksikön kytkinrasia B Säätörasian kytkinrasia

3 Kiinnitä erityisesti huomiota liittimen asentoon!

HUOMIOITAVAA

Toinen kaapeli on jo liitetty kohtaan X10A. Jotta voit liittää PC-kaapelin kohtaan X10A, irrota väliaikaisesti toinen kaapeli. ÄLÄ unohda liittää sitä takaisin jälkikäteen.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 46

8 Configuration

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Yleisasetukset

Vahvista Säädä Selaa

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Yleisasetukset

Vahvista

Säädä

Selaa

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Yleisasetukset

Vahvista

Säädä

Selaa

Asentajan asetukset

Järjestelmä käynnistyy uudelleen.

Vahvista Säädä

Peruuta

15:10

U5: Autom. os.

Paina 4 s jatkaaksesi

Synkronisointi

Eroavia tietoja havaittu. Valitse toiminto:

Lähetä tiedot

Vahvista

Säädä

8.1.2 Yleisimpien kommenttien käyttö

Asentajan asetusten käyttö

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja.

2 Mene kohtaan [A]: > Asentajan asetukset.

Yleisasetusten käyttö

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja.

2 Mene kohtaan [A.8]: > Asentajan asetukset >

Yleisasetukset.

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Asentaja

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Edis. loppukäy..

2 Mene kohtaan [6.4]: > Tiedot > Käyttäjän lupataso.

3 Paina painiketta yli 4sekunnin ajan.

Tulos: Kotisivuilla näkyy.

4 Jos ET paina mitään painiketta yli 1 tuntiin tai painat -

painiketta uudelleen yli 4 sekunnin ajan, asentajan lupatasoksi tulee uudelleen Loppukäyttäjä.

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Edistynyt loppukäyttäjä

1 Siirry päävalikkoon tai mihin tahansa alivalikkoon: .

2 Paina painiketta yli 4sekunnin ajan.

Tulos: Käyttäjän lupatasoksi tulee Edis. loppukäy.. Lisätietoja

näytetään ja valikon nimeen lisätään “+”. Käyttäjän lupatasona pysyy Edis. loppukäy., kunnes toisin asetetaan.

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Loppukäyttäjä

1 Paina painiketta yli 4sekunnin ajan.

Tulos: Käyttäjän lupatasoksi tulee Loppukäyttäjä. Käyttöliittymä

palaa oletusaloitusnäyttöön.

Yleiskuvausasetusten mukauttaminen Esimerkki: Muuta [1‑01] asetuksesta 15 asetukseen 20.

1 Mene kohtaan [A.8]: > Asentajan asetukset >

Yleisasetukset.

2 Siirry asetuksen ensimmäisen osan vastaavaan näyttöön

painamalla painikkeita ja .

TIETOJA

Ylimääräinen 0-numero lisätään asetuksen ensimmäiseen osaan, kun käytät koodia yleiskuvausasetuksissa.

Esimerkki: [1‑01]: “1” muuttuu muotoon hydropiirilevyn yläpuolella “01”.

5 Toista edelliset vaiheet, jos muita asetuksia on muokattava.

6 Paina vahvistaaksesi parametrin muokkaus.

7 Vahvista asetukset painamalla asentajan asetusvalikossa .

Tulos: Järjestelmä käynnistyy uudelleen.

8.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä kaukosäätimestä toiseen

Jos toinen kaukosäädin on liitetty, asentajan on ensin suoritettava seuraavat ohjeet 2 kaukosäätimen oikeaa määritystä varten.

Tämä toimenpide tarjoaa myös mahdollisuuden kopioida kieliasetukset yhdestä kaukosäätimestä toiseen, esimerkiksi kaukosäätimestä EKRUCBL2 kaukosäätimeen EKRUCBL1.

1 Kun virta kytketään päälle ensimmäistä kertaa, molemmissa

kaukosäätimissä näkyy:

2 Paina -painiketta 4 sekunnin ajan siinä kaukosäätimessä,

jossa haluat suorittaa apuohjelman. Tämä kaukosäädin on nyt pääkaukosäädin.

TIETOJA

Apuohjelman aikana toisessa kaukosäätimessä näkyy Varattu EIKÄ sitä voi käyttää.

3 Apuohjelma neuvoo sinua.

4 Järjestelmän oikeaa käyttöä varten molempien kaukosäätimien

paikallisten tietojen on oltava samat. Jos näin EI ole, molemmissa kaukosäätimissä näkyy:

3 Siirry asetuksen vastaavaan toiseen osaan painamalla

painikkeita ja .

Tulos: Mukautettu arvo on nyt korostettu.

4 Muokkaa arvoa painamalla painikkeita ja .

Asentajan viiteopas

5 Valitse haluttu toiminto:

▪ Lähetä tiedot: käyttämäsi kaukosäädin sisältää oikeat tiedot

ja toisen kaukosäätimen tiedot korvataan.

▪ Vast. tiedot: käyttämäsi kaukosäädin EI sisällä oikeita tietoja

ja ne korvataan toisen kaukosäätimen tiedoilla.

6 Kaukosäädin pyytää vahvistusta, että haluat varmasti jatkaa.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 47

Aloita kopiointi

Haluatko varmasti aloittaa kopiointitoiminnon?

Peruuta

Vahvista Säädä

7 Vahvista valinta näytöllä painamalla , jolloin kaikki tiedot

Kieli

Haluttu kieli

Vahvista Säädä

1 2013

Tam

Vahvista Säädä Selaa

Päivämäärä

Mikä päivämäärä on?

00 : 00

Mikä kellonaika on?

Aika

Vahvista

Säädä

Selaa

A.2 1

Selaa

Valitse

Järjestelmän kaavio

Vakio

Lisävarusteet Kapasiteetit Vahvista kaavio

Vahvista kaavio

Vahvista järjestelmän kaavio. Järjestelmä käynnistyy uudelleen ja on valmis alkuasetuksia varten.

Peruuta

Vahvista

Säädä

(kielet, ajastimet jne.) synkronoidaan valitusta kaukosäätimestä toiseen.

TIETOJA

▪ Kopioinnin aikana kumpikaan kaukosäädin EI ole

käytettävissä.

▪ Kopioinnissa voi kestää jopa 90 minuuttia.

▪ On suositeltavaa vaihtaa asentajan asetuksia tai

yksikön kokoonpanoa pääkaukosäätimestä. Jos ei, voi kestää jopa 5 minuuttia ennen kuin nämä muutokset näkyvät valikkorakenteessa.

8 Järjestelmä on nyt valmis käytettäväksi 2 kaukosäätimellä.

8.1.4 Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä kaukosäätimestä toiseen

Katso "8.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen"sivulla46.

8.1.5 Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen käynnistyksen jälkeen

Kun järjestelmä kytketään ensimmäistä kertaa päälle, kaukosäädin opastaa tekemään alkuasetukset:

▪ kieli,

▪ päivämäärä,

▪ aika,

▪ järjestelmän kaavio.

Kun vahvistat järjestelmän kaavion, voit jatkaa järjestelmän asennusta ja käyttöönottoa.

1 Kun virta kytketään päälle, apuohjelma käynnistyy kielen

asetukseen, jos järjestelmän kaaviota EI ole vielä vahvistettu.

2 Aseta nykyinen päivämäärä ja aika.

8 Configuration

3 Aseta järjestelmän kaavioasetukset: Vakio, Lisävarusteet,

Kapasiteetit. Katso lisätietoja kohdasta

"8.2Perusmääritykset"sivulla47.

4 Valitse määrityksen jälkeen Vahvista kaavio ja paina .

5 Kaukosäädin valmistelee itsensä uudelleen ja voit jatkaa

asennusta asettamalla muut tarvittavat asetukset ja ottaa järjestelmän käyttöön.

Kun asentajan asetuksia muutetaan, järjestelmä pyytää vahvistusta. Kun vahvistus on suoritettu, näyttö sammuu hetken kuluttua ja varattu-ilmoitus näkyy usean sekunnin ajan.

8.2 Perusmääritykset

8.2.1 Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika

# Koodi Kuvaus

[A.1] Ei saatavilla Kieli [1] Ei saatavilla Päivämäärä ja aika

8.2.2 Apuohjelma: Vakio

Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen asetukset

Järjestelmä voi lämmittää tai jäähdyttää tilaa. Sovellustyypistä riippuen tilanlämmityksen/-jäähdytyksen asetukset on tehtävä vastaavasti.

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.7] [C-07] Yks. ohjaus:

▪ 0 (Lvl:n ohjaus): Yksikön toiminta

pohjautuu lähtöveden lämpötilaan riippumatta todellisesta huonelämpötilasta ja/tai huoneen lämmitys- tai jäähdytystarpeesta.

▪ 1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta

päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

▪ 2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta

päätetään käyttöliittymän ympäristön lämpötilan perusteella.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 48

8 Configuration

b c

a b

g b

b c

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.9] [F-0D] Kun tilanlämmityksen/-jäähdytyksen

hallinta on kytketty POIS PÄÄLTÄ kaukosäätimestä, pumppu on aina POIS PÄÄLTÄ. Kun tilanlämmityksen/jäähdytyksen hallinta on päällä, voit asettaa halutun pumpun käyttötilan (soveltuu vain tilanlämmityksen/jäähdytyksen aikana)

Pumpun käyttötila:

▪ 0 (Jatkuva): Jatkuva pumpun toiminta,

riippumatta siitä, onko termostaatti PÄÄLLÄ vai POIS päältä. Huomautus: jatkuva pumpun toiminta vaatii enemmän energiaa kuin pumpun näyte- tai pyyntökäyttö.

▪ a: Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen

hallinta (kaukosäädin)

▪ b: POIS

▪ c: Päällä

▪ d: Pumpun toiminta

jatkuu >>

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.9] [F-0D] << jatkoa

▪ 1 (Otos): Pumppu on päällä, kun on

tilan lämmitys- tai jäähdytystarve ja lähtöveden lämpötila ei ole vielä saavuttanut haluttua lämpötilaa. Kun termostaatti on POIS PÄÄLTÄ, pumppu toimii 5 minuutin välein tarkistaakseen veden lämpötilan ja vaatii tarvittaessa lämmitystä tai jäähdytystä. Huomautus: Näyte EI ole saatavilla ulkoisen huonetermostaatin hallinnassa tai huonetermostaatin hallinnassa.

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.9] [F-0D] << jatkoa

▪ 2 (Pyyntö) (oletus): Pumpun toiminta

perustuu pyyntöön. Esimerkki: Huonetermostaatin käyttö luo termostaatin PÄÄLLÄ/POIS-tilan. Kun sellaista tarvetta ei ole, pumppu on POIS PÄÄLTÄ. Huomautus: Pyyntö EI ole saatavilla lähtöveden lämpötilan hallinnassa.

▪ a: Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen

hallinta (kaukosäädin)

▪ b: POIS

▪ c: Päällä

▪ d: Lämmitystarve (ulkoisesta HT:sta

tai HT:sta)

▪ e: Pumpun toiminta

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.B] Ei

saatavilla

Vain kun käytössä on 2kaukosäädintä (1 asennettu huoneeseen, 1 asennettu sisäyksikköön):

▪ a: Yksikössä

▪ b: Huoneessa huonetermostaattina

Asentajan viiteopas

Ohjaimen sijainti:

▪ Yksikössä: toinen kaukosäädin

asetetaan automaattisesti tilaan Huoneessa ja jos hl:n ohjaus on asetettu toimimaan huonetermostaattina.

▪ a: Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen

hallinta (kaukosäädin)

▪ b: POIS

▪ c: Päällä

▪ d: Lähtöveden lämpötila

▪ e: Todellinen

▪ f: Haluttu

▪ g: Pumpun toiminta

jatkuu >>

[A.2.1.C] [E-0D] Glykoliprosentti:

▪ Huoneessa (oletus): toinen

kaukosäädin asetetaan automaattisesti tilaan Yksikössä ja jos hl:n ohjaus on asetettu toimimaan huonetermostaattina.

▪ 0 (Ei) (oletus): Glykolia ei ole lisätty

vesipiiriin.

▪ 1 (Kyllä): Glykolia on lisätty vesipiiriin

jäätymiseltä suojaamista varten.

8.2.3 Apuohjelma: Asetukset

Etäulkoanturi

Katso "5Käyttökohdeohjeita"sivulla12.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 49

8 Configuration

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.B] [C-08] Ulkoinen anturi (ulko):

Kun valinnainen ulkolämpötila-anturi on liitetty, anturin tyyppi on asetettava. Katso "5Käyttökohdeohjeita"sivulla12.

▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.

Kaukosäätimen ja sisäyksikön termistoreja käytetään mittaukseen.

▪ 1 (Ulkoanturi): Etäulkoanturi, kytketty

ulkoyksikköön. Ulkoanturia käytetään ulkolämpötilan mittaamiseen. Huomautus: Joitakin toimintoja varten käytetään ulkoyksikön lämpötilaanturia.

▪ 2 (Huoneanturi): Etäsisäanturi,

kytketty asetusrasiaan EK2CB07CAV3. Kaukosäätimen lämpötila-anturia EI käytetä enää. Huomautus: Tällä arvolla on merkitys vain huonetermostaatin hallinnassa.

TIETOJA

Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

Säätörasia EKCB07CAV3

Näiden asetusten muuttamista tarvitaan vain silloin, kun valinnainen säätörasia EKCB07CAV3 on asennettu. Säätörasialla EKCB07CAV3 on useita toimintoja, jotka on määritettävä. Katso

"5Käyttökohdeohjeita"sivulla12.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.E.1] [E‑03] Varalämmittimen vaiheet:

▪ 0 (oletus)

▪ 1

▪ 2

[A.2.2.E.2] [5-0D] Varaläm. tyyppi:

▪ 1 (1P,(1/1+2)): 6kW 1~230V (oletus)

▪ 4 (3PN,(1/2)): 6kW 3N~400V (*9W)

▪ 5 (3PN,(1/1+2)): 9 kW 3N~ 400 V

(*9W)

Tämä sallii 2 tyyppisten varalämmitinsarjojen kytkemisen:

▪ EKMBUHCA3V3: 1~ 230V - 3kW varalämmitin

▪ EKMBUHCA9W1: Yhtenäinen varalämmitin

Varalämmitin EKMBUHCA3V3 voidaan määrittää olemaan vain 3V3varalämmitin. Yhtenäinen varalämmitin EKMBUHCA9W1 voidaan määrittää 4 tavalla:

▪ 3V3: 1~ 230V, 1 vaihe = 3kW

▪ 6V3: 1~ 230V, 1. vaihe = 3kW, 2. vaihe = 3+3kW

▪ 6W1: 3N~400V, 1. vaihe = 3kW, 2. vaihe = 3+3kW

▪ 9W1: 3N~400V, 1. vaihe = 3kW, 2. Vaihe = 3+6kW

Varalämmittimen määrittämistä varten (sekä EKMBUHCA3V3 että EKMBUHCA9W1) yhdistä asetukset [E‑03] ja [5‑0D]:

Varalämmittimen

määritykset

3V3 1 1 (1P,(1/1+2)) 6V3 2 1 (1P,(1/1+2)) 6W1 2 4 (3PN,(1/2)) 9W1 2 5 (3PN,(1/1+2))

[E-03] [5-0D]

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.E.5] [C-05] Kontaktityyppi, pää

Ulkoisen huonetermostaatin hallinnassa on asetettava valinnaisen huonetermostaatin kontaktityyppi päälähtöveden lämpötila-alueelle. Katso

"5Käyttökohdeohjeita"sivulla12.

▪ 1 (Termos. ON/OFF) (oletus): Liitetty

ulkoinen huonetermostaatti tai lämpöpumpun konvektori lähettää lämmitys- tai jäähdytystarpeen samalla signaalilla, kun se on liitetty vain 1 yhteen digitaaliseen tuloon (varattu päälähtöveden lämpötilaalueelle) säätörasiassa (X2M/1).

▪ 2 (L/J-pyyntö): Liitetty ulkoinen

huonetermostaatti lähettää erillisen lämmitys- ja jäähdytystarpeen ja on sen vuoksi liitetty 2 digitaaliseen tuloon (varattu päälähtöveden lämpötila-alueelle) säätörasiassa (X2M/1 ja 1a). Valitse tämä arvo liitettäessä langalliseen (EKRTWA) tai langattomaan (EKRTR1) huonetermostaattiin.

Asetusrasia EK2CB07CAV3

Näiden asetusten muuttamista tarvitaan vain silloin, kun asetusrasia EK2CB07CAV3 on asennettu. Asetusrasialla EK2CB07CAV3 on useita toimintoja, jotka on määritettävä. Katso

"5Käyttökohdeohjeita"sivulla12.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.F.1] [C-02] Ulk. vläm.läh.

Näyttää, suoritetaanko tilanlämmitys myös muulla lämmönlähteellä kuin järjestelmällä.

▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.

▪ 1 (Bivalenttinen): Asennettu.

Apukuumavesivaraaja (kaasukattila, öljykattila) toimii, kun ulkolämpötila on alhainen. Bivalenttisen käytön aikana lämpöpumppu sammutetaan. Aseta tämä arvo, jos apukuumavesivaraajaa käytetään. Katso

"5Käyttökohdeohjeita"sivulla12.

▪ 2: Ei saatavilla

▪ 3: Ei saatavilla

[A.2.2.F.2] [C-09] Hälytyslähtö

Osoittaa hälytyslähdön logiikan asetusrasiassa EK2CB07CAV3 vian aikana.

▪ 0 (Tav. auki) (oletus): Hälytyslähtöön

kytketään virta, kun hälytys tapahtuu. Kun tämä asetus asetetaan, toimintahäiriön ja yksikön virtahäiriön tunnistamisen välille tehdään ero.

▪ 1 (Tav. kiinni): Hälytyslähtöön EI

kytketä virtaa, kun hälytys tapahtuu. Tämän asentajan asetuksen avulla voidaan tehdä ero hälytyksen tunnistuksen ja virtakatkon tunnistuksen välillä.

Katso myös seuraavaa taulukkoa (hälytyslähtölogiikka).

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 50

8 Configuration

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.F.3] [D-08] Valinnainen ulkoinen kWh-mittari1:

▪ 0 (Ei): EI asennettu

▪ 1: Asennettu (0,1pulssi/kWh)

▪ 2: Asennettu (1pulssi/kWh)

▪ 3: Asennettu (10pulssi/kWh)

▪ 4: Asennettu (100pulssi/kWh)

▪ 5: Asennettu (1000pulssi/kWh)

[A.2.2.F.4] [D-09] Valinnainen ulkoinen kWh-mittari2:

▪ 0 (Ei): EI asennettu

▪ 1: Asennettu (0,1pulssi/kWh)

▪ 2: Asennettu (1pulssi/kWh)

▪ 3: Asennettu (10pulssi/kWh)

▪ 4: Asennettu (100pulssi/kWh)

▪ 5: Asennettu (1000pulssi/kWh)

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.F.5] [C-08] Ulkoinen anturi (sisä):

Kun valinnainen ulkolämpötila-anturi on liitetty, anturin tyyppi on asetettava. Katso "5Käyttökohdeohjeita"sivulla12.

▪ 0 (Ei) (oletus): EI asennettu.

Kaukosäätimen ja sisäyksikön termistoreja käytetään mittaukseen.

▪ 1 (Ulkoanturi): Etäulkoanturi, kytketty

ulkoyksikköön. Ulkoanturia käytetään ulkolämpötilan mittaamiseen. Huomautus: Joitakin toimintoja varten käytetään ulkoyksikön lämpötilaanturia.

▪ 2 (Huoneanturi): Etäsisäanturi,

kytketty asetusrasiaan EK2CB07CAV3. Kaukosäätimen lämpötila-anturia EI käytetä enää. Huomautus: Tällä arvolla on merkitys vain huonetermostaatin hallinnassa.

TIETOJA

Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.F.6] [D-04] PCC digitaalitulot:

▪ 0 (Ei)

▪ 1 (Kyllä)

# Koodi Kuvaus

[A.2.3.3] [6-04] Varaläm.: vaihe 2: Pätee vain

kaksivaiheiseen varalämmittimeen (*9W). Varalämmittimen toisen ja ensimmäisen vaiheen tehoerotus nimellisjännitteellä. Nimellisarvo riippuu varalämmittimen määrityksistä. Oletus: 0kW.

▪ 3kW, 1N~ 230V: 0kW

▪ 6kW, 1N~ 230V: 3kW (6kW-3kW)

▪ 6kW, 3N~ 400V: 3kW (6kW-3kW)

▪ 9kW, 3N~ 400V: 6kW (9kW-3kW)

Alue: 0~10kW (porrastus 0,2kW)

8.2.5 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta

Tässä luvussa kuvataan perusasetukset, jotka vaaditaan järjestelmän tilanlämmityksen/-jäähdytyksen määrittämiseen. Säästä riippuvat asentajan asetukset määrittävät yksikön säästä riippuvan toiminnan parametrit. Kun säästä riippuva toiminta on käytössä, veden lämpötila määritetään automaattisesti ulkolämpötilan mukaan. Alhaiset ulkolämpötilat johtavat lämpimämpään veteen ja päinvastoin. Säästä riippuvan käytön aikana käyttäjä voi nostaa tai laskea veden tavoitelämpötilaa korkeintaan 5°C.

Katso käyttäjän viiteoppaasta ja/tai käyttöoppaasta lisätietoja tästä toiminnosta.

Lähtöveden lämpötila: Pääalue

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.1] Ei

saatavilla

Lvl:n ap-tila:

▪ 0 (Absoluuttinen)

Haluttu lähtöveden lämpötila on:

▪ säästä RIIPPUMATON (eli EI riipu

ulkolämpötilasta)

▪ ajaltaan kiinteä (eli EI ajastettu)

▪ 1 (Säästä riippuva) (oletus): Haluttu

lähtöveden lämpötila on:

▪ säästä riippuva (eli riippuu

ulkolämpötilasta)

▪ ajaltaan kiinteä (eli EI ajastettu)

jatkuu >>

8.2.4 Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus)

Kaikkien sähkölämmittimien kapasiteetit on asetettava energiamittausta ja/tai virrankulutuksen hallintaa varten oikeaa toimintaa varten. Kun kunkin lämmittimen resistanssiarvoa mitataan, voit asettaa tarkan lämmitinkapasiteetin, jolloin energiatiedoista saadaan tarkemmat.

# Koodi Kuvaus

[A.2.3.2] [6-03] Varaläm.: vaihe 1: Varalämmittimen

ensimmäisen vaiheen teho nimellisjännitteellä. Nimellisarvo 3kW. Oletus: 3kW.

Alue: 0~10kW (porrastus 0,2kW)

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 51

8 Configuration

[1-03]

[1-02]

[1-00] [1-01]

[1-09]

[1-08]

[1-06] [1-07]

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.1] Ei

saatavilla

<< jatkoa

▪ 2 (Abs. + ajastin): Haluttu lähtöveden

lämpötila on:

▪ säästä RIIPPUMATON (eli EI riipu

ulkolämpötilasta)

# Koodi Kuvaus

[7.7.1.2] [1-06]

Aseta säästä riippuva jäähdytys:

[1-07]

[1‑08]

[1-09]

▪ ajastimen mukainen. Ajastetut

toiminnot koostuvat joko esiasetetuista tai mukautetuista halutuista muutostoiminnoista.

Huomautus: Tämä arvo voidaan asettaa vain lähtöveden lämpötilan hallinnasta.

▪ 3 (Sää + ajastin): Haluttu lähtöveden

lämpötila on:

▪ säästä riippuva (eli riippuu

ulkolämpötilasta)

▪ ajastimen mukainen. Ajastimen

toiminnot koostuvat joko esiasetetuista tai mukautetuista halutun lähtöveden lämpötiloista.

Huomautus: Tämä arvo voidaan asettaa vain lähtöveden lämpötilan hallinnasta.

# Koodi Kuvaus

[7.7.1.2] [1-06]

[1-07]

[1‑08]

[1-09]

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (pää)

▪ Ta: Ulkolämpötila

jatkuu >>

<< jatkoa

▪ [1-06]: Alhainen ulkolämpötila.

