Daikin EWAQ006BAVP, EWAQ008BAVP, EWYQ006BAVP, EWYQ008BAVP Installer reference guide [sv]

Page 1

Installatörens

referenshandbok

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade

luft/vatten värmepumpar

EWAQ006BAVP EWAQ008BAVP EWYQ006BAVP EWYQ008BAVP    EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3  EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Installatörens referenshandbok

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

Svenska

Page 2

Innehåll

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 3

1.1 Om dokumentationen ................................................................ 3

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler ................. 3

1.2 För installatören......................................................................... 4

1.2.1 Allmänt........................................................................ 4

1.2.2 Installationsplats ......................................................... 4

1.2.3 Köldmedium................................................................ 4

1.2.4 Bärare ......................................................................... 5

1.2.5 Vatten.......................................................................... 5

1.2.6 Elektricitet ................................................................... 5

2 Om dokumentationen 6

2.1 Om detta dokument................................................................... 6

2.2 Kort om installatörens referensguide......................................... 7

3 Om lådan 7

3.1 Översikt: Om lådan.................................................................... 7

3.2 Utomhusenheten ....................................................................... 7

3.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten........................... 7

3.2.2 Hantera utomhusenheten ........................................... 7

3.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten . 8

3.3 Kopplingsbox............................................................................. 8

3.3.1 För att packa upp kopplingsboxen.............................. 8

3.3.2 Hur du tar ut tillbehören ur kopplingsboxen ................ 8

3.4 Alternativ box............................................................................. 9

3.4.1 För att packa upp alternativboxen............................... 9

3.4.2 Hur du tar ut tillbehören ur alternativboxen................. 9

3.5 Elpatron ..................................................................................... 9

3.5.1 För att packa upp reservvärmaren.............................. 9

3.5.2 Hur du tar ut tillbehören ur elpatronen ........................ 9

4 Om enheterna och alternativ 9

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ...................................... 9

4.2 Identifikation .............................................................................. 10

4.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet........................... 10

4.2.2 Identifikationsetikett: Styrbox ...................................... 10

4.2.3 Identifikationsetikett: Alternativbox.............................. 10

4.2.4 Identifikationsetikett: Reservvärmare.......................... 10

4.3 Kombinera enheter och alternativ ............................................. 10

4.3.1 Möjliga kombinationer på utomhusenheter och

alternativ ..................................................................... 10

4.3.2 Möjliga alternativ för utomhusenheten........................ 11

4.3.3 Möjliga alternativ för styrboxen ................................... 12

4.3.4 Möjliga alternativ för alternativboxen .......................... 12

5 Tillämpningsriktlinjer 12

5.1 Översikt: tillämpningsriktlinjer.................................................... 12

5.2 Inställning av systemet för rumsuppvärmning/-kylning.............. 12

5.2.1 Ett rum ........................................................................ 13

5.2.2 Flera rum –Ettområde för

framledningstemperaturen .......................................... 15

5.3 Inställning av en extra värmekälla för rumsuppvärmning .......... 16

5.4 Inställning av energimätaren ..................................................... 18

5.4.1 Producerad värme ...................................................... 18

5.4.2 Förbrukad energi......................................................... 18

5.4.3 Strömförsörjning med normal kWh-grad..................... 18

5.4.4 Strömförsörjning med önskad kWh-grad .................... 19

5.5 Inställning av energiförbrukningskontrollen ............................... 19

5.5.1 Permanent energibegränsning.................................... 19

5.5.2 Energibegränsning aktivera av digitala ingångar........ 20

5.5.3 Energibegränsningsprocedur...................................... 20

5.6 Inställning av en extern temperatursensor ................................ 21

6 Förberedelse 21

6.1 Översikt: Förberedelse .............................................................. 21

6.2 Förbereda installationsplats ...................................................... 21

6.2.1 Krav för utomhusenhetens installationsplats ............... 21

6.2.2 Ytterligare krav för utomhusenhetens

installationsplats i kalla klimat ...................................... 22

6.2.3 Krav för kopplingsboxens installationsplats ................. 22

6.2.4 Krav för alternativboxens installationsplats.................. 23

6.2.5 Krav för elpatronens installationsplats ......................... 23

6.3 Förbereda vattenrören................................................................ 23

6.3.1 Krav för vattenkretsen.................................................. 23

6.3.2 Formel för att räkna ut expansionskärlets förtryck....... 24

6.3.3 Hur du kontrollerar vattenvolymen och

flödeshastigheten......................................................... 24

6.3.4 Ändra förtrycket för expansionskärlet .......................... 25

6.3.5 Hur du kontrollerar vattenvolymen: exempel ............... 25

6.4 Förbereda dragning av elkablar ................................................. 26

6.4.1 Om att förbereda dragning av elkablar ........................ 26

6.4.2 Om strömförsörjning med önskad kWh-grad ............... 26

6.4.3 Översikt över elektriska anslutningar (exklusive

externa ställdon) .......................................................... 26

6.4.4 Översikt över elektriska anslutningar för externa och

interna ställdon............................................................. 27

7 Installation 28

7.1 Översikt: Installation ................................................................... 28

7.2 Öppna enheterna ....................................................................... 28

7.2.1 Om att öppna enheterna.............................................. 28

7.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten .................................. 28

7.2.3 Hur du öppnar kopplingsboxens lucka till

utomhusenheten .......................................................... 28

7.2.4 För att öppna kopplingsboxen...................................... 29

7.2.5 För att öppna alternativboxen ...................................... 29

7.2.6 Hur du öppnar elpatron................................................ 29

7.2.7 Hur du öppnar kopplingsboxens lucka till elpatronen .. 29

7.3 Montering av utomhusenheten................................................... 29

7.3.1 Om montering av utomhusenheten.............................. 29

7.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av

utomhusenheten .......................................................... 30

7.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen................ 30

7.3.4 Så här installerar du utomhusenheten......................... 30

7.3.5 Så här gör du dräneringen........................................... 30

7.3.6 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull..... 31

7.4 Montering av kopplingsboxen..................................................... 31

7.4.1 Försiktighetsåtgärder vid montering av styrboxen ....... 31

7.4.2 För att installera kopplingsboxen ................................. 31

7.5 Montering av alternativboxen ..................................................... 31

7.5.1 Försiktighetsåtgärder vid montering av

alternativboxen............................................................. 31

7.5.2 För att installera alternativboxen.................................. 31

7.6 Montering av elpatronen............................................................. 32

7.6.1 Om montering av reservvärmaren ............................... 32

7.6.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av

reservvärmaren............................................................ 32

7.6.3 För att installera elpatronen ......................................... 32

7.7 Ansluta vattenledningarna.......................................................... 32

7.7.1 Om att ansluta vattenrören .......................................... 32

7.7.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av vattenrör ........ 32

7.7.3 Hur du ansluter vattenledningarna............................... 32

7.7.4 Hur du drar ansluter rören till reservvärmaren............. 33

7.7.5 Om ventilsatsen ........................................................... 33

7.7.6 För att skydda vattenkretsen mot frysning................... 34

7.7.7 Hur du fyller vattenkretsen........................................... 35

7.7.8 Hur du isolerar vattenledningarna................................ 36

7.8 Anslutning av elledningarna ....................................................... 36

7.8.1 Om att ansluta elledningarna....................................... 36

7.8.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elledningarna. 36

7.8.3 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna..................... 36

7.8.4 Hur du ansluter elkablarna på utomhusenheten.......... 36

7.8.5 Hur du ansluter nätströmmen ...................................... 37

7.8.6 Hur du ansluter användargränssnittet.......................... 38

7.8.7 Hur du ansluter avstängningsventilen.......................... 39

7.8.8 Hur du drar elkablar till kopplingsboxen....................... 40

7.8.9 Hur du ansluter kopplingsboxens strömförsörjning...... 40

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 3

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

7.8.10 Att ansluta anslutningskabeln mellan kopplingsboxen

och utomhusenheten .................................................. 40

7.8.11 Hur du drar elkablar till alternativboxen ...................... 40

7.8.12 Hur du ansluter alternativboxens strömförsörjning ..... 41

7.8.13 Att ansluta anslutningskabeln mellan alternativboxen

och kopplingsboxen .................................................... 41

7.8.14 Hur du ansluter elmätarna .......................................... 41

7.8.15 Hur du ansluter de digitala ingångarna för

strömförbrukning ......................................................... 41

7.8.16 Hur du ansluter larmutsignalen ................................... 42

7.8.17 Hur du ansluter PÅ/AV-utgången för

rumsuppvärmning/-kylning.......................................... 42

7.8.18 Hur du ansluter växling till extern värmekälla ............. 42

7.8.19 Hur du drar elkablar till elpatron.................................. 42

7.8.20 Hur du ansluter reservvärmarens strömkälla .............. 43

7.8.21 Hur du ansluter elpatronen till styrboxen .................... 44

7.8.22 Hur du ansluter ventilsatsen ....................................... 44

7.9 Avsluta installationen av utomhusenheten ................................ 45

7.9.1 Hur du stänger utomhusenheten ................................ 45

7.10 Avsluta installationen av styrboxen ........................................... 45

7.10.1 För att stänga styrboxen ............................................. 45

7.11 Avsluta installationen av alternativboxen .................................. 45

7.11.1 För att stänga alternativboxen .................................... 45

7.12 Avsluta installationen av reservvärmaren.................................. 45

7.12.1 För att stänga reservvärmaren.................................... 45

8 Konfiguration 45

8.1 Översikt: konfiguration............................................................... 45

8.1.1 Ansluta datorkabeln till kopplingsboxen...................... 46

8.1.2 Få åtkomst till de vanligaste kommandon................... 46

8.1.3 Hur du kopierar systeminställningar från det första till

det andra användargränssnittet .................................. 47

8.1.4 Hur du kopierar språkinställningar från det första till

det andra användargränssnittet .................................. 48

8.1.5 Snabbguide: ställ in systemets layout efter första

strömsättning .............................................................. 48

8.2 Grundläggande konfiguration .................................................... 48

8.2.1 Snabbguide: språk/tid och datum ............................... 48

8.2.2 Snabbguide: standard................................................. 48

8.2.3 Snabbguide: alternativ ................................................ 49

8.2.4 Snabbguide: kapaciteter (energimätare)..................... 51

8.2.5 Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning ....................... 51

8.2.6 Kontakt-/supportnummer ............................................ 54

8.3 Avancerade konfigurationer/optimering..................................... 54

8.3.1 Rumsuppvärmning/-kylning: avancerad...................... 54

8.3.2 Inställningar för värmekällor........................................ 57

8.3.3 Systeminställningar..................................................... 59

8.4 Menystruktur: översikt över användarinställningarna ................ 62

8.5 Menystruktur: översikt över installationsinställningarna ............ 64

9 Driftsättning 65

9.1 Översikt: driftsättning................................................................. 65

9.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning ....................................... 65

9.3 Checklista före driftsättning ....................................................... 65

9.4 Checklista under driftsättning .................................................... 65

9.4.1 Hur du kontrollerar minsta flödeshastighet ................. 66

9.4.2 Luftning ....................................................................... 66

9.4.3 Hur du utför en testkörning ......................................... 67

9.4.4 Hur du utför en testkörning av ställdonen ................... 67

9.4.5 Torkning av golvärmens flytspackel............................ 67

10 Överlämna till användaren 69

10.1 Om låsning och friställning ........................................................ 69

Möjliga funktionslås ................................................................... 69

Hur du kontrollerar om låsningen är aktiv.................................. 69

Hur du aktiverar eller inaktiverar funktionslåset ........................ 69

För att aktivera eller inaktivera knapplåset................................ 69

11 Underhåll och service 69

11.1 Översikt: Underhåll och service................................................. 69

11.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll ............................................ 69

11.2.1 Öppna utomhusenheten .............................................. 69

11.2.2 Öppna styrboxen.......................................................... 69

11.2.3 Öppna alternativboxen................................................. 69

11.2.4 Öppna reservvärmaren ................................................ 69

11.3 Checklista för årligt underhåll av utomhusenheten .................... 69

12 Felsökning 70

12.1 Översikt: Felsökning ................................................................... 70

12.2 Försiktighetsåtgärder vid felsökning ........................................... 70

12.3 Lösa problem med hjälp av symptom......................................... 70

12.3.1 Symptom: enheten värmer INTE upp eller kyler som

förväntat ....................................................................... 70

12.3.2 Symptom: Kompressorn startar INTE .......................... 71

12.3.3 Symptom: Pumpen för oväsen (kavitering).................. 71

12.3.4 Symptom: övertrycksventilen öppnas .......................... 72

12.3.5 Symptom: Vattenövertrycksventilen läcker .................. 72

12.3.6 Symptom: rummet värms INTE upp tillräckligt vid

låga utomhustemperaturer........................................... 72

12.3.7 Symptom: Energimätaren (producerad värme)

fungerar INTE som den ska ......................................... 72

12.4 Lösa problem med hjälp av felkoder .......................................... 72

12.4.1 Felkoder: översikt......................................................... 73

13 Kassering 75

13.1 Översikt: Avfallshantering........................................................... 75

13.2 Om nedpumpning ....................................................................... 75

13.3 Nedpumpning ............................................................................. 75

14 Tekniska data 76

14.1 Serviceutrymme: Utomhusenhet ................................................ 76

14.2 Rördragningsschema: utomhusenheten .................................... 77

14.3 Kopplingsschema: utomhusenhet .............................................. 78

14.4 Krav på ventilsats ....................................................................... 82

14.5 ESP-kurva: Utomhusenhet ......................................................... 83

15 Ordlista 84

16 Lokala inställningar, tabell 85

1 Allmänna

säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla

andra språk är översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig

information, så det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får endast utföras av en behörig installatör.

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller kalla temperaturer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 4

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och användarhandboken.

1.2 För installatören

1.2.1 Allmänt

Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du installerar eller använder enheten.

NOTERING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).

