Daikin EWAQ006BAVP, EWAQ008BAVP, EWYQ006BAVP, EWYQ008BAVP, EKCB07CAV3 Operation manuals [et]
...
Kasutusjuhend
Komplektsed õhkjahutusega veejahutid ja
komplektsed õhk-vesi soojuspumbad
EWAQ006BAVP
EWAQ008BAVP
EWYQ006BAVP
EWYQ008BAVP
EKCB07CAV3
EK2CB07CAV3
EKMBUHCA3V3
EKMBUHCA9W1
Kasutusjuhend
Komplektsed õhkjahutusega veejahutid ja komplektsed õhk-vesi
soojuspumbad
Eesti
Sisukord
1
20.0°C >
18.0°C >
22.0°C >
24.0°C >
7.4.1.1
Select
Scroll
Comfort (heating)
Eco (heating)
Comfort (cooling)
Eco (cooling)
Room temperature
g
a
d
b
e
f
c
B
C
D
A
Sisukord
1 Info käesoleva dokumendi kohta 2
2 Info süsteemi kohta 2
2.1 Tüüpilise süsteemi osad............................................................ 2
3 Kasutamine 3
3.1 Ülevaade: seadme kasutamine ................................................. 3
3.2 Kasutajaliidese ülevaade........................................................... 3
3.2.1 Nupud ......................................................................... 3
3.2.2 Seadme olekut näitavad ikoonid................................. 3
3.3 Ruumi kütte/jahutuse reguleerimine.......................................... 3
3.3.1 Ruumi kütterežiimi seadistamine ................................ 3
3.3.2 Ruumi termostaadi regulaator - toatemperatuuri
kodulehe kasutamine .................................................. 4
3.3.3 Ruumi termostaadi regulaator - väljuva vee
temperatuuri kodulehe kasutamine............................. 4
3.4 Tipptasemel kasutamine ........................................................... 4
3.4.1 Teave kasutajatasemete muutmise kohta .................. 4
3.5 Graafikud: näide ........................................................................ 5
Graafiku programmeerimine ....................................... 5
Esmaspäevase graafiku programmeerimiseks ........... 5
Ühelt päevalt teisele kopeerimine ............................... 5
Graafiku salvestamine ................................................ 5
Soovitud graafiku kasutamise valimiseks ................... 5
3.6 Menüüstruktuur: ülevaade kasutajasätetest.............................. 6
3.7 Paigaldussätted: paigaldaja täidetavad tabelid ......................... 7
3.7.1 Kiirviisard .................................................................... 7
3.7.2 Ruumi kütte/jahutuse reguleerimine ........................... 8
3.7.3 Kontakt/tugitelefoninumber [6.3.2] .............................. 8
4 Nõuanded energia säästmise kohta 8
▪ Kasutusjuhend.
▪ Kiirülevaade seadme põhilistest funktsioonidest
▪ Formaat: Paber (välisseadme karbis)
▪ Kasutaja viitejuhend.
▪ Detailsed juhised ja taustinfo seadme kasutamiseks algajatele
ja spetsialistidele
▪ Formaat: Digifailid aadressil http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/.
Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme paigaldajalt.
Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.
Saadaolevad kuvad
Sõltuvalt süsteemist ja paigaldaja konfiguratsioonist ei pruugi
käesolevas dokumendis kõik kuvad olla kättesaadavad teie
kasutajaliideses.
Lingiread
Lingiread aitavad teil liikuda kasutajaliidese menüü struktuuris.
Käesolevas dokumendis kasutatakse samuti neid lingiridasid.
Näide: Minge [7.4.1.1]: > User settings (Kasutaja sätted) >
Preset values (Eelseadistatud väärtused) > Room temperature
(Toatemperatuur) > Comfort (heating) (Mugavus (küte))
5 Hooldus ja teenindus 8
5.1 Ülevaade: hooldus ja teenindus ................................................ 8
5.2 Kontakti/tugitelefoninumbri leidmine.......................................... 8
6 Veatuvastus 8
6.1 Sümptom: elutoas on liiga külm (palav) .................................... 8
6.2 Sümptom: soojuspumba rike..................................................... 8
7 Toote kasutuselt kõrvaldamine 9
8 Sõnastik 9
1 Info käesoleva dokumendi
kohta
Täname Teid toote ostmise eest. Palume teil teha järgmist:
▪ lugege juhend enne kasutajaliidese kasutamist hoolikalt läbi, et
tagada parim võimalik tulemus.