10°C~25°C (oletus: 20°C)

▪ [1-07]: Korkea ulkolämpötila.

25°C~43°C (oletus: 35°C)

▪ [1-08]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai alhaisempi kuin alhainen ulkolämpötila.

# Koodi Kuvaus

[7.7.1.1] [1-00]

Aseta säästä riippuva lämmitys:

[1-01]

[1-02]

[1-03]

Suurimman ja pienimmän lähtöveden lämpötilan välillä [9‑03]°C~[9‑02]°C (oletus: 22°C). Huomautus: Tämän arvon tulee suurempi kuin [1-09], koska alhaisessa ulkolämpötilassa vähemmän kylmä vesi riittää.

▪ [1-09]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai suurempi kuin korkea ulkolämpötila. Suurimman ja pienimmän lähtöveden lämpötilan välillä [9‑03]°C~[9‑02]°C

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (pää)

▪ Ta: Ulkolämpötila

# Koodi Kuvaus

[7.7.1.1] [1-00]

[1-01]

[1-02]

[1-03]

<< jatkoa

▪ [1-00]: Alhainen ulkolämpötila. –

40°C~+5°C (oletus: –10°C)

▪ [1-01]: Korkea ulkolämpötila.

10°C~25°C (oletus: 15°C)

▪ [1-02]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai alhaisempi kuin alhainen ulkolämpötila. [9‑01]°C~[9‑00]°C (oletus: 45°C) Huomautus: Tämän arvon tulee suurempi kuin [1-03], koska alhaisessa ulkolämpötilassa vaaditaan lämpimämpää vettä.

▪ [1-03]: Haluttu lähtöveden lämpötila,

kun ulkolämpötila on sama tai suurempi kuin korkea ulkolämpötila. [9‑01]°C~min(45, [9‑00])°C (oletus: 35°C)

jatkuu >>

Lähtöveden lämpötila: Lähteen delta-T

Tulevan ja lähtevän veden lämpötilaerotus. Yksikkö on suunniteltu tukemaan lattialämmitystoimintaa. Suositeltu lähtöveden lämpötila (käyttöliittymän kautta asetettu) lattialämmitykselle on 35°C. Siinä tilanteessa yksikköä ohjataan toteuttamaan 5°C:n lämpötilaerotus, mikä tarkoittaa, että yksikköön tuleva vesi on noin 30°C. Riippuen asennetuista sovelluksista (lämpöpatterit, lattialämmitys) tai tilanteesta tulevan ja lähtevän veden lämpötilaerotusta voidaan muuttaa. Huomaa, että pumppu säännöstelee virtaustaan säilyttääkseen Δt:n.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.3.1] [9-09] Lämmitys: vaadittu lämpötilaerotus

(oletus: 18°C). Huomautus: Tämän arvon tulee pienempi kuin [1-08], koska korkeassa ulkolämpötilassa vaaditaan kylmempää vettä.

tulevan ja lähtevän veden välillä.

Jos minimilämpötilaerotus vaaditaan lämmönluovuttajien hyvää toimintaa varten lämmitystilassa.

Alue: 3°C~10°C (porrastus: 1°C; oletusarvo: 5°C)

Huomautus: Tämän arvon tulee pienempi kuin [1-02], koska korkeassa ulkolämpötilassa ei vaadita niin lämmintä vettä.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 52

+[8-06]

−[8-06]

8 Configuration

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.3.2] [9-0A] Jäähdytys: vaadittu lämpötilaerotus

Lähtöveden lämpötila: Modulaatio

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnan kanssa. Kun huonetermostaattitoimintoa käytetään, asiakkaan on asetettava haluttu huonelämpötila. Yksikkö antaa kuumaa vettä lämmönluovuttajiin ja huone lämpenee. Lisäksi haluttu lähtöveden lämpötila on määritettävä. Kun modulaatio kytketään päälle, yksikkö laskee automaattisesti halutun lähtöveden lämpötilan (esiasetettujen lämpötilojen perusteella; jos säästä riippuva -asetus on valittu, modulaatio suoritetaan haluttujen säästä riippuvien lämpötilojen pohjalta). Kun modulaatio kytketään pois päältä, voit asettaa halutun lähtöveden lämpötilan käyttöliittymästä. Lisäksi kun modulaatio on kytketty päälle, haluttua lähtöveden lämpötilaa lasketaan tai nostetaan halutun huonelämpötilan ja todellisen ja halutun huonelämpötilan erotuksen funktiona. Seurauksena on:

▪ vakaa huonelämpötila, joka vastaa tarkalleen haluttua lämpötilaa

(mukavampi)

▪ vähemmän päälle/pois-kertoja (hiljaisempi, mukavampi ja

tehokkaampi)

▪ mahdollisimman alhainen veden lämpötila, joka vastaa haluttua

lämpötilaa (tehokkaampi)

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.5] [8-05] Moduloitu lvl:

Ei saatavilla [8-06] Lähtöveden lämpötilan

TIETOJA

Kun lähtöveden lämpötilan modulaatio on käytössä, säästä riippuva käyrä on asetettava korkeammaksi kuin [8-06] ja lähtöveden lämpötilan minimiasetuspiste, joka vaaditaan huoneen mukavan asetuspisteen vakauden saavuttamiseen. Tehokkuuden lisäämiseksi modulaatio voi laskea lähtöveden asetuspistettä. Asettamalla säästä riippuvan käyrän korkeampaan sijaintiin, se ei voi laskea asetetun minimiasetuspisteen alle. Katso seuraava kuva.

tulevan ja lähtevän veden välillä.

Jos minimilämpötilaerotus vaaditaan lämmönluovuttajien hyvää toimintaa varten jäähdytystilassa.

Alue: 3°C~10°C (porrastus: 1°C; oletusarvo: 5°C)

▪ 0 (Ei): Pois käytöstä.

Huomautus: Haluttu lähtöveden lämpötila on asetettava käyttöliittymästä.

▪ 1 (Kyllä) (Oletus): Käytössä.

Lähtöveden lämpötila lasketaan halutun ja todellisen huonelämpötilan erotuksen mukaan. Tällöin lämpöpumpun kapasiteetti vastaa paremmin vaadittua kapasiteettia ja tuloksena on vähemmänkäynnistys-/ pysäytyskertoja, mikä tarkoittaa taloudellisempaa toimintaa. Huomautus: Haluttu lähtöveden lämpötila voidaan lukea vain käyttöliittymästä

enimmäismodulaatio:

0°C~10°C (oletus: 3°C)

Vaatii modulaation olevan käytössä.

Tämä on arvo, jonka mukaan haluttua lähtöveden lämpötilaa nostetaan tai lasketaan.

a Säästä riippuva käyrä b Lähtöveden lämpötilan minimiasetuspiste, joka vaaditaan

huoneen mukavan asetuspisteen vakauden saavuttamiseen.

Lähtöveden lämpötila: Lauhdutintyyppi

Soveltuu vain huonetermostaatin hallinnan kanssa. Järjestelmän veden määrä ja lämmönluovuttajien tyyppi vaikuttavat tilanlämmityksen tai -jäähdytyksen kestoon. Tällä asetuksella voidaan kompensoida hidasta tai nopeaa lämmitys-/ jäähdytysjärjestelmää lämmityksen/jäähdytyksen aikana.

Huomautus: Lauhdutintyypin asetus vaikuttaa halutun lähtöveden lämpötilan maksimimodulaatioon ja automaattisen jäähdytyksen/ lämmityksen vaihdon mahdollisuuteen sisälämpötilan perusteella.

Asetus on tärkeää asettaa oikein.

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.7] [9-0B] Lauhdutintyyppi:

Järjestelmän reaktioaika:

▪ Nopea Esimerkki: Pieni vesimäärä

ja puhallinkonvektorit.

▪ Hidas Esimerkki: Suuri vesimäärä ja

lattialämmityssilmukat.

8.2.6 Yhteystiedot/tuen numero

# Koodi Kuvaus

[6.3.2] Ei saatavilla Numero, johon käyttäjät voivat soittaa

ongelmatilanteissa.

8.3 Edistynyt määritys/optimointi

8.3.1 Tilanlämmitys-/jäähdytystoiminto: edistynyt

Esiasetettu lähtöveden lämpötila

Voit määrittää esiasetetun lähtöveden lämpötilat:

▪ taloudellinen (osoittaa haluttua lähtöveden lämpötilaa, joka johtaa

alhaisimpaan energiankulutukseen)

▪ mukava (osoittaa haluttua lähtöveden lämpötilaa, joka johtaa

korkeimpaan energiankulutukseen).

Esiasetettujen arvojen avulla on helppo käyttää samaa arvoa ajastimessa tai säätää haluttua lähtöveden lämpötilaa huonelämpötilan perusteella (katso modulaatio). Jos haluat myöhemmin vaihtaa arvoa, se tarvitsee tehdä VAIN yhdessä paikassa. Riippuen siitä, onko haluttu lähtöveden lämpötila säästä riippuva vai EI, haluttu muutosarvo tai absoluuttinen haluttu lähtöveden lämpötila tulisi määrittää.

HUOMIOITAVAA

Valitse esiasetetut lähtöveden lämpötilat suunnitelman ja valittujen lämmönvaihtimien mukaisesti varmistaaksesi tasapainon halutun huoneen ja lähtöveden lämpötilan välillä.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 53

8 Configuration

0°C

a b

# Koodi Kuvaus

Päälähtöveden lämpötila-alueen esiasetettu lähtöveden lämpötila silloin, kun se EI ole säästä riippuva

[7.4.2.1] [8-09] Mukava (lämmitys)

[9‑01]°C~[9‑00]°C (oletus: 45°C)

[7.4.2.2] [8-0A] Eko (lämmitys)

[9‑01]°C~[9‑00]°C (oletus: 40°C)

[7.4.2.3] [8-07] Mukava (jäähdytys)

[9‑03]°C~[9‑02]°C (oletus: 18°C)

[7.4.2.4] [8-08] Eko (jäähdytys)

[9‑03]°C~[9‑02]°C (oletus: 20°C)

Päälähtöveden lämpötila-alueen esiasetettu lähtöveden lämpötila (muutosarvo) silloin, kun se on säästä riippuva

[7.4.2.5] Ei

saatavilla

[7.4.2.6] Ei

saatavilla

[7.4.2.7] Ei

saatavilla

[7.4.2.8] Ei

saatavilla

Mukava (lämmitys)

–10°C~+10°C (oletus: 0°C) Eko (lämmitys)

–10°C~+10°C (oletus: –2°C) Mukava (jäähdytys)

–10°C~+10°C (oletus: 0°C) Eko (jäähdytys)

–10°C~+10°C (oletus: 2°C)

Lämpötila-alat (lähtöveden lämpötilat)

Tämän asetuksen tarkoituksena on estää valitsemasta väärää (ts. liian kylmää tai kuumaa) lähtevän veden lämpötilaa. Sen avulla voidaan määrittää saatavilla olevat haluttu lämmityksen lämpötila-ala ja haluttu jäähdytyksen lämpötila-ala.

HUOMIOITAVAA

Lattialämmityssovelluksen kanssa on tärkeää rajoittaa:

▪ lähtöveden enimmäislämpötilaa lämmityskäytössä

lattialämmityksen teknisten tietojen mukaan.

▪ jäähdytystoiminnon vähimmäislämpötilaksi 18~20°C,

jotta veden tiivistymiseltä lattialle vältyttäisiin.

# Koodi Kuvaus

Lähtöveden lämpötila-ala päälähtöveden lämpötila-alueelle [A.3.1.1.2.2] [9-00] Maks.lämpö (lämmitys)

37°C~55°C (oletus: 55°C)

[A.3.1.1.2.1] [9-01] Min.lämpö (lämmitys)

15°C~37°C (oletus: 25°C)

[A.3.1.1.2.4] [9-02] Maks.lämpö (jäähdytys)

18°C~22°C (oletus: 22°C)

[A.3.1.1.2.3] [9-03] Min.lämpö (jäähdytys)

5°C~18°C (oletus: 5°C)

HUOMIOITAVAA

Jos järjestelmässä EI ole varalämmitintä, ÄLÄ aseta asetusta [9-01] (Min.lämpö (lämmitys)) alhaisemmaksi kuin 25°C.

Lähtöveden lämpötilan yliasetuslämpötila

Tämä toiminto määrittää, kuinka paljon veden lämpötila voi nousta halutun lähtöveden lämpötilan yläpuolelle ennen kuin kompressori pysähtyy. Kompressori käynnistyy uudelleen, kun lähtöveden lämpötila laskee halutun lähtöveden lämpötilan alle. Tämä toiminto on käytössä VAIN lämmitystilassa.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [9-04] 1°C~4°C (oletus: 1°C)

Lähtöveden lämpötilan kompensaatio lämpötilan 0°C tienoilla

Lämmitystoiminnan aikana haluttua lähtöveden lämpötilaa nostetaan paikallisesti, kun ulkolämpötila on noin 0°C. Tämä kompensaatio voidaan valita, kun käytetään absoluuttista tai säästä riippuvaa haluttua lämpötilaa (katso seuraava kuva). Käytä tätä asetusta kompensoimaan mahdollisia rakennuksen lämpöhäviöitä sulavan jään tai lumen haihtumisesta (esimerkiksi kylmien alueiden maassa).

HUOMIOITAVAA

▪ Kun lähtöveden lämpötila-aloja säädetään, kaikkia

haluttuja lähtöveden lämpötiloja säädetään, jotta ne ovat varmasti rajoitusten sisällä.

▪ Tasapainota haluttu lähtöveden lämpötila aina halutun

huonelämpötilan ja/tai kapasiteetin perusteella (suunnittelun ja lämmönluovuttajien valikoiman mukaan). Haluttu lähtöveden lämpötila on useiden asetusten tulos (esiasetetut arvot, muutosarvot, säästä riippuvat käyrät, modulaatio). Tämän vuoksi seurauksena voi olla liian korkea tai liian alhainen lähtöveden lämpötila, mikä johtaa liian korkeaan lämpötilaan tai kapasiteetin puutteeseen. Rajoittamalla lähtöveden lämpötila-alan riittäviin arvoihin (lämmönluovuttajan mukaan) tällaisilta tilanteilta voidaan välttyä.

Esimerkki: Aseta lähtöveden vähimmäislämpötilaksi 28°C, jotta vältyt siltä, että ET pystyisi lämmittämään huonetta. Lähtöveden lämpötilan ON oltava riittävästi huonelämpötilaa lämpimämpi (lämmityksessä).

a Absoluuttinen haluttu lähtöveden lämpötila

b Säästä riippuva haluttu lähtöveden lämpötila

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [D-03] ▪ 0 (pois käytöstä)

▪ 1 (käytössä) L=2°C,

R=4°C (–2°C<TA<2°C)

▪ 2 (käytössä) L=4°C,

R=4°C (–2°C<TA<2°C) (oletus)

▪ 3 (käytössä) L=2°C,

R=8°C (–4°C<TA<4°C)

▪ 4 (käytössä) L=4°C,

R=8°C (–4°C<TA<4°C)

Lähtöveden lämpötilan enimmäismodulaatio

Soveltuu VAIN huonetermostaatin hallinnassa, kun modulaatio on käytössä. Halutun lähtöveden lämpötilan enimmäismodulaatio (=poikkeama) päätetään todellisen ja halutun huonelämpötilan erotuksen perusteella, esim. 3°C:n modulaatio tarkoittaa, että haluttua lähtöveden lämpötilaa voidaan suurentaa tai pienentää 3°C:lla. Modulaation lisäämisestä seuraa parempi suorituskyky (harvemmin päälle/pois, nopeampi lämpeneminen), mutta huomaa, että halutun lähtöveden lämpötilan ja halutun huonelämpötilan välillä ON AINA oltava tasapaino (katso suunnittelua ja lämmönluovuttajien valikoimaa).

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 54

8 Configuration

[

9-0C

]

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [8-06] 0°C~10°C (oletus: 3°C)

Säästä riippuvan jäähdytyksen salliminen

Koskee VAIN mallia EWYQ006+008BAVP. Säästä riippuva jäähdytys on mahdollista kytkeä pois käytöstä, mikä tarkoittaa, että haluttu lähtöveden lämpötila EI riipu ulkolämpötilasta. Tämä voidaan asettaa riippumatta siitä, onko säästä riippuva valittu vai EI.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [1-04] Päälähtöveden lämpötila-alueen säästä

riippuva jäähdytys on...

▪ 0 (pois käytöstä)

▪ 1 (käytössä) (oletus)

Lämpötila-alat (huonelämpötila)

Soveltuu VAIN huonetermostaatin hallinnan kanssa. Jotta säästäisit energiaa estämällä huoneen ylilämmityksen tai alijäähdytyksen, voit rajoittaa huonelämpötila-alaa sekä lämmityksessä että jäähdytyksessä.

HUOMIOITAVAA

Kun huonelämpötila-aloja säädetään, kaikkia haluttuja huonelämpötiloja säädetään, jotta ne ovat varmasti rajoitusten sisällä.

# Koodi Kuvaus

Huonelämpötila-ala [A.3.2.1.2] [3-06] Maks.lämpö (lämmitys)

18°C~30°C (oletus: 30°C)

[A.3.2.1.1] [3-07] Min.lämpö (lämmitys)

12°C~18°C (oletus: 16°C)

[A.3.2.1.4] [3-08] Maks.lämpö (jäähdytys)

25°C~35°C (oletus: 35°C)

[A.3.2.1.3] [3-09] Min.lämpö (jäähdytys)

15°C~25°C (oletus: 15°C)

Huonelämpötilan porrastus

Soveltuu VAIN huonetermostaatin hallinnassa, kun lämpötila näytetään yksiköllä°C.

# Koodi Kuvaus

[A.3.2.4] Ei

saatavilla

Huonelämpötilan vaihe

▪ 1°C (oletus). Haluttu huonelämpötila

voidaan asettaa kaukosäätimestä 1°C:n välein.

▪ 0,5°C. Haluttu huonelämpötila voidaan

asettaa kaukosäätimestä 0,5°C:n välein. Todellinen huonelämpötila näytetään 0,1°C:n tarkkuudella.

Huonelämpötilahystereesi

Soveltuu VAIN huonetermostaatin hallinnan kanssa. Hystereesikaista voidaan asettaa halutun huonelämpötilan ympärille. On suositeltavaa, että huonelämpötilan hystereesiä EI muuteta, koska se on asetettu järjestelmän ihanteellista käyttöä varten.

a Huonelämpötila

b Todellinen huonelämpötila

c Haluttu huonelämpötila

d Aika

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [9-0C] 1°C~6°C (oletus: 1°C)

Huonelämpötilan siirtymä

Soveltuu VAIN huonetermostaatin hallinnan kanssa. Voit kalibroida (ulkoisen) huonelämpötila-anturin. Kaukosäätimen tai ulkoisen huoneanturin mittaamalle huonetermistorin arvolle on mahdollista antaa siirtymä. Asetuksilla voidaan kompensoida tilanteita, joissa kaukosäädintä tai ulkoista huoneanturia EI voida asentaa ihanteelliseen asennuspaikkaan (katso asennusopasta ja/tai asentajan viiteopasta).

# Koodi Kuvaus

Huonelämmön poikkeama: Kaukosäätimen anturin mittaama siirtymä todellisesta huonelämpötilasta.

[A.3.2.2] [2-0A] –5°C~5°C, porrastus: 0,5°C (oletus: 0°C) Ulk. huoneanturin poik.: Soveltuu VAIN, kun ulkoinen huoneanturi

on asennettu lisävarusteena ja määritetty (katso [C-08]) [A.3.2.3] [2-09] –5°C~5°C, porrastus: 0,5°C (oletus: 0°C)

Huoneen jäätymissuoja

Huoneen jäätymissuoja estää huonetta kylmenemästä liikaa. Tämä asetus toimii eri tavalla riippuen asetetusta yksikön ohjaustavasta ([C‑07]). Suorita toimet seuraavan taulukon mukaisesti:

Yksikön ohjaustapa ([C‑07]) Huoneen jäätymissuoja

Huonetermostaatin ohjaus ([C‑07]=2)

Anna huonetermostaatin pitää huoli huoneen jäätymissuojasta:

▪ Aseta [2‑06] tilaan “1”

▪ Aseta huoneen jäätymissuojan

lämpötila ([2‑05]).

Ulkoinen huonetermostaatin ohjaus ([C‑07]=1)

Anna ulkoisen huonetermostaatin pitää huoli huoneen jäätymissuojasta:

▪ Kytke päälle lähtöveden

lämpötilan kotisivu.

Lähtöveden lämpötilan ohjaus ([C‑07]=0)

Huoneen jäätymissuojaa EI taata.

HUOMIOITAVAA

Jos järjestelmä EI sisällä varalämmitintä, ÄLÄ muuta huoneen jäätymissuojan oletuslämpötilaa.

TIETOJA

Jos U4-virhe tapahtuu, huoneen jäätymissuojaa EI taata.

Katso seuraavista osioista tarkempia tietoja huoneen jäätymissuojasta suhteessa sovellettavaan yksikön ohjaustapaan.

[C‑07]=2: huonetermostaatin ohjaus

Huonetermostaatin ohjauksessa huoneen jäätymissuoja taataan, vaikka huoneen lämpötilan kotisivu on pois päältä käyttöliittymässä. Kun huoneen jäätymissuoja ([2‑06]) on päällä ja todellinen huonelämpötila laskee huoneen jäätymislämpötilan alle ([2‑05]), yksikkö tuo lähtövettä lämmönluovuttajiin huoneen lämmittämistä varten.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [2-06] Huoneen jäätymissuoja

▪ 0: pois käytöstä

▪ 1: käytössä (oletus)

Ei saatavilla [2-05] Huoneen jäätymissuojalämpötila

4°C~16°C (oletus: 16°C)

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 55

8 Configuration

TIETOJA

Jos U5-virhe tapahtuu:

▪ kun 1 käyttöliittymä on liitetty, huoneen jäätymissuojaa

EI taata,

▪ kun 2 käyttöliittymää on liitetty ja toinen

huonelämpötilan hallintaan käytetty käyttöliittymä on kytketty irti (virheellisen johdotuksen, kaapelin vahingoittumisen takia), huoneen jäätymissuojaa EI taata.

HUOMIOITAVAA

Jos Manuaalinen on asetettu tilaan Hätä ([A.6.C]=0) ja yksikön hätätoiminnan aloitus aktivoidaan, käyttöliittymä kysyy vahvistusta ennen aloittamista. Huoneen jäätymissuoja on aktiivinen, vaikka käyttäjä EI vahvistaisi hätäkäyttöä.

[C‑07]=1: ulkoisen huonetermostaatin ohjaus

Ulkoisen huonetermostaatin ohjauksessa huoneen jäätymissuoja taataan ulkoisella huonetermostaatilla, jos lähtöveden lämpötilan kotisivu on päällä käyttöliittymässä ja automaattinen hätäkäyttöasetus ([A.6.C]) on asetettu tilaan "1".

Lisäksi yksikön rajallinen jäätymissuoja on mahdollinen, jos:

▪ Kun lähtöveden lämpötilan kotisivu on pois päältä ja ulkolämpötila

putoaa alle 4°C:n, yksikkö syöttää lähtövettä lämmönluovuttajiin huoneen lämmittämistä varten ja lähtöveden lämpötilan asetuspistettä alennetaan.

▪ Kun lähtöveden lämpötilan kotisivu on päällä, ulkoisen

huonetermostaatin termostaatti on pois päältä ja ulkolämpötila putoaa alle 4°C:n, yksikkö syöttää lähtövettä lämmönluovuttajiin huoneen lämmittämistä varten ja lähtöveden lämpötilan asetuspistettä alennetaan.

▪ Kun lähtöveden lämpötilan kotisivu on päällä ja ulkoisen

huonetermostaatin termostaatti on päällä, huoneen jäätymissuoja taataan normaalilla logiikalla.