FÖRSIKTIGT

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna

delar under eller omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

FÖRSIKTIGT

Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjäll eftersom det finns risk för att du skadas.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

NOTERING

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok över utrustningen. Denna ska som minst innehålla: information om underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom ska minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall

▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus

▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändiga riktlinjer för denna loggbok.

1.2.2 Installationsplats

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

1.2.3 Köldmedium

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

Installatörens referenshandbok

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar inte utsätts för belastning.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 5

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska området ventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trånga

utrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer i

kontakt med öppen låga.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill

tömma systemet och det finns en läcka i köldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion

som samlar allt köldmedium från systemet i utomhusenheten. Potentiell konsekvens: Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens

kompressor INTE behöver köras.

VARNING

Återvinn alltid köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

NOTERING

▪ För att undvika att kompressorn havererar får INTE mer

köldmedium fyllas på än det som är specificerat.

▪ När köldmediesystemet ska öppnas ska köldmedium

behandlas i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter utförd läckagetest och vakuumtorkning.

▪ Om den måste fyllas på finns information på enhetens namnplåt.

Här anges typ av kylmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och

beroende på rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av köldmedium.

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i

systemet för att upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Om Då

Ett hävertrör finns

(d.v.s. cylindern är markerad med "Liquid filling siphon attached" – hävert för vätskepåfyllning ansluten)

Påfyllning med cylindern upprätt.

Om Då

Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och

ned.

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt.

▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är

normal drift inte möjlig.

FÖRSIKTIGT

När laddningen av köldmedium är klar eller tillfälligt upphör, stäng omedelbart ventilen till köldmedietanken. Om ventilen inte stängs omedelbart kommer kvarvarande tryck att ladda det extra köldmediet. Potentiell

konsekvens: Fel mängd köldmedium.

1.2.4 Bärare

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

VARNING

Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Om bärare läcker ut måste utluftning ske omedelbart och därefter kontaktar du din lokala återförsäljare.

VARNING

Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli mycket högre än rumstemperaturen, t.ex. 70°C. Om bärare läcker ut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull situation.

VARNING

Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följa de säkerhets- och miljömässiga föreskrifter som anges i gällande lagstiftning.

1.2.5 Vatten

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.

1.2.6 Elektricitet

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnar

kopplingsdosans skyddskåpa och kopplar elektriska ledningar eller rör vid elektriska delar.

▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät

spänningen vid kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan du utför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Se kopplingsschemat för kontakternas placering.

▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer.

▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har

avlägsnats.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 6

2 Om dokumentationen

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE en huvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklassIII, i den fasta kabeldragningen.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att elinstallationen överensstämmer med

gällande lagstiftning.

▪ All extern kabeldragning måste utföras i enlighet med

kopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de inte

kommer i kontakt med icke-isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till

en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela

ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare

installeras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta

följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att

den är kompatibel med invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid dragning av strömkabel:

▪ Anslut inte kablar av olika storlek till samma

strömförsörjningsterminal (slacka ledningar för strömförsörjningen kan orsaka överhettning).

▪ När du ansluter kablar av samma storlek ska de

anslutas enligt bilden nedan.

▪ För kabeldragning ska avsedd el-kabel användas och

anslutas ordentligt, därefter säkras för att förhindra att extern belastning inverkar på kopplingsplinten.

▪ Använd avsedd skruvmejsel för att dra åt skruvarna på

kopplingsplinten. En skruvmejsel med litet huvud kan skada skruvskallen och försvåra korrekt åtdragning.

▪ Kopplingsplintens skruvar kan skadas om de dras åt för

hårt.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du

att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter

igång enheten.

NOTERING

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra komponenter skadas.

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

Målgrupp

Behöriga installatörer

INFORMATION

Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk av icke-fackmän.

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter:

▪ Säkerhetsanvisningar som du måste läsa före installationen

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installationshandbok för utomhusenheten:

▪ Installationsanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installationshandbok för kopplingsboxen:

▪ Installationsanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för kopplingsboxen)

▪ Installationshandbok för alternativbox:

▪ Installationsanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för alternativboxen)

▪ Installationshandbok för reservvärmare:

▪ Installationsanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för reservvärmaren)

▪ Installatörens referenshandbok:

▪ Förberedelser inför installationen, goda råd, referensuppgifter,...

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Tilläggsbok för extrautrustning:

▪ Ytterligare information om hur extrautrustningen ska installeras

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten) + Digitala filer på

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

▪ Instruktionsblad för ventilsats:

▪ Instruktioner för inbyggnad av ventilsats EKMBHBP1

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installationshandbok för värmaren för basplattan:

▪ Instruktioner för inbyggnad av värmare för basplattan

EKBPH140L7

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 7

3 Om lådan

4×

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

Tekniska data

▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala

Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig).

▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin extranät (inloggning

krävs).

2.2 Kort om installatörens referensguide

Kapitel Beskrivning

Allmänna säkerhetsföreskrifter

Om dokumentationen Vilken dokumentation finns för

Om lådan Så här packar du upp enheterna och

Om enheterna och alternativ

Tillämpningsriktlinjer Olika installationsinställningar för

Förberedelse Vad ska göras och vad bör jag veta

Installation Vad ska göras och vad bör jag veta

Konfiguration Vad ska göras och vad bör jag veta för

Driftsättning Vad ska göras och vad bör jag veta för

Överlämna till användaren Vad ska ges till och vad ska förklaras till

Underhåll och service Så här underhåller du och utför service

Felsökning Vad ska göras om ett problem skulle

Kassering Så här kasseras systemet Tekniska data Systemets specifikationer Ordlista Definition på termer Lokala inställningar, tabell Tabell som ska fyllas i av installatören,

Säkerhetsanvisningar som du måste läsa före installationen

installatören

avlägsnar deras tillbehör ▪ Så här identifieras enheterna

▪ Möjliga enhetskombinationer och

alternativ

systemet

innan jag tar mig till platsen

innan jag installerar systemet

att konfigurera systemet när det är installerat

att driftsätta systemet när det är konfigurerat

användaren

på enheterna

uppstå

samt behållas för framtida referens

Obs: Det finns också en tabell för installatörsinställningar i användarens referenshandbok. Denna tabell ska fyllas i av installatören och överlämnas till användaren.

▪ Uppackning och hantering av enheten

▪ Ta bort tillbehör från enheterna

Tänk på följande:

▪ Enheten måste kontrolleras för skador vid leveransen. Eventuella

skador ska omedelbart anmälas till transportbolagets representant.

▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen som

möjligt för att skydda den från transportskador.

3.2 Utomhusenheten

3.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådan

Detta kapitel beskriver vad som måste göras när lådorna med utomhusenheten, styrboxen, alternativboxen och/eller reservvärmaren levererats till platsen.

Här finns information om:

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

3.2.2 Hantera utomhusenheten

Bär enheten långsamt som visas:

Installatörens referenshandbok

Page 8

3 Om lådan

1×

2×

ENERG

IJAY IAIE

ENERG

IJAY IAIE

1×

1× 1× 1× 1×

a b c d

1×

2× 1×2×

1×

f i j

2× 2× 2×

a b c

FÖRSIKTIGT

För att undvika skador ska du INTE vidröra enhetens luftintag eller aluminiumflänsar.

3.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten

1 Öppna lådan med utomhusenheten. Se "7.2.2 Hur du öppnar

utomhusenheten"på sidan28.

2 Ta ur tillbehören.

3.3 Kopplingsbox

NOTERING

Styrboxen EKCB07CAV3 är ett tillbehör och kan inte användas enskilt.

3.3.1 För att packa upp kopplingsboxen

a Allmänna säkerhetsföreskrifter b Tilläggsbok för extrautrustning c Installationshandbok för utomhusenheten d Drifthandbok e Installationshandbok för värmaren för basplattan

EKBPH140L7

f Instruktionsblad för ventilsats EKMBHBP1 g Tätningsring för avstängningsventil h Avstängningsventil

i Användargränssnitt j Buntband

k Energietikett

INFORMATION

Installationshandbok för värmare för basplattan EKBPH140L7 tillämpas endast om värmare för basplattan EKBPH140L7 är en del av systemet. Om detta är fallet, ta INTE hänsyn till installationshandboken som levererades med värmaren till basplattan, den ersätts av det blad som levererades med utomhusenheten.

INFORMATION

Instruktionsbladet för ventilsats EKMBHBP1 gäller endast i husventilsats EKMBHBP1 är en del av systemet. Om detta är fallet, ta INTE hänsyn till instruktionsbladet som levererades med ventilsatsen, det ersätts av det blad som levererades med utomhusenheten.

3.3.2 Hur du tar ut tillbehören ur kopplingsboxen

1 Öppna styrboxen.

2 Ta ur tillbehören.

a M4-bultar för användargränssnitt b M4-muttrar för användargränssnitt c Kablage för reläet till varmvattenberedarens spets

(överskottstillbehör)

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 9

4 Om enheterna och alternativ

2×

3.4 Alternativ box

NOTERING

▪ Alternativboxen EK2CB07CAV3 är ett tillbehör och kan

inte användas enskilt.

▪ För att kunna använda alternativboxen måste det

finnas en styrbox (tillbehör) EKCB07CAV3 i systemet.

3.4.1 För att packa upp alternativboxen

3.5 Elpatron

NOTERING

▪ Reservvärmaren är ett tillbehör och kan inte användas

enskilt.

▪ För att kunna använda reservvärmaren måste det

finnas en styrbox (tillbehör) EKCB07CAV3 i systemet.

3.5.1 För att packa upp reservvärmaren

3.4.2 Hur du tar ut tillbehören ur alternativboxen

1 Öppna alternativboxen.

3.5.2 Hur du tar ut tillbehören ur elpatronen

1 Ta bort väggfästet från boxen.

2 Ta ur tillbehören.

a Anslutningar för inkopplingskablar mellan alternativboxen

och styrboxen EKCB07CAV3.

4 Om enheterna och alternativ

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

I det här kapitlet finns information om:

▪ Identifiera utomhusenheten

▪ Identifiera styrboxen (om tillämpligt)

Installatörens referenshandbok

Page 10

4 Om enheterna och alternativ

FHL1

FHL2

FHL3

a b c ed

f g

▪ Identifiera alternativboxen (om tillämpligt)

▪ Identifiera reservvärmaren (om tillämpligt)

▪ Kombinera utomhusenheten med tillval

▪ Kombinera styrboxen med tillval

▪ Kombinera alternativboxen med tillval

4.2 Identifikation

NOTERING

Vid installation eller underhåll av flera enheter samtidigt ska du se till att INTE blanda ihop servicepanelerna för de olika modellerna.

4.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet

Plats

Modellidentifiering Exempel: EWA/YQ006BAVP

Kod Förklaring

EW Europeisk vattenkylare A Enbartkyla Y Reversibel (uppvärmning + kylning) Q Köldmedium R410A 006 Kapacitetsklass BA Modellserier V Nominell spänning P Pump ingår

4.2.2 Identifikationsetikett: Styrbox

Modellidentifiering Exempel: EK2CB07 CA V3

Kod Beskrivning

EK Europeiskt paket 2 Tillval CB Styrbox 07 Kapacitetsklass CA Modellserier V3 Strömförsörjning

4.2.4 Identifikationsetikett: Reservvärmare

Plats

Modellidentifiering Exempel: EK M BUH CA 3 V3

Kod Förklaring

EK Europeiskt paket M Utformad för lågtempererad monobloc och luftkyld

vattenkylare Reservvärmare Reservvärmare CA Modellserier 3 Kapacitet på värmesats (kW) V3 Strömförsörjning

4.3 Kombinera enheter och alternativ

4.3.1 Möjliga kombinationer på utomhusenheter och alternativ

Plats

Modellidentifiering Exempel: EKCB07 CA V3

Kod Beskrivning

EK Europeiskt paket CB Styrbox 07 Kapacitetsklass CA Modellserier V3 Strömförsörjning

4.2.3 Identifikationsetikett: Alternativbox

Plats

Installatörens referenshandbok

a Utomhusenhet (EWAQ006+008BAVP eller

EWYQ006+008BAVP)

b Köldmediedel på utomhusenheten c Hydrodel på utomhusenheten d Ventilsats EKMBHBP1 e Reservvärmare (EKMBUHCA3V3 eller EKMBUHCA9W1)

f Styrbox EKCB07CAV3 g Alternativbox EK2CB07CAV3 h Krets för rumsuppvärmning

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 11

Alternativ Systemkomponenter som behövs för detta alternativ

Utomhusenhet

Styrbox EKCB07CAV3 Alternativbox

EWAQ006+008BAVP eller

EWYQ006+008BAVP

Extrautrustning Användargränssnitt

(EKRUMCL1)(obligatoriskt) Fjärrsensor för

O utomhustemperaturen (EKRSCA1)

Datorkonfigurator

O (EKPCCAB)

Värmare för basplattan

(a)

O (EKBPH140L7)

Rumstermostat (EKRTWA,

O O EKRTR1)

Fjärrsensor för trådlös

O O termostat (EKRTETS)

Reservvärmare

O O O (EKMBUHCA3V3, EKMBUHCA9W1)

Fjärrsensor för

O O O inomhustemperaturen (KRCS01-1)

Komponenter som anskaffas lokalt Styrning av

O rumsuppvärmning/-kylning (eller avstängningsventil)

Önskad kWh-grad för

O O strömförsörjning (spänningsfri kontakt)

Elektriska meter O O O Strömförsörjningens

O O O digitala ingångar

Larmutsignal O O O Utsignal för kyla/värme PÅ/AVO O O

4 Om enheterna och alternativ

Ventilsats EKMBHBP1

EK2CB07CAV3

(a)

Omställning till extern

O O O värmekälla

(a) Endast för EWYQ006+008BAVP.

INFORMATION

Detta system har INTE stöd för varmvatten och funktionaliteter för värmepumpskonvektor.

4.3.2 Möjliga alternativ för utomhusenheten

Användargränssnitt (EKRUMCL1)

Ytterligare användargränssnitt finns tillgängligt som alternativ. Ytterligare användargränssnitt kan anslutas för både nära styrning via styrbox och rumstermostatens funktion i det huvudsakliga utrymmet som ska värmas upp.