▪ paluge paigaldajal end teavitada sätetest, mida ta teie süsteemi
konfigureerimiseks kasutas. kontrollige, kas ta täitis paigaldaja
sättetabeli. Kui mitte, paluge tal seda teha.
▪ hoidke juhend tulevikus sirvimiseks alles.
Sihtrühm
Lõppkasutajad
Juhendikomplekt
Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:
▪ Üldised ettevaatusabinõud.
▪ Ohutusjuhised, mida peate lugema enne süsteemi kasutamist
▪ Formaat: Paber (välisseadme karbis)
Kasutusjuhend
2
2 Info süsteemi kohta
Olenevalt süsteemist võib see:
▪ Jahutada ruumi
▪ Kütta ruumi (kui paigaldatud on kütmise/jahutusega
soojuspumbamudel)
2.1 Tüüpilise süsteemi osad
A Elutuba.
B Magamistuba.
C Peamine mitme ruumiga LWT-tsoon (A ja B).
D Tehniline ruum. Näide: Garaaž.
a Välisseadme soojuspump
b Juhtplokk EKCB07CAV3
c Ventilaatorkonvektorid
d Juhtplokiga ühendatud kasutajaliides
e Elutoa kasutajaliides, kasutatakse toa termostaadina
f Põrandaküte
g Valikute plokk EK2CB07CAV3
Komplektsed õhkjahutusega veejahutid ja komplektsed õhk-vesi
EWAQ+EWYQ006+008BAVP
soojuspumbad
4P478611-1 – 2017.02
3 Kasutamine
a
ef
b
d
c
3 Kasutamine
3.1 Ülevaade: seadme kasutamine
Süsteemi saab kasutada kasutajaliidese abil. Selles osas on
kirjeldatud, kuidas kasutada kasutajaliidest:
Osa Kirjeldus
Ülevaade ▪ Nupud
▪ Olekuikoonid
Ruumi kütte/jahutuse
reguleerimine
Graafikud Kuidas valida ja programmeerida
Menüüstruktuur Menüüstruktuuri ülevaade
Paigaldaja sättetabel Ülevaade paigaldaja sätetest
3.2 Kasutajaliidese ülevaade
3.2.1 Nupud
a
KODULEHED
▪ Lülitub kodulehtede vahel (kui olete kodulehel).
▪ Liigub vaikimisi seadistatud kodulehele (kui olete
menüüstruktuuris).
b
VEAINFO
Vea tekkimisel kuvatakse kodulehel . Vajutage vea
kohta lisainfo nägemiseks.
c
SISSE/VÄLJA
Ühe regulaatoritest SISSE või VÄLJA lülitamine
(toatemperatuur, väljuva vee temperatuur).
d
MENÜÜSTRUKTUUR/TAGASI
▪ Avab menüüstruktuuri (kui olete kodulehel).
▪ Läheb ühe astme võrra üles (kui navigeerite
menüüstruktuuris).
▪ Läheb 1sammu võrra tagasi (näiteks kui programmeerite
menüüstruktuuris graafikut).
e
NAVIGEERIMINE JA SÄTETE MUUTMINE
▪ Liigutab ekraanil kursorit.
▪ Liigub läbi menüüstruktuuri.
▪ Muudab sätteid.
▪ Valib režiimi.
f
OK
Kuidas reguleerida ruumikütet/-jahutust:
▪ Ruumi kütterežiimi seadistamine
▪ Temperatuuri reguleerimine
graafikuid
▪ Kinnitab valiku.
▪ Siseneb menüüstruktuuri alammenüüsse.