[C‑07]=0: lähtöveden lämpötilan ohjaus

Lähtöveden lämpötilan ohjauksen alaisena huoneen jäätymissuojaa EI taata. Kuitenkin, jos [2‑06] on asetettu tilaan “1”, yksikön rajallinen jäätymissuoja on mahdollinen:

▪ Kun lähtöveden lämpötilan kotisivu on pois päältä ja ulkolämpötila

putoaa alle 9°C:n, yksikkö syöttää lähtövettä lämmönluovuttajiin huoneen lämmittämistä varten ja lähtöveden lämpötilan asetuspistettä alennetaan.

▪ Kun lähtöveden lämpötilan kotisivu on päällä ja käyttötila on

“lämmitys”, yksikkö vie lähtövettä lämmönluovuttajille huoneen lämmittämistä varten normaalin logiikan mukaisesti.

▪ Kun lähtöveden lämpötilan kotisivu on päällä ja käyttötila on

“jäähdytys”, suojaa ei ole.

Vesiputken jäätymisesto

Vesiputken jäätymisesto on suojatoiminto, joka yrittää pitää järjestelmän veden lämpötilan lämpöpumpun käyttöalalla.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [4-04] ▪ 0 (ajoittainen pumpun toiminta):

Suojaus käytössä.

▪ 1 (jatkuva pumpun toiminta): Suojaus

käytössä.

▪ 2 (ei suojausta): Suojaus pois

käytöstä.

HUOMIOITAVAA

Jos pakkasen puolella olevia ympäristön lämpötiloja odotetaan, ÄLÄ poista tätä toimintoa käytöstä.

Sulkuventtiili

Sulkuventtiili on päälähtöveden lämpötila-alueella ja se on yhdistetty lämmityksen/jäähdytyksen lähtöön.

HUOMIOITAVAA

Sulkuventtiilin lähtö EI ole määritettävissä. ÄLÄ muuta asetuksen [F‑0B] arvoa. Vain NO (yleensä avoin) sulkuventtiilit.

Käyttöala

Yksikön käyttö tilanlämmityksessä tai tilanjäähdytyksessä on estetty riippuen keskimääräisestä ulkolämpötilasta.

Tilanläm. OFF-lämpö: Kun keskimääräinen ulkolämpötila on tätä arvoa korkeampi, tilanlämmitys kytketään pois päältä ylikuumenemisen välttämiseksi.

# Koodi Kuvaus

[A.3.3.1] [4-02] 14°C~35°C (oletus: 19°C)

Samaa asetusta käytetään myös automaattiseen lämmitys-/jäähdytystilan vaihtoon.

Tilanläm. ON-lämpö: Koskee VAIN mallia EWYQ006+008BAVP. Kun ulkolämpötilan keskiarvo laskee tämän arvon alle, tilanjäähdytys kytketään POIS päältä.

# Koodi Kuvaus

[A.3.3.2] [F-01] 10°C~35°C (oletus: 20°C)

Samaa asetusta käytetään myös automaattiseen lämmitys-/jäähdytystilan vaihtoon.

Automaattinen lämmitys-/jäähdytystilan vaihto

Koskee VAIN mallia EWYQ006+008BAVP. Loppukäyttäjä asettaa halutun käyttötilan kaukosäätimestä: Lämmitys, Jäähdytys tai Automaattinen (katso myös käyttöopasta/käyttäjän viiteopasta). Kun Automaattinen on valittu, käyttötilan muuttamisen perusteena ovat:

▪ Lämmityksen ja/tai jäähdytyksen kuukausittainen salliminen:

loppukäyttäjä osoittaa joka kuukaudelle, mikä käyttö on sallittua ([7.5]: sekä lämmitys että jäähdytys tai VAIN lämmitys tai VAIN jäähdytys). Jos sallittu käyttötila muuttuu VAIN jäähdytykseen, käyttötilaksi muutetaan jäähdytys. Jos sallittu käyttötila muuttuu VAIN lämmitykseen, käyttötilaksi muutetaan lämmitys.

▪ Keskimääräinen ulkolämpötila: käyttötilaa muutetaan, jotta se olisi

AINA vaihteluvälillä, jonka määrittävät tilanlämmityksen Poislämpö lämmityksessä ja tilanjäähdytyksen Päällä-lämpö jäähdytyksessä. Jos ulkolämpötila laskee, käyttötilaksi muutetaan lämmitys ja päinvastoin. Huomaa, että ulkolämpötilan keskiarvo otetaan aikakeskiarvona (katso "8Configuration"sivulla45).

Kun ulkolämpötila on tilanjäähdytyksen Päällä-lämmön ja tilanlämmityksen Pois-lämmön välillä, käyttötila ei muutu, ellei järjestelmään ole määritetty huonetermostaatin hallintaa, jossa on yksi lähtöveden lämpötila-alue ja nopeat lämmönluovuttajat. Siinä tapauksessa käyttötilan muuttamisen perusteena ovat:

▪ Mitattu huonelämpötila: lämmityksen ja jäähdytyksen halutun

lämpötilan lisäksi asentaja asettaa hystereesiarvon (esim. lämmityksessä tämä arvo liittyy haluttuun jäähdytyslämpötilaan) ja poikkeama-arvon (esim. lämmityksessä tämä arvo liittyy haluttuun lämmityslämpötilaan). Esimerkki: haluttu huonelämpötila lämmityksessä on 22°C ja jäähdytyksessä 24°C, ja hystereesiarvo on 1°C ja siirtymä 4°C. Vaihto lämmityksestä jäähdytykseen tapahtuu, kun huonelämpötila kohoaa halutunjäähdytyslämpötilan enimmäisarvon sekä hystereesiarvon summan yli (eli 25°C) ja halutun lämmityslämpötilan sekä poikkeama-arvon summan yli (eli 26°C). Vastaavasti muutos jäähdytyksestä lämmitykseen tapahtuu, kun huonelämpötila laskee halutun lämmityslämpötilan sekä hystereesiarvon erotuksen alle (eli 21°C) ja halutun jäähdytyslämpötilan sekä poikkeama-arvon erotuksen alle (eli 20°C).

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 56

8 Configuration

▪ Suoja-ajastin estää liian nopeita vaihtoja lämmityksestä

jäähdytykseen ja päinvastoin.

Ulkolämpötilaan liittyvät vaihtoasetukset (VAIN kun Automaattinen on valittu):

# Koodi Kuvaus

[A.3.3.1] [4-02] Tilanläm. OFF-lämpö. Jos ulkolämpötila

kohoaa tämän arvon yli, käyttötila vaihtuu jäähdytykseen:

14°C~35°C (oletus: 19°C)

[A.3.3.2] [F-01] Tilanläm. ON-lämpö. Jos ulkolämpötila

laskee tämän arvon ali, käyttötila vaihtuu lämmitykseen:

10°C~35°C (oletus: 20°C)

Sisälämpötilaan liittyvät vaihtoasetukset. Soveltuu VAIN, kun Automaattinen on valittu ja järjestelmä on määritetty huonetermostaatin hallintaan 1 lähtöveden lämpötila-alueella ja nopeilla lämmönluovuttajilla.

Ei saatavilla [4-0B] Hystereesi: Varmistaa, että vaihto

tehdään VAIN tarvittaessa. Esimerkki: Tilankäyttötila muuttuu jäähdytyksestä lämmitykseen VAIN, kun huonelämpötila laskee alemmaksi kuin haluttu lämmityslämpötila, josta on vähennetty hystereesiarvo.

1°C~10°C, porrastus: 0,5°C (oletus: 1°C)

Ei saatavilla [4-0D] Siirtymä: Varmistaa, että aktiivinen

haluttu huonelämpötila voidaan saavuttaa. Esimerkki: jos vaihto lämmityksestä jäähdytykseen tapahtuisi lämmityksen haluttua huonelämpöä alhaisemmassa lämpötilassa, haluttua huonelämpötilaa ei voitaisi ikinä saavuttaa.

1°C~10°C, porrastus: 0,5°C (oletus: 3°C)

8.3.2 Lämmönlähteen asetukset

Varalämmitin

Varalämmittimen käyttötila: Määrittää milloin varalämmittimen toiminta on käytössä tai pois käytöstä. Tämä asetus voidaan ohittaa vain silloin, kun varalämmitystä vaaditaan jäänpoiston aikana tai ulkoyksikön toimintahäiriön aikana (kun [A.6.C] on käytössä).

# Koodi Kuvaus

[A.5.1.1] [4‑00] Varalämmittimen toiminta:

▪ 0: Pois käytöstä

▪ 1 (oletus): Käytössä

[A.5.1.3] [4‑07] Määrittää, onko varalämmittimen toinen

vaihe:

▪ 1: Sallittu

▪ 0: EI sallittu

Tällä tavalla on mahdollista rajoittaa varalämmittimen kapasiteettia.

Ei saatavilla [5-00] Onko varalämmittimen toiminta sallittua

tasapainolämpötilan yläpuolella tilanlämmityskäytössä?

▪ 1: EI sallittu

▪ 0: Sallittu

# Koodi Kuvaus

[A.5.1.4] [5‑01] Tasapainolämpötila.

Ulkolämpötila, jonka alapuolella varalämmittimen toiminta on sallittu.

Alue: –15°C~35°C (oletus: –4°C) (porrastus: 1°C)

Automaattinen hätäkäyttö

Kun lämpöpumpun toiminta häiriintyy, varalämmitin voi toimia hätälämmittimenä ja ottaa lämpökuorman haltuunsa automaattisesti tai epäautomaattisesti.

▪ Kun automaattinen hätäkäyttö on tilassa Autom. ja lämpöpumpun

toiminta häiriintyy, varalämmitin aloittaa lämmityksen automaattisesti.

▪ Kun automaattinen hätätoiminta on asetettu tilaan Manuaalinen ja

lämpöpumpun toiminta häiriintyy, tilan lämmitystoiminto pysähtyy ja se on palautettava manuaalisesti. Käyttöliittymä pyytää vahvistamaan, voiko varalämmitin ottaa lämpökuorman haltuunsa vai ei.

Kun lämpöpumpun toiminta häiriintyy, tulee näkyviin käyttöliittymään. Jos taloa ei valvota pitkään aikaan, suosittelemme, että asetus [A.6.C] Hätä asetetaan tilaan Autom..

# Koodi Kuvaus

[A.6.C] Ei

saatavilla

TIETOJA

Automaattinen hätäasetus voidaan asettaa vain käyttöliittymän valikkorakenteesta.

TIETOJA

Jos lämpöpumpun virhe tapahtuu ja [A.6.C] on asetettu tilaan Manuaalinen, huoneen jäätymissuojatoiminto, lattialämmityksen tasoitekuivaustoiminto ja vesiputkien jäätymissuojatoiminto pysyvät aktiivisina, vaikka käyttäjä EI vahvistaisi hätätoimintoa.

Bivalenttinen

Koskee vain asennuksia, joissa on apukuumavesivaraaja (vuorotteleva toiminta, rinnankytketty). Tämän toiminnon tarkoituksena on määrittää — ulkolämpötilan perusteella (mahdollisuus 1) tai sähkön hinnan perusteella (mahdollisuus 2) — mikä lämmityslähde tarjoaa/voi tarjota tilanlämmityksen, joko ulkoyksikkö tai apukuumavaraaja.

Bivalenttinen käyttö -kenttäasetus koskee vain ulkoyksikön tilanlämmitystoimintoa ja apukuumavesivaraajan lupasignaalia.

Mahdollisuus 1

Asentaja voi asettaa tasapainolämpötilan, jonka alla kattila toimii aina, kun sähkön hinnat (Korkea, Keskitaso, Alhainen) ovat “0” valikkorakenteessa.

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä yleiskuvausasetuksia!

Kun bivalenttinen käyttö -toiminto on käytössä, ulkoyksikkö pysähtyy automaattisesti tilanlämmityskäytössä, kun ulkoyksikön lämpötila laskee bivalenttinen PÄÄLLÄ -lämpötilan alapuolelle ja apukuumavesivaraajan lupasignaali aktivoituu.

Kun bivalenttinen käyttötoiminto on poistettu käytöstä, ulkoyksikön tilanlämmitys on mahdollista kaikissa ulkolämpötiloissa (katso toiminta-alueen), ja apukuumavesivaraajan lupasignaali on AINA pois käytöstä.

Hätä:

▪ 0: Manuaalinen (oletus)

▪ 1: Autom.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 57

8 Configuration

[C-03]

[C-04]

calc

[C-03]+[C-04]

3°C

[C-03]

3 4

X8M

▪ [C-03] Bivalenttinen PÄÄLLÄ -lämpötila: Määrittää ulkolämpötilan,

jonka alapuolella apukuumavesivaraajan lupasignaali on aktiivinen (suljettu, X8M/3+4 asetusrasiassa EK2CB07CAV3), ja ulkoyksikön tilanlämmitys pysäytetään.

▪ [C‑04] Bivalenttinen hystereesi: Määrittää bivalenttinen PÄÄLLÄ -

lämpötilan ja bivalenttinen POIS -lämpötilan erotuksen.

Lupasignaali X8M/3+4 (asetusrasiassa EK2CB07CAV3)

TAUlkolämpötila

a Suljettu

b Avoin

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [C-03] Alue: –25°C~25°C (oletus: 0°C)

(porrastus: 1°C)

Ei saatavilla [C-04] Alue: 2°C~10°C (oletus: 3°C) (porrastus:

1°C)

Mahdollisuus 2

Asentaja voi määrittää lämpötila-alan ([C‑04]). Sähkön kulutushinnoista riippuen laskettu piste T

vaihtelee tällä alueella.

calc

# Koodi Kuvaus

[7.4.5.1] Ei

Mikä on korkea sähkön hinta?

saatavilla

[7.4.5.2] Ei

saatavilla

[7.4.5.3] Ei

Mikä on keskitasoinen sähkön

hinta? Mikä on alhainen sähkön hinta?

saatavilla

# Koodi Kuvaus

[A.6.A] [7‑05] ▪ 0: Korkea

▪ 1: Korkea

▪ 2: Keskitaso

▪ 3: Alhainen

▪ 4: Alhainen

TIETOJA

Sähkön hinta voidaan asettaa vain, kun bivalenttinen on päällä ([A.2.2.6.1] tai [C-02]). Nämä arvot voidaan asettaa vain valikkorakenteessa [7.4.5.1], [7.4.5.2] ja [7.4.5.3]. ÄLÄ käytä yleiskuvausasetuksia.

TIETOJA

boilerin tehokkuus [A.6.A] tai [7‑05] tulee näkyviin, kun bivalenttinen on päällä ([A.2.2.6.1] tai [C‑02]).

HUOMIO

Muista noudattaa kaikkia käyttökohdeohjeessa 5 mainittuja sääntöjä, kun bivalenttisen käytön toiminto on käytössä.

Daikin EI vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat tämän säännön laiminlyömisestä.

TIETOJA

Apukuumavesivaraajan lupasignaali on säätörasian EK2CB07CAV3 kohteessa X8M/3+4. Kun se on käytössä, kosketin X8M/3+4 on suljettu. Kun se on pois käytöstä, kosketin X8M/3+4 on auki. Katso tämän koskettimen sijainti kaaviossa seuraavasta kuvasta.

[7.4.6] Ei

Mikä on polttoaineen hinta?

saatavilla

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä yleiskuvausasetuksia!

Kun TA saavuttaa pisteen T

, bivalenttinen lämmönlähdelupa on

calc

aktiivinen. Liian kytkemisen välttämiseksi hystereesi on 3°C.

▪ [C‑03] Käynnistyslämpötila. Tämän lämpötilan alla bivalenttinen

on aina PÄÄLLÄ. Arvoa T

▪ [C‑04] Käyttöala, jolla arvo T

TAUlkolämpötila

Laskettu lämpötila

calc

a Suljettu

b Avoin

ei huomioida.

calc

lasketaan.

calc

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [C-03] Alue: –25°C~25°C (oletus: 0°C)

(porrastus: 1°C)

Ei saatavilla [C-04] Alue: 2°C~10°C (oletus: 3°C) (porrastus:

1°C)

Jotta toiminta olisi ihanteellista valittaessa vaihtoehto 2, on suositeltavaa valita arvolle [C‑04] korkeampi arvo kuin oletusarvo. Kattilan tehokkuus tulisi valita seuraavasti käytetyn kattilan mukaan:

8.3.3 Järjestelmäasetukset

Automaattinen uudelleenkäynnistys

Kun virta palaa virtakatkon jälkeen, automaattinen uudelleenkäynnistys ottaa uudelleen käyttöön käyttöliittymän asetukset, jotka olivat käytössä ennen virtakatkoa. Sen vuoksi on suositeltavaa, että tämä toiminto on aina käytössä.

Jos virransyöttö saattaa katketa (esim. toivotun kWh-taksan virransyöttö), ota aina automaattinen uudelleenkäynnistystoiminto käyttöön. Jatkuvan ulkoyksikön hydro-osan ohjauksen voi varmistaa riippumatta toivotun kWh-taksan virransyötön tilasta liittämällä ulkoyksikön hydro-osan tavallisen kWh-taksan virransyöttöön.

# Koodi Kuvaus

[A.6.1] [3‑00] Onko yksikön automaattinen

uudelleenkäynnistystoiminto sallittu?

▪ 0: Ei

▪ 1 (oletus): Kyllä

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 58

8 Configuration

Toivotun kWh-taksan virransyöttö

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.6] [D‑01] Liitäntä toivotun kWh-taksan

virransyöttöön:

▪ 0 (oletus): Ulkoyksikön kylmäaineosa

on liitetty tavalliseen virransyöttöön.

▪ 1: Ulkoyksikön kylmäaineosa on liitetty

toivotun kWh-taksan virransyöttöön. Kun sähköyhtiö lähettää toivotun kWhtaksan signaalin, kosketin avautuu ja yksikkö siirtyy pakotettuun pois-tilaan. Kun signaali vapautetaan uudelleen, jännitteetön kosketin sulkeutuu ja yksikkö käynnistyy uudelleen. Pidä sen vuoksi automaattinen käynnistystoiminto aina päällä.

▪ 2: Ulkoyksikön kylmäaineosa on liitetty

toivotun kWh-taksan virransyöttöön. Kun sähköyhtiö lähettää toivotun kWhtaksan signaalin, kosketin sulkeutuu ja yksikkö siirtyy pakotettuun pois-tilaan. Kun signaali vapautetaan uudelleen, jännitteetön kosketin avautuu ja yksikkö käynnistyy uudelleen. Pidä sen vuoksi automaattinen käynnistystoiminto aina päällä.

[A.6.2.1] [D‑00] Minkä lämmittimien käyttö sallitaan

toivotun kWh-taksan virransyötön aikana?

▪ 0 (oletus): Ei mitään

▪ 2: Vain varalämmitin

Katso seuraavaa taulukkoa.

Asetus 2 vaikuttaa vain, jos toivotun kWh-taksan virransyöttö on tyyppiä1 tai ulkoyksikön hydro-osa on liitetty tavallisen kWh-taksan virransyöttöön (X3M/5+6) ja varalämmitintä EI ole liitetty toivotun kWh-taksan virransyöttöön.

[D‑00] Varalämmitin Kompressori

0 (oletus) Pakotettu POIS Pakotettu POIS 2 Sallittu

Virrankulutuksen hallinta

Katso kohdasta "5 Käyttökohdeohjeita" sivulla 12 lisätietoja tästä toiminnosta.

Virrankulutuksen hallinta

# Koodi Kuvaus

[A.6.3.1] [4-08] Tila:

▪ 0 (Ei rajoitusta) (oletus): Pois

käytöstä.

▪ 1 (Jatkuva): Käytössä: Voit asettaa

yhden tehon rajoitusarvon (A tai kW), jonka perusteella yksikön virrankulutusta rajoitetaan aina.

▪ 2 (Digit. tulot): Käytössä: Voit asettaa

korkeintaan neljä erilaista tehon rajoitusarvoa (A tai kW), joiden perusteella yksikön virrankulutusta rajoitetaan, kun vastaava digitaalinen tulo pyytää sitä.

# Koodi Kuvaus

[A.6.3.2] [4-09] Tyyppi:

▪ 0 (Virta): Rajoitusarvot asetetaan

yksiköllä A.

▪ 1 (Teho) (oletus): Rajoitusarvot

asetetaan yksiköllä kW.

[A.6.3.3] [5-05] Arvo: Koskee vain tilanteita, joissa

tehon rajoitus on jatkuva.

0A~50A, porrastus: 1A (oletus: 50A)

[A.6.3.4] [5-09] Arvo: Koskee vain tilanteita, joissa

tehon rajoitus on jatkuva.

0kW~20kW, porrastus: 0,5kW (oletus: 20kW)

Digitaalitulon amp-rajat: Koskee vain tilanteita, joissa tehon rajoitustila pohjautuu digitaalisiin tuloihin ja virta-arvoihin.

[A.6.3.5.1] [5-05] Dt1-raja

0A~50A, porrastus: 1A (oletus: 50A)

[A.6.3.5.2] [5-06] Dt2-raja

0A~50A, porrastus: 1A (oletus: 50A)

[A.6.3.5.3] [5-07] Dt3-raja

0A~50A, porrastus: 1A (oletus: 50A)

[A.6.3.5.4] [5-08] Dt4-raja

0A~50A, porrastus: 1A (oletus: 50A)

Digitaalitulon kW-rajat: Koskee vain tilanteita, joissa tehon rajoitustila pohjautuu digitaalisiin tuloihin ja tehoarvoihin.

[A.6.3.6.1] [5-09] Dt1-raja

0kW~20kW, porrastus: 0,5kW (oletus: 20kW)

[A.6.3.6.2] [5-0A] Dt2-raja

0kW~20kW, porrastus: 0,5kW (oletus: 20kW)

[A.6.3.6.3] [5-0B] Dt3-raja

0kW~20kW, porrastus: 0,5kW (oletus: 20kW)

[A.6.3.6.4] [5-0C] Dt4-raja

0kW~20kW, porrastus: 0,5kW (oletus: 20kW)

Keskiarvoajastin

Keskiarvoajastin korjaa ulkolämpötilan vaihtelun vaikutusta. Säästä riippuvan asetuspisteen laskeminen tehdään ulkolämpötilan keskiarvosta.

Ulkolämpötilan keskiarvo lasketaan valitulta ajanjaksolta.

# Koodi Kuvaus

[A.6.4] [1-0A] Ulkokeskiarvoajastin:

▪ 0: Ei keskiarvoa (oletus)

▪ 1: 12 tuntia

▪ 2: 24 tuntia

▪ 3: 48 tuntia

▪ 4: 72 tuntia

Ulkoisen lämpötila-anturin poikkeamalämpötila

Koskee vain tilanteita, joissa ulkoinen ulkolämpötila-anturi on asennettu ja määritetty.

Voit kalibroida ulkoisen ulkolämpötila-anturin. Termistoriarvolle on mahdollista asettaa siirtymä. Asetusta voidaan käyttää kompensaatioon tilanteissa, joissa ulkoista ulkolämpötila-anturia ei voida asentaa ihanteelliseen asennuspaikkaan (katso asennus).

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 59

8 Configuration

[9-0D]=0 [9-0D]=5

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

[9-0D]=6 [9-0D]=7

[9-0D]=8

a (kPa)

b (l/min)

# Koodi Kuvaus

[A.6.5] [2‑0B] –5°C~5°C, porrastus: 0,5°C (oletus: 0°C)

Pakotettu sulatus

Voit aloittaa sulatustoiminnon manuaalisesti.

Ulkoyksikkö tekee päätöksen manuaalisesta sulatustoiminnosta ja se riippuu ulkolämpötilan ja lämmönvaihtimen olosuhteista. Kun ulkoyksikkö hyväksyy pakotetun sulatustoiminnon, näkyy kaukosäätimessä. Jos EI näy 6 minuutin kuluessa pakotetun sulatustoiminnon käyttöönotosta, ulkoyksikkö hylkäsi pakotetun sulatuspyynnön.

# Koodi Kuvaus

[A.6.6] Ei saatavilla Haluatko aloittaa sulatustoiminnon?