EKRUMCL1 är som standard tillgängligt med ett språkpaket där engelska, franska, italienska och spanska ingår. Andra språk kan laddas upp via datorns programvara.

Se "7.8.6 Hur du ansluter användargränssnittet" på sidan 38 för installationsanvisningar.

INFORMATION

▪ Om kopplingsbox EKCB07CAV3 INTE ingår i systemet

måste användargränssnittet anslutas direkt till utomhusenheten.

▪ Om kopplingsboxen EKCB07CAV3 ingår i systemet går

det även att ansluta användargränssnittet till kopplingsboxen.

Fjärrsensor för utomhustemperaturen (EKRSCA1)

Som standard används utomhusenhetens sensor för att mäta utomhustemperaturen.

Som tillval kan fjärrsensorn för utomhustemperaturen installeras för att mäta utomhustemperaturen på en annan plats (t.ex. för att skydda mot direkt solljus) för en bättre systemprestanda.

För installationsanvisningar, se installationshandboken till fjärrsensorn för utomhustemperaturen och tilläggsboken för extrautrustning.

INFORMATION

Du kan endast ansluta antingen en fjärrsensor för inomhustemperaturen eller en fjärrsensor för utomhustemperaturen.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 12

5 Tillämpningsriktlinjer

Värmare för basplattan (EKBPH140L7) (endast för EWYQ006+008BAVP)

▪ Förhindrar frysning av bottenplåten.

▪ Rekommenderas i områden med låga temperaturer hög

luftfuktighet.

▪ För installationsanvisningar, ta INTE hänsyn till

installationshandboken som levererades med värmaren till basplattan, den ersätts av den som levererades med utomhusenheten.

4.3.3 Möjliga alternativ för styrboxen

Användargränssnitt (EKRUMCL1)

EKRUMCL1 är som standard tillgängligt med ett språkpaket där engelska, franska, italienska och spanska ingår. Andra språk kan laddas upp via datorns programvara.

Se "7.8.6 Hur du ansluter användargränssnittet" på sidan 38 för installationsanvisningar.

INFORMATION

▪ Om kopplingsbox EKCB07CAV3 INTE ingår i systemet

måste användargränssnittet anslutas direkt till utomhusenheten.

▪ Om kopplingsboxen EKCB07CAV3 ingår i systemet går

det även att ansluta användargränssnittet till kopplingsboxen.

Rumstermostat (EKRTWA, EKRTR1)

Du kan ansluta en alternativ rumstermostat till styrboxen EKCB07CAV3. Termostaten kan antingen vara fast ansluten (EKRTWA) eller trådlös (EKRTR1).

Se installationshandboken för rumstermostaten för installationsanvisningar och tilläggsboken för extrautrustning.

Fjärrsensor för trådlös termostat (EKRTETS)

Du kan endast använda en trådlös sensor för inomhusenheten (EKRTETS) i kombination med den trådlösa termostaten (EKRTR1).

Se installationshandboken för rumstermostaten för installationsanvisningar och tilläggsboken för extrautrustning.

Datorkonfigurator (EKPCCAB)

Datorkabeln ansluter mellan styrboxen på utomhusenheten (eller på styrboxen EKCB07CAV3) och en dator. Den ger möjligheten att ladda upp olika språkfiler till användargränssnittet och parametrar till utomhusenheten. Kontakta din lokala återförsäljare för tillgängliga språkfiler.

Programvaran och tillhörande bruksanvisningar finns på http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.

För installationsanvisningar, se installationshandboken för datorkabeln, kapitlet "8 Konfiguration" på sidan 45 och tilläggsboken för extrautrustning.

4.3.4 Möjliga alternativ för alternativboxen

Fjärrsensor för inomhustemperaturen (KRCS01-1)

Som standard används användargränssnittets interna sensor som rumstermostatsensor.

Som ett tillval kan fjärrsensorn installeras för att mäta rumstemperaturen på en annan plats.

Fjärrsensorn ansluter till alternativboxen EK2CB07CAV3. För installationsanvisningar, se installationshandboken till fjärrsensorn för inomhustemperaturen och tilläggsboken för extrautrustning.

INFORMATION

▪ Fjärrsensorn för inomhustemperaturen kan endast

användas om användargränssnittet har konfigurerats med rumstermostatfunktionen.

▪ Du kan endast ansluta antingen en fjärrsensor för

inomhustemperaturen eller en fjärrsensor för utomhustemperaturen.

5 Tillämpningsriktlinjer

5.1 Översikt: tillämpningsriktlinjer

Syftet med tillämpningsriktlinjerna är att ge en snabbgenomgång av möjligheterna med Daikin värmepumpssystem.

NOTERING

▪ Bilderna i tillämpningsriktlinjerna visas endast i

vägledande syfte och ska INTE användas som utförliga hydrauliska scheman. Utförliga hydraulisk dimensionering och balansering visas INTE och är installatörens ansvar.

▪ Se "8 Konfiguration"på sidan 45 för mer information

om konfigurationsinställningar i syfte att optimera värmepumpsdriften.

Detta kapitel innehåller tillämpningsriktlinjer för:

▪ Inställning av systemet för rumsuppvärmning/-kylning

▪ Inställning av en extra värmekälla för rumsuppvärmning

▪ Inställning av energimätaren

▪ Inställning av energiförbrukningen

▪ Inställning av en extern temperatursensor

5.2 Inställning av systemet för rumsuppvärmning/-kylning

Värmepumpssystemet levererar utvatten till värmegivare i ett eller flera rum.

Eftersom systemet erbjuder många möjligheter för att kontrollera temperaturerna i varje rum behöver du först svara på följande frågor:

▪ Hur många rum ska värmas upp eller kylas med

Daikinvärmepumpsystem?

▪ Vilka typer av värmegivare används i varje rum och vilka

framledningstemperaturer är de utformade för?

När kraven för rumsuppvärmning/-kylning är klara rekommenderar Daikin att du följer nedanstående inställningsriktlinjer.

NOTERING

Om en extern rumstermostat används kommer den externa rumstermostaten att styra frysskyddet i rummet. Emellertid är ett frysskydd i rummet bara möjligt om styrningen av utgående vattentemperatur på enhetens användargränssnitt är PÅ.

INFORMATION

I den händelse en extern rumstermostat används och rumsfrostskydd måste säkerställas vid alla förhållanden, måste du ställa in automatisk driftstörning [A.6.C] på 1.

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 13

5 Tillämpningsriktlinjer

5.2.1 Ett rum

Golvvärmeeller element –Trådbunden rumstermostat

Inställningar

A Framledningstemperatur: huvudområde B Ett enskilt rum

a Användargränssnitt används som rumstermostat

b Styrbox

c Reservvärmare (alternativ)

▪ Golvvärmen eller radiatorerna ansluts direkt till utomhusenheten –

eller reservvärmaren, om det finns någon.

▪ Rumstemperaturen regleras av det användargränssnitt som är

anslutet till styrboxen EKCB07CAV3. Möjliga installationer:

▪ Styrboxen EKCB07CAV3 installeras i rummet och

användargränssnittet används som rumstermostat.

▪ Styrboxen EKCB07CAV3 installeras inomhus, i närheten av

utomhusenheten + användargränssnittet installeras i rummet och används som rumstermostat.

Konfiguration

Inställning Värde

Enhetens temperaturstyrning:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kod: [C-07]

Antal vattentemperaturområden:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kod: [7-02]

Fördelar

▪ Kostnadseffektiv. Du behöver INTE en extra extern

rumstermostat.

▪ Högsta komfort och effektivitet. Den praktiska

rumstermostatfunktionen höjer eller sänker den önskade framledningstemperaturen baserat på den faktiska rumstemperaturen (modulering). Detta resulterar i:

▪ Stabil rumstemperatur som överensstämmer med den önskade

temperaturen (högre komfort)

▪ Mindre PÅ/AV-cykler (tystare, högre komfort och effektivitet)

▪ Lägsta möjliga framledningstemperatur (högre effektivitet)

▪ Lätt. Det är lätt att ställa in den önskade rumstemperaturen på

användargränssnittet:

▪ Du kan använda förinställda värden och scheman för dina

dagliga behov.

▪ Utöver ditt dagliga behov kan du tillfälligt frångå förinställda

värden och scheman, använda semesterläget...

2 (Rumsgivare): Enhetens drift bestäms av användargränssnittets rumstemperatur.

0 (1 Klimat-zon): Primär

Golvvärmeeller element –Trådlös rumstermostat

Inställningar

A Framledningstemperatur: huvudområde B Ett enskilt rum

a Användargränssnitt

b Styrbox

c Reservvärmare (alternativ)

d Receiver för trådlös extern rumstermostat

e Trådlös extern rumstermostat

▪ Golvvärmen eller radiatorerna ansluts direkt till utomhusenheten –

eller reservvärmaren, om det finns någon.

▪ Rumstemperaturen kontrolleras av en trådlös extern

rumstermostat (tillvalsutrustning EKRTR1).

Konfiguration

Inställning Värde

Enhetens temperaturstyrning:

▪ #: [A.2.1.7]

1 (Termostat): Enhetens drift bestäms av den externa termostaten.

▪ Kod: [C-07] Antal vattentemperaturområden:

0 (1 Klimat-zon): Primär

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kod: [7-02] Extern rumstermostat för det

primära området:

▪ #: [A.2.2.E.5]

1 (på/av): När den använda externa rumstermostaten endast kan skicka termoläget PÅ/AV.

▪ Kod: [C-05]

Fördelar

▪ Trådlös. Daikin externa rumstermostat finns även som trådlös.

▪ Effektivitet. Även fast den externa rumstermostaten endast

sänder PÅ/AV-signaler, är den endast utformad för värmepumpssystemet.

▪ Komfort. Vid golvvärme mäter den trådlösa externa

rumstermostaten rumsfuktigheten vilket förebygger att kondens bildas på golvet under kylning.

Fläktkonvektorer

Inställningar

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

A Framledningstemperatur: huvudområde B Ett enskilt rum

Installatörens referenshandbok

Page 14

5 Tillämpningsriktlinjer

a Användargränssnitt b Styrbox c Reservvärmare (alternativ) d Fjärrkontroll tillfläktkonvektorerna

▪ Rumskylning eller värmning tillhandahålls avfläktkonvektorerna.

▪ Den önskade rumstemperaturen ställs in med fjärrkontrollen

tillfläktkonvektorerna.

▪ En signal för krav på rumsuppvärmning/-kylning skickas till en

digital ingång på styrboxen EKCB07CAV3 (X2M/1 och X2M/2) (om denna signal finns tillgänglig på fläktkonvektorerna och är kompatibel med styrboxen).

▪ Rumsdriftsläget kan skickas till fläktkonvektorerna via en digital

utgång på styrboxen EKCB07CAV3 (X8M/6 och X8M/7) (om denna signal är kompatibel medfläktkonvektorerna).

▪ Användargränssnittet (som är anslutet till styrboxen

EKCB07CAV3) styr rumsdriftläget. Tänk på att driftläget för rumsuppvärmning eller andra användargränssnitt (som används som rumstermostat) måste ställas in för att stämma med huvudanvändargränssnittet.

INFORMATION

När flerafläktkonvektorer används ska du se till att var och en mottar en infraröd signal från fjärrkontrollen tillfläktkonvektorerna.

Konfiguration

Inställning Värde

Enhetens temperaturstyrning:

▪ #: [A.2.1.7]

1 (Termostat): Enhetens drift bestäms av den externa termostaten.

▪ Kod: [C-07] Antal vattentemperaturområden:

0 (1 Klimat-zon): Primär

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kod: [7-02] Extern rumstermostat för det

primära området:

▪ #: [A.2.2.E.5]

1 (på/av): När den använda externa rumstermostaten ellerfläktkonvektorn endast kan skicka termoläget PÅ/AV.

▪ Kod: [C-05]

Fördelar

▪ Kylning. Fläktkonvektorn har, utöver uppvärmningskapaciteten,

även en utmärkt kylningskapacitet.

▪ Effektivitet. Optimal energieffektivitet på grund interlink-

funktionen.

▪ Snygg design.

Kombination:golvvärme + fläktkonvektorer

▪ Rumsuppvärmning görs med:

▪ Golvvärme

▪ Fläktkonvektorerna

▪ Rumskylning görs endast genom fläktkonvektorer. Golvvärmen

stängs av med avstängningsventilen.

Inställningar

A Framledningstemperatur: huvudområde B Ett enskilt rum

a Användargränssnitt b Styrbox c Reservvärmare (alternativ) d Fjärrkontroll tillfläktkonvektorerna

▪ Fläktkonvektorerna ansluts direkt till utomhusenheten – eller

reservvärmaren, om det finns någon.

▪ En avstängningsventil (anskaffas lokalt) installeras före

golvvärmen för att förhindra att kondens bildas på golvet under kylningen.

▪ Den önskade rumstemperaturen ställs in med fjärrkontrollen

tillfläktkonvektorerna.

▪ En signal för krav på rumsuppvärmning/-kylning skickas till en

digital ingång på styrboxen EKCB07CAV3 (X2M/1 och X2M/2) (om denna signal finns tillgänglig på fläktkonvektorn och är kompatibel med styrboxen).

▪ Rumsdriftläget kan skickas av en digital utgång (X8M/6 och

X8M/7) på styrboxen EKCB07CAV3 till:

▪ Fläktkonvektorerna (om denna signal är kompatibel med

fäktkonvektorerna).

▪ Avstängningsventil

Konfiguration

Inställning Värde

Enhetens temperaturstyrning:

▪ #: [A.2.1.7]

1 (Termostat): Enhetens drift bestäms av den externa termostaten.

▪ Kod: [C-07] Antal vattentemperaturområden:

0 (1 Klimat-zon): Primär

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kod: [7-02] Extern rumstermostat för det

primära området:

▪ #: [A.2.2.E.5]

1 (på/av): När den använda externa rumstermostaten ellerfläktkonvektorn endast kan skicka termoläget PÅ/AV.