▪ Lülitab kodulehtedel tegelike ja soovitud väärtuste vahel
või tegelike ja kõrvalekaldunud väärtuste vahel (kui see on
kohaldatav).
▪ Läheb järgmise etapi juurde (kui programmeerite
menüüstruktuuris graafikut).
TEAVE
Kui vajutate sätete muutmise ajal või , siis muudatusi
EI salvestata.
3.2.2 Seadme olekut näitavad ikoonid
Ikoon Kirjeldus
Ruumis kasutamise režiim = küte.
Toakasutusrežiim = jahutus.
Seade töötab.
Soovitud toatemperatuur = eelseadistatud väärtus
(Comfort (Mugavus); päev).
Soovitud toatemperatuur = eelseadistatud väärtus
(Eco (Ökonoomsus); öö).
Toatemperatuur kodulehel = soovitud toatemperatuur
= vastavalt valitud graafikule.
Hetketemperatuur.
Soovitud temperatuur.
Järgmise graafikupõhise tegevuse ajal soovitud
temperatuur tõuseb.
Järgmise graafikupõhise tegevuse ajal soovitud
temperatuur EI muutu.
Järgmise graafikupõhise tegevuse ajal soovitud
temperatuur langeb.
Eelseadistatud väärtus (Comfort (Mugavus) või Eco
(Ökonoomsus)) või graafikupõhine väärtus on ajutiselt
tühistatud.
Vaikne režiim on aktiivne.
Puhkuserežiim on aktiivne või valmis aktiveerimiseks.
Nupu ja/või funktsioonilukk on aktiivne.
Väline kütteallikas on aktiivne. Näide: Gaasipõleti.
Tekkis viga. Vajutage vea kohta lisainfo
nägemiseks.
Ilmastikust sõltuv režiim on aktiivne.
Kasutaja õiguste tase = Installer (Paigaldaja).
Sulatuse/õlitagastuse režiim on aktiivne.
Kuumkäivituse režiim on aktiivne.
Hädaabirežiim on aktiveeritud.
3.3 Ruumi kütte/jahutuse reguleerimine
3.3.1 Ruumi kütterežiimi seadistamine
Info ruumi kütterežiimi kohta
Sõltuvalt soojuspumba mudelist võib olla vajalik sisestada
süsteemile, millist ruumi töörežiimi kasutada: kütmine või jahutus.
EWAQ+EWYQ006+008BAVP
Komplektsed õhkjahutusega veejahutid ja komplektsed õhk-vesi
soojuspumbad
4P478611-1 – 2017.02
Kasutusjuhend
3
3 Kasutamine
15:20
20.0°C
Mon
Room
Actual temperature
15:20
20.0°C
17:30
Tue
Mon
Room
Actual temperature
Scheduled
20.0°C
Actual temperature
22.0°C
Desired temperature
Kui paigaldatud on
soojuspumbamudel...
Kütmine/jahutus Süsteem suudab ruumi kütta ja jahutada.
Te peate sisestama süsteemile, millist
ruumi töörežiimi kasutada.
Ainult jahutus Süsteem saab ruumi üksnes jahutada,
kuid MITTE kütta. Te EI pea sisestama
süsteemile, millist ruumi töörežiimi
kasutada.
Süsteemile ruumi töörežiimi sisestamiseks saate teha järgmist:
Võite... Asukoht
Kontrollige, millist ruumi töörežiimi hetkel
kasutatakse.
Seadistage ruumi töörežiim. Menüüstruktuur
Piirake, kui võimalik on automaatne
ümberlülitus.
Ruumi kütterežiimi seadistamiseks
1 Minge [4]: > Operation mode (Töörežiim).
2 Valige üks järgmistest suvanditest ja vajutage :
Kui valite... On ruumi töörežiimiks...
Heating (Küte) Alati kütterežiim.
Cooling (Jahutus) Alati jahutusrežiim.
Automatic
(Automaatne)
Automaatse ümberlülituse režiimi piiramiseks
Eeldus: Te määrasite kasutajaõiguste tasemeks Advanced end
user.