Pumpun toiminta

Kun pumpun käyttötoiminto on poistettu käytöstä, pumppu pysähtyy, jos ulkolämpötila on korkeampi kuin asetuksella [4-02] asetettu arvo ja jos ulkolämpötila laskee alle asetuksella [F-01] asetetun arvon. Kun pumpun toiminta on käytössä, pumpun toiminta on mahdollista kaikissa ulkolämpötiloissa.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [F‑00] Pumpun toiminta:

▪ 0: Pois käytöstä, kun ulkolämpötila on

korkeampi kuin asetus [4-02] tai alhaisempi kuin asetus [F-01] riippuen lämmityksen/jäähdytyksen käyttötilasta.

▪ 1: Mahdollinen kaikissa

ulkolämpötiloissa.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [9‑0D] Pumpun nopeusrajoitus

▪ 0: Ei rajoitusta.

▪ 1~4: Yleinen rajoitus. Kaikissa

olosuhteissa on rajoitus. Vaadittavaa delta-T-hallintaa ja mukavuutta EI taata.

▪ 5~8 (oletus: 6): Rajoitus, kun

toimilaitteita ei ole. Kun lämmitys-/ jäähdytyslähtöä ei ole, pumpun nopeusrajoitus pätee. Kun lämmitys-/ jäähdytyslähtö pumpun nopeus määritetään vain delta-T:llä suhteessa vaadittuun kapasiteettiin. Tällä rajoitusalueella delta-T on mahdollinen ja mukavuus taataan.

Enimmäisarvot riippuvat yksikkötyypistä:

Pumpun toiminta poikkeuksellisen virtauksen aikana [F-09] määrittää, pysähtyykö pumppu poikkeuksellisen virtauksen aikana vai sallitaanko toiminta poikkeuksellisen virtauksen aikana. Tämä toiminto soveltuu vain tietyissä olosuhteissa, joissa on parempi pitää pumppu aktiivisena, kun Ta<4°C (pumppu on käynnistyy 10 minuutiksi ja sammuu 10 minuutin kuluttua). Daikin EI ole missään vastuussa tämän toiminnon aiheuttamista vahingoista.

# Koodi Kuvaus

Ei saatavilla [F‑09] Pumppu jatkaa toimintaa

poikkeuksellisen virtauksen aikana:

▪ 0: Pumppu poistetaan käytöstä.

▪ 1: Pumppu käynnistyy, kun Ta<4°C

(10 minuuttia päällä – 10 minuuttia pois)

TIETOJA

Jos järjestelmässä on glykolia ([E‑0D] asetettu tilaan “1”) ja virtauksessa on poikkeama, silloin [F‑09] EI vaikuta ja pumppu jatkaa toimintaa (väliajoin 20 minuuttia päällä – 4 minuuttia pois päältä).

Pumpun nopeusrajoitus

Pumpun nopeusrajoitus [9‑0D] määrittää suurimman pumpun nopeuden. Tavallisissa olosuhteissa oletusasetusta EI tule muokata. Pumpun nopeusrajoitus ohitetaan, kun virtausnopeus on minimivirtauksen alueella (virhe 7H).

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

a Ulkoinen staattinen paine

b Veden virtausnopeus

Asentajan viiteopas

Page 60

8 Configuration

< >

[1]

[2]

[5]

[6]

[2]

[6.2]

[6.3]

[3]

[4]

Aseta päivämäärä/aika

Päivämäärä Aika Kesäaika Kellotyyppi

Loma

Lomatila

Kotona

Poissa

Alkaen

Loppuen

Alkaen

Käytä päiväajastusta

Käyttötila Lämmitys Jäähdytys

Hiljainen tila

Käyttötila

Valitse ajastimet

Huone lämpötila Lähtöveden lämpö, pää

Tiedot

Anturin tiedot Energiamittaus Virheenkäsittely Käyttäjän lupataso Toimilaitteet Käyttötilat

Käyttötunnit Versio

Energiamittaus

Käytetty sähkö

Tuotettu energia

Virhetiedot

Virhehistoria Yhteystiedot/tuen numero Varoitushistoria

[6.1]

Anturin tiedot

Huonelämpötila Ulkolämpötila Lähtövesi Lähtöv. (p-levyn läm.) Tuloveden lämpötila Kylmäaineen lämpötila Virtausnopeus Vedenpaine Ulkolämpötila (ulk.) Virtauskytkin

[6.5]

Toimilaitteet

Pumppu Kompressori Varaläm.: vaihe 1 Varaläm.: vaihe 2 Pakotettu kontakti Termostaatti, pää A Termostaatti, pää B

[6.6]

Käyttötilat

Sulatus/öljyn palautus Kuumakäynnistys Hätä (sisä) Bivalenttinen Tehon rajoitusarvo Tehon rajoitustila Vesiputken jäätymisesto Huoneen jäätymissuoja Virransäästötoiminto

8.4 Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 61

8 Configuration

[7]

[6.7]

[7.1]

[7.4]

[7.3]

Käyttötunnit

Tammikuu Helmikuu Yhteensä

Käyttäjäasetukset

Näyttö Lämpötilalukko

Aseta ajastimet Esiasetut arvot Sal. käyttöt. Mittayksikkö

Näyttö

Kontrasti

Taustavalaistu LCD-aika Käyttäjäprofiili Käytettävissä olevat kotisivut

Aseta ajastimet

Huonelämpötila Lähtöveden lämpö, pää Hiljainen tila

Esiasetut arvot

Huone lämpötila Lähtöveden lämpö, pää Hiljainen taso

Aseta säästä riippuva

[7.7]

Aseta säästä riippuva

Pää

[7.7.1]

Pää

Aseta säästä riippuva lämmitys

Aseta säästä riippuva jäähdytys

[6.8]

Versio

Kaukosäädin Sisäyksikkö Ulkoyksikkö

[7.6]

Mittayksikkö

Desimaalimerkki

Lämpötila Tuotettu energia Virtaus

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

TIETOJA

Asetukset näkyvät/eivät näy riippuen valituista asentajan asetuksista.

TIETOJA

Tammikuu ja Helmikuu kohdassa Käyttötunnit ovat vain esimerkkejä, jotka osoittavat edellisen ja seuraavan kuukauden.

Asentajan viiteopas

Page 62

8 Configuration

[A]

[A.2]

[A.2.1]

[A.2.2]

[A.2.2.E]

[A.3]

[A.3.1]

[A.3.1.1]

[A.3.2]

[A.3.3]

[A.5]

[A.5.1]

[A.7]

[A.6]

[A.6.3]

[A.6.2]

Asentajan asetukset

Kieli Järjestelmän kaavio Tilankäyttö Lämmönlähteet Järjestelmäkäyttö Käyttöönotto Yleisasetukset

Järjestelmän kaavio

Vakio Lisävarusteet Kapasiteetit Vahvista kaavio

Tilankäyttö

Lvl:n asetukset Huonetermostaatti Käyttöala

Lämmönlähteet

Varalämmitin

Järjestelmäkäyttö

Autom. uudelleenkäynnistys Toivottu kWh-taksa Virrankulutuksen hallinta Keskiarvoaika Ulkoanturin poikkeama Pakotettu sulatus

Käyttöönotto

Koekäyttö Lattialämm. tasoitekuivaus Ilmanpoisto Toimilaitteen koekäyttö

Vakio

Yksikkötyyp. Kompressorityyppi Sisäohjelmistotyyppi Yks. ohjaus Pumpun käyttötila Virransäästö mahd. Ohjaimen sijainti

Lisävarusteet

Ulkoinen anturi Ohjauskeskus Lisävarustekeskus

Lähtövesi

Pää Lähteen delta-T

Huonetermostaatti

Huonelämpötila-ala Huonelämmön poikkeama Ulk. huoneanturin poik.

Käyttöala

Tilanläm. OFF-lämpö

Tilanläm. ON-lämpö

Varalämmitin

Käyttötila Käytä varal. vaihetta 2 Tasapainolämpötila

Toiv. kWh-taksa, vl.

Sallittu lämmitin Pakotettu pumppu pois

Virranhallinta

Tila Tyyppi Amp-arvo

Digitaalitulon amp-rajat

kW-arvo

Digitaalitulon kW-rajat Ensisijaisuus

Ohjauskeskus

Varalämmittimen vaiheet Varaläm. tyyppi Toivottu kWh-taksa

Pää

Lvl:n ap-tila Lämpötila-ala Moduloitu lvl Lauhdutintyyppi

Huonelämpötilan vaihe

[A.3.1.3]

Lähteen delta-T

Lämmitys Jäähdytys

Glykoliprosentti

Kontaktityyppi, pää

[A.2.2.F]

Lisävarustekeskus

Ulk. vläm.läh. Hälytyslähtö Ulkoinen kWh-mittari Ulkoinen kWh-mittari Ulkoinen anturi PCC digitaalitulot

Hätä

8.5 Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus

Asentajan viiteopas

TIETOJA

Asetukset näkyvät/eivät näy riippuen valituista asentajan asetuksista.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 63

9 Käyttöönotto

9.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto

Tämä luku kuvaa, mitä järjestelmän käyttöönottoa varten on tiedettävä ja tehtävä määrittämisen jälkeen.

Tyypillinen työnkulku

Käyttöönotto koostuu yleensä seuraavista vaiheista: 1 “Tarkistuslista ennen käyttöönottoa” -asiakirjan tarkistaminen. 2 Ilmanpoiston suorittaminen. 3 Järjestelmän koekäytön suorittaminen. 4 Tarpeen vaatiessa yhden tai useamman toimilaitteen koekäytön

suorittaminen.

5 Tarpeen vaatiessa lattialämmityksen tasoitekuivauksen

suorittaminen.

9.2 Käyttöönottoa koskevia varotoimenpiteitä

TIETOJA

Yksikön ensimmäisen käyttöjakson aikana kone voi käyttää sähkövirtaa enemmän kuin yksikön nimikilpi osoittaa. Tämän ilmiön aiheuttaa kompressori, joka vaatii 50 tunnin jatkuvan käyttöajan ennen kuin se saavuttaa sulavan toiminnan ja vakaan virrankulutuksen.

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ KOSKAAN käytä laitetta ilman termistoria ja/tai paineantureita/-kytkimiä. Muuten seurauksena voi olla kompressorin palaminen.

9.3 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa

ÄLÄ käytä järjestelmää ennen kuin seuraavat kohdat on tarkistettu. Järjestelmän kaaviosta riippuen kaikki komponentit eivät välttämättä ole saatavilla.

Olet lukenut koko asennusohjeet asentajan viiteoppaan

mukaisesti. Ulkoyksikkö on kiinnitetty oikein.

Säätörasia on kiinnitetty oikein.

Asetusrasia on kiinnitetty oikein.

Vain jos käytät valinnaista varalämmitintä:

Varalämmitin on kiinnitetty oikein. Seuraava kenttäjohdotus on suoritettu saatavilla olevien

asiakirjojen ja sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti:

▪ Paikallisen virtalähteen paneelin ja ulkoyksikön välillä

▪ Ulkoyksikön ja säätörasian välillä

▪ Säätörasian ja asetusrasian välillä

▪ Säätörasian ja varalämmittimen välillä

▪ Paikallisen virtalähteen paneelin ja säätörasian välillä

▪ Paikallisen virtalähteen paneelin ja asetusrasian välillä

▪ Ulkoyksikön ja venttiilien välillä

▪ Säätörasian ja huonetermostaatin välillä

Järjestelmä on oikein maadoitettu ja maadoitusliittimet on kiristetty.

Sulakkeet tai paikallisesti asennetut suojalaitteet ovat asennettu tämän asiakirjan mukaisesti eikä niitä ole ohitettu.

Virransyötön jännitteen vastaa yksikön tunnustietotarran jännitearvoja.

Kytkinrasiassa EI ole löysiä liitoksia tai vaurioituneita sähköisiä komponentteja.

Ulkoyksikön sisällä EI ole vaurioituneita komponentteja tai puristuneita putkia.

Vain jos käytät valinnaista varalämmitintä:

Varalämmittimen tyypin mukaan varalämmittimen virtakatkaisin F1B (varalämmittimen kytkinrasiasta) on kytketty PÄÄLLE .

Asennuksessa on oikea putkikoko ja putket on oikein eristetty.

Ulkoyksikön sisällä EI ole vesivuotoa.

Sulkuventtiilit on asennettu oikein ja ne ovat kokonaan auki.

Paineenalennusventtiili poistaa veden, kun se avataan.

Veden minimimäärä taataan kaikissa olosuhteissa.

Katso “Veden tilavuuden tarkistaminen” kohdasta

"6.3Vesiputkiston valmistelu"sivulla23.

Vesipiiri on suojattu oikein jäätymistä vastaan kohdan

"7.7.6 Vesipiiri suojaaminen jäätymiseltä" sivulla 34

ohjeiden mukaan. Jos järjestelmään lisättiin glykolia, varmista oikea

glykolipitoisuus ja tarkista, että glykoliasetus [E‑0D]=1.

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että glykoliasetus [E-0D] vastaa vesipiirissä

olevaa nestettä (0=vain vettä, 1=vesi+glykoli). Jos glykoliasetusta EI aseteta oikein, putkiston sisällä oleva neste voi jäätyä.

▪ Kun järjestelmään lisätään glykolia, mutta

glykolipitoisuus on määritettyä alhaisempi, putkiston sisällä oleva neste voi silti jäätyä.

TIETOJA

Ohjelmisto on varustettu asentaja paikalla -tilalla ([4-0E]), joka kytkee yksikön automaattisen toiminnan pois päältä. Ensimmäisellä asennuksella asetus [4‑0E] on oletuksena “1”, mikä tarkoittaa, että automaattinen toiminta on pois käytöstä. Kaikki suojatoiminnot ovat silloin pois käytöstä. Jos käyttöliittymän kotisivut ovat pois päältä, yksikkö EI toimi automaattisesti. Voit ottaa automaattisen toiminnan ja suojatoiminnot käyttöön asettamalla asetuksen [4‑0E] arvoon “0”.

36 tuntia ensimmäisen käynnistyksen jälkeen yksikkö asettaa asetukset [4-0E] automaattisesti tilaan "0", mikä lopettaa asentaja paikalla -tilan ja ottaa käyttöön suojatoiminnot. Jos – ensimmäisen asennuksen jälkeen – asentaja palaa paikalle, asentajan on asetettava asetus [4‑0E] tilaan “1” manuaalisesti.

9.4 Tarkistuslista käyttöönoton aikana

Veden minimivirtaus taataan kaikissa olosuhteissa.

Katso “Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen” kohdasta "6.3Vesiputkiston valmistelu"sivulla23.

Ilmanpoiston suorittaminen.

Koekäytön suorittaminen.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 64

9 Käyttöönotto

01:18

Ilmanpoisto

l/min

Alhainen

0.5

Virtausnopeus Nopea

Pysäytys

Säädä

Toimilaitteen koekäytön suorittaminen.

Lattialämmityksen tasoitekuivaustoiminto

Lattialämmityksen tasoitekuivaustoiminto on käynnistetty (jos tarpeen).

9.4.1 Virtauksen miniminopeuden tarkistaminen

1 Vahvista hydraulisen kokoonpanon perusteella, mitkä

tilanlämmityspiirit voidaan sulkea mekaanisilla, elektronisilla tai muilla venttiileillä.

2 Sulje kaikki tilanlämmityspiirit, jotka voidaan sulkea (katso

edellinen vaihe).

3 Käynnistä pumpun testikäyttötoiminto (katso

"9.4.4Toimilaitteen koekäytön suorittaminen"sivulla65).

4 Siirry kohtaan [6.1.8]: > Tiedot > Anturin tiedot >

Virtausnopeus tarkistaaksesi virtausnopeuden. Pumpun koekäyttötoiminnan aikana yksikkö voi toimia tämän vaaditun minimivirtausnopeuden alapuolella.

Ohitusventtiili valmiina?

Kyllä Ei

Muokkaa ohitusventtiilin asetusta saavuttaaksesi vaadittu minimivirtausnopeus + 2l/min

Jos todellinen virtausnopeus on alle minimivirtausnopeuden, hydraulinen kokoonpano vaatii muuttamista. Lisää tilanlämmityspiirejä, joita EI voida sulkea, tai asenna painehallittu ohitusventtiili.

9.4.2 Ilmanpoistotoiminto

Yksikön asennuksen ja käyttöönoton aikana on erittäin tärkeää poistaa kaikki ilma vesipiiristä. Kun ilmanpoistotoiminto on käytössä, pumppu toimii ilman yksikön oikeaa käyttöä ja ilmanpoisto vesipiiristä alkaa.

HUOMIOITAVAA

Avaa turvaventtiili ennen ilmanpoiston aloittamista ja tarkista, onko piirissä riittävästi vettä. Ilmanpoistotoimenpiteen voi aloittaa vain, jos vettä poistuu venttiilistä sen avaamisen jälkeen.

Ilmastukseen on 2 tilaa:

▪ Manuaalinen: Yksikkö toimii kiinteällä pumpun nopeudella ja

kiinteällä tai mukautetulla 3-tieventtiilin asennolla. 3-tieventtiilin mukautettu asento on hyödyllinen toiminto, kun kaikki ilma poistetaan vesipiiristä tilan lämmitystilassa. Pumpun toimintanopeus (hidas tai nopea) voidaan myös asettaa.

▪ Automaattinen: yksikkö vaihtaa pumpun nopeutta automaattisesti.

Tyypillinen työnkulku

Järjestelmän ilmanpoistoon tulisi kuulua: 1 Manuaalisen ilmanpoiston suorittaminen 2 Automaattisen ilmanpoiston suorittaminen

HUOMIOITAVAA

Ulkoyksikkö on varustettu manuaalisella ilmanpoistoventtiilillä. Ilmanpoistotoimenpide vaatii manuaalisia toimia.

HUOMIOITAVAA

Kun yksikön manuaalisesta ilmanpoistoventtiilistä poistetaan ilmaa, kerää mahdolliset nesteet, jotka vuotavat venttiilistä. Jos tätä nestettä EI kerätä, se saattaa tippua sisäisiin osiin ja vahingoittaa yksikköä.

Asentajan viiteopas

TIETOJA

▪ Käytä ilmanpoistoa varten kaikkia järjestelmän

ilmanpoistoventtiileitä. Tämä sisältää ulkoyksikön manuaalisen ilmanpoistoventtiilin sekä mahdolliset erikseen hankitut venttiilit.

▪ Jos järjestelmä sisältää varalämmittimen, käytä myös

varalämmittimen ilmanpoistoventtiiliä.

▪ Jos järjestelmä sisältää venttiilisarjan EKMBHBP1,

ilmauksen aikana venttiilisarjan 3‑tieventtiilin asentoa on vaihdettava kääntämällä venttiilin nuppia. Tällä tavoin estetään ilman jääminen ohitusventtiiliin. Katso lisätietoja venttiilisarjan asennusohjeista.

TIETOJA

Aloita suorittamalla manuaalinen ilmanpoisto. Kun lähes kaikki ilma on poistettu, suorita automaattinen ilmanpoisto. Toista tarvittaessa automaattista ilmanpoistoa uudelleen, kunnes olet varma, että kaikki ilma on poistettu järjestelmästä. Ilmanpoistotoiminnon aikana pumpun nopeusrajoitus [9‑0D] EI ole käytössä.

Varmista, että poistoveden lämpötilan ja huonelämpötilan kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

Ilmanpoistotoiminto pysähtyy automaattisesti 30minuutin kuluttua.

Manuaalisen ilmanpoiston suorittaminen

Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan ja huonelämpötilan

kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja"sivulla46.

2 Aseta ilmanpoistotila: mene kohtaan [A.7.3.1] > Asentajan

asetukset > Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Tyyppi.

3 Valitse Manuaalinen ja paina -painiketta.

4 Mene kohtaan [A.7.3.4] > Asentajan asetukset >

Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Aloita ilmanpoisto ja käynnistä ilmanpoistotoiminto painamalla .

Tulos: Käsikäyttöinen ilmanpoisto käynnistyy ja seuraava näyttö tulee näkyviin.

5 Vieritä painikkeilla ja kohtaan Nopea.

6 Valitse haluttu pumpun nopeus painikkeilla ja .

Tulos: Alhainen Tulos: Korkea

Automaattisen ilmanpoiston suorittaminen

Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan ja huonelämpötilan

kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja"sivulla46.

2 Aseta ilmanpoistotila: mene kohtaan [A.7.3.1] > Asentajan

asetukset > Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Tyyppi.

3 Valitse Autom. ja paina -painiketta.

4 Mene kohtaan [A.7.3.4] > Asentajan asetukset >

Käyttöönotto > Ilmanpoisto > Aloita ilmanpoisto ja käynnistä ilmanpoistotoiminto painamalla .

Tulos: Ilmanpoisto aloitetaan ja seuraava näyttö tulee näkyviin.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 65

01:18

Ilmanpoisto

l/min

Alhainen

0.5

Virtausnopeus Nopea

Pysäytys

Säädä

TIETOJA

Jos vesipiirin lämpötila on alhainen ja siihen on lisätty glykolia, virtausnopeutta EI näytetä.

Ilmanpoiston keskeyttäminen

1 Paina -painiketta ja vahvista ilmanpoistotoiminnon keskeytys

painamalla -painiketta.

9.4.3 Koekäytön suorittaminen

Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan ja huonelämpötilan

kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja"sivulla46.

2 Mene kohtaan [A.7.1]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

> Koekäyttö.

3 Valitse koe ja paina -painiketta. Esimerkki: Lämmitys.

4 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Koekäyttö alkaa. Kun se on valmis (±30 min), toiminto

pysähtyy automaattisesti. Voit pysäyttää sen manuaalisesti painamalla -painiketta, valitsemalla OK ja painamalla painiketta.

TIETOJA

Kun järjestelmä käynnistetään kylmässä ympäristössä ja varalämmitinsarjaa EI ole asennettu, se täytyy ehkä käynnistää pienellä määrällä vettä. Avaa tätä varten lämmönluovuttajat asteittain. Tämän seurauksena veden lämpötila nousee asteittain. Vahdi tuloveden lämpötilaa ([6.1.6] valikkorakenteessa) ja varmista, että se EI putoa lämpötilan 15°C alle.

TIETOJA

Jos käytössä on 2 kaukosäädintä, voit käynnistää koekäytön kummasta tahansa kaukosäätimestä.

▪ Koekäytön aloittamiseen käytetty käyttöliittymä näyttää

tilanäytön.

▪ Et voi käyttää käyttöliittymää, kun “varattu”-näyttö on

näkyvissä. Et voi käyttää kaukosäädintä, kun “varattu”näyttö on näkyvissä.

Jos yksikön asennus on tehty oikein, yksikkö käynnistyy koekäytön aikana valittuun käyttötilaan. Koetilan aikana yksikön oikea toiminta voidaan tarkistaa valvomalla lähtöveden lämpötilaa (lämmitys-/ jäähdytystila).

Voit valvoa lämpötilaa menemällä kohtaan [A.6] ja valitsemalla tiedot, jotka haluat tarkistaa.

9.4.4 Toimilaitteen koekäytön suorittaminen

Toimilaitteen koekäytön tarkoitus on vahvistaa eri toimilaitteiden toiminta (esim. kun valitset pumpun toiminnan, pumpun koekäyttö aloitetaan).

Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan ja huonelämpötilan kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja"sivulla46.

9 Käyttöönotto

2 Varmista, että huonelämpötilan hallinta ja lähtöveden lämpötilan

hallinta ovat kytketty POIS PÄÄLTÄ käyttöliittymästä.

3 Mene kohtaan [A.7.4]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

> Toimilaitteen koekäyttö.

4 Valitse toimilaite ja paina -painiketta. Esimerkki: Pumpe.

5 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Toimilaitteen koekäyttö alkaa. Käyttö pysähtyy

automaattisesti, kun se on valmis. Voit pysäyttää sen manuaalisesti painamalla -painiketta, valitsemalla OK ja painamalla painiketta.

Mahdolliset toimilaitteiden koekäytöt

▪ Varalämmittimen (vaihe 1) koe

▪ Varalämmittimen (vaihe 2) koe

▪ Pumpun koe

TIETOJA

Varmista, että kaikki ilma poistetaan ennen koekäyttöä. Vältä häiriöitä vesipiiriin koekäytön aikana.