▪ Kod: [C-05]

Fördelar

▪ Kylning. Fläktkonvektorerna har, utöver

uppvärmningskapaciteten, även en utmärkt kylningskapacitet.

▪ Komfort. Kombinationen av de två typerna av värmegivare

erbjuder:

▪ En utmärkt uppvärmningskomfort för golvvärmen

▪ En utmärkt kylningskomfort frånfläktkonvektorerna

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 15

5.2.2 Flera rum –Ettområde för

B C

M1 M2

framledningstemperaturen

Om endast ett område för framledningstemperaturen behövs, eftersom den utformade framledningstemperaturen för alla värmegivare är den samma, behöver du INTE en blandningsventil (kostnadseffektiv).

Exempel: Om värmepumpssystemet används för att värma upp ett golv där alla rummen har samma värmegivare.

Golvvärmeeller element –termostatiska ventiler

Om du värmer upp rum med golvvärme eller element är det vanligt att huvudrummets temperatur kontrolleras av en termostat (detta kan antingen vara användargränssnittet anslutet till styrboxen EKCB07CAV3, eller en extern rumstermostat), medan andra rum kontrolleras av så kallade termostatiska ventiler (anskaffas lokalt) som öppnas eller stängs beroende på rumstemperaturen.

Inställningar

A Framledningstemperatur: huvudområde B Rum 1 C Rum 2

a Användargränssnitt

b Styrbox

c Reservvärmare (alternativ)

▪ Golvvärmen i huvudrummet är direkt ansluten till utomhusenheten

– eller reservvärmaren, om det finns någon.

▪ Rumstemperaturen i huvudrummet kontrolleras av

användargränssnittet, som används som termostat.

▪ En termostatisk ventil installeras före golvvärmen i var och ett av

de andra rummen.

INFORMATION

Tänk på situationer då huvudrummet värms upp av andra värmekällor. Exempel: kaminer.

Konfiguration

Inställning Värde

Enhetens temperaturstyrning:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kod: [C-07]

Antal vattentemperaturområden:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kod: [7-02]

2 (Rumsgivare): Enhetens drift bestäms av användargränssnittets rumstemperatur.

0 (1 Klimat-zon): Primär

5 Tillämpningsriktlinjer

A Framledningstemperatur: huvudområde B Rum 1 C Rum 2

a Användargränssnitt

b Styrbox

c Reservvärmare (alternativ)

d Shuntventil

e Extern rumstermostat

▪ En avstängningsventil (anskaffas lokalt) installeras i varje rum för

att undvika flöde av framledningsvatten när det inte finns något uppvärmnings- eller kylningsbehov.

▪ En shuntventil måste installeras för att möjliggöra att vattnet

cirkulerar när alla avstängningsventiler är stängda. För att säkerställa en tillförlitlig drift, se till att tillhandahålla minsta vattenflöde enligt beskrivningen i tabell "Hur du kontrollerar vattenvolymen och flödeshastigheten" i "6.3 Förbereda

vattenrören"på sidan23.

▪ Användargränssnittet (som är anslutet till styrboxen

▪ Rumstermostaterna är anslutna till avstängningsventilerna, och

måste INTE anslutas till utomhusenheten. Utomhusenheten tillför ständigt vatten, med möjligheten att ställa in ett schema för framledningsvattnet.

Konfiguration

Inställning Värde

Enhetens temperaturstyrning:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kod: [C-07] Antal vattentemperaturområden:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kod: [7-02]

Fördelar

Jämfört med golvvärme eller element för ett rum:

▪ Komfort. Du kan ställa in den önskade rumstemperaturen,

inklusive scheman, för varje rum med rumstermostaterna.

0 (Framledning): Enhetens drift bestäms av framledningstemperaturen.

0 (1 Klimat-zon): Primär

Fördelar

▪ Kostnadseffektiv.

▪ Lätt. Samma installation som för ett rum, men med termostatiska

ventiler.

Golvvärmeeller element –Flera externa rumstermostater

Inställningar

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 16

5 Tillämpningsriktlinjer

d d

B C

Fläktkonvektorer - Flera rum

Inställningar

A Framledningstemperatur: huvudområde B Rum 1 C Rum 2

a Användargränssnitt b Styrbox c Reservvärmare (alternativ) d Fjärrkontroll tillfläktkonvektorerna

▪ Den önskade rumstemperaturen ställs in med fjärrkontrollen

tillfläktkonvektorerna.

▪ Användargränssnittet (som är anslutet till styrboxen

EKCB07CAV3) styr rumsdriftläget.

▪ En signal för krav på uppvärmning för varje fläktkonvektor kan

anslutas parallellt till digitala ingången på styrboxen EKCB07CAV3 (X2M/1 och X2M/2) (om denna signal finns tillgänglig på fläktkonvektorerna och är kompatibel med styrboxen). Utomhusenheten kommer endast att tillföra framledningstemperaturen vid behov.

Konfiguration

Inställning Värde

Enhetens temperaturstyrning:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kod: [C-07] Antal vattentemperaturområden:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kod: [7-02]

Fördelar

Jämfört medfläktkonvektorer för ett rum:

▪ Komfort. Du kan ställa in den önskade rumstemperaturen,

inklusive scheman, för varje rum med fjärrkontrollen tillfläktkonvektorerna.

1 (Termostat): Enhetens drift bestäms av den externa termostaten.

0 (1 Klimat-zon): Primär

Kombination:golvvärme + fläktkonvektorer - flera rum

Inställningar

A Framledningstemperatur: huvudområde B Rum 1 C Rum 2

a Användargränssnitt b Styrbox c Reservvärmare (alternativ) d Extern rumstermostat e Fjärrkontroll tillfläktkonvektorerna

▪ För varje rum med fläktkonvektorer: Fläktkonvektorerna ansluts

direkt till utomhusenheten – eller reservvärmaren, om det finns någon.

▪ För varje rum med golvvärme: två avstängningsventiler (anskaffas

lokalt) installeras före golvvärmen:

▪ En avstängningsventil för att förhindra tillförsel av varmvatten

när det inte finns ett uppvärmningsbehov för rummet

▪ En avstängningsventil för att förhindra att kondens bildas på

golvet under kylning av rum medfläktkonvektorer.

▪ För varje rum med fläktkonvektorer: den önskade

rumstemperaturen ställs in med fjärrkontrollen tillfläktkonvektorerna.

▪ För varje rum med golvvärme: den önskade rumstemperaturen

ställs in med den externa rumstermostaten (trådbunden eller trådlös).

▪ Användargränssnittet (som är anslutet till styrboxen

EKCB07CAV3) styr rumsdriftläget. Tänk på att driftläget för varje extern rumstermostat och fläktkonvektorns fjärrkontroll måste ställas in för att överensstämma med huvudanvändargränssnittet.

Konfiguration

Inställning Värde

Enhetens temperaturstyrning:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kod: [C-07] Antal vattentemperaturområden:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kod: [7-02]

0 (Framledning): Enhetens drift bestäms av framledningstemperaturen.

0 (1 Klimat-zon): Primär

Installatörens referenshandbok

5.3 Inställning av en extra värmekälla för rumsuppvärmning

▪ Rumsuppvärmning kan göras av:

▪ Utomhusenheten

▪ En hjälppanna (anskaffas lokalt) ansluts till systemet

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 17

5 Tillämpningsriktlinjer

ba c

f h

FHL1

FHL2

FHL3

Com

K2AK1A

X2M

K2AK1A

Outdoor/Auto/Boiler

1 4 X Y

Control box

▪ När rumstermostaten begär uppvärmning sätts utomhusenheten

eller hjälppannan igång, beroende på utomhustemperaturen (status för växlingen till extern värmekälla). När begäran bekräftas till hjälppannan stängs utomhusenhetens rumsuppvärmning AV.

▪ Bivalent drift är endast möjlig vid rumsuppvärmning.

INFORMATION

För att bivalent drift ska vara möjligt måste systemet vara utrustat med en styrbox EK2CB07CAV3.

INFORMATION

▪ Under värmepumpens uppvärmningsdrift körs pumpen

för att uppnå den önskade temperaturen som har ställts in på användargränssnittet. Vid väderberoende drift bestäms vattentemperaturen automatiskt beroende på utomhustemperaturen.

▪ Under extrapannans uppvärmningsdrift körs

hjälppannan för att uppnå den önskade vattentemperaturen som ställts in med hjälppannans kontroll.

Inställningar

▪ Integrera pannan enligt nedan:

▪ Kontrollera att bara ett expansionskärl finns i vattenkretsen. Ett

expansionskärl finns redan förmonterat i utomhusenheten.

▪ Installera styrbox EKCB07CAV3 och alternativbox

EK2CB07CAV3.

▪ Anslut X8M/3 och X8M/4 (växling till extern värmekälla) på

alternativboxen EK2CB07CAV3 till hjälppannans termostat.

▪ För installation av värmegivare, se "5.2Inställning av systemet för

rumsuppvärmning/-kylning"på sidan12.

Konfiguration

Med användargränssnittet (snabbguide):

▪ Ställ in så att bivalentsystemet används som extern värmekälla.

▪ Ställ in bivalent temperatur och hysteres.

NOTERING

▪ Se till att den bivalent hysteresen är tillräckligt

differentierad för att förhindra frekventa växlingar mellan utomhusenheten och hjälppannan.

▪ Eftersom utomhustemperaturen mäts av

utomhusenhetens lufttermistor bör utomhusenheten installeras i skuggan, så att den INTE påverkas eller stängs PÅ/AV av direkt solljus.

▪ Frekvent växling kan orsaka korrosion i hjälppannan.

Kontakta tillverkaren av hjälppannan för mer information.

Växling till extern värmekälla med styrning av en hjälpkontakt

▪ Endast möjlig vid extern rumstermostatkontroll OCH en utgående

vattentemperaturzon (se "5.2 Inställning av systemet för

rumsuppvärmning/-kylning"på sidan12).

▪ Hjälpkontakten kan användas som:

▪ En utomhustemperaturtermostat

▪ En tariffkontakt

▪ En manuell kontakt

▪ …

▪ Inställning: dra följande kablar:

▪ Se till att returvattenflödet till värmepumpen INTE överstiger 55°C.

▪ Installera backventiler.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

a Utomhusenhet

b Värmeväxlare

c Pump

d Avstängningsventil

e Reservvärmare (alternativ)

f Styrbox g Användargränssnitt h Alternativbox

i Backventil (anskaffas lokalt)

j Avstängningsventil (anskaffas lokalt)

k Kollektor (anskaffas lokalt)

l Hjälppanna (anskaffas lokalt)

m Aquastat-ventil (anskaffas lokalt)

FHL1...3 Golvvärme

NOTERING

▪ Se till att hjälppannan och dess inbyggnad i systemet

uppfyller gällande bestämmelser.

▪ Daikinansvarar INTE för en inkorrekta eller otrygga

situationer i samband med hjälppannan i systemet.

För att kontrollera det:

▪ Ställ in önskad vattentemperatur med hjälppannans kontroll till

högst 55°C.

▪ Installera en Aquastat-ventil i värmepumpens returvattenflöde.

▪ Ställ in Aquastat-ventilen så att den stänger vid temperaturer

över 55°C och öppnas vid temperaturer under 55°C.

BTIPanna, termostatinsignal

A Hjälpkontakt (normalt stängd) H Värmebehov, rumstermostat (tillval)

K1A Hjälprelä för aktivering av utomhusenheten (anskaffas

lokalt)

K2A Hjälprelä för aktivering av panna (anskaffas lokalt)

Outdoor Utomhusenhet

Auto Automatisk

Boiler Ångpanna

Control box Styrbox

Installatörens referenshandbok

Page 18

5 Tillämpningsriktlinjer

NOTERING

▪ Se till att hjälpkontakten är tillräckligt differentierad eller

har tidsfördröjning för att förhindra frekventa växlingar mellan utomhusenheten och hjälppannan.

▪ Om hjälpkontakten är en utomhustemperaturtermostat

ska du se till att denna är installerad i skuggan, så att den INTE påverkas eller sätts PÅ/stängs AV av direkt solljus.

▪ Frekvent växling kan orsaka korrosion i hjälppannan.

Kontakta tillverkaren av hjälppannan för mer information.

5.4 Inställning av energimätaren

▪ Följande data kan läsas av med användargränssnittet:

▪ Producerad värme

▪ Förbrukad energi

▪ Du kan läsa av energidata:

▪ För rumskylning

▪ För rumsuppvärmning

▪ Du kan läsa av energidata:

▪ För varje månad

▪ För varje år

INFORMATION

Beräkningarna för producerad värmen och förbrukad energi är uppskattningar och noggrannheten kan inte garanteras.

5.4.1 Producerad värme

INFORMATION

De givare som används för att beräkna den producerade värmen kalibreras automatiskt.

INFORMATION

Om glykol finns närvarande i systemet ([E‑0D]=1]), kommer den producerade värmen INTE att beräknas och inte heller visas på användargränssnittet.

▪ Gäller för alla modeller.

▪ Producerad värme beräknas internt, baserat på:

▪ Framledningstemperaturen och ingående vattentemperatur

▪ Flödeshastighet

▪ Installation och konfigurering: Ingen ytterligare utrustning behövs.

Beräkna förbrukad energi

▪ Förbrukad energi beräknas internt, baserat på:

▪ Utomhusenhetens faktiska ineffekt

▪ Inställd kapacitet för den alternativa reservvärmaren

▪ Spänning

▪ Inställning och konfiguration: för att få korrekt energidata, mäta

kapaciteten (resistansmätning) och ställa in kapaciteten med användargränssnittet för den alternativa reservvärmaren (steg 1och steg2).

Mäta förbrukad energi

▪ Föredragen metod för högre noggrannhet.

▪ Inställning och konfiguration:

▪ Kräver alternativbox EK2CB07CAV3.

▪ Kräver externa effektmätare.

▪ När du använder elektriska energimätare ska antalet impulser/

kWh ställas in med användargränssnittet för varje energimätare.