Eeldus: Te vahetasite ruumi töörežiimi automaatse režiimi vastu.
1 Minge [7.5]: > User settings (Kasutaja sätted) > Allowed
operation mode (Lubatud töörežiim).
2 Valige kuu ja vajutage .
3 Valige Heating only (Ainult küte), Cooling only (Ainult jahutus)
või Heating/Cooling (Küte/jahutus), ja vajutage .
Muudetakse automaatselt tarkvara
poolt vastavalt välistemperatuurile (ja
sõltuvalt paigaldajasätetele ka
vastavalt sisetemperatuurile) ja
arvestades igakuiseid piiranguid.
Märkus: Automaatne ümberlülitus on
võimalik ainult teatud tingimustes.
Siis…
Kodulehed:
▪ Toatemperatuur
▪ Väljuva vee
temperatuur
(peamine)
3.3.2 Ruumi termostaadi regulaator toatemperatuuri kodulehe kasutamine
Tüüpilised toatemperatuuri kodulehed
Sõltuvalt kasutajaprofiilist, kuvab kasutajaliides kas põhilise või
detailse kodulehe. Kasutajaprofiili seadistamiseks vaadake peatükki
“Kasutajaprofiili ja kodulehtede konfigureerimine”.
Kasutajaprofiil = Basic
(Põhiline)
Kasutajaprofiil = Detailed
(Detailne)
Tegeliku ja soovitud toatemperatuuri lugemine
1 Minge toatemperatuuri kodulehele (Room (Tuba)).
Tulemus: Saate lugeda tegelikku temperatuuri.
2 Vajutage .
Tulemus: Saate lugeda soovitud temperatuuri.
Toatemperatuuri ajutine tühistamine
1 Minge toatemperatuuri kodulehele (Room (Tuba)).
2 Vajutage temperatuuri reguleerimiseks või .
Graafikupõhise režiimi muutmine eelseadistatud väärtusteks
Eeldus: Kasutajaprofiil = Detailed (Detailne).
1 Minge toatemperatuuri kodulehele (Room (Tuba)).
2 Vajutage või eelseadistatud väärtuse valimiseks ( või
).
Tulemus: Režiim naaseb sättele Scheduled (Graafikupõhine)
vastavalt tühistuse kestusele.
Tühistamise kestuse seadistamine
Eeldus: Te määrasite kasutajaõiguste tasemeks Advanced end
user.
1 Minge [7.2]: > User settings (Kasutaja sätted) >
Temperature lock (Temperatuurilukk).
2 Valige väärtus ja vajutage :
▪ Permanent (Püsivad)
▪ hours (tunnid) (2, 4, 6, 8)
3.3.3 Ruumi termostaadi regulaator - väljuva vee temperatuuri kodulehe kasutamine
TEAVE
Väljuv vesi on vesi, mis suunatakse soojuskiirguritesse.
Väljuva vee soovitud temperatuuri seadistab paigaldaja
vastavalt soojuskiirguri tüübist. Näide: Põrandaküte vajab
madalamat väljuva vee temperatuuri kui radiaatorid ja/või
ventilaatorkonvektorid. Probleemide korral tuleb
reguleerida ainult väljuva vee temperatuurisätteid.
For more information about the leaving water temperature, see the
user reference guide.
3.4 Tipptasemel kasutamine
3.4.1 Teave kasutajatasemete muutmise kohta
Infohulk, mida saate menüüstruktuuris välja lugeda sõltub
kasutajaõiguste tasemest:
▪ End user (Lõppkasutaja) (= vaikimisi)
▪ Adv. end user (Tipptaseme lõppkasutaja): saate lugeda rohkem
infot.
Kasutajaõiguste taseme Advanced end user seadistamiseks
1 Minge peamenüüsse või mõnesse selle alammenüüdest: .
2 Hoidke all kauem kui 4 sekundit.
Kasutusjuhend
4
Komplektsed õhkjahutusega veejahutid ja komplektsed õhk-vesi
EWAQ+EWYQ006+008BAVP
soojuspumbad
4P478611-1 – 2017.02
Loading...