▪ 2-tieventtiilin koe

▪ Bivalenttisen signaalin koe

▪ Hälytyslähdön koe

▪ Jäähdytys-/lämmityssignaali koe

▪ Kiertovesipumpun koe

9.4.5 Lattialämmityksen tasoitekuivaus

Tätä toimintoa käytetään kuivaamaan lattialämmitysjärjestelmän tasoitetta hyvin hitaasti talon rakentamisen aikana. Asentaja voi ohjelmoida ja suorittaa ohjelman.

Varmista, että poistoveden lämpötilan ja huonelämpötilan kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

Jos varalämmitinsarja on osa järjestelmää, tämä toiminto voidaan suorittaa viimeistelemättä ulkoasennusta. Tässä tilanteessa varalämmitin suorittaa tasoitekuivauksen ja antaa lähtöveden ilman lämpöpumpun toimintaa.

TIETOJA

▪ Jos Manuaalinen on asetettu tilaan Hätä ([A.6.C]=0) ja

yksikön hätätoiminnan aloitus aktivoidaan, käyttöliittymä kysyy vahvistusta ennen aloittamista. Lattialämmityksen tasoitekuivaustoiminto on aktiivinen, vaikka käyttäjä EI vahvistaisi hätäkäyttöä.

▪ Lattialämmityksen tasoitekuivauksen aikana pumpun

nopeusrajoitus [9‑0D] EI ole käytössä.

HUOMIOITAVAA

Asentajan vastuulla on:

▪ ottaa yhteyttä tasoitteen valmistajaan alkulämmityksen

ohjeita varten, jotta tasoite ei lohkeile

▪ ohjelmoida lattialämmityksen tasoitekuivauksen ajastin

tasoitevalmistajan ohjeiden mukaisesti

▪ tarkistaa asennuksen oikea toiminta säännöllisesti

▪ valita oikea ohjelma, joka sopii lattiassa käytetylle

tasoitteelle.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 66

9 Käyttöönotto

25°C (1) 35°C (2)

24h (1) 36h (2)

15:10

1 14d 12h 25°C

Tasoitekuivaus

Nykyinen vaihe

Jäljellä Haluttu lvl

Pysäytys

HUOMIOITAVAA

Jotta voit suorittaa lattialämmityksen tasoitekuivauksen, huoneen jäätymissuoja on kytkettävä pois päältä ([2‑06]=0). Oletuksena se on käytössä ([2‑06]=1). Asentaja paikalla -tilan takia (katso "Tarkistuslista ennen käyttöönottoa") huoneen jäätymissuoja poistetaan automaattisesti käytöstä 36 tunniksi ensimmäisen käynnistyksen jälkeen.

Jos tasoitekuivaus on suoritettava vielä ensimmäisen 36 tunnin jälkeen käynnistyksestä, kytke huoneen jäätymissuoja manuaalisesti pois päältä asettamalla [2‑06] tilaan "0", ja PITÄMÄLLÄ se pois päältä, kunnes tasoitekuivaus on valmis. Jos tätä ilmoitusta ei oteta huomioon, tasoite voi murtua.

HUOMIOITAVAA

Jotta lattialämmityksen tasoitekuivaus voi käynnistyä, varmista että seuraavat asetukset ovat käytössä:

▪ [4‑00]=1

▪ [C‑02]=0

▪ [D‑01]=0

▪ [4‑08]=0

▪ [4‑01]≠1

Asentaja voi ohjelmoida enintään 20 vaihetta. Jokaiselle vaiheelle on asetettava:

1 kesto tunteina, enintään 72tuntia,

2 haluttu lähtöveden lämpötila.

Esimerkki:

Lattialämmityksen tasoitekuivauksen suorittaminen

TIETOJA

Toivotun kWh-taksan virransyöttöä ei voida käyttää yhdessä lattialämmityksen tasoitekuivausohjelman kanssa.

Edellytys: Varmista, että järjestelmään on liitetty VAIN 1 käyttöliittymä, kun suoritat lattialämmityksen tasoitekuivauksen.

Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan ja huonelämpötilan kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Mene kohtaan [A.7.2]:

> Lattialämm. tasoitekuivaus.

2 Aseta kuivausohjelma.

3 Valitse Aloita kuivaus ja paina

4 Valitse OK ja paina

Tulos: Lattialämmityksen tasoitekuivaus käynnistyy ja seuraava

näyttö tulee näkyviin. Kun toiminto on valmis, se pysähtyy automaattisesti. Voit pysäyttää sen manuaalisesti painamalla painiketta, valitsemalla OK ja painamalla -painiketta.

> Asentajan asetukset > Käyttöönotto

-painiketta.

Lattialämmityksen tasoitekuivauksen tilan lukeminen

1 Paina painiketta

2 Ohjelman nykyinen vaihe, yhteensä jäljellä oleva aika ja

nykyinen haluttu lähtöveden lämpötila näytetään.

Lattialämmityksen tasoitekuivauksen ajastimen ohjelmoiminen

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja"sivulla46.

2 Mene kohtaan [A.7.2]:

> Lattialämm. tasoitekuivaus > Aseta kuivausajastin.

3 Käytä painikkeita

▪ Käytä painikkeita ▪ Säädä valintaa painikkeilla

Jos aika on valittu, voit asettaa keston 1 ja 72tunnin väliltä. Jos lämpötila on valittu, voit asettaa halutun lähtöveden lämpötilan 15°C ja 55°C:een väliltä.

4 Voit lisätä uuden vaiheen valitsemalla “–h” tai “–” tyhjältä riviltä

ja painamalla painikkeita

5 Voit poistaa vaiheen asettamalla kestoksi “–” painikkeilla

6 Tallenna ajastin painamalla painiketta

On tärkeää, että ohjelmassa ei ole tyhjää vaihetta. Ajastin pysähtyy, kun tyhjä vaihe on ohjelmoitu TAI kun 20 peräkkäistä vaihetta on suoritettu.

Asentajan viiteopas

T Haluttu lähtöveden lämpötila (15~55°C)

t Kesto (1~72h) (1) Toimintovaihe 1 (2) Toimintovaihe 2

> Asentajan asetukset > Käyttöönotto

, , ja ajastimen ohjelmoimiseen.

ja ajastimen selaamiseen.

ja .

TIETOJA

Valikkorakenteeseen on rajoitettu pääsy. Vain seuraavia valikoita voidaan käyttää:

▪ Tiedot.

▪ Asentajan asetukset > Käyttöönotto > Lattialämm.

tasoitekuivaus.

Lattialämmityksen tasoitekuivauksen keskeyttäminen

Kun ohjelma pysähtyy virheeseen, sammutukseen tai virtakatkokseen, kaukosäätimessä näkyy virhekoodina U3. Tietoja vikakoodien selvittämisestä on kohdassa "12.4 Ongelmien

selvittäminen virhekoodien perusteella" sivulla 70. U3-virheen

nollaamista varten Käyttäjän lupataso -asetuksen on oltava Asentaja.

1 Mene lattialämmityksen tasoitekuivaus -näyttöön.

2 Paina painiketta

3 Keskeytä ohjelma painamalla painiketta

4 Valitse OK ja paina

Tulos: Lattialämmityksen tasoitekuivauksen ohjelma pysäytetään.

Kun ohjelma pysähtyy virheeseen, sammutukseen tai

virtakatkokseen, voit lukea lattialämmityksen tasoitekuivauksen tilan.

5 Mene kohtaan [A.7.2]:

> Lattialämm. tasoitekuivaus > Kuivauksen tila > Pysäytetty ja valitse viimeksi suoritettu vaihe.

6 Muokkaa ohjelmaa ja käynnistä se uudelleen.

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

-painiketta.

> Asentajan asetukset > Käyttöönotto

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 67

10 Luovutus käyttäjälle

Kun koekäyttö on suoritettu ja yksikkö toimii oikein, varmista, että käyttäjä ymmärtää seuraavat asiat selkeästi:

▪ Täytä asentajan asetukset -taulukko (käyttöoppaassa) todellisilla

asetuksilla.

▪ Varmista, että käyttäjällä on tulostetut asiakirjat ja pyydä häntä

säilyttämään ne tulevaa tarvetta varten. Kerro käyttäjälle, että täydet asiakirjat löytyvät aiemmin tässä oppaassa ilmoitetusta verkko-osoitteesta.

▪ Selitä käyttäjälle, kuinka järjestelmää käytetään oikein ja mitä

ongelmatilanteissa voi tehdä.

▪ Näytä käyttäjälle mitä toimia hänen on tehtävä yksikön

kunnossapitoa varten.

▪ Selitä käyttäjälle käyttöoppaassa kuvatut energiansäästövinkit.

10.1 Tietoja lukitsemisesta ja avaamisesta

Tarvittaessa on mahdollista lukita pääkäyttöliittymän painikkeet, jolloin käyttäjä ei voi käyttää sitä. Jotta käyttäjä voisi muuttaa asetuspisteen lämpötiloja, vaaditaan yksinkertainen käyttöliittymä tai ulkoinen huonetermostaatti.

Voit käyttää seuraavia lukkotiloja:

▪ Toimintolukko: lukitsee tietyn toiminnon, jotta ihmiset eivät voi

muuttaa sen asetuksia.

▪ Painikelukko: lukitsee kaikki painikkeet, jotta käyttäjät eivät voi

muuttaa asetuksia.

Mahdolliset toimintolukot

Lukko Jos aktiivinen, ei ole

mahdollista...

Huone päällä/pois Kytkeä huonelämpötilan ohjausta

päälle tai pois.

Lähtöveden lämpö päällä/pois Kytkeä lähtöveden lämpötilan

ohjausta päälle tai pois. Lämpötila +/- Säätää lämpötiloja. Hiljainen tila Käyttää hiljaista tilaa. Loma Käyttää lomatilaa. Käyttötila Asettaa tilankäyttötilan. Käyttäjäasetukset Muuttaa asetuksia kohdassa [7]:

> Käyttäjäasetukset.

Lukon aktiivisuuden tarkistaminen

1 Siirry jollekin kotisivulle painamalla painiketta .

2 Jos näkyy, painikelukko on aktiivinen.

Huomautus: Jos olet kotisivulla ja yrität käyttää lukittua toimintoa,

näkyy 1 sekunnin ajan.

Toimintolukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

1 Siirry valikkorakenteeseen painamalla -painiketta.

2 Paina painiketta yli 5sekunnin ajan.

3 Valitse toiminto ja paina -painiketta.

4 Valitse Lukitse tai Avaa ja paina -painiketta.

Painikelukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

1 Siirry jollekin kotisivulle painamalla painiketta .

2 Paina painiketta yli 5sekunnin ajan.

11 Kunnossapito ja huolto

HUOMIOITAVAA

Kunnossapito on jätettävä valtuutetun asentajan tai huoltajan suoritettavaksi.

Suosittelemme, että kunnossapito suoritetaan vähintään kerran vuodessa. Sovellettava lainsäädäntö saattaa kuitenkin vaatia lyhyempiä kunnossapitovälejä.

HUOMIOITAVAA

Euroopassa huoltovälin määrittämiseen käytetään järjestelmän kylmäaineen kokonaismäärän kasvihuonepäästöjä (ilmoitettu tonneina CO2-ekv.). Noudata sovellettavaa lainsäädäntöä.

Kasvihuonepäästöjen laskukaava: Kylmäaineen GWParvo × kylmäaineen kokonaismäärä [kg] / 1000

11.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto

Tämä luku sisältää tietoja seuraavista:

▪ Ulkoyksikön vuosittainen kunnossapito

▪ Varalämmittimen kytkinrasian tarkistaminen.

▪ Säätörasian kytkinrasian tarkistaminen.

11.2 Kunnossapidon varotoimet

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAARA: PALAMISEN VAARA

HUOMIOITAVAA: Sähköstaattisen purkauksen vaara

Ennen kuin suoritat kunnossapito- tai huoltotöitä, kosketa yksikön metalliosaa staattisen sähkön poistamiseksi ja piirilevyn suojaamiseksi.

11.2.1 Ulkoyksikön avaaminen

Katso "7.2.2 Ulkoyksikön avaaminen" sivulla 28 ja

"7.2.3Ulkoyksikön kytkinrasian kannen avaaminen"sivulla28.

11.2.2 Säätörasian avaaminen

Katso "7.2.4Säätörasian avaaminen"sivulla28.

11.2.3 Asetusrasian avaaminen

Katso "7.2.5Asetusrasian avaaminen"sivulla29.

11.2.4 Varalämmittimen avaaminen

Katso "7.2.6 Varalämmittimen avaaminen" sivulla 29 ja

"7.2.7Varalämmittimen kytkinrasian kannen avaaminen"sivulla29.

11.3 Ulkoyksikön vuosittaisen kunnossapidon tarkistuslista

Tarkista seuraavat vähintään kerran vuodessa:

▪ Lämmönvaihdin

▪ Vedenpaine

▪ Vedensuodatin

▪ Vedenpaineenalennusventtiili

▪ Kytkinrasia

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 68

12 Vianetsintä

1 3

▪ Glykolipitoisuus

Lämmönvaihdin

Ulkoyksikön lämmönvaihdin voi tukkiutua pölyn, lian, lehtien jne. takia. On suositeltavaa, että lämmönvaihdin puhdistetaan vuosittain. Tukkiutunut lämmönvaihdin voi johtaa liian alhaiseen paineeseen tai liian korkeaan paineeseen, joka huonontaa suoritustehoa.

Vedenpaine

Tarkista, että vedenpaine on yli 1 baari. Jos se on alhaisempi, lisää vettä.

Vedensuodatin

Puhdista vedensuodatin.

HUOMIOITAVAA

Käsittele vedensuodatinta huolellisesti. ÄLÄ käytä liikaa voimaa, kun asetat vedensuodattimen takaisin, jotta vedensuodattimen sihti EI vahingoitu.

12 Vianetsintä

12.1 Yleiskuvaus: Vianmääritys

Tämä luku kuvaa mitä on tehtävä ja tiedettävä ongelmatilanteissa.

Se sisältää tietoja seuraavista:

▪ Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella

▪ Ongelmien selvittäminen virhekoodien perusteella

Ennen vianmääritystä

Suorita yksikön perusteellinen silmämääräinen tarkastus ja etsi selviä vikoja, kuten löysiä liitäntöjä ja viallisia johtoja.

12.2 Vianmäärityksessä huomioitavaa

VAROITUS

▪ Kun suoritat yksikön kytkinrasian tarkastusta, tarkista

aina, että yksikkö on irrotettu verkkovirrasta. Kytke vastaava virtakatkaisin pois päältä.

▪ Kun jokin turvalaite laukeaa, pysäytä yksikkö ja selvitä

syy turvalaitteen laukeamiseen, ennen kuin palautat yksikön alkutilanteeseen. ÄLÄ KOSKAAN siltaa turvalaitteita tai muuta niiden arvoja muiksi kuin tehtaan oletusarvoiksi. Jos et vieläkään saa selville vian syytä, soita jälleenmyyjällesi.

Vedenpaineenalennusventtiili Avaa venttiili ja tarkista toimiiko se oikein. Vesi voi olla erittäin

kuumaa!

Tarkistettavat kohdat:

▪ Paineenalennusventtiilistä tuleva veden virtaus on riittävän suuri,

venttiilissä tai putkien välissä ei oletettavasti ole tukkeumaa.

▪ Alennusventtiilistä tulee likaista vettä:

▪ avaa venttiiliä, kunnes vesi EI enää sisällä likaa

▪ huuhtele järjestelmä ja asenna lisävedensuodatin (magneettista

syklonisuodatinta suositellaan).

On suositeltavaa tehdä tämä kunnossapitotoimi useammin.

Kytkinrasia

▪ Suorita perusteellinen silmämääräinen kytkinrasian tarkastus ja

hae selviä vikoja, kuten löysiä liitäntöjä ja viallisia johtoja. Tarkista soveltumisen mukaan myös säätörasian kytkinrasia, asetusrasia ja varalämmitin.

▪ Tarkista ohmimittarilla toimivatko koskettimet K1M, K2M ja K5M

varalämmittimen kytkinrasiassa ja K3M säätörasian kytkinrasiassa (asennuksesta riippuen) oikein. Kaikkien näiden koskettimien on oltava auki-asennossa, kun virta on kytketty pois päältä.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAROITUS

Jotta voisit välttää vaaroja vahingossa tapahtuvan lämpösuojan nollaamisen varalta, tätä laitetta EI saa käyttää ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, kautta eikä sitä saa kytkeä virtapiiriin, joka kytkeytyy säännöllisesti päälle ja pois.

VAARA: PALAMISEN VAARA

12.3 Ongelmien selvittäminen oireiden perusteella

12.3.1 Oire: Yksikkö EI lämmitä tai jäähdytä odotetusti

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Lämpötilan asetus EI ole oikea Tarkista lämpötila-asetus

kaukosäätimestä. Katso tarkempia tietoja käyttöoppaasta.

VAROITUS

Jos sisäinen johdotus on vaurioitunut, se täytyy antaa valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavaan pätevän henkilön vaihdettavaksi.

Glykolipitoisuus

Jos järjestelmään on lisätty glykolia ja järjestelmää on täytettävä, varmista että lopullinen glykolipitoisuus täyttää vaatimukset luvusta

"Vesipiiri suojaaminen jäätymiseltä"sivulla34. Varmista, että veden

laatu täyttää EU-direktiivin 98/83EY.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 69

12 Vianetsintä

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Veden virtaus on liian pieni Tarkista ja varmista, että:

▪ Kaikki vesipiirin

katkaisuventtiilit ovat täysin auki.

▪ Vesisuodatin on puhdas.

Puhdista tarvittaessa.

▪ Järjestelmässä ei ole ilmaa.

Poista ilma tarvittaessa. Voit poistaa ilman manuaalisesti (katso "Manuaalisen

ilmanpoiston suorittaminen" sivulla 64) tai

käyttää automaattista ilmanpoistotoimintoa (katso

"Automaattisen ilmanpoiston suorittaminen"sivulla64).

▪ Vedenpaine on >1 bar.

▪ Paisunta-astia EI ole rikki.

▪ Vesipiirin vastus EI ole liian

korkealla pumppua varten (katso ESP-käyrä luvusta "Tekniset tiedot").

▪ Pumppu EI ole tukossa.

Tarkista tämä suorittamalla pumpun koekäyttö (katso

"9.4.4 Toimilaitteen koekäytön suorittaminen" sivulla 65). Jos

se on tukossa, pumppu suorittaa koekäytön aikana tukoksenpoiston. Tukoksenpoiston aikana pumpun LED-valo vilkkuu punaisena. Kun pumpun tukos poistuu, LED-valo palaa vihreänä. Jos pumpun tukosta ei saada pois 30 minuutissa, virhe 7H-05 tulee näkyviin käyttöliittymään. Jos näin on, pumppu on tarkistettava ja mahdollisesti vaihdettava.

Jos ongelma jatkuu kaikkien edellä olevien tarkistusten jälkeenkin, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Joissakin tapauksissa on tavallista, että yksikkö päättää käyttää pientä veden virtausta.

Laitteiston vesimäärä on liian pieni

TIETOJA

Jos virhe tapahtuu tukoksenpoiston aikana, tukoksenpoisto pysäytetään ja virhe 7H-05 näkyy käyttöliittymässä (EI virhe, joka aiheutti tukoksenpoiston pysäytyksen). Jotta saat kyseisen virheen näkyviin, hyväksy ensin virhe 7H-05.

Tarkista, että laitteiston vesimäärä ylittää pienimmän vaaditun arvon (katso

"6.3.3Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen"sivulla24).

12.3.2 Oire: Kompressori EI käynnisty

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Yksikön täytyy käynnistyä käyttöalueensa ulkopuolelle (veden lämpötila on liian alhainen)

Toivotun kWh-taksan virransyöttöasetukset ja sähköliitännät EIVÄT vastaa toisiaan

Sähköyhtiö lähetti toivotun kWhtaksan signaalin

Jos järjestelmä sisältää varalämmittimen:

Jos veden lämpötila on liian alhainen, yksikkö käyttää varalämmitintä saavuttamaan ensin veden minimilämpötilan (15°C).

Tarkista ja varmista, että:

▪ Varalämmittimen virtalähde on

kytketty oikein.

▪ Varalämmittimen

ylikuumenemissuojaa EI ole aktivoitunut.

▪ Varalämmittimen kontaktorit

EIVÄT ole rikki.

Jos järjestelmä EI sisällä varalämmitintä:

Käynnistys saattaa vaatia pienemmän vesimäärän. Avaa tätä varten lämmönluovuttajat asteittain. Tämän seurauksena veden lämpötila nousee asteittain. Vahdi tuloveden lämpötilaa ([6.1.6] valikkorakenteessa) ja varmista, että se EI putoa lämpötilan 15°C alle.

Jos ongelma jatkuu kaikkien edellä olevien tarkistusten jälkeenkin, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Tämän tulisi vastata kohdissa

"6.4Sähköjohdotuksen valmistelu"sivulla25 ja "7.8.5Päävirransyötön liittäminen"sivulla37 selitettyjä

liitäntöjä. Odota, että sähköt palaavat

(korkeintaan 2 tuntia).

12.3.3 Oire: Pumppu pitää ääntä (kavitaatio)

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Järjestelmässä on ilmaa Poista ilma manuaalisesti (katso

"Manuaalisen ilmanpoiston suorittaminen"sivulla64) tai

käyttää automaattista ilmanpoistotoimintoa (katso

"Automaattisen ilmanpoiston suorittaminen"sivulla64).

Vedenpaine pumpun tulossa on liian pieni

Tarkista ja varmista, että:

▪ Vedenpaine on >1bar.

▪ Painemittari ei ole rikki.

▪ Paisunta-astia EI ole rikki.

▪ Paisunta-astian esipaineen

asetus on oikea (katso

"6.3.4 Paisunta-astian esipaineen muuttaminen"sivulla25).

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 70

12 Vianetsintä

12.3.4 Oire: Veden paineenalennusventtiili avautuu

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Paisunta-astia on rikki Vaihda paisunta-astia. Laitteiston vesimäärä on liian

suuri

Vesipiirin korkeusero on liian suuri

Tarkista, että laitteiston vesimäärä alittaa suurimman sallitun arvon (katso

"6.3.3Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen"sivulla24 ja "6.3.4Paisunta-astian esipaineen muuttaminen"sivulla25).

Vesipiirin korkeusero on ulkoyksikön korkeuden ja vesipiirin korkeimman kohdan välinen ero. Jos ulkoyksikkö sijaitsee asennuksen korkeimmassa kohdassa, asennuskorkeuden katsotaan olevan 0 m. Vesipiirin suurin mahdollinen korkeusero on 10 m.

Tarkista asennuksen vaatimukset.

12.3.5 Oire: Veden paineenalennusventtiili vuotaa

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Lika on tukkinut veden paineenalennusventtiilin aukon

Tarkista toimiiko paineenalennusventtiili oikein kääntämällä venttiilin punaista nuppia vastapäivään:

▪ Jos naksuntaa EI kuulu, ota

yhteys jälleenmyyjään.

▪ Jos yksiköstä juoksee vettä,

sulje ensin veden tulon ja lähdön sulkuventtiilit ja ota sitten yhteys jälleenmyyjään.

12.3.6 Oire: Tila EI lämpene riittävästi alhaisissa ulkolämpötiloissa

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Jos järjestelmä sisältää varalämmittimen: varalämmittimen toimintaa ei aktivoida

Jos järjestelmä sisältää varalämmittimen: varalämmittimen tasapainolämpötilaa ei ole määritetty oikein

Järjestelmässä on ilmaa. Poista ilma manuaalisesti tai

Tarkista ja varmista, että:

▪ Varalämmittimen käyttötila on

päällä. Mene kohtaan:

▪ [A.5.1.1] > Asentajan

asetukset > Lämmönlähteet > Varalämmitin > Käyttötila [4‑00]

▪ Varalämmittimen

ylivirtasulaketta ei ole kytketty pois päältä. Jos on, tarkista sulake ja kytke se takaisin päälle.