INFORMATION

Vid mätning av den elektriska energiförbrukningen ska du se till att ALLA systemets ineffekter täcks med elektriska energimätare.

5.4.3 Strömförsörjning med normal kWh-grad

Allmän regel

Det räcker med en energimätare som täcker hela systemet.

Inställningar

▪ Installera styrbox EKCB07CAV3 och alternativbox

EK2CB07CAV3.

▪ Anslut energimätaren till X2M/7 och X2M/8 på alternativboxen

EK2CB07CAV3.

Typ av energimätare

Om... Använd en... energimätare

Reservvärmaren försörjs av ett enfasnät (dvs. reservvärmaren *3V eller *9W är anslutna till ett enfasnät)

In andra fall (dvs. en 9W*reservvärmare som är ansluten till ett trefasnät)

Enfas

Trefas

5.4.2 Förbrukad energi

Följande metoder kan användas för att avgöra förbrukad energi:

▪ Beräkning

▪ Mätning

INFORMATION

Du kan inte kombinera beräkning av den förbrukade energin (t.ex. för reservvärmaren) och mätning av den förbrukade energin (t.ex. för utomhusenheten). Om du gör det blir energidata ogiltig.

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 19

5 Tillämpningsriktlinjer

c c

A B C D

f g

A B D

c c d



e fe

A D



BiC

Exempel

Energimätare (enfas) Energimätare (trefas)

A Utomhusenhet

B Styrbox

C Alternativbox

D Reservvärmarsats

a Elskåp (L1/N)

b Energimätare (L1/N)

c Säkring (L1/N)

d Utomhusenhet (L1/N)

e Styrbox (L1/N)

f Alternativbox (L1/N)

g Reservvärmare (L1/N)

A Utomhusenhet

B Styrbox

C Alternativbox

D Reservvärmarsats

a Elskåp (L1/L2/L3/N)

b Energimätare (L1/L2/L3/N)

c Säkring (L1/N)

d Säkring (L1/L2/L3/N)

e Utomhusenhet (L1/N)

f Styrbox (L1/N)

g Alternativbox (L1/N)

h Reservvärmare (L1/L2/L3/N)

Undantag

▪ Du kan använda den andra energimätaren om:

▪ Om effektområdet för en mätare är otillräckligt.

▪ Om det inte är enkelt att installera den elektriska mätaren i

elskåpet.

▪ 230 V- och 400 V-trefasnät kombineras (väldigt ovanligt), på

grund av tekniska begränsningar för energimätarna.

▪ Anslutning och inställning:

▪ Anslut den andra energimätaren till X2M/9 och X2M/10 på

styrboxen EK2CB07CAV3.

▪ Energiförbrukningen för båda mätarna läggs till i programvaran,

så du behöver INTE ange vilken mätare som täcker vilken energiförbrukning. Du behöver bara ange antalet impulser för varje energimätare.

▪ Se "5.4.4 Strömförsörjning med önskad kWh-grad" på sidan 19

för ett exempel med två energimätare.

5.4.4 Strömförsörjning med önskad kWh-grad

Typer av energimätare

▪ Energimätare1: enfas energimätare.

▪ Energimätare2:

▪ Använd en enfasmätare vid en enfaskonfiguration av

reservvärmaren.

▪ Använd en trefasmätare i andra fall.

Exempel

Trefas reservvärmare:

A Utomhusenhet B Styrbox C Alternativbox D Reservvärmare

a Elskåp (L1/N): Strömförsörjning med önskad kWh-grad

b Elskåp (L1/L2/L3/N): Strömförsörjning med normal kWh-grad

c Energimätare (L1/N)

d Energimätare (L1/L2/L3/N)

e Säkring (L1/N)

f Säkring (L1/L2/L3/N) g Utomhusenhet (L1/N) h Styrbox (L1/N)

i Alternativbox (L1/N)

j Reservvärmare (L1/L2/L3/N)

5.5 Inställning av energiförbrukningskontrollen

▪ Energiförbrukningskontrollen:

▪ Gör det möjligt att begränsa energiförbrukningen av hela

systemet (summan av utomhusenheten, styrbox EKCB07CAV3, alternativbox EK2CB07CAV3 och reservvärmarsatsen).

▪ Konfiguration: ställ in energibegränsningsnivån och hur den ska

uppnås med användargränssnittet.

▪ Energibegränsningsnivån kan uttryckas som:

▪ Maximal arbetsström (iA)

▪ Maximal ineffekt (ikW)

▪ Energibegränsningsnivån kan aktiveras:

▪ Permanent

▪ Genom digitala ingångar

Allmän regel

▪ Energimätare1: mäter köldmediedelen på utomhusenheten.

▪ Energimätare 2: Mäter resterande (d.v.s. hydrodelen på

utomhusenheten, styrbox EKCB07CAV3, alternativbox EK2CB07CAV3, och reservvärmarsatsen).

Inställningar

▪ Anslut energimätare 1 till X2M/7 och X2M/8 på alternativbox

EK2CB07CAV3.

▪ Anslut energimätare 2 till X2M/9 och X2M/10 på alternativbox

EK2CB07CAV3.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

5.5.1 Permanent energibegränsning

Permanent energibegränsning är praktisk för att försäkra en maximal ineffekt eller strömtillförsel i systemet. I vissa länder begränsar lagstiftningen den maximala energiförbrukningen för rumsuppvärmning.

Installatörens referenshandbok

Page 20

5 Tillämpningsriktlinjer

X2M

A B C D

DI4

DI3

DI1

A B

PiIneffekt

t Tid

DI Digital ingång (energibegränsningsnivå)

a Energibegränsning aktiv b Faktisk ineffekt

Inställning och konfiguration

▪ Ingen extrautrustning behövs.

▪ Ställ in energiförbrukningskontrollen i [A.6.3.1] med

användargränssnittet (se "8 Konfiguration" på sidan 45 för en beskrivning av alla inställningar):

▪ Välj heltids begränsningsläge

▪ Välj typ av begränsning (energi i kW eller ström i A)

▪ Ställ in önskad energiförbrukningsnivå

NOTERING

Tänk på följande riktlinjer när du väljer önskad energiförbrukningsnivå:

▪ Ställ in minsta energiförbrukning till ±3,6 kW för att

garantera avfrostning. Annars kan avfrostningen avbrytas flera gånger och värmeväxlaren fryser.

▪ Ställ in den minsta energiförbrukningen till ±3kW för att

garantera rumsuppvärmning genom att tillåta reservvärmaren steg1.

5.5.2 Energibegränsning aktivera av digitala ingångar

Energibegränsning är även praktisk i kombination med ett energihanteringssystem.

Effekten eller strömmen för hela Daikin system begränsas dynamiskt av digitala ingångar (max 4 steg). Varje energiförbrukningsnivå ställs in med användargränssnittet genom att begränsa en av följande:

▪ Strömmen (i A)

▪ Ineffekten (i kW)

Energihanteringssystemet (anskaffas lokalt) styr aktivering av en viss energiförbrukningsnivå. Exempel: För att begränsa den maximala energin för hela huset (belysning, hushållsapparater, rumsuppvärmning...).

PiIneffekt

t Tid

DI Digitala ingångar (energibegränsningsnivåer)

a Energibegränsning aktiv b Faktisk ineffekt

Inställningar

▪ Installera styrbox EKCB07CAV3 och alternativbox

EK2CB07CAV3.

▪ Max fyra digitala ingångar används för att aktivera motsvarande

effektbegränsningsstatus:

▪ DI1 = svagast begränsning (högst energiförbrukning)

▪ DI4 = starkast begränsning (lägst energiförbrukning)

▪ För specifikation av de digitala ingångarna och var de ska

anslutas, se kopplingsschemat.

Konfiguration

Ställ in energiförbrukningskontrollen i [A.6.3.1] med användargränssnittet (se "8 Konfiguration" på sidan 45 för en beskrivning av alla inställningar):

▪ Välj aktivering genom digitala ingångar.

▪ Välj typ av begränsning (energi i kW eller ström i A).

▪ Ställ in den önskade energibegränsningsnivån som motsvarar

varje digital ingång.

INFORMATION

Om mer än 1 digital ingång stängs (samtidigt) fastställs prioritetsordningen för de digitala ingångarna: DI4 prioritet>…>DI1.

5.5.3 Energibegränsningsprocedur

Utomhusenheten har högre effektivitet än reservvärmaren. Därför begränsas reservvärmaren och är den första som stängs AV. Systemet begränsar energiförbrukning i följande ordning:

1 Begränsar reservvärmaren. 2 Stänger AV reservvärmaren. 3 Begränsar utomhusenheten. 4 Stänger AV utomhusenheten.

Exempel

Om konfigurationen är följande: effektbegränsningsnivån tillåter INTE användning av reservvärmaren (steg1 och steg2).

Energiförbrukningen begränsas enligt nedan:

A Utomhusenhet B Styrbox C Alternativbox D Reservvärmare

F Energihanteringssystem a Aktivering av energibegränsning (4 digitala ingångar)

Installatörens referenshandbok

b Reservvärmare

PhProducerad värme CeFörbrukad energi

A Utomhusenhet B Reservvärmare

a Begränsad drift av utomhusenheten b Full drift av utomhusenheten c Reservvärmare steg1 är PÅ

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 21

6 Förberedelse

d Reservvärmare steg2 är PÅ

5.6 Inställning av en extern temperatursensor

Du kan ansluta en extern temperatursensor. Den kan mäta inomhusoch utomhustemperaturerna. Daikin rekommenderar att en extern temperatursensor används i följande fall:

Inomhustemperaturen

▪ Användargränssnittet används som rumstermostat på

rumstermostatkontrollen och mäter rumstemperaturen. Därför ska användargränssnittet installeras på en plats:

▪ där genomsnittstemperaturen i rummet ska gå att känna av

▪ där enheten INTE utsätts för direkt solljus

▪ där INGEN värmekälla finns i närheten

▪ där drag och utomhusluft INTE kan påverka enheten, till

exempel när dörrar öppnas/stängs

▪ Om det INTE är möjligt rekommenderar Daikin att ansluta en

fjärrsensor för inomhusenheten (tillval KRCS01-1).

▪ Inställningar:

▪ Kräver styrbox EKCB07CAV3 och alternativbox

EK2CB07CAV3.

▪ För installationsanvisningar, se installationshandboken till

fjärrsensorn för inomhustemperaturen och tilläggsboken för extrautrustning.

Konfiguration: Välj rumssensor [A.2.2.F.5].

Utomhustemperaturen

▪ Utomhustemperaturen mäts av utomhusenheten. Därför ska

utomhusenheten installeras på en plats:

▪ Vid norra sidan av huset eller på sidan av huset där flest

värmegivare är placerade

▪ där enheten INTE utsätts för direkt solljus

▪ Om det INTE är möjligt rekommenderar Daikin att ansluta en

fjärrsensor för utomhusenheten (tillval EKRSCA1).

▪ Inställningar: För installationsanvisningar, se

installationshandboken till fjärrsensorn för utomhustemperaturen och tilläggsboken för extrautrustning.

▪ Konfiguration: Välj utomhussensor [A.2.2.B].

▪ Under standby (se "8 Konfiguration" på sidan 45) stängs

utomhusenheten av för att reducera energiförluster. Detta gör att utomhustemperaturen INTE avläses.

▪ Om den önskade framledningstemperaturen är väderberoende är

en heltidsmätning av utomhustemperaturen viktig. Det finns en annan anledning till att installera en extra sensor för att avläsa utomhustemperaturen.

Här finns information om:

▪ Förbereda installationsplatsen

▪ Förbereda vattenledningarna

▪ Förbereda elledningarna

6.2 Förbereda installationsplats

Installera INTE enheten på platser som ofta används som arbetsplats. Vid byggarbeten (t.ex. slipning) där mycket damm skapas måste enheten täckas över.

Välj en installationsplats med tillräckligt utrymme för att kunna bära enheten in och ut från platsen.

6.2.1 Krav för utomhusenhetens installationsplats

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

Tänk på följande riktlinjer för utrymmet (se "Serviceutrymme: Utomhusenhet" i kapitlet "Tekniska data").

INFORMATION

Om avstängningsventiler monteras på enheten, se till att det finns ett minsta utrymme på 400 mm på luftinloppssidan. Om avstängningsventiler INTE monteras på enheten, se till att det finns ett minsta utrymme på 250mm.

NOTERING

▪ Stapla INTE enheterna på varandra.

▪ Häng INTE enheten i taket.

Kraftig vind (≥18 km/h) som blåser mot utomhusenhetens luftutlopp orsakar kortslutning (suger in frånluft). Det kan leda till:

▪ försämrad driftskapacitet;

▪ regelbunden isbildning när uppvärmningsfunktionen används;

▪ funktionsavbrott på grund av minskat lågtryck eller en ökning av

högtrycket;

▪ en trasig fläkt (om kraftig vind ständigt blåser mot fläkten kan den

börja rotera för snabbt, tills den går sönder).

Det rekommenderas att du installerar en avskärmningsplåt när luftutloppet är exponerat för vind.

Det rekommenderas att du installerar utomhusenheten med luftinloppet mot väggen och INTE direkt exponerat för vinden.

INFORMATION

Extra sensordata för utomhustemperaturen (antingen genomsnittlig eller momentan) används i de väderberoende kontrollkurvorna och i den automatiska växlingslogiken för uppvärmning/kylning. Den interna sensorn för utomhusenheten används alltid för att skydda utomhusenheten.

6 Förberedelse

6.1 Översikt: Förberedelse

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta innan du kommer till platsen.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

a Avskärmningsplåt

b Rådande vindriktning

c Luftutlopp

Installatörens referenshandbok

Page 22

6 Förberedelse

100

600

(mm)

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ Ljudkänsliga områden (t.ex. i närheten av ett sovrum) så att

driftsljudet inte stör. Obs! Om ljudet mäts vid faktiska installationsförhållanden kan det uppmätta värdet vara högre än ljudtrycksnivån som anges i Sound spectrum i databoken på grund av omgivande buller och ljudreflektioner.

INFORMATION

Ljudtrycksnivån understiger 70dBA.

▪ Platser där mineraloljedimma, oljesprej eller ånga kan finnas i

luften. Plastdelar kan skadas och trilla av eller orsaka en vattenläcka.

Vi rekommenderar INTE att du installerar enheten på följande platser eftersom det kan förkorta enhetens livslängd:

▪ Där spänningsstyrkan fluktuerar mycket

▪ I fordon eller fartyg

▪ Där sura eller alkaliska ångor

Installation i närheten av havet. Kontrollera att utomhusenheten INTE utsätts för direkta havsvindar. Detta för att undvika korrosion orsakad av höga saltnivåer i luften, vilket kan förkorta enhetens livslängd.

Installera utomhusenheten skyddad för direkta havsvindar.

Exempel: Bakom byggnaden.

a Snöskydd eller skjul b Pelare c Rådande vindriktning d Luftutlopp

▪ Se till att det finns minst 300mm fritt utrymme under enheten. Se

dessutom till att enheten står minst 100 mm ovanför den uppskattade maximala snöhöjden. Se "7.3 Montering av

utomhusenheten"på sidan29 för mer information.

I områden med kraftiga snöfall är det mycket viktigt att du väljer en plats för installationen där snön INTE påverkar enheten. Om snö kan blåsa in i enheten ska du kontrollera att värmeväxlarspolen INTE påverkas av snön. Vid behov ska ett snöskydd, ett skjul eller ett fundament byggas.

Installera ett vindskydd om utomhusenheten är utsatt för direkta havsvindar.

▪ Höjd för vindskyddet≥1,5×höjden på utomhusenheten

▪ Beakta kraven på serviceutrymme vid installation av vindskyddet.

a Havsvind b Byggnad c Utomhusenhet d Vindskydd

Utomhusenheten är endast utformad för installation utomhus och för omgivningstemperaturer mellan 10~46°C i kylningsläge och – 15~19°C i uppvärmningsläge.

6.2.2 Ytterligare krav för utomhusenhetens installationsplats i kalla klimat

Skydda utomhusenheten mot direkt snöfall och se till att utomhusenheten ALDRIG snöar igen.

Installatörens referenshandbok

6.2.3 Krav för kopplingsboxens installationsplats

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

▪ Tänk på följande måttriktlinjer:

Maximalt avstånd mellan kopplingsboxen och utomhusenheten

Maximalt avstånd mellan kopplingsboxen och elpatronen

▪ Tänk på följande installationsriktlinjer för utrymmet:

▪ Kopplingsboxen är utformad för att väggmonteras inomhus. Se till

att installationsplatsen är plan och vertikal på en icke-brännbar vägg.

▪ Kopplingsboxen är endast utformad för rumstemperaturer mellan

5 och 35°C.

Installera INTE styrboxen på någon av följande platser:

▪ Ljudkänsliga områden (t.ex. i närheten av ett sovrum) så att

driftsljudet inte stör.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

4P478616-1 – 2017.04

20m

10m

värmepumpar

Page 23

6 Förberedelse

100

600

(mm)

>50 >50

>200

>500

>350

▪ På platser med hög fuktighet (max. RH=85%), t.ex. ett badrum.

▪ På platser där det kan bildas frost.

6.2.4 Krav för alternativboxens installationsplats

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

▪ Tänk på följande måttriktlinjer:

Maximalt avstånd mellan alternativboxen och kopplingsboxen EKCB07CAV3

▪ Tänk på följande installationsriktlinjer för utrymmet:

3m

INFORMATION

Om reservvärmaren installeras i ett reversibelt system (värme+kyla) och ventilsatsen EKMBHBP1 är en del av systemet kan det krävas mer utrymme under reservvärmaren än det som indikeras ovan. Mer information finns i "7.7.5Om ventilsatsen"på sidan33.

▪ Reservvärmaren är utformad för att endast väggmonteras

inomhus. Se till att installationsplatsen är plan och vertikal på en icke-brännbar vägg.

▪ Reservvärmaren är utformad att användas i rumstemperaturer

mellan 5~30°C.

Installera INTE reservvärmaren på någon av följande platser:

▪ Ljudkänsliga områden (t.ex. i närheten av ett sovrum) så att

driftsljudet inte stör.

▪ På platser med hög fuktighet (max. RH=85%), t.ex. ett badrum.

▪ På platser där det kan bildas frost.

6.3 Förbereda vattenrören

6.3.1 Krav för vattenkretsen

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

▪ Alternativboxen är utformad för att väggmonteras inomhus. Se till

att installationsplatsen är plan och vertikal på en icke-brännbar vägg.

▪ Alternativboxen är endast utformad för rumstemperaturer mellan 5

och 35°C.

Installera INTE alternativboxen på någon av följande platser:

▪ Ljudkänsliga områden (t.ex. i närheten av ett sovrum) så att

driftsljudet inte stör.

▪ På platser med hög fuktighet (max. RH=85%), t.ex. ett badrum.

▪ På platser där det kan bildas frost.

6.2.5 Krav för elpatronens installationsplats

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

▪ Tänk på följande måttriktlinjer:

Maximalt avstånd mellan elpatron och utomhusenheten

▪ Tänk på följande installationsriktlinjer för utrymmet:

NOTERING

Om du använder platsrör bör du se till att de är helt syrediffusionstäta enligt DIN 4726. Syrediffusion i ledningarna kan leda till överdriven korrosion.

▪ Ansluta rören – Krav. Alla röranslutningar ska utföras i

överensstämmelse med gällande bestämmelser och vad som framgår av kapitlet “Installation”, avseende vatteninlopp respektive vattenutlopp.

▪ Ansluta rören – Kraft. Använd INTE onödigt mycket kraft vid

röranslutningen. Om rören deformeras kan det uppstå driftsstörningar i enheten.

▪ Ansluta rören – Verktyg. Använd endast lämpliga verktyg för att

hantera mässing, eftersom det är ett mjukt material. Om du INTE använder lämpliga verktyg, kan rören skadas.

▪ Ansluta rören – Luft, fukt, damm. Om luft, fukt eller smuts

tränger in i kretsen kan allvarliga problem uppstå. För att förhindra detta:

▪ Använd endast rena rör

10m

▪ Rikta rören nedåt när du tar bort grader.

▪ Täpp till röränden när du sätter in röret i väggen så att inte

damm och/eller partiklar kommer in i röret.

▪ Använd en bra gängtätning för att täta anslutningarna.

NOTERING

Om glykol finns närvarande, se till att gängtätningen tål glykol.

▪ Sluten krets. Använd ENDAST utomhusenheten i en sluten

vattenkrets. Om du använder systemet i en öppen vattenkrets kommer det resultera i omfattande korrosion.

▪ Rörledningsdiameter. Välj rördiameter för vattenrören enligt

nödvändigt vattenflöde och tillgängligt externt statiskt tryck för pumpen. Se "14Tekniska data" på sidan 76 angående externa statiska tryckkurvor för utomhusenheten.

Minsta erforderliga flödeshastighet

006+008-modeller 19l/min

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 24

6 Förberedelse

FCU1

FCU2

FCU3

FHL1

FHL2

FHL3

65°C

a eb c

FHL1

FHL2

FHL3

T1 T3T2

M2 M3

f g

a eb c

▪ Vattenflöde. Det krävs för att garantera ett minsta flöde på 19l/

min. När flödet är lägre stoppas den av systemet som visar felet 7H.

▪ Komponenter som anskaffas lokalt – Vatten och glykol.

Använd bara material som är kompatibla med det vatten (och vid behov glykol) som används i systemet och med de material som används i utomhusenheten.

▪ Komponenter som anskaffas lokalt – Vattentryck och

temperatur. Kontrollera att komponenterna som installerats i samband med den lokala rördragningen tål vattnets tryck och temperatur.

▪ Vattentryck. Det maximala vattentrycket är 3 bar. Förse

vattenkretsen med tillförlitliga säkerhetsventiler för att förhindra att maxtrycket överstiger det maximala tillåtna arbetstrycket.

▪ Vattentemperatur. Alla installerade rör och rörtillbehör (ventiler,

anslutningar,...) MÅSTE tåla följande temperaturer:

INFORMATION

Följande bild är ett exempel och kanske INTE stämmer överens med ditt systems layout.

▪ Filter. Vi rekommenderar starkt att ett extra filter installeras på

varmvattenkretsen. Det är tillrådligt att använda ett magnetiskt filter eller ett cyklonfilter som kan ta bort små partiklar, särskilt för att få bort metallpartiklar från uppvärmningskretsens de lokalt anskaffade värmerören. Små partiklar kan skada enheten och kommer INTE att kunna tas bort av värmepumpens standardfilter.

▪ Termostatblandningsventiler. Det kan vara nödvändigt enligt

gällande bestämmelser att installera termostatblandningsventiler.

▪ Hygieniska åtgärder. Installationen måste utföras enligt gällande

bestämmelser och kan kräva ytterligare åtgärder för sanitetsinstallation.

6.3.2 Formel för att räkna ut expansionskärlets förtryck

Expansionskärlets förtryck (Pg) beror på installationens höjdskillnad (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

6.3.3 Hur du kontrollerar vattenvolymen och flödeshastigheten

Utomhusenheten har ett expansionskärl på 7 liter som är fabriksinställt med ett förtryck på 1bar.

Hur du ser till att enheten fungerar som den ska:

▪ Du måste kontrollera den minsta och maximala vattenvolymen.

▪ Du kan behöva justera expansionskärlets förtryck.

Minsta vattenvolym

Kontrollera att den totala vattenvolymen i installationen är minst 20liter, exklusive den interna vattenvolymen i utomhusenheten.

a Utomhusenhet b Värmeväxlare c Pump d Avstängningsventil e Reservvärmare

f Motorstyrd 2-vägsventil (anskaffas lokalt)

g Kollektor

FCU1...3 Fläktkonvektorenhet (tillval) (anskaffas lokalt)

FHL1...3 Golvvärmekrets (anskaffas lokalt)

▪ Kondensvattenutlopp – Låga punkter. Förse alla låga punkter i

systemet med dräneringskranar för att möjliggöra en fullständig dränering av vattenkretsen.

▪ Kondensvattenutlopp – Övertrycksventil. Skapa en korrekt

dränering av övertrycksventilen för att undvika att vatten kommer i kontakt med elektriska komponenter.

▪ Luftningsventiler. Förse alla höga punkter i systemet med

luftningsventiler, vilka även ska vara lättåtkomliga vid underhåll. Utomhusenheten har en manuell luftningsventil. Reservvärmaren (alternativ) har en automatisk luftningsventil. Kontrollera att den automatiska luftningsventilen INTE är åtdragen för hårt så att automatisk luftning av vattenkretsen fortfarande är möjlig.

▪ Förzinkade delar. Använd aldrig förzinkade komponenter i

vattenkretsen. Eftersom enhetens interna vattenkrets har kopparrör kan omfattande korrosion uppstå.

▪ Andra metallrör än mässing. Vid användning av andra metallrör

än mässing måste du isolera rören av mässing och de av annat material ordentligt så att de INTE kommer i kontakt med varandra. Detta ska du göra för att förhindra galvanisk korrosion.

▪ Ventil – Växlingstid. Vid användning av en 2-vägsventil eller en

3-vägsventil i vattenkretsen ska den maximala växlingstiden för ventilen vara mindre än 60 sekunder.

Installatörens referenshandbok

INFORMATION

För kritiska processer eller i rum med hög värmebelastning kan ökad vattenvolym krävas.

NOTERING

När cirkulation i varje krets för rumsuppvärmning/-kylning styrs med fjärrstyrda ventiler är det viktigt att denna minsta vattenvolym bibehålls även om alla ventiler stängs.

a Utomhusenhet b Värmeväxlare c Pump d Avstängningsventil e Reservvärmare (tillval)

f Kollektor (anskaffas lokalt)

g Förbikopplingsventil (anskaffas lokalt)

FHL1...3 Golvvärmekrets (anskaffas lokalt)

T1...3 Individuell rumstermostat (tillval)

M1...3 Individuell motorstyrd ventil för styrning av kretsar FHL1...3

(anskaffas lokalt)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 25

6 Förberedelse

2.2

2.1

1.8

1.5

1.2

0.9

0.6

0.3 20 70

120 170

165150

220

270

250

Maximal vattenvolym

NOTERING

Den maximala vattenvolymen beror på om glykol är tillsatt i vattenkretsen. Mer information om tillsats av glykol finns i

"7.7.6 För att skydda vattenkretsen mot frysning" på sidan34.

Använd följande diagram för att avgöra den maximala vattenvolymen för det beräknade förtrycket.

A För-tryck (bar) B Maximal vattenvolym (I)

Vatten Vatten + glykol

Exempel: Maximal vattenvolym och expansionskärlets förtryck

Installationen

höjdskillnad

)

≤165/99l

≤7m Ingen justering av

förtrycket krävs.

Vattenvolym

(b)

>165/99l

(b)

Gör följande:

▪ Sänk förtrycket enligt

den skillnad i installationshöjd som krävs. Förtrycket ska sänkas med 0,1bar för varje meter under 7m.

▪ Kontrollera att

vattenvolymen INTE överstiger den maximala tillåtna vattenvolymen.

>7m Gör följande:

▪ Höj förtrycket enligt

den skillnad i installationshöjd som krävs. Förtrycket ska höjas med 0,1 bar för varje meter över 7m.

Utomhusenhetens expansionskärl är för litet för installationen. I detta fall rekommenderas det att ett extra kärl installeras utanför enheten.

▪ Kontrollera att

vattenvolymen INTE överstiger den maximala tillåtna vattenvolymen.

(a) Installationens höjdskillnad: höjdskillnaden (m) mellan den

högsta punkten i vattenkretsen och utomhusenheten. Om utomhusenheten finns på den högsta punkten i installationen anses installationshöjden vara 0m.

(b) Maximal vattenvolym är 165l om kretsen bara fylls med

vatten och 99l om kretsen fylls med vatten och glykol.