▪ Varalämmittimen

ylikuumenemissuojaa ei ole aktivoitu. Jos on, tarkista seuraava ja paina sitten kytkinrasian nollauspainiketta:

▪ Vedenpaine

▪ Onko järjestelmässä on

ilmaa

▪ Ilmanpoistotoiminto

Lisää tasapainolämpötilaasetusta aktivoidaksesi varalämmittimen toiminnan korkeammassa ulkolämpötilassa. Mene kohtaan:

▪ [A.5.1.4] > Asentajan

asetukset > Lämmönlähteet > Varalämmitin > Tasapainolämpötila TAI

▪ [A.8] > Asentajan asetukset >

Yleisasetukset [5‑01]

automaattisesti. Katso ilmanpoistotoiminto luvusta "Käyttöönotto".

Asentajan viiteopas

12.3.7 Oire: Energiamittaus (tuotettu lämpö) EI toimi oikein

Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Tuotetun lämmön laskennan mitatut lämpötilat EIVÄT ole tarkkoja.

Suorita järjestelmän kalibrointi suorittamalla pumpun toimilaitteen koekäyttö (katso

"9.4.4Toimilaitteen koekäytön suorittaminen"sivulla65).

12.4 Ongelmien selvittäminen virhekoodien perusteella

Ongelmatilanteessa kaukosäätimeen tulee näkyviin virhekoodi. On tärkeää ymmärtää ongelma ja korjata se ennen virhekoodin nollaamista. Tämä tulisi jättää ammattitaitoiselle asentajalle tai paikalliselle jälleenmyyjälle.

Tässä kappaleessa selitetään kaikki virhekoodit ja virhekoodien sisältö niin kuin se näkyy kaukosäätimessä.

Lisätietoja kunkin virheen vianmäärityksestä on huolto-oppaassa.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 71

12 Vianetsintä

12.4.1 Virhekoodit: Yleiskuvaus

Ulkoyksikön virhekoodit

Kylmäaineosa

Virhekoodi Tarkka

virhekoodi

E1 00 U.yks: Piirilevyvika.

E3 00 OU: Korkeapaineanturin

E5 00 U.yks: Invertterin kompressorin

E7 00 U.yks: Ulkoyksikön

H3 00 OU: Korkeapaineanturin

H7 00 U.yks: Sijaintianturin

H9 00 U.yks: Ulkoilmatermistorin

F3 00 U.yks: Poistoputken lämpötilan

JA 00 U.yks: Korkeapaineanturin

J1 00 UY: Häiriö painelähettimessä

J3 00 U.yks: Poistoputken termistorin

J5 00 UY: Häiriö imuputken

Kuvaus

Virran nollaus vaaditaan.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

(HPS) tai matalapainekytkimen (LPS) toiminta

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

moottori ylikuumentunut.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

tuuletinmoottorin vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

(HPS) tai matalapainekytkimen (LPS) toimintahäiriö

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Virhekoodi Tarkka

virhekoodi

L1 00 U.yks: Piirilevyvika.

L5 00 U.yks: Invertterin välitön

L8 00 U.yks: Sähkörasian lämpötilan

L9 00 U.yks: Kompres. käynnistysvika

U0 00 U.yks: Kylmäaine vähissä.

U2 00 U.yks: Virtalähteen jännitteen

UA 00 U.yks: Sisä- ja ulkoyksikön

Hydro-osa

Virhekoodi Tarkka

virhekoodi

7H 01 Veden virtausongelma.

7H 05 Veden virtausongelma

7H 06 Veden virtausongelma

7H 07 Veden virtaushäiriö.

Kuvaus

Virran nollaus vaaditaan.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

ylivirta (DC).

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

kohoamisongelma.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

yhdistämisvirhe.

Virran nollaus vaaditaan.

Kuvaus

Automaattinen uudelleenkäynnistys.

lämmityksen/näytekäytön aikana tai epäonnistunut tukoksenpoisto.

Manuaalinen nollaus.

Tarkista tilanlämmityksen/jäähdytyksen piiri tai vaihda vesipumppu.

jäähdytyksen/sulatuksen aikana.

Manuaalinen nollaus.

Tarkista termostaatin levylämmönvaihdin.

Pumpun toiminto

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

J6 00 U.yks: Lämmönvaihtimen

termistorin vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

J7 00 U.yks: Lämmönvaihtimen

termistorin vika.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

J8 00 UY:Ulkoyksikön toimintahäiriö

neste termistori

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

80 00 Paluuveden lämpötilaongelma.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

81 00 Lähtöveden lämpötila-

anturin ongelma.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

89 01 Lämmönvaihtimen jäätyminen.

Asentajan viiteopas

Page 72

12 Vianetsintä

Virhekoodi Tarkka

virhekoodi

89 02 Lämmönvaihtimen jäätyminen.

89 03 Lämmönvaihtimen jäätyminen.

8H 00 Epätavallinen lisäys lähtöveden

A1 00 Nollaleikkauksen tunnistusong.

A1 01 EEPROM-lukuvirhe.

A1 00 EEPROM-lukuvirhe.

AA 01 Varalämmitin ylikuumentunut.

C0 00 Virtausanturin vika.

C0 01 Virtauskytkimen vika.

C0 02 Virtauskytkimen vika.

C4 00 Lämmönvaihtimen lämpötila-

CJ 02 Ongelma huonelämpötilan

H1 00 Ongelma ulkoisen lämpötilan

U3 00 Lattialämmityksen

U4 00 Hydro-osan/kylmäaineosan

U5 00 Kaukosäätimen

Kuvaus

lämpötilassa.

Virran nollaus vaaditaan.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Virran nollaus vaaditaan.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Manuaalinen nollaus.

Automaattinen nollaus.

Manuaalinen nollaus.

anturin ongelma.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

anturissa.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

anturissa.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

tasoitekuivaustoimintoa

ei suoritettu oikein.

yhteysongelma

tiedonsiirto-ongelma.

Virhekoodi Tarkka

virhekoodi

UA 16 Yhteysongelma hydro-osan ja

UA 22 Yhteysongelma säätörasian ja

HUOMIOITAVAA

Kun veden virtauksen minimi on alhaisempi kuin alla olevassa taulukossa on kuvattu, yksikkö pysäyttää toiminnan väliaikaisesti ja käyttöliittymässä näkyy virhe 7H-01. Jonkin ajan kuluttua tämä virhe nollataan automaattisesti ja yksikkö jatkaa toimintaa.

Vaadittu minimivirtaus

06+08-mallit 19l/min

Jos 7H-01-virhe jatkuu, yksikkö pysäyttää toiminnan ja käyttöliittymässä näkyy virhekoodi, joka on nollattava manuaalisesti. Virhekoodi on erilainen ongelmasta riippuen:

Virhekoodi Tarkka

virhekoodi

7H 05 Veden virtausongelmat

7H 06 Veden virtausongelmat

TIETOJA

Kun käyttöliittymässä näkyy virhe 7H-05, pumppu voi olla tukossa. Tarkista tämä suorittamalla pumpun koekäyttö (katso "9.4.4 Toimilaitteen koekäytön

suorittaminen" sivulla 65). Jos se on tukossa, pumppu

suorittaa koekäytön aikana tukoksenpoiston. Tukoksenpoiston aikana pumpun LED-valo vilkkuu punaisena. Kun pumpun tukos poistuu, LED-valo palaa vihreänä. Jos pumpun tukosta ei saada pois 30 minuutissa, virhe 7H-05 tulee uudelleen näkyviin käyttöliittymään. Jos näin on, pumppu on tarkistettava ja mahdollisesti vaihdettava.

TIETOJA

Kuvaus

säätörasian välillä.

asetusrasian välillä.

Kuvaus

tapahtuvat pääosin tilanlämmityskäytön aikana tai epäonnistuneen vesipumpun tukoksenpoiston jälkeen. Tarkista tilanlämmityspiiri.

tapahtuvat pääosin jäähdytys-/ sulatustoiminnan aikana. Tarkista tilanlämmitys-/jäähdytyspiiri.

Lisäksi tämä virhekoodi saattaa osoittaa pakkasen aiheuttamia vahinkoja levylämmönvaihtimessa. Ota tässä tapauksessa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

U8 01 Yhteys adapteriin menetetty

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

UA 00 Hydro-osan/kylmäaineosan

sovitusongelma.

Virta on kytkettävä pois päältä ja takaisin päälle.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 73

13 Hävittäminen

TIETOJA

Jos yksikkö tunnistaa virtauksen vaikka pumppu ei ole käynnissä, ulkoinen laite saattaa aiheuttaa virtauksen tai virtauksen mittauslaitteissa saattaa olla jotakin vikaa (virtausanturissa tai virtauskytkimessä).

▪ Jos virtausanturi tunnistaa virtauksen kun pumppu ei

ole käynnissä, yksikkö lopettaa toiminnan ja käyttöliittymä näyttää virheen C0-00. Tämä virhe on nollattava manuaalisesti, jotta yksikkö voi jatkaa toimintaa.

▪ Jos virtauskytkin tunnistaa virtauksen kun pumppu ei

ole käynnissä, yksikkö lopettaa toiminnan väliaikaisesti ja käyttöliittymä näyttää virheen C0-01. Jonkin ajan kuluttua virhe nollataan automaattisesti ja yksikkö jatkaa toimintaa. Jos ongelma jatkuu, yksikkö pysäyttää toiminnan ja käyttöliittymässä näkyy virhekoodi C0-02. Tämä virhe on nollattava manuaalisesti, jotta yksikkö voi jatkaa toimintaa.

13 Hävittäminen

HUOMIOITAVAA

Älä yritä purkaa järjestelmää itse: järjestelmän purku sekä kylmäaineen, öljyn ja muiden osien käsittelyssä on noudatettava soveltuvaa lainsäädäntöä. Yksiköt täytyy käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa varten.

13.1 Yleiskuvaus: Hävittäminen

Tyypillinen työnkulku

Järjestelmän hävittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista: 1 Järjestelmän tyhjentäminen. 2 Järjestelmän vieminen erikoistuneeseen käsittelylaitokseen.

TIETOJA

Katso lisätietoja huolto-oppaasta.

13.3 Poispumppaus

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Pumpun alasajo – kylmäainevuoto. Jos haluat ajaa

järjestelmän alas ja kylmäainepiirissä on vuoto:

▪ ÄLÄ käytä yksikön automaattista pumpun

▪ Käytä erillistä talteenottojärjestelmää, jotta yksikön

kompressorin EI tarvitse olla käynnissä.

HUOMIOITAVAA

Pysäytä poispumppaustoiminnon aikana kompressori ennen kuin poistat kylmäaineputkia. Jos kompressori on yhä käynnissä ja pysäytysventtiili on auki poispumppauksen aikana, ilmaa imetään järjestelmään. Epänormaali paine kylmäainejakson aikana voi aiheuttaa kompressorin rikkoutumisen ja järjestelmän vahingoittumisen.

1 Kytke päävirtakytkin päälle.

2 Varmista, että nestesulkuventtiili ja kaasusulkuventtiili ovat auki.

3 Paina poispumppauspainiketta (BS4) vähintään 8 sekunnin

ajan. BS4 sijaitsee ulkoyksikön piirilevyssä (katso kytkentäkaavio).

Tulos: Kompressori ja ulkoyksikön tuuletin käynnistyvät automaattisesti.

4 5-10 minuutin kuluttua (vain 1-2 minuutin kuluttua, jos

ulkolämpötila on erittäin matala (≤–10 °C)), sulje

nestesulkuventtiili kuusiokoloavaimella.

5 Tarkista onko tyhjiö saavutettu.

6 Sulje 2-3 minuutin jälkeen kaasusulkuventtiili ja paina

poispumppauspainiketta (BS4) uudelleen.

Tulos: Poispumppaustoiminto on valmis.

7 Kytke päävirtakytkin pois päältä.

13.2 Tietoja poispumppauksesta

Tämä yksikkö sisältää automaattisen pumpun alasajotoiminnon, joka kerää kaiken kylmäaineen järjestelmästä ulkoyksikköön.

Esimerkki: Ympäristön suojelemiseksi tyhjennä yksikkö, kun sen hävität sen.

Yksikköä EI tarvitse tyhjentää, kun sitä siirretään.

HUOMIOITAVAA

Ulkoyksikkö sisältää alipainekytkimen tai alipaineanturin, joka suojaa kompressoria kytkemällä sen pois päältä. ÄLÄ koskaan oikosulje alipainekytkintä poispumppauksen aikana.

a Kaasusulkuventtiili

b Sulkemissuunta

c Kuusiokoloavain

d Venttiilikansi

e Nestesulkuventtiili

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 74

14 Tekniset tiedot

A~E

a b* b

†

c d He e

HB HD H

(mm)

A, B, C — ≥100 ≥250 ≥100 A, B, C, E —

— —

≥150 ≥250 ≥150 ≥1000 ≤500

≤500

D ≥500

≥500

D, E ≥1000 ≤500 B, D ≥250 ≥500 B, D, E ≥250

≥250

≥400

≥1000

≥150

≥1000

≥1000 ≥1000 ≤500

HD<H

B>HU

HD>H

HB<H

,†

14 Tekniset tiedot

Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla). Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on saatavana alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

14.1 Huoltotila: Ulkoyksikkö

Yksittäinen yksikkö

a,b,c,d,e Vähimmäishuoltotila yksikön ja esteiden A, B, C, D ja E välillä

HB,HDEsteiden B ja D korkeus

TIETOJA

Jos yksikköön on asennettu sulkuventtiilit, jätä vähintään 400 mm tilaa ilmantulopuolelle. Jos yksikköön EI OLE asennettu sulkuventtiilejä, jätä vähintään 250 mm tilaa.

Asentajan viiteopas

A,C Vasemman puolen ja oikean puolen esteet (seinät/suojalevyt)

B Imupuolen este (seinä/suojalevy) D Poistopuolen este (seinä/suojalevy)

E Yläpuolen este (katto)

* Jos yksikköön EI ole asennettu sulkuventtiileitä

† Jos yksikköön on asennettu sulkuventtiileitä eBEnimmäisetäisyys yksikön ja esteen E reunan välillä, esteen B suuntaan eDEnimmäisetäisyys yksikön ja esteen E reunan välillä, esteen D suuntaan

HUYksikön korkeus mukaan lukien asennusrakennelma

H Yksikön alla olevan asennusrakennelman korkeus

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 75

14.2 Putkikaavio: Ulkoyksikkö

p >

t >

R1T

R4T

R3T

R1T

1, 3

2, 3

2525

27 28 29

R3T

R2T

R6T

R4T

R5T

4040

A B

t >

3D109207

EWAQ006+008BAVP

14 Tekniset tiedot

1 Lähtö 2 Tulo 3 Sulkuventtiili tyhjennys-/täyttöventtiilillä 4 Virtauskytkin 5 Pumppu 6 Virtausanturi 7 Ilmanpoisto 8 Levylämmönvaihdin

24 Palveluportin 5/16" laippa 25 Lämmönvaihdin 26 Propellituuletin 27 Kapillaariputki 1 28 Kapillaariputki 2 29 Kapillaariputki 3 30 Vaimennin ja suodatin 31 Invertterin piirilevyn lämpönielu 32 Kylmäaineen suodatin 33 Moottorikäyttöinen venttiili 34 Nestesulkuventtiili ja huoltoportti 35 R3T Termistori (imu) 36 R2T - Poistoputken termistori 37 R1T - Ulkolämpötilan termistori 35 R5T - Lämmönvaihtimen termistori 39 R4T - Termistori (lämmönvaihdin, nesteputki) 40 R6T - Termistori (neste)

A Vesipuoli B Kylmäainepuoli

Kenttäasennettu Kylmäainevirtaus - jäähdytys Kylmäainevirtaus - lämmitys

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 76

14 Tekniset tiedot

p >

t >

R1T

R4T

R3T

R1T

1, 3

2, 3

2525

27 28 29

R3T

R2T

R6T

R4T

R5T

4040

A B

t >

3D109731

EWYQ006+008BAVP

1 Lähtö 2 Tulo 3 Sulkuventtiili tyhjennys-/täyttöventtiilillä 4 Virtauskytkin 5 Pumppu 6 Virtausanturi 7 Ilmanpoisto 8 Levylämmönvaihdin

9 Turvaventtiili 10 Vedensuodatin 11 Paisunta-astia 12 R1T - Lähtöveden lämmönvaihtimen termistori 13 R3T - Kylmäaineen nestepuolen termistori 14 R4T - Tuloveden termistori 15 Kaasusulkuventtiili ja huoltoportti 16 Paineanturi 17 4-tieventtiili 18 Vaimennin 19 Tarkistusventtiili 20 Korkeapainekytkin 21 Kompressori 22 Matalapainekytkin 23 Akkumulaattori 24 Palveluportin 5/16" laippa 25 Lämmönvaihdin 26 Propellituuletin 27 Kapillaariputki 1 28 Kapillaariputki 2 29 Kapillaariputki 3 30 Vaimennin ja suodatin 31 Invertterin piirilevyn lämpönielu 32 Kylmäaineen suodatin 33 Moottorikäyttöinen venttiili 34 Nestesulkuventtiili ja huoltoportti 35 R3T Termistori (imu) 36 R2T - Poistoputken termistori 37 R1T - Ulkolämpötilan termistori 35 R5T - Lämmönvaihtimen termistori 39 R4T - Termistori (lämmönvaihdin, nesteputki) 40 R6T - Termistori (neste)

A Vesipuoli B Kylmäainepuoli

Kenttäasennettu Kylmäainevirtaus - jäähdytys Kylmäainevirtaus - lämmitys

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 77

14 Tekniset tiedot

14.3 Johtokaavio: Ulkoyksikkö

Katso yksikön mukana toimitettu kytkentäkaavio (ulkoyksikön kytkinrasian kannen sisäpuolella). Seuraavassa selostetaan siinä käytetyt lyhenteet.

Ulkoyksikkö: kompressorimoduuli

Selitys:

A1P Piirilevy (pää) A2P Painettu piirilevy BS1~BS4 (A2P) Painikekytkin C1~C3 (A1P) Kondensaattori DS1 (A2P) DIP-kytkin E1H Alalevyn lämmitin (lisävaruste) F1U (A1P) SulakeT 6,3A 250V F2U (A1P) SulakeT 31,5A 250V F6U (A1P) SulakeT 3,15A 250V F7U, F8U Sulake F1A 250V (valinnainen) H1P~H7P (A2P) Valodiodi (led) (huoltovalvonta on

HAP (A1P) Valodiodi (led) (huoltovalvonta on

K1R (A1P) Magneettirele (Y1S) K11M (A1P) Magneettinen kontaktori K2R, K10R, K13R~K15R

(A1P) L1R Kuristin M1C Kompressorin moottori M1F Tuuletinmoottori PS (A1P) Päävirran kytkentä Q1DI Maavuotokatkaisin (30mA) (ei sisälly

R1T Termistori (ilma) R2 , R4~R6 (A1P) Vastus R2T Termistori (poisto) R3T Termistori (imu) R4T Termistori (lämmönvaihdin) R5T Termistori (keskilämmönvaihdin) R6T Termistori (neste) R7T~R9T (A1P) Termistori (positiivinen lämpötilakerroin) RC (A1P) Signaalin vastaanottopiiri S1NPH Paineanturi S1PH Korkeapainekytkin S1PL Matalapainekytkin TC (A1P) Signaalinsiirron virtapiiri V1D~V3D (A1P) Diodi V1R (A1P) IGBT-virtamoduuli V2R (A1P) Diodimoduuli V1T, V2T (A1P) Eristetty porttibipolaaritransistori (IGBT) X1M Kytkentärima Y1E Elektroninen paisuntaventtiili Y1S Magneettiventtiili (4-suuntainen venttiili) Z1C~Z6C Kohinasuodatin (ferriitti) Z1F~Z3F (A1P) Kohinasuodatin LA, NA, HR1~HR4, U, V,

W, X*A (A1P, A2P)

oranssi)

vihreä)

Magneettirele

toimitukseen)

Liitin

Symbolit:

L Live N Nollajohdin

Kenttäjohdotus Kytkentärima Liitin Liitin Liitin Suojamaadoitus (ruuvi)

Häiriötön maa

Riviliitin Vaihtoehto

Johdotus poikkeaa eri mallien välillä

Värit:

BLK Musta BLU Sininen BRN Ruskea GRN Vihreä ORG Oranssi RED Punainen WHT Valkoinen YLW Keltainen

Ulkoyksikkö: hydromoduuli

Englanti Käännös

(1) Connection diagram (1) Yhteyskaavio Outdoor Ulkona Hydro switch box Hydromoduulin kytkinrasia Compressor switch box Kompressorin kytkinrasia Only for normal power supply

(standard) Hydro switch box supplied from

compressor module Normal kWh rate power supply Normaalin kWh-taksan

Only for preferential kWh rate power supply (compressor)

Use normal kWh rate power supply for hydro switch box

NO valve Tavallinen avoin venttiili Indoor Sisällä Control box Säätörasia External outdoor ambient sensor

option (2) Hydro switch box layout (2) Hydromoduulin kytkinrasian

(3) Notes (3) Huomautuksia X4M Pääliitin

Vain normaalille virransyötölle (vakio)

Kompressorimoduulista toimitettu hydromoduulin kytkinrasia

virransyöttö Vain toivotun kWh-taksan

virransyötölle (kompressori) Käytä normaalin kWh-taksan

virransyöttöä hydromoduulin kytkinrasialle

Ulkoinen ulkolämpötilan anturivaruste

kaavio

Maadoitus Johtonumero 15

Erikseen hankittava

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 78

14 Tekniset tiedot

Englanti Käännös

Useita johdotusmahdollisuuksia

Vaihtoehto

Johdotus mallin mukaan

Kytkinrasia

Piirilevy

(4) Legend (4) Selitys A1P Piirilevy (pää)(kompressori) A1P Pääpiirilevy (hydro) A2P Piirilevy (kompressori) A2P Virtapiirin piirilevy (hydro) M2S # Sulkuventtiili Q*DI # Maavuotosuojakatkaisija R6T * Ulkoinen ulkolämpötilan

anturivaruste TR1 Virransyötön muuntaja X*M Kytkentärima X*A, X*Y Liitin

*: Valinnainen

#: Erikseen hankittava

Säätörasia

Englanti Käännös

(1) Connection diagram (1) Yhteyskaavio Option box Asetusrasia BUH option Varalämmitinvaruste Preferential kWh rate power

supply contact: 5 V DC detection (voltage supplied by PCB)

Toivotun kWh-taksan

virransyötön kontakti: 5VDC -

tunnistus (jännite piirilevyltä) Hydro switch box Hydromoduulin kytkinrasia Control box Säätörasia NO valve Tavallinen avoin venttiili Only for wired On/OFF

thermostat Only for wireless On/OFF

thermostat Only for ext. sensor (floor or

ambient)

Vain langallista Päällä/pois-

termostaattia varten

Vain langatonta Päällä/pois-

termostaattia varten

Vain ulkoista anturia varten (lattia

tai ilma) (2) Notes (2) Huomautuksia X1M Pääliitin

Maadoitus

Johtonumero 15

Erikseen hankittava

Useita johdotusmahdollisuuksia

Vaihtoehto

Johdotus mallin mukaan

Kytkinrasia

Piirilevy

(3) Control switch box layout (3) Ohjauskytkinrasian kaavio (4) Legend (4) Selitys A3P * Päällä/POIS-termostaatti

(VP=virtapiiri) A4P * Laajennuspiirilevy (ohjaus,

valinnainen) A5P Käyttöliittymän piirilevy

Englanti Käännös

A7P * Vastaanottimen piirilevy

(langaton päällä/POIS-

termostaatti) K1A Lämmitysrele K2A Jäähdytysrele M2S # Sulkuventtiili M4S * Venttiilisarja R1H (A3P) * Kosteusanturi PC (A7P) Virtapiiri Q*DI # Maavuotosuojakatkaisija R1T (A3P) * Päällä/POIS-termostaatin

ulkoanturi R2T * Ulkoinen anturi (lattia tai ilma) S1S # Toivotun kWh-taksan virransyöttö X*A, X*Y Liitin X*M Kytkentärima