Minsta flödeshastighet

Kontrollera att minsta flödeshastighet (som krävs under avfrostning/ drift med reservvärmare) för installationen kan säkerställas under alla förhållanden.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

NOTERING

Om glykol tillsattes till vattenkretsen, och temperaturen i vattenkretsen är låg, kommer flödet INTE att visas på användargränssnittet. I detta fall kan det minsta flödet kontrolleras genom ett pumptest (kontrollera att användargränssnittet INTE visar fel 7H).

NOTERING

När cirkulation i varje eller viss uppvärmningskrets styrs med fjärrstyrda ventiler är det viktigt att denna minsta flödeshastighet bibehålls även om alla ventiler stängs. I den händelse att minsta flödeshastighet inte kan erhållas kommer ett flödesfel 7H att genereras (ingen värme/drift).

Minsta erforderliga flödeshastighet

006+008-modeller 19l/min

Se den rekommenderade proceduren som beskrivs under

"9.4Checklista under driftsättning"på sidan65.

6.3.4 Ändra förtrycket för expansionskärlet

NOTERING

Endast en licensierad installatör har tillåtelse att justera expansionskärlets förtryck.

När expansionskärlets standardförtryck (1bar) behöver ändras ska man ta hänsyn till nedanstående riktlinjer:

▪ Använd endast torrt kväve för justering av expansionskärlets

förtryck.

▪ Olämplig inställning av expansionskärlets förtryck kommer att leda

till driftfel i systemet.

Man ändrar expansionskärlets förtryck görs genom att minska eller öka på kvävetrycket med expansionskärlets Schraderventil.

a Schraderventil

6.3.5 Hur du kontrollerar vattenvolymen: exempel

Exempel 1

Utomhusenheten är installerad 5 m under vattenkretsens högsta punkt. Den totala vattenvolymen i vattenkretsen är 100l.

Inga åtgärder eller justeringar är nödvändiga.

Exempel 2

Utomhusenheten installeras vid vattenkretsens högsta punkt. Den totala vattenvolymen i vattenkretsen är 350 l. Koncentrationen på propylenglykol är 35%.

Åtgärder:

Installatörens referenshandbok

Page 26

6 Förberedelse

0 1

5 1

f e cd

5 1

d c

0 5

a b

f e c d

15 4

▪ Eftersom den totala vattenvolymen (350 l) är mer än

standardvattenvolymen (99l) måste förtrycket minskas.

▪ Det nödvändiga förtrycket är:

Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar=0,3bar.

▪ Motsvarande maximala vattenvolym vid 0,3 bar är 150 l. (Se

diagrammet i ovanstående kapitel).

▪ Eftersom 350l är lägre än 150l så är expansionskärlet lämpligt för

installationen. Av den anledningen behövs det ett expansionskärl.

6.4 Förbereda dragning av elkablar

6.4.1 Om att förbereda dragning av elkablar

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

VARNING

Reservvärmaren MÅSTE ha en tilldelad strömförsörjning och MÅSTE skyddas av de skyddsenheter som krävs av gällande lagstiftning.

VARNING

Använd ALLTID flerkärniga kablar till strömförsörjningsledningar.

6.4.2 Om strömförsörjning med önskad kWh-

Elbolag i hela världen arbetar hårt för att tillhandahålla pålitliga eltjänster till konkurrenskraftiga priser, och kan ofta fakturera kunderna med rabatter. Exempelvis baserat på vilken tid på dygnet elen används, årstiden eller enligt den så kallade Wärmepumpentarif i Tyskland och Österrike...

Denna utrustning kan anslutas till ett sådant system för strömförsörjning med önskad kWh-grad.

Installatörens referenshandbok

▪ Om strömmatningen saknar eller har fel N-fas kan

utrustningen förstöras.

▪ Upprätta korrekt jordning. Jorda INTE enheten till en

vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Installera nödvändiga säkringar eller kretsbrytare.

▪ Säkra elkablarna med buntband så att de INTE

kommer i kontakt med vassa kanter eller rör, särskilt på högtryckssidan.

▪ Använd INTE skarvade kablar, fåtrådiga ledare,

förlängningssladdar eller fasfördelade anslutningar. De kan orsaka överhettning, elektrisk chock eller eldsvåda.

▪ Installera INTE en fasförskjutande kondensator,

eftersom enheten är försedd med en inverter. En fasförskjutande kondensator försämrar prestandan och kan orsaka olyckor.

▪ All kabeldragning får endast utföras av en auktoriserad

elektriker och måste uppfylla med gällande bestämmelser.

▪ Gör alla elektriska anslutningar till den fasta

kabeldragningen.

▪ Alla komponenter som anskaffats lokalt och alla

elektriska konstruktioner skall överensstämma med gällande bestämmelser.

grad

Kontakta elbolaget som är leverantör på platsen där denna utrustning ska installeras för att kontrollera om det är lämpligt att ansluta utrustningen i ett eventuellt system för strömförsörjning med önskad kWh-grad.

När utrustningen är ansluten till en sådan strömförsörjning med önskad kWh-grad har elbolaget rätt att:

▪ Avbryta strömförsörjning till utrustningen under vissa tidsperioder.

▪ Kräva att utrustningen bara konsumerar en begränsad mängd

elektricitet under vissa tidsperioder.

Styrenheten EKCB07CAV3 är konstruerad för att ta emot en insignal då den växlar om utomhusenheten till tvingande av-läge. Enhetens kompressor kommer då inte att köras.

Oavsett om strömförsörjningen har avbrutits eller inte, är kabeldragningen till enheten annorlunda.

6.4.3 Översikt över elektriska anslutningar (exklusive externa ställdon)

Normal

strömförsörjning

a Normal strömförsörjning b Strömförsörjning med önskad kWh-grad c Hydrodel på utomhusenheten d Köldmediedel på utomhusenheten e Styrbox

f Reservvärmare 1 Strömförsörjning för utomhusenheten 2 Anslutningskabel till kopplingsboxen 3 Anslutningskabel till reservvärmaren 4 Strömförsörjning för kopplingsbox 5 Strömförsörjning för reservvärmaren 6 Strömförsörjning med önskad kWh-grad (spänningsfri

7 Strömförsörjning med normal kWh-grad (till

Strömförsörjning med önskad kWh-grad

Strömförsörjningen

avbryts INTE

Strömförsörjningen

är avbryts

Under aktivering av

Under aktivering av strömförsörjning med önskad kWh-grad, avbryts INTE strömförsörjningen. Utomhusenheten stängs av med kontrollen.

Observera: Elbolaget måste alltid tillåta strömförbrukningen i utomhusenhetens hydrodel (och styrboxen om den är en del i systemet).

kontakt)

utomhusenhetens hydrodel i händelse av avbrott av strömförsörjningen med önskad kWh-grad)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

strömförsörjning med önskad kWh-grad avbryts strömförsörjningen omedelbart, eller efter en stund, av elbolaget. Om detta händer måste utomhusenhetens hydrodel (och styrboxen om den är en del i systemet) matas med en separat normal strömförsörjning.

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 27

6 Förberedelse

10 9 7 8

23 25 24

21 20

19 18

6.4.4 Översikt över elektriska anslutningar för externa och interna ställdon

Följande bild visar nödvändig kabeldragning.

INFORMATION

Följande bild är ett exempel och kanske INTE stämmer överens med ditt systems layout.

Artikel Beskrivning Kablar Maximal

arbetsström

8 Anslutningskabel för

(c)

användargränssnitt (mellan utomhusenhet och styrbox)

9 Anslutningskabel för

(h)

styrning av rumsuppvärmning/kylning (eller avstängningsventil) (mellan utomhusenhet och styrbox)

10 Anslutningskabel för

ventilsats EKMBHBP1 (mellan utomhusenhet

3 (av vilka 2 delas med dem under punkt 10)

(f)

och styrbox)

Användargränssnitt

11 Användargränssnitt 2

(c)

Extrautrustning

12 Önskad kWh-graden

(d)

för strömförsörjning (spänningsfri kontakt)

13 Styrning av

a Reservvärmare

b Utomhusenhet

c Styrbox

d Alternativbox

Utomhusenhet

Artikel Beskrivning Kablar Maximal

14 Rumstermostat 3 eller 4 100mA 15 Ventilsats EKMBHBP1 3 26 Värmare för

arbetsström

Strömförsörjning

1 Strömförsörjning för

2+GND

(a)

utomhusenheten

2 Strömförsörjning med

2 6,3A

normal kWh-grad

Användargränssnitt

3 Användargränssnitt 2

(b)

Extrautrustning

4 Fjärrsensor utomhus 2

(c)

Komponenter som anskaffas lokalt

5 Styrning av

(c)

rumsuppvärmning/kylning (eller avstängningsventil)

(a) Se märkskylten på utomhusenheten. (b) Kabeltjocklek 0,75mm² till 1,25mm²; maximal längd:

500m. Gäller för både enkla och dubbla anslutningar av användargränssnitt.

Styrbox

Artikel Beskrivning Kablar Maximal

arbetsström

Strömförsörjning

6 Strömförsörjning för

Anslutningskabel

7 Anslutningskabel

styrbox

mellan utomhusenhet och styrbox

2+GND

(a)

(b)

Reservvärmare

Artikel Beskrivning Kablar Maximal

Strömförsörjning

16 Reservvärmarens

Anslutningskabel

17 Anslutningskabel

rumsuppvärmning/kylning (eller avstängningsventil)

basplattanEKBPH140L 7

(a) Kabeltjocklek 2,5mm². (b) Kabeltjocklek 0,75mm² till 1,25mm²; maximal längd: 20m.

500m. Gäller för både enkla och dubbla anslutningar av användargränssnitt.

(d) Kabeltjocklek 0,75mm² till 1,25mm², maxlängd: 50m.

Spänningsfri kontakt ska säkerställa minsta tillämpliga belastning på 15Vlikspänning, 10mA.

(e) Om ventilsatsen EKMBHBP1 är en del av systemet är

kablaget som krävs 0,75mm². Om ventilsatsen EKMBHBP1 INTE är en del av systemet är det minsta kablaget 0,75mm² och maximal kabellängd är 10m.

(f) Kablage 0,75mm².

(g) Ventil och anslutningskabel (12m) levereras med

ventilsatsen.

(h) Om ventilsatsen EKMBHBP1 är en del av systemet är

kablaget som krävs 0,75mm². Om ventilsatsen EKMBHBP1 INTE är en del av systemet är kablaget som krävs 1,5mm².

(i) Om ventilsatsen EKMBHBP1 är en del av systemet är

kablaget som krävs 0,75mm². Om ventilsatsen EKMBHBP1 INTE är en del av systemet är det minsta kablaget som krävs 0,75mm².

(j) Anslutningskabeln levereras med värmaren för basplattan.

strömförsörjning

mellan reservvärmare och styrboxen

(a) Kablage, minimum 0,75mm², max. längd 10m.

Se nedanstående tabell.

6 (3V3)

7 (6V3, 6W1, 9W1)

(i)

(e)

(g)

(j)

arbetsström

—

(a)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 28

7 Installation

1×

2×

3×

Reservvärmare StrömförsörjningNödvändigt antal trådar

EKMBUHCA3V3 1× 230V 2+GND EKMBUHCA9W1 1× 230V 2+GND+2 bryggor

3× 400V 4+GND

Alternativbox

Artikel Beskrivning Kablar Maximal

Strömförsörjning

18 Strömförsörjning för

alternativboxen

Anslutningskabel

19 Anslutningskabel

mellan alternativbox och styrbox

Extrautrustning

20 Fjärrsensor för

inomhustemperaturen

Komponenter som anskaffas lokalt

21 Elektriska meter 2 (per meter) 22 Strömförsörjningens

digitala ingångar 23 Larmutsignal 2 24 Utsignal för kyla/värme

PÅ/AV 25 Omställning till extern

värmekälla

(a) Kabeltjocklek 2,5mm². (b) Minsta kabeltjocklek 0,75mm².

NOTERING

▪ Mer tekniska specifikationer för de olika anslutningarna

finns på insidan av enheterna (utomhusenhet, styrbox, alternativbox och reservvärmare).

▪ Se "7.8 Anslutning av elledningarna" på sidan 36 för

information om anslutning till utomhusenhet (och om styrbox, alternativbox och reservvärmare är en del av systemet).

2+GND

3 (max 3m)

2 (per insignal)

arbetsström

(a)

(b)

7.2 Öppna enheterna

7.2.1 Om att öppna enheterna

Vid vissa tillfällen måste enheten öppnas. Exempel:

▪ Vid anslutning av elledningarna

▪ Vid underhåll och service på enheten

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har avlägsnats.

7.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

7 Installation

7.1 Översikt: Installation

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta för installation av systemet.

Typiskt arbetsflöde

Installation består vanligtvis av följande moment:

▪ Montering av utomhusenheten

▪ Montering av styrboxen (om tillämpligt)

▪ Montering av alternativboxen (om tillämpligt)

▪ Montering av reservvärmaren (om tillämpligt)

▪ Ansluta vattenledningarna

▪ Anslutning av elkablarna

▪ Avsluta installation av utomhusenheten

▪ Avsluta installation av styrboxen (om tillämpligt)

▪ Avsluta installation av reservvärmaren (om tillämpligt)

Installatörens referenshandbok

7.2.3 Hur du öppnar kopplingsboxens lucka till utomhusenheten

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 29

7 Installation

2×

3×

7.2.4 För att öppna kopplingsboxen

VARNING

Skruvarna levereras med taggbrickor som låser. Använd ALLTID taggbrickorna, även om skruven måste bytas ut. Om denna varning inte följs kan det leda till elektriska stötar.

INFORMATION

Hålen i frontpanelen är till för att ansluta styrboxens användargränssnitt. Om användargränssnittet INTE ansluts till styrboxen ska pluggarna från frontpanelen INTE tas bort.

7.2.6 Hur du öppnar elpatron

7.2.7 Hur du öppnar kopplingsboxens lucka till elpatronen

7.2.5 För att öppna alternativboxen

VARNING

Skruvarna levereras med taggbrickor som låser. Använd ALLTID taggbrickorna, även om skruven måste bytas ut. Om denna varning inte följs kan det leda till elektriska stötar.