*: Valinnainen

#: Erikseen hankittava

Säätörasian varuste: varalämmitin

Englanti Käännös

(1) Connection diagram (1) Yhteyskaavio BUH option Varalämmitinvaruste Control box Säätörasia Only for *** Vain mallille *** (2) Notes (2) Huomautuksia

Maadoitus

Johtonumero 15

Erikseen hankittava

Useita johdotusmahdollisuuksia

Vaihtoehto

Johdotus mallin mukaan

Kytkinrasia

Piirilevy

(3) BUH kit switch box (3) BUH-sarjan kytkinrasia (4) Legend (4) Selitys F1B Varalämmittimen ylivirtasulake K1M Varalämmittimen kontaktori

(vaihe 1) K1R Varalämmittimen rele (vaihe 1) K2M Varalämmittimen kontaktori

(vaihe 2) (vain *9W) K2R Varalämmittimen rele (vaihe 2)

(vain *9W) K5M Varalämmittimen turvakontaktori

(vain *9W) Q*DI # Maavuotosuojakatkaisija Q1L Varalämmittimen lämpösuoja R2T Lähdön varalämmittimen

termistori X*M Termistoririma

*: Valinnainen

#: Erikseen hankittava

Säätörasian varuste: asetusrasia

Englanti Käännös

(1) Connection diagram (1) Yhteyskaavio

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 79

Englanti Käännös

Control box Säätörasia Option box Asetusrasia Indoor Sisällä Alarm output Hälytyslähtö Space C/H On/OFF output Tilanjäähdytyksen/-lämmityksen

Max. voltage Enimmäisjännite Max. load Enimmäiskuorma Min. load Vähimmäiskuorma Ext. heat source Ulkoinen lämmönlähde Power limitation digital inputs: 5

V DC detection (voltage supplied by PCB)

External indoor ambient sensor option

Electric pulse meter inputs: 5 V DC pulse detection (voltage supplied by PCB)

(2) Legend (2) Selitys A4P Laajennuspiirilevy (ohjaus,

R6T * Ulkoinen sisälämpötilan

S1P # Digitaalinen tehonrajoitustulo 1 S2P # Digitaalinen tehonrajoitustulo 2 S3P # Digitaalinen tehonrajoitustulo 3 S4P # Digitaalinen tehonrajoitustulo 4 S5P-S6P # Sähkömittarit X*A Liitin X*M Kytkentärima (3) Notes (3) Huomautuksia X1M Pääliitin

(4) Option switch box layout (4) Lisävarustekytkinrasian

*: Valinnainen

#: Erikseen hankittava

PÄÄLLÄ/POIS-lähtö

Virranrajoituksen digitaaliset tulot: 5VDC -tunnistus (jännite piirilevyltä)

Ulkoinen sisälämpötilan anturivaruste

Sähköpulssimittarin tulot: 5VDC

-pulssitunnistus (jännite piirilevyltä)

valinnainen)

anturivaruste

Maadoitus Johtonumero 15

Erikseen hankittava Useita johdotusmahdollisuuksia

Vaihtoehto

Johdotus mallin mukaan

Kytkinrasia

Piirilevy

kaavio

14 Tekniset tiedot

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 80

14 Tekniset tiedot

X2M: 13-15

230 V

X8M: 3-4

230 V

X8M: 1-2

X2M: 7-8

X2M: 9-10

230 V

X2M: 5-6

X2M: 3-4

X2M: 1-2

X2M: 11-12

X2M: 1a-2a

X2M: 1-2-1a

A3P: C-com-H

230 V

X2M: 1-2-1a

X8M: 4-5

A7P: X1M: H-C-com X2M: L-N

A3P: X1M: 1-3

R2T

X15M: 1-2

X15M: 3-4

X15M: 5-6-7

X2M: 5-6

X2M: 12-11

X2M: 13-14-15

A4P: X5A: 1-2-3

X1M: L-N-PE

A4P: X5A: 1-2-3

X8M: 6-7

X2M: 9-10

X2M: 20-21

X2M: 22-23

230 V

X1M: L-N-PE

2x0,75

X8M: 10

230 V

X5Y

X8M: 6-7-10

4D109132

2x0,75

230 V

X3M: 1-2

X5M: 3-4

X5M: 1-2

X5M: 5-6

Huomautuksia:

- Signaalikaapelin kanssa: minimietäisyys virtakaapeleihin > 5 cm

- Saatavilla olevat lämmittimet: katso yhdistelmätaulukko

signaali

2-ytiminen

Ulkoinen ulkotermistori

Valinnainen osa

Säätörasia

Venttiilisarja

BUH

Säätörasia

Vain *WYQ* Vakio: 4 matalajännitejohtoa Valinnainen: 5 korkeajännitejohtoa Sisällä: 6 tai 7 johtoa BUH:hon Venttiilisarja: 3 johtoa

Vakio: 4 matalajännitejohtoa Valinnainen: 4 korkeajännitejohtoa

2 matalajännitejohtoa

Vain EKRSCA1

signaali

2-ytiminen

Valinnainen osa

tiedonsiirto

2-ytiminen

Vakio-osa

Valinnainen osa

tiedonsiirto

2-ytiminen

Vain *KRUCB*

A5P: P1-P2-käyttöliittymä

Virransyöttö

3-ytiminen

säätörasian virransyöttö: 230 V + maadoitus

signaali

2- tai 3-ytiminen

2-ytiminen

F1B: L1-L2-L3-N + maadoitus

tai L-N + maadoitus

varalämmittimen virransyöttö (3/6/9 kW): 400 V tai 230 V + maadoitus

Venttiilisarja

BUH-lisävaruste

signaali

2-ytiminen

signaali

2-ytiminen

signaali

2-ytiminen

Vain KRCS01-1

Ulkoinen sisätermistori

Sähköpulssimittarin tulo 2

Sähköpulssimittarin tulo 1

Tilanjäähdytys/-lämmitys Päällä/pois-lähtö

Ulkoinen lämmönlähde (esim. kattila)

Hälytyslähtö

tiedonsiirto

3-ytiminen

Tehon rajoitus tarvetulo 4

Tehon rajoitus tarvetulo 3

Tehon rajoitus tarvetulo 2

Tehon rajoitus tarvetulo 1

Erikseen hankittava

Erikseen hankittavaValinnainen osa

Valinnainen osa

Vain *KRTETS

Ulkoinen anturi (lattia tai ilma)

2-ytiminen

(3 m mukana)

signaali

Vain *KRTR (langaton huonetermostaatti)

Vain *KRTW (langallinen huonetermostaatti)

5-ytiminen J/L-toimintaan

4-ytiminen vain C-toimintaan

3-ytiminen J/L-toimintaan

2-ytiminen vain C-toimintaan

Ulkoinen huonetermostaatti (pääalue)

Valinnainen osa

Säätörasia

Sulkuventtiili

Toivotun kWh-taksan virransyöttö

2-ytiminen

3-ytiminen

X3M: 5-6

X1M: L-N-maadoitus

yksikön virransyöttö: 230 V + maadoitus

normaalin kWh-taksan virransyöttö yksikölle: 230 V

Vain toivotun kWh-taksan virransyötön asennukseen

Erikseen hankittava

Minichiller-yksikkö

Vakio-osa

Virransyöttö

Asetusrasia

Tyypillinen määritys

Sähköinen liitäntäkaavio

Asentajan viiteopas

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 81

14 Tekniset tiedot

20 23 26 29 32

A (°C) A (°C)

B (°C DB)

14.4 Venttiilisarjan tarpeellisuus

Vaihtosuuntaisissa järjestelmissä (lämmitys+jäähdytys), joihin on asennettu varalämmitin, venttiilisarjan asentaminen EKMBHBP1 on tarpeen, mikäli varalämmittimessä oletetaan esiintyvän kondensoitumista.

A Lähtöveden haihduttimen lämpötila B Kuivalämpötila

Suhteellinen kosteus 40% Suhteellinen kosteus 60% Suhteellinen kosteus 80%

Esimerkki: Ympäröivä lämpötila 25°C ja suhteellinen kosteus 40%. Kondensoitumista esiintyy, mikäli poistoveden haihduttimen lämpötila on <12°C.

Huomautus: Katso lisätietoa psykometrisestä taulukosta.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 82

14 Tekniset tiedot

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

A (kPa)

B (l/min)

4D109727

14.5 ESP-käyrä: ulkoyksikkö

Huomautus: Virtausvirhe tapahtuu, kun veden virtauksen

vähimmäisnopeutta ei saavuteta.

Koskee vain malleja EWAQ006BAVP ja EWAQ008BAVP:

A Ulkoinen staattinen paine B Veden virtausnopeus C Käyttöala

Huomautuksia:

▪ Korkeampi käyttöala pätee vain, jos virtaava aine on vesi. Jos

järjestelmään on lisätty glykolia, käyttöalan raja on alhaisempi.

▪ Virtauksen valitseminen käyttöalan ulkopuolelta voi vahingoittaa

yksikköä tai aiheuttaa vian.

Asentajan viiteopas

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma–

EKMBUHCA3V3+9W1

vesilämpöpumput

4P492901-1 – 2017.06

Page 83

15 Sanasto

Jälleenmyyjä

Tuotteen jälleenmyyjä.

Valtuutettu asentaja

Teknisesti taitava henkilö,joka on pätevä asentamaan tuotteen.

Käyttäjä

Henkilö, joka omistaa tuotteen ja/tai käyttää sitä.

Sovellettavat määräykset

Kaikki kansainväliset, eurooppalaiset, kansalliset ja paikalliset direktiivit, lait, säädökset ja määräykset, joilla on merkitystä tietylle tuotteelle tai tietylle alalle.

Palveleva liike

Pätevä yhtiö, joka voi suorittaa tai koordinoida tuotteen vaatimia huoltotoimenpiteitä.

Asennusopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa kerrotaan, miten tuote tai laite asennetaan, konfiguroidaan ja miten sitä huolletaan.

Käyttöopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa kerrotaan, miten tuotetta tai laitetta käytetään.

Huolto-ohjeet

Tietyn tuotteen tai sovelluksen käyttöopas, joka selittää (tarvittaessa) tuotteen tai sovelluksen asennuksen, määrityksen, käytön ja/tai huollon.

Varusteet

Etiketit, käyttöoppaat, tiedot ja laitteistot, jotka toimitetaan tuotteen mukana ja jotka on asennettava mukana toimitettavien asiakirjojen ohjeiden mukaisesti.

Oheistuotteet

Varuste, jonka on tehnyt tai hyväksynyt Daikin ja jota voidaan käyttää tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan ohjeiden mukaisesti.

Erikseen hankittava

Varuste, jonka on tehnyt muu kuin Daikin ja jota voidaan käyttää tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan ohjeiden mukaisesti.

15 Sanasto

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut ilma– vesilämpöpumput 4P492901-1 – 2017.06

Asentajan viiteopas

Page 84

1/7

Kenttäasetustaulukko [6.8.2] = .... ID66F5

Sovellettavat yksiköt

EWAQ006BAVP EWAQ008BAVP EWYQ006BAVP EWYQ008BAVP EWAQ006BAVP-HEWAQ008BAVP-HEWYQ006BAVP-HEWYQ008BAVP-H-

Huomautuksia

(*1) EWYQ* (*2) EWAQ*

4P478618-1B - 2017.06

Page 85

2/7

NavigointiohjeKenttäkoodi Asetuksen nimi Ala, asetusväli

Oletusarvo

Päivämäärä Arvo

Käyttäjäasetukset

└─ Esiasetut arvot

└─ Huone lämpötila

7.4.1.1 R/W [3-07]~[3-06], vaihe: A.3.2.4

21°C

7.4.1.2 R/W [3-07]~[3-06], vaihe: A.3.2.4

19°C

7.4.1.3 R/W [3-08]~[3-09], vaihe: A.3.2.4

24°C

7.4.1.4 R/W [3-08]~[3-09], vaihe: A.3.2.4

26°C

└─ Lähtöveden lämpö, pää

7.4.2.1 [8-09] R/W [9-01]~[9-00], vaihe: 1°C

45°C

7.4.2.2 [8-0A] R/W [9-01]~[9-00], vaihe: 1°C

40°C

7.4.2.3 [8-07] R/W [9-03]~[9-02], vaihe: 1°C

18°C

7.4.2.4 [8-08] R/W [9-03]~[9-02], vaihe: 1°C

20°C

7.4.2.5 R/W -10~10°C, vaihe: 1°C

0°C

7.4.2.6 R/W -10~10°C, vaihe: 1°C

-2°C

7.4.2.7 R/W -10~10°C, vaihe: 1°C

0°C

7.4.2.8 R/W -10~10°C, vaihe: 1°C

2°C

└─ Hiljainen taso

7.4.4 R/W 0: Taso 1

1: Taso 2

2: Taso 3

└─ Sähkön hinta

7.4.5.1 [C-0C] [D-0C]

R/W 0,00~990/kWh

0/kWh

7.4.5.2 [C-0D] [D-0D]

R/W 0,00~990/kWh

0/kWh

7.4.5.3 [C-0E] [D-0E]

R/W 0,00~990/kWh

0/kWh

└─ Polttoaineen hinta

7.4.6 R/W 0,00~990/kWh

0,00~290/MBtu

8,0/kWh

└─ Aseta säästä riippuva

└─ Pää

└────────────────── Aseta säästä riippuva lämmitys

7.7.1.1 [1-00] Aseta säästä riippuva lämmitys Alhainen ympäristön lämpötila lähtöveden

päälämpötila-alueen lämmityksen säästä riippuvalle käyrälle.

R/W -40~5°C, vaihe: 1°C

-10°C

7.7.1.1 [1-01] Aseta säästä riippuva lämmitys Korkea ympäristön lämpötila lähtöveden

päälämpötila-alueen lämmityksen säästä riippuvalle käyrälle.

R/W 10~25°C, vaihe: 1°C

15°C

7.7.1.1 [1-02] Aseta säästä riippuva lämmitys Lähtöveden lämpötila-arvo, kohteena

lähtöveden päälämpötila-alueen lämmityksen säästä riippuva käyrä alhaisessa ympäristön lämpötilassa.

R/W

[9-01]~[9-00]°C, vaihe: 1°C

45°C

7.7.1.1 [1-03] Aseta säästä riippuva lämmitys Lähtöveden lämpötila-arvo, kohteena

lähtöveden päälämpötila-alueen lämmityksen säästä riippuva käyrä korkeassa ympäristön lämpötilassa.

R/W [9-01]~min(45, [9-00])°C , vaihe: 1°C

35°C

└────────────────── Aseta säästä riippuva jäähdytys

7.7.1.2 [1-06] Aseta säästä riippuva jäähdytys Alhainen ympäristön lämpötila lähtöveden

päälämpötila-alueen jäähdytyksen säästä riippuvalle käyrälle.

R/W 10~25°C, vaihe: 1°C

20°C

7.7.1.2 [1-07] Aseta säästä riippuva jäähdytys Korkea ympäristön lämpötila lähtöveden

päälämpötila-alueen jäähdytyksen säästä riippuvalle käyrälle.

R/W

25~43°C, vaihe: 1°C

35°C

7.7.1.2 [1-08] Aseta säästä riippuva jäähdytys Lähtöveden lämpötila-arvo, kohteena

lähtöveden päälämpötila-alueen jäähdytyksen säästä riippuva käyrä alhaisessa ympäristön lämpötilassa.

R/W [9-03]~[9-02]°C, vaihe: 1°C

22°C

7.7.1.2 [1-09] Aseta säästä riippuva jäähdytys Lähtöveden lämpötila-arvo, kohteena

lähtöveden päälämpötila-alueen jäähdytyksen säästä riippuva käyrä korkeassa ympäristön lämpötilassa.

R/W [9-03]~[9-02]°C, vaihe: 1°C

18°C

Asentajan asetukset

└─ Järjestelmän kaavio

└─ Vakio

A.2.1.1 [E-00] R/O 0~5

1: Mini

äähdyti

A.2.1.2 [E-01] R/O

0~1

1: 16

A.2.1.3 [E-02] R/O

0: Tyyppi 1 (*1) 1: T

yypp

i 2 (*2

)

A.2.1.7 [C-07] R/W 0: Lvl:n ohjaus

1: Ulk. hl:n ohj.

2: Hl:n oh

jaus

A.2.1.8 [7-02] R/O

0: 1 lvl-alu

A.2.1.9 [F-0D] R/W 0: Jatkuva

1: Otos

2: P

ntö

A.2.1.A [E-04] R/O 0: Ei

1: K

A.2.1.B R/W 0: Yksikössä

1: Huoneess

A.2.1.C [E-0D] Glykoliprosentti R/W

0: Ei

1: K

└─ Lisävarusteet

A.2.2.B [C-08] R/W

0: Ei

1: Ulkoanturi 2: Huoneanturi

└────────────────── Ohjauskeskus

A.2.2.E.1 [E-03] R/W

0: Ei varal.

1: 1 vaihe 2: 2 vaihetta

Pumpun käyttötila

Virransäästö mahd.

Ohjaimen sijainti

Ulkoinen anturi

Varalämmittimen vaiheet

Yksikkötyyp.

Kompressorityyppi

Sisäohjelmistotyyppi

Yks. ohjaus

Lvl-alueiden määrä

Alhainen

Eko (jäähdytys)

Kenttäasetustaulukko

Mukava (lämmitys)

Eko (lämmitys)

Mukava (jäähdytys)

Mukava (lämmitys)

Eko (lämmitys)

Mukava (jäähdytys)

Eko (jäähdytys)

Asentajan asetus, joka poikkeaa oletusarvosta

Mukava (lämmitys)

Eko (lämmitys)

Mukava (jäähdytys)

Eko (jäähdytys)

Keskitaso

Korkea

4P478618-1B - 2017.06 (*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*

Page 86

3/7

NavigointiohjeKenttäkoodi Asetuksen nimi Ala, asetusväli

Oletusarvo

Päivämäärä Arvo

Kenttäasetustaulukko

Asentajan asetus, joka poikkeaa oletusarvosta

A.2.2.E.2 [5-0D] R/W 0~5

1: 1P,(1/1+2)

4: 3PN,(1/2) 5: 3PN,

(

1/1+2

)

A.2.2.E.3 [D-01] R/W

0: Ei

1: Akt. auki 2: Akt. sul

ettu

A.2.2.E.5 [C-05] R/W

1: Termos. ON/OFF

2: L/J-

pyy

ntö

└────────────────── Lisävarustekeskus

A.2.2.F.1 [C-02] R/W

0: Ei

1: Bivalent. 2: 3: -

A.2.2.F.2 [C-09] R/W

0: Tav. auki

1: Tav. kiinni

A.2.2.F.3 [D-08] R/W

0: Ei

1: 0,1 pulssi/kWh 2: 1 pulssi/kWh 3: 10 pulssi/kWh 4: 100 pulssi/kWh 5: 1000

ulssi/kWh

A.2.2.F.4 [D-09] R/W

0: Ei

1: 0,1 pulssi/kWh 2: 1 pulssi/kWh 3: 10 pulssi/kWh 4: 100 pulssi/kWh 5: 1000

ulssi/kWh

A.2.2.F.5 [C-08] R/W

0: Ei

1: Ulkoanturi 2: Huoneanturi

A.2.2.F.6 [D-04] R/W

0: Ei

1: K

└─ Kapasiteetit

A.2.3.2 [6-03] R/W 0~10 kW, vaihe: 0,2 kW

3 kW

A.2.3.3 [6-04] R/W 0~10 kW, vaihe: 0,2 kW

0 kW

└─ Tilankäyttö

└─ Lvl:n asetukset

└────────────────── Pää

A.3.1.1.1 R/W 0: Absoluuttinen

1: Säästä riippuva

2: Abs. + ajastin 3: Sää + a

astin

A.3.1.1.2.1 [9-01] Lämpötila-ala Min.lämpö (lämmitys) R/W 15~37°C, vaihe: 1°C

25°C

A.3.1.1.2.2 [9-00] Lämpötila-ala Maks.lämpö (lämmitys) R/W 37~55°C, vaihe: 1°C

55°C

A.3.1.1.2.3 [9-03] Lämpötila-ala Min.lämpö (jäähdytys) R/W 5~18°C, vaihe: 1°C

5°C

A.3.1.1.2.4 [9-02] Lämpötila-ala Maks.lämpö (jäähdytys) R/W 18~22°C, vaihe: 1°C

22°C

A.3.1.1.5 [8-05] R/W 0: Ei

1: K

A.3.1.1.7 [9-0B] R/W

0: Nopea

1: Hidas

└────────────────── Lähteen delta-T

A.3.1.3.1 [9-09] R/W 3~10°C, vaihe: 1°C

5°C

A.3.1.3.2 [9-0A] R/W 3~10°C, vaihe: 1°C

5°C

└─ Huonetermostaatti

A.3.2.1.1 [3-07] Huonelämpötila-ala Min.lämpö (lämmitys) R/W 12~18°C, vaihe: A.3.2.4

16°C

A.3.2.1.2 [3-06] Huonelämpötila-ala Maks.lämpö (lämmitys) R/W 18~30°C, vaihe: A.3.2.4

30°C

A.3.2.1.3 [3-09] Huonelämpötila-ala Min.lämpö (jäähdytys) R/W 15~25°C, vaihe: A.3.2.4

15°C

A.3.2.1.4 [3-08] Huonelämpötila-ala Maks.lämpö (jäähdytys) R/W 25~35°C, vaihe: A.3.2.4

35°C

A.3.2.2 [2-0A] R/W -5~5°C, vaihe: 0,5°C

0°C

A.3.2.3 [2-09] R/W -5~5°C, vaihe: 0,5°C

0°C

A.3.2.4 R/W 0: 0,5°C

1: 1°C

└─ Käyttöala

A.3.3.1 [4-02] R/W 14~35°C, vaihe: 1°C

35°C

A.3.3.2 [F-01] R/W 10~35°C, vaihe: 1°C

20°C

└─ Lämmönlähteet

└─ Varalämmitin

A.5.1.1 [4-00] R/W 0~2

0: Pois käytöstä

1: Kä

töss

A.5.1.3 [4-07] R/W 0: Ei

1: K

A.5.1.4 [5-01] R/W -15~35°C, vaihe: 1°C

-4°C

└─ Järjestelmäkäyttö

└─ Autom. uudelleenkäynnistys

A.6.1 [3-00] R/W 0: Ei

1: K

└─ Toivottu kWh-taksa

A.6.2.1 [D-00] R/W

0~3

0: Ei mitään

2: Vain varal. 3: Kaikki läm.

A.6.2.2 [D-05] R/W 0: Pakotettu pois

1: Tavallisesti

└─ Virrankulutuksen hallinta

Tasapainolämpötila

Sallittu lämmitin

Pakotettu pumppu pois

Jäähd.

Huonelämmön poikkeama

Ulk. huoneanturin poik.

Huonelämpötilan vaihe

Tilanläm. OFF-lämpö

Käyttötila

Hälytyslähtö

Ulkoinen kWh-mittari 1

Ulkoinen kWh-mittari 2

Ulkoinen anturi

PCC digitaalitulot

Käytä varal. vaihetta 2

Tilanläm. ON-lämpö

Varaläm.: vaihe 1

Varaläm.: vaihe 2

Lvl:n asetustila

Moduloitu lvl

Lauhdutintyyppi

Lämmit.

Kontaktityyppi, pää

Ulk. vläm.läh.

Varaläm. tyyppi

Toivottu kWh-taksa

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ* 4P478618-1B - 2017.06

Page 87

4/7

NavigointiohjeKenttäkoodi Asetuksen nimi Ala, asetusväli

Oletusarvo

Päivämäärä Arvo

Kenttäasetustaulukko

Asentajan asetus, joka poikkeaa oletusarvosta

A.6.3.1 [4-08] R/W

0: Ei rajoitusta

1: Jatkuva 2: Di

it. tulot

A.6.3.2 [4-09] R/W 0: Virta

1: Teho

A.6.3.3 [5-05] R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.6.3.4 [5-09] R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.5.1 [5-05] Digit. tulon amp-raja Dt1-raja R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.6.3.5.2 [5-06] Digit. tulon amp-raja Dt2-raja R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.6.3.5.3 [5-07] Digit. tulon amp-raja Dt3-raja R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.6.3.5.4 [5-08] Digit. tulon amp-raja Dt4-raja R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.6.3.6.1 [5-09] Dt:n kW-rajat Dt1-raja R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.6.2 [5-0A] Dt:n kW-rajat Dt2-raja R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.6.3 [5-0B] Dt:n kW-rajat Dt3-raja R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.6.4 [5-0C] Dt:n kW-rajat Dt4-raja R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.7 [4-01] R/W

0~2

0: Ei mitään

2: Varaläm.

└─ Keskiarvoaika

A.6.4 [1-0A] R/W

0: Ei keskiarvoa

1: 12 tuntia 2: 24 tuntia 3: 48 tuntia 4: 72 tuntia

└─ Ulkoanturin poikkeama

A.6.5 [2-0B] R/W -5~5°C, vaihe: 0,5°C

0°C

└─ boilerin tehokkuus

A.6.A [7-05] R/W

0: Korkea

1: Korkea 2: Keskitaso 3: Alhainen 4: Alhainen

└─ Hätä

A.6.C R/W

0: Manuaalinen

1: Autom.

└─ Yleisasetukset

A.8 [0-00]

35°C

A.8 [0-01]

45°C

A.8 [0-02]

15°C

A.8 [0-03]

-10°C

A.8 [0-04]

8°C

A.8 [0-05]

12°C

A.8 [0-06]

35°C

A.8 [0-07]

20°C

A.8 [0-0B]

55°C

A.8 [0-0C]

60°C

A.8 [0-0D]

15°C

A.8 [0-0E]

-10°C

A.8 [1-00] R/W -40~5°C, vaihe: 1°C

-10°C

A.8 [1-01] R/W 10~25°C, vaihe: 1°C

15°C

A.8 [1-02] R/W

[9-01]~[9-00], vaihe: 1°C

45°C

A.8 [1-03] R/W [9-01]~min(45, [9-00])°C , vaihe: 1°C

35°C

A.8 [1-04] R/W 0: Pois käytöstä

1: Kä

töss

A.8 [1-05]

A.8 [1-06] R/W 10~25°C, vaihe: 1°C

20°C

A.8 [1-07] R/W

25~43°C, vaihe: 1°C

35°C

A.8 [1-08] R/W [9-03]~[9-02]°C, vaihe: 1°C

22°C

A.8 [1-09] R/W [9-03]~[9-02]°C, vaihe: 1°C

18°C

A.8 [1-0A] R/W

0: Ei keskiarvoa

1: 12 tuntia 2: 24 tuntia 3: 48 tuntia 4: 72 tuntia

A.8 [2-00]

A.8 [2-01]

A.8 [2-02]

A.8 [2-03]

A.8 [2-04]

A.8 [2-05] R/W 4~16°C, vaihe: 1°C

16°C

A.8 [2-06] R/W 0: Pois käytöstä

1: Kä

töss

A.8 [2-09] R/W -5~5°C, vaihe: 0,5°C

0°C

A.8 [2-0A] R/W -5~5°C, vaihe: 0,5°C

0°C

A.8 [2-0B] R/W -5~5°C, vaihe: 0,5°C

0°C

A.8 [3-00] R/W 0: Ei

1: K

A.8 [3-01]

A.8 [3-02]

A.8 [3-03]

A.8 [3-04]

A.8 [3-05]

-Huoneen jäätymissuojalämpötila

Huoneen jäätymissuoja

Säädetäänkö mitatun huonelämpötilan poikkeamaa?

Mikä on vaadittu poikkeama mitatussa ulkolämpötilassa?

Saako yksikkö käynnistyä uudelleen automaattisesti?

Lähtöveden lämpötila-arvo, kohteena lähtöveden päälämpötila-alueen lämmityksen säästä riippuva käyrä korkeassa ympäristön lämpötilassa. Päälähtöveden lämpötila-alueen säästä riippuva jäähdytys.

-Alhainen ympäristön lämpötila lähtöveden päälämpötila-alueen jäähdytyksen säästä riippuvalle käyrälle. Korkea ympäristön lämpötila lähtöveden päälämpötila-alueen jäähdytyksen säästä riippuvalle käyrälle. Lähtöveden lämpötila-arvo, kohteena lähtöveden päälämpötila-alueen jäähdytyksen säästä riippuva käyrä alhaisessa ympäristön lämpötilassa. Lähtöveden lämpötila-arvo, kohteena lähtöveden päälämpötila-alueen jäähdytyksen säästä riippuva käyrä korkeassa ympäristön lämpötilassa. Mikä on ulkolämpötilan keskiarvoaika?

lhainen ympäristön lämpötila lähtöveden päälämpötila-alueen lämmityksen säästä riippuvalle käyrälle. Korkea ympäristön lämpötila lähtöveden päälämpötila-alueen lämmityksen säästä riippuvalle käyrälle. Lähtöveden lämpötila-arvo, kohteena lähtöveden päälämpötila-alueen lämmityksen säästä riippuva käyrä alhaisessa ympäristön lämpötilassa.

Tila

Tyyppi

Amp-arvo

kW-arvo

Ensisijaisuus

4P478618-1B - 2017.06 (*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*

Page 88

5/7

NavigointiohjeKenttäkoodi Asetuksen nimi Ala, asetusväli

Oletusarvo

Päivämäärä Arvo

Kenttäasetustaulukko

Asentajan asetus, joka poikkeaa oletusarvosta

A.8 [3-06] R/W 18~30°C, vaihe: A.3.2.4

30°C

A.8 [3-07] R/W 12~18°C, vaihe: A.3.2.4

16°C

A.8 [3-08] R/W 25~35°C, vaihe: A.3.2.4

35°C

A.8 [3-09] R/W 15~25°C, vaihe: A.3.2.4

15°C

A.8 [4-00] R/W 0~2

0: Pois käytöstä

1: Kä

töss

A.8 [4-01] R/W

0~2

0: Ei mitään

A.8 [4-02] R/W 14~35°C, vaihe: 1°C

35°C

A.8 [4-03]

A.8 [4-04] R/W

0: Ajoittainen pumpun toiminta

1: Jatkuva pumpun toiminta 2: Ei suo

austa

A.8 [4-05]

A.8 [4-06]

0/1

A.8 [4-07] R/W 0: Ei

1: K

A.8 [4-08] R/W

0: Ei rajoitusta

1: Jatkuva 2: Di

it. tulot

A.8 [4-09] R/W 0: Virta

1: Teho

A.8 [4-0A]

A.8 [4-0B] R/W 1~10°C, vaihe: 0,5°C

1°C

A.8 [4-0D] R/W 1~10°C, vaihe: 0,5°C

3°C

A.8 [4-0E] Onko asentaja paikan päällä? R/W 0: Ei

1: K

A.8 [5-00] R/W 0: Sallittu

1: Ei sallittu

A.8 [5-01] R/W -15~35°C, vaihe: 1°C

-4°C

A.8 [5-02] R/W 0: Pois käytöstä

1: Kä

töss

A.8 [5-03] R/W -15~35°C, vaihe: 1°C

0°C

A.8 [5-04]

A.8 [5-05] R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.8 [5-06] R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.8 [5-07] R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.8 [5-08] R/W 0~50 A, asetusväli: 1 A

A.8 [5-09] R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.8 [5-0A] R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.8 [5-0B] R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.8 [5-0C] R/W 0~20 kW, asetusväli: 0,5 kW

20 kW

A.8 [5-0D] R/W 0~5

1: 1P,(1/1+2)

4: 3PN,(1/2) 5: 3PN,

(

1/1+2

)

A.8 [5-0E]

A.8 [6-00] R/W 2~20°C, vaihe: 1°C

2°C

A.8 [6-01] R/W 0~10°C, vaihe: 1°C

2°C

A.8 [6-02]

A.8 [6-03] R/W 0~10 kW, asetusväli: 0,2 kW

3 kW

A.8 [6-04] R/W 0~10 kW, asetusväli: 0,2 kW

0 kW

A.8 [6-05]

A.8 [6-06]

A.8 [6-07]

A.8 [6-08]

A.8 [6-09]

A.8 [6-0A]

55°C

A.8 [6-0B]

45°C

A.8 [6-0C]

45°C

A.8 [6-0D]

A.8 [6-0E]

60°C

A.8 [7-00]

0°C

A.8 [7-01]

2°C

A.8 [7-02] R/O

0: 1 lvl-alu

A.8 [7-03]

2,5

A.8 [7-04]

A.8 [7-05] R/W

0: Korkea

1: Korkea 2: Keskitaso 3: Alhainen 4: Alhainen

A.8 [8-00]

1 min

A.8 [8-01]

A.8 [8-02]

0,5

A.8 [8-03]

A.8 [8-04] R/W 0~95 min, asetusväli: 5 min

95 min

A.8 [8-05] R/W 0: Ei

1: K

A.8 [8-06] R/W 0~10°C, vaihe: 1°C

3°C

-Kuinka monta lähtöveden lämpötila-aluetta on?

-boilerin tehokkuus

-Enimmäiskäyttöajan lisäkäyttöaika.

Salli lähtöveden lämpötilan modulaation ohjaavan huonetta?

Lähtöveden lämpötilan enimmäismodulaatio.

Mikä on varalämmittimen vaiheen 2 kapasiteetti?

Mikä on pyydetty raja dt3:lle?

Mikä on pyydetty raja dt4:lle?

Mikä on pyydetty raja dt1:lle?

Mikä on pyydetty raja dt2:lle?

Mikä on pyydetty raja dt3:lle?

Mikä on pyydetty raja dt4:lle?

Minkä tyyppistä varalämmittimen asennusta käytetään?

-Lämpötilaero, joka määrittää lämpöpumpun PÄÄLLÄ-lämpötilan.

Lämpötilaero, joka määrittää lämpöpumpun POIS-lämpötilan.

-Mikä on varalämmittimen vaiheen 1 kapasiteetti?

Minkä virranrajoitustilan järjestelmä vaatii?

Mikä virtarajoitustyyppi vaaditaan?

-Automaattinen jäähdytyksen/lämmityksen vaihdoshystereesi.

Automaattinen jäähdytyksen/lämmityksen vaihdossiirtymä.

Sallitaanko varalämmittimen toiminta tasapainolämpötilan yläpuolella tilanlämmityskäytössä? Mikä on rakennuksen tasapainolämpötila?

Tilanlämmityksen ensisijaisuus.

Tilanlämmityksen ensisijaisuuslämpötila.

-Mikä on pyydetty raja dt1:lle?

Mikä on pyydetty raja dt2:lle?

Mikä on haluttu huonelämmön maksimi lämmityksessä?

Mikä on haluttu huonelämmön minimi lämmityksessä?

Mikä on haluttu huonelämmön maksimi jäähdytyksessä?

Mikä on haluttu huonelämmön minimi jäähdytyksessä?

Mikä on varalämmittimen käyttötila?

Millä sähkölämmittimellä on ensisijaisuus?

Minkä ulkolämmön alapuolella sallitaan lämmitys?

-Vesiputkien jäätymisen esto

-- (Älä muuta tätä arvoa) Otetaanko varalämmittimen toinen vaihe käyttöön?

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ* 4P478618-1B - 2017.06

Page 89

6/7

NavigointiohjeKenttäkoodi Asetuksen nimi Ala, asetusväli

Oletusarvo

Päivämäärä Arvo

Kenttäasetustaulukko

Asentajan asetus, joka poikkeaa oletusarvosta

A.8 [8-07] R/W [9-03]~[9-02], vaihe: 1°C

18°C

A.8 [8-08] R/W [9-03]~[9-02], vaihe: 1°C

20°C

A.8 [8-09] R/W [9-01]~[9-00], vaihe: 1°C

45°C

A.8 [8-0A] R/W [9-01]~[9-00], vaihe: 1°C

40°C

A.8 [8-0B]

A.8 [8-0C]

A.8 [8-0D]

A.8 [9-00] R/W 37~55°C, vaihe: 1°C

55°C

A.8 [9-01] R/W 15~37°C, vaihe: 1°C

25°C

A.8 [9-02] R/W 18~22°C, vaihe: 1°C

22°C

A.8 [9-03] R/W 5~18°C, vaihe: 1°C

5°C

A.8 [9-04] R/W 1~4°C, vaihe: 1°C

1°C

A.8 [9-05]

A.8 [9-06]

A.8 [9-07]

A.8 [9-08]

A.8 [9-09] R/W 3~10°C, vaihe: 1°C

5°C

A.8 [9-0A] R/W 3~10°C, vaihe: 1°C

5°C

A.8 [9-0B] R/W

0: Nopea

1: Hidas

A.8 [9-0C] R/W 1~6°C, vaihe: 0,5°C

1°C

A.8 [9-0D] R/W 0~8, vaihe:1

0 : 100% 1~4 : 80~50% 5~8 : 80~50%

A.8 [9-0E]

A.8 [A-00]

A.8 [A-01]

A.8 [A-02]

A.8 [A-03]

A.8 [A-04]

A.8 [B-00]

A.8 [B-01]

A.8 [B-02]

A.8 [B-03]

A.8 [B-04]

A.8 [C-00]

A.8 [C-01]

A.8 [C-02] R/W

0: Ei

1: Bivalent. 2: 3: -

A.8 [C-03] R/W -25~25°C, vaihe: 1°C

0°C

A.8 [C-04] R/W 2~10°C, vaihe: 1°C

3°C

A.8 [C-05] R/W

1: Termos. ON/OFF

2: L/J-

pyy

ntö

A.8 [C-06]

A.8 [C-07] R/W 0: Lvl:n ohjaus

1: Ulk. hl:n ohj.

2: Hl:n oh

jaus

A.8 [C-08] R/W

0: Ei

1: Ulkoanturi 2: Huoneanturi

A.8 [C-09] R/W

0: Tav. auki

1: Tav. kiinni

A.8 [C-0A]

A.8 [C-0C] R/W 0~7

A.8 [C-0D] R/W 0~7

A.8 [C-0E] R/W 0~7

A.8 [D-00] R/W

0~3

0: Ei mitään

2: Vain varal. 3: Kaikki läm.

A.8 [D-01] R/W

0~3

0: Ei

1: Avoin tariffi 2: Sul

ettu tarif.

A.8 [D-02]

A.8 [D-03] R/W 0: Pois käytöstä

1: Käytössä, muutos 2°C (-2 – 2°C)

2: Käytössä, muutos 4°C (-2 – 2°C)

3: Käytössä, muutos 2°C (-4 – 4°C) 4: Kä

tössä, muutos 4°C (-4 – 4°C

)

A.8 [D-04] R/W

0: Ei

1: K

A.8 [D-05] R/W 0: Pakotettu pois

1: Tavallisesti

A.8 [D-07]

A.8 [D-08] R/W

0: Ei

1: 0,1 pulssi/kWh 2: 1 pulssi/kWh 3: 10 pulssi/kWh 4: 100 pulssi/kWh 5: 1000

ulssi/kWh

Lähtöveden lämpötilan kompensointi lämpötilan 0°C tienoilla.

Lisävar.keskus käytetty PCC:le?

Pakotettu kontakti tyyppi

Onko pumppu sallittu jos toiv. kWh-taksan vl katkeaa?

-Käytetäänkö virtamittaukseen ulkoista kWh-mittaria?

Bivalenttinen hystereesi.

Mikä on pääalueen termos.pyynnön kontaktityyppi?

-Mikä on yksikön ohjaustapa tilakäytössä?

Minkä tyyppinen ulkoinen anturi on asennettu?

Mikä on vaadittu hälytyslähdön kontaktityyppi?

-Korkea sähkön hinta, kymmenys (älä käytä)

Keskitason sähkön hinta, kymmenys (älä käytä)

Alhainen sähkön hinta, kymmenys (älä käytä)

Mitkä lämmittimet sallitaan jos toiv. kWh-taksan vl katkeaa?

-Onko ulkoinen varalämmönlähde liitetty?

Bivalenttinen aktivointi.

-Mikä on haluttu delta-T lämmityksessä?

Mikä on haluttu delta-T jäähdytyksessä?

Mikä lauhdutintyyppi on liitetty pää-lvl-alueeseen?

Huonelämpötilan hystereesi.

Pumpun nopeuden rajoitus

Mikä on haluttu mukava-tilan päälähtöveden lämpö jäähdyt.?

Mikä on haluttu eko-tilan päälähtöveden lämpö jäähdyt.?

Mikä on haluttu mukava-tilan päälähtöveden lämpö lämmit.?

Mikä on haluttu eko-tilan päälähtöveden lämpö lämmit.?

-Mikä on haluttu maksimi-lvl pääalueelle lämmityksessä?

Mikä on haluttu minimi-lvl pääalueelle lämmityksessä?

Mikä on haluttu maksimi-lvl pääalueelle jäähdytyksessä?

Mikä on haluttu minimi-lvl pääalueelle jäähdytyksessä?

Lähtöveden lämpötilan yliasetuslämpötila.

4P478618-1B - 2017.06 (*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*

Page 90

7/7

NavigointiohjeKenttäkoodi Asetuksen nimi Ala, asetusväli

Oletusarvo

Päivämäärä Arvo

Kenttäasetustaulukko

Asentajan asetus, joka poikkeaa oletusarvosta

A.8 [D-09] R/W

0: Ei

1: 0,1 pulssi/kWh 2: 1 pulssi/kWh 3: 10 pulssi/kWh 4: 100 pulssi/kWh 5: 1000

ulssi/kWh

A.8 [D-0A]

A.8 [D-0B]

A.8 [D-0C] R/W 0~49

A.8 [D-0D] R/W 0~49

A.8 [D-0E] R/W 0~49

A.8 [E-00] R/O

1: Mini

äähdyti

A.8 [E-01] R/O

0~1

1: 16

A.8 [E-02] R/O

0: Tyyppi 1 (*1) 1: T

yypp

i 2 (*2

)

A.8 [E-03] R/W

0: Ei varal.

1: 1 vaihe 2: 2 vaihetta

A.8 [E-04] R/O

0: Ei

1: K

A.8 [E-05]

A.8 [E-06]

A.8 [E-07]

A.8 [E-08] R/W

0: Pois käytöstä

1: Kä

tössä

A.8 [E-09]

A.8 [E-0A]

A.8 [E-0B]

A.8 [E-0C]

A.8 [E-0D] Onko järjestelmä täytetty

glykolilla ?

R/W

0: Ei

1: K

A.8 [E-0E] --

A.8 [F-00] R/W

0: Pois käytöstä

1: Kä

tössä

A.8 [F-01] R/W 10~35°C, vaihe: 1°C

20°C

A.8 [F-02]

A.8 [F-03]

A.8 [F-04]

A.8 [F-05]

A.8 [F-06]

A.8 [F-09] R/W

0: Pois käytöstä

1: Kä

tössä

A.8 [F-0A]

A.8 [F-0B]

A.8 [F-0C]

A.8 [F-0D] R/W 0: Jatkuva

1: Otos

2: P

ntö

Pumpun toiminta sallittu alueen ulkopuolella.

Minkä ulkolämmön yläpuolella sallitaan jäähdytys?

Mikä on pumpun käyttötila?

-Pumpun toiminta virtauksen poikkeavuuden aikana.

Minkä tyyppinen yksikkö on asennettu? Minkä tyyppinen kompressori on asennettu?

Mikä on sisäyksikön ohjelmistotyyppi?

Mikä on varalämmittimen vaiheiden määrä?

Onko virransäästötoiminto käytettävissä ulkoyksikössä?

-Ulkoyksikön virransäästötoiminto.

Käytetäänkö virtamittaukseen ulkoista kWh-mittaria?

-Mikä on korkea sähkön hinta (älä käytä)

Mikä on keskitason sähkön hinta (älä käytä)

Mikä on alhainen sähkön hinta (älä käytä)

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ* 4P478618-1B - 2017.06

Page 91

Page 92

4P492901-1 2017.06

Daikin EWAQ006BAVP, EWAQ008BAVP, EWYQ006BAVP, EWYQ008BAVP, EKCB07CAV3 Installer reference guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

1 Yleiset varotoimet

1.1 Tietoja asiakirjasta

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

1.2 Asentajalle

1.2.1 Yleistä

1.2.2 Asennuspaikka

1.2.3 Kylmäaine

1.2.4 Suolalious

1.2.5 Vesi

1.2.6 Sähköinen

2 Tietoja asiakirjasta

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta

3 Tietoja pakkauksesta

2.2 Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus

3.2 Ulkoyksikkö

3.2.1 Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta

3.2.2 Ulkoyksikön käsitteleminen

3.2.3 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä

3.3.1 Säätörasian purkaminen pakkauksesta

3.3.2 Varusteiden poistaminen säätörasiasta

3.3 Säätörasia

3.4 Asetusrasia

4 Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

3.4.1 Asetusrasian purkaminen pakkauksesta

3.4.2 Varusteiden poistaminen asetusrasiasta

3.5.1 Varalämmittimen purkaminen pakkauksesta

3.5.2 Varusteiden poistaminen varalämmittimestä

3.5 Varalämmitin

4.1 Yleiskuvaus: Tietoja yksiköistä ja lisävarusteista

4.2 Tunnistaminen

4.2.1 Tunnistetietotarra: ulkoyksikkö

4.2.2 Tunniste-etiketti: Säätörasia

4.2.4 Tunniste-etiketti: Varalämmitin

4.3 Yksiköiden ja valinnaisvarusteiden yhdistäminen

4.3.1 Ulkoyksikön ja lisävarusteiden mahdolliset yhdistelmät

4.2.3 Tunniste-etiketti: Asetusrasia

4.3.2 Mahdollisia lisävarusteita ulkoyksikölle

4.3.3 Mahdollisia lisävarusteita säätörasialle

5 Käyttökohdeohjeita

4.3.4 Mahdollisia lisävarusteita asetusrasialle

5.2.1 Yksi huone

5.1 Yleiskuvaus: Käyttökohdeohjeita

Puhallinkonvektoriyksiköt

Yhdistelmä: Lattialämmitys + puhallinkonvektoriyksiköt

Puhallinkonvektoriyksiköt – useita huoneita

Yhdistelmä: Lattialämmitys + puhallinkonvektoriyksiköt – useita huoneita

5.3 Tilanlämmityksen apulämmönlähteen asettaminen

5.4 Energiamittauksen asettaminen

5.4.1 Tuotettu lämpö

5.4.2 Kulutettu energia

5.4.3 Normaalin kWh-taksan virransyöttö

5.4.4 Toivotun kWh-taksan virransyöttö

5.5 Virrankulutuksen hallinnan asettaminen

5.5.2 Tehon rajoitus aktivoidaan digitaalisilla tuloilla

5.5.1 Pysyvä tehon rajoitus

6 Valmistelu

5.5.3 Tehon rajoitustoimenpide

5.6 Ulkoisen lämpötila-anturin asettaminen

6.1 Yleiskuvaus: Valmistelu

6.2 Asennuspaikan valmistelu

6.2.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset

6.2.4 Asetusrasian asennuspaikan vaatimukset

6.2.3 Säätörasian asennuspaikan vaatimukset

6.2.5 Varalämmittimen asennuspaikan vaatimukset

6.3 Vesiputkiston valmistelu

6.3.1 Vesipiirin vaatimukset

6.3.2 Kaava paisunta-astian esipaineen laskemiseen

6.3.3 Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen

6.3.5 Veden tilavuuden tarkistaminen: Esimerkkejä

6.4 Sähköjohdotuksen valmistelu

6.3.4 Paisunta-astian esipaineen muuttaminen

6.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta

6.4.2 Tietoja toivotun kWh-taksan virransyötöstä

6.4.3 Sähköliitäntöjen yleiskuvaus ulkoisia toimilaitteita lukuun ottamatta