INFORMATION

Lossa INTE pluggarna från alternativboxens frontpanel.

7.3 Montering av utomhusenheten

7.3.1 Om montering av utomhusenheten

När

Du måste montera utomhusenheten innan du kan ansluta vattenrör.

Typiskt arbetsflöde

Montering av utomhusenheten består vanligtvis av följande steg: 1 Ombesörja installationsstrukturen. 2 Installera utomhusenheten. 3 Ombesörja dränering. 4 Skydda enheten mot snö och vind genom installation av ett

snöskydd och avskärmningsplåtar. Se "Förbereda installationsplatsen" i "6Förberedelse"på sidan21.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 30

7 Installation

≥150

620

350

(345-355)

(mm)

258

6× M12

160 620 258 119

161

260

285

279

345

595

416

262

DDDD

7.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av utomhusenheten

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

7.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen

Kontrollera installationsgrundens styrka och nivå så att enheten inte orsakar driftsvibrationer eller brus.

Fäst enheten ordentligt med hjälp av grundbultarna enligt grundritningen.

Förbered 6 uppsättningar förankringsbultar, muttrar och brickor (tillgängliga i handeln) enligt följande:

7.3.5 Så här gör du dräneringen

▪ Undvik installationsplatser där vatten, som läcker från enheten på

grund av ett blockerat dräneringstråg, kan skada omgivningen.

▪ Se till att kondensvattnet kan tömmas ordentligt.

▪ Montera enheten på ett underlag som kan säkerställa lämplig

utrinning av kondensvattnet för att undvika uppbyggnad av is.

▪ Ordna med kondensvattenrännor runt fundamentet så att

kondensvattnet kan rinna bort från enheten.

▪ Undvik att låta kondensvattnet rinna över gångbanor eftersom

vattnet kan frysa vid kalla temperaturer och göra gångbanan hal.

▪ Om du installerar enheten på en ram, ska en vattentät platta inom

150mm på enhetens undersida installeras. På sätt förhindrar du en invasion av vatten i enheten och undviker att kondensvatten droppar (se bilden som följer).

a Var försiktig så att du inte täcker över dräneringshålen.

INFORMATION

Den rekommenderade höjden av den övre utskjutande delen av bultarna ska vara 20mm.

NOTERING

Fäst utomhusenheten ordentligt på grundbultarna med låsmuttrar (a). Om ytbeläggningen kring infästningsområdet har slitits loss kan muttrarna rosta mycket snabbt.

7.3.4 Så här installerar du utomhusenheten

Installatörens referenshandbok

NOTERING

Om enheten är installerad i ett kallt klimat, vidtag nödvändiga åtgärder så att kondensvattnet inte fryser.

INFORMATION

Vid behov kan du använda en dräneringspluggsats (anskaffas lokalt) för att förhindra att dräneringsvatten droppar ut.

Dräneringshål (mått i mm)

A Utloppssida B Avstånd mellan förankringspunkter C Bottenram D Dräneringshål

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 31

7 Installation

≥150 mm

a b

4× Ø6 mm

318 mm

310 mm

318 mm

310 mm

E Utstansat hål för snö

NOTERING

Om utomhusenhetens dräneringshål är täckta av en monteringsbas eller av golvyta, höj enheten för att tillhandahålla ett fritt utrymme av mer än 150 mm under utomhusenheten.

Snö

I områden med snöfall kan det hända att snön samlas och fryser mellan värmeväxlaren och den externa plåten. Detta kan minska driftseffektiviteten. För att förhindra detta:

1 Borra (a, 4×) och ta bort det utstansade hålet (b).

2 Ta bort grader och måla kanterna och området runt kanterna

med reparationsfärg för att förhindra rost.

7.3.6 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull

Om enheten har installerats på platser där kraftig vind kan välta enheten ska du tänka på följande:

1 Förbered 2 kablar så som visas på nedanstående bild

(anskaffas lokalt).

2 Placera de 2 kablarna över utomhusenheten.

3 För in ett gummimatta mellan kablarna och utomhusenheten för

att förhindra att kabeln repar färgen (anskaffas lokalt).

4 Fäst kabelns ändar. Dra åt ändarna.

7.4.2 För att installera kopplingsboxen

1 Ta bort frontplåten.

2 Håll baksidan mot väggen och markera fästpositionerna (2

uppe och 2 nere).

NOTERING

Se till att markeringarna är vågräta (parvis) och att deras inbördes avstånd stämmer med bilden nedan.

3 Borra 4 hål och installera 4 pluggar (lämpliga för M5).

4 Sätt skruvarna i de övre pluggarna och häng boxen på

skruvarna.

5 Sätt i skruvar i de undre pluggarna.

6 Dra åt de 4 skruvarna ordentligt.

INFORMATION

Det är möjligt att ansluta användargränssnittet till kopplingsboxen. Mer information finns i "7.8.6 Hur du

ansluter användargränssnittet"på sidan38.

7.5 Montering av alternativboxen

7.5.1 Försiktighetsåtgärder vid montering av alternativboxen

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

7.4 Montering av kopplingsboxen

7.4.1 Försiktighetsåtgärder vid montering av styrboxen

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

7.5.2 För att installera alternativboxen

1 Ta bort frontplåten.

2 Håll baksidan mot väggen och markera fästpositionerna (2

uppe och 2 nere).

NOTERING

Se till att markeringarna är vågräta (parvis) och att deras inbördes avstånd stämmer med bilden nedan.

3 Borra 4 hål och installera 4 pluggar (lämpliga för M5).

Installatörens referenshandbok

Page 32

7 Installation

2×

4 Sätt skruvarna i de övre pluggarna och häng boxen på

skruvarna.

5 Sätt i skruvar i de undre pluggarna.

6 Dra åt de 4 skruvarna ordentligt.

7.6 Montering av elpatronen

7.6.1 Om montering av reservvärmaren

NOTERING

▪ Reservvärmaren kan bara installeras och användas i

kombination med utomhusenheten och styrboxen EKCB07CAV3.

▪ Reservvärmaren kan bara anslutas till vattenutloppet i

utomhusenheten. Andra anslutningar är INTE tillåtna.

▪ Endast en reservvärmare kan anslutas till

utomhusenheten. Det är INTE tillåtet att kombinera flera värmare i serie eller parallellt.

7.6.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av reservvärmaren

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

7.6.3 För att installera elpatronen

1 Fäst väggfästet mot väggen med M5-skruvar.

2 Häng upp elpatronen på väggfästet.

3 Markera positionen för hålet i botten på elpatronen.

4 Lyft av elpatronen från väggfästet.

5 Borra ett hål för bottenskruven och sätt i pluggen.

6 Häng upp elpatronen på väggfästet. Se till att den blir ordentligt

upphängd.

7 Fäst botten på elpatronen mot väggen med en M5-skruv.

7.7 Ansluta vattenledningarna

7.7.1 Om att ansluta vattenrören

Innan vattenrören ansluts

Se till att utomhusenheten är monterad. Om tillämpligt, se även till att styrbox och reservvärmare är monterade.

Typiskt arbetsflöde

Anslutning av vattenrören består vanligtvis av följande steg: 1 Ansluta vattenrör till utomhusenheten. 2 Ansluta vattenrör till reservvärmaren (om tillämpligt). 3 Fylla vattenkretsen. 4 Skydda vattenkretsen mot frysning (tillsats av glykol). 5 Isolera vattenrören.

7.7.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av vattenrör

Installatörens referenshandbok

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

7.7.3 Hur du ansluter vattenledningarna

NOTERING

Använd INTE onödigt mycket kraft vid röranslutningen. Om rören deformeras kan det uppstå driftsstörningar i enheten. Se till att åtdragningsmomentet INTE överskrider 30N•m.

2 avstängningsventiler medföljer för att underlätta vid reparationer och underhåll. Montera ventilerna på vatteninloppet och på vattenutloppet. Tänk på deras position: de inbyggda avtappningsventilerna kommer bara att tömma den sida i kretsen där

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 33

7 Installation

a b

FHL1

FHL2

FHL3

a b c f e h

de sitter placerade. För att bara kunna tömma enheten, se till att avtappningsventiler är placerade mellan avstängningsventilerna och enheten.

a Vatteninlopp

b Vattenutlopp

1 Skruva fast utomhusenhetens muttrar på

avstängningsventilerna.

2 Anslut lokala rör till avstängningsventilerna.

NOTERING

Installera en manometer i systemet.

7.7.5 Om ventilsatsen

INFORMATION

Endast lämplig i reversibla system (värme+kyla) där en reservvärmare installerats.

När reservvärmaren installeras i ett reversibelt system (värmning +kylning) och villkoren i "14.4 Krav på ventilsats" på sidan 82 uppfylls, kan kondens bildas inuti reservvärmaren. Det krävs en förbikoppling för att leda bort kondensen.

NOTERING

Vid problem med ventilsatsen eller om problem uppstår på grund av felaktig installation kan det hända att kondensen som uppstår inuti reservvärmaren inte kan förbikopplas. Se till att alla komponenter som installerats under reservvärmaren är resistenta mot åtminstone droppande vatten (IPX1) för att förhindra att enheten skadas av kondens.

Kraven för ventilsatsens installationsplats är beroende av kraven för inställningsläget för framledningstemperaturen (golvvärme: 18°C – fläktspolar: 5°C) och materialet i rörsystemet (koppar eller Alpex). Se till att det finns tillräckligt med utrymme under reservvärmaren enligt bilden och tabellen nedan.

NOTERING

Montera luftningsventiler på alla höga punkter.

7.7.4 Hur du drar ansluter rören till reservvärmaren

NOTERING

Använd INTE onödigt mycket kraft vid röranslutningen. Om rören deformeras kan det uppstå driftsstörningar i enheten. Se till att åtdragningsmomentet INTE överskrider 30N•m.

1 Anslut vattenledningarna (anskaffas lokalt) till reservvärmarens

in- och utlopp för vatten.

a Vatteninlopp

b Vattenutlopp

NOTERING

När reservvärmaren installeras i ett reversibelt system (värme+kyla) och villkoren i "14.4 Krav på ventilsats" på

sidan 82 uppfylls, kan kondens bildas inuti

reservvärmaren. Installera ventilsats EKMBHBP1 för att leda bort kondensen. Installera ALDRIG någon annan ventil än EKMBHBP1.

INFORMATION

Inuti reservvärmaren installeras en automatisk luftningsventil. Se "9.4.2 Luftning" på sidan 66för instruktioner över hur en luftning ska utföras.

A Minsta avstånd som krävs mellan reservvärmaren och

ventilsatsen.

Inställningsläge för

framledningstemper

atur

Material i rörsystemet

Koppar Alpex

(a)

18°C A=0,25m A=0,1m 5°C A=0,50m A=0,2m

(a) Aluminiumförstärkt polyetylen

Ventilsatsen EKMBHBP1 består av en kontrollventil och en trevägsventil som måste integreras i systemet enligt följande:

a Utomhusenhet

b Köldmediedel på utomhusenheten

c Hydrodel på utomhusenheten

d Trevägsventil (från ventilsats EKMBHBP1)

e Kontrollventil (från ventilsats EKMBHBP1)

f Reservvärmare g Styrbox h Krets för rumsuppvärmning

Hur du ansluter kontrollventilen

1 Anslut kontrollventilen till reservvärmarens vattenutlopp.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 34

7 Installation

a b c

E1 E2

E1+E3 E2+E4

DIR

2P Y

N L

a ab b

E1+E2 E3+E4

1×

Hur du ansluter trevägsventilen

1 Packa upp 3-vägsventilens hölje och 3-vägsventils motor och

se till att följande tillbehör medföljer motorn.

a Hylsa b Ventilmotorhölje c Skruv d Beläggningar

2 Anslut 3-vägsventilens hölje till reservvärmarens vatteninlopp i

enlighet med en av följande fyra konfigurationer. Placera axeln på ett sådant sätt att motorn kan monteras och bytas ut.

Placera bygeln vid installation enligt konfiguration E1 och E2.

Placera bygeln vid installation enligt konfiguration E3 och E4.

INFORMATION

Bygeln är fabriksinställd för att tillämpas för installation enligt konfiguration E1 och E2.

5 Placera vredet på motorn i läget för klockan 12 och tryck på

motorn på hylsan. Se till att INTE vrida hylsan under denna åtgärd så att ventilens position bevaras som den angavs i steg

6 Placera skalan på ventilen i enlighet med tillämplig

konfiguration.

1 Från utomhusenhet 2 Till förbikoppling 3 Till reservvärmare

3 Sätt hylsan på ventilen och vrid den tills hylsan är placerad

enligt nedanstående bild. Utloppsanslutningen till förbikopplingen ska vara blockerad med 50% och utloppsanslutningen till reservvärmaren ska vara blockerad med 50%.

a Bypass b Reservvärmare

7 Fäst strömförsörjningskabeln i 3-vägsventilens hölje med en

kabelklämma (anskaffas lokalt) för att ge spänningsavlastning. Fäst den på ett sådant sätt att kondensen inte kan tränga in i 3vägsventilens motor via kabeln.

7.7.6 För att skydda vattenkretsen mot frysning

Vi rekommenderar att tillsätta glykol i vattenkretsen vid utomhustemperaturer under noll grader. Den nödvändiga koncentrationen beror på den lägsta förväntade utomhustemperaturen, och på om du vill skydda systemet från att det spricker eller fryser. För att förhindra att systemet fryser, behövs mer glykol. Tillsätt glykol enligt tabellen nedan.

4 Öppna ventilmotorns hölje genom att lossa på skruven och

ändra på bygeln så att ventilens rotationsriktning ändras, vid installation i enlighet med konfigurationen E3 eller E4.

Installatörens referenshandbok

INFORMATION

Lägsta förväntade utomhustemperatur

–5°C 10% 15% –10°C 15% 25%

▪ Skydd mot sprängning: glykolen förhindrar att rören

spricker, men INTE att vätskan i rören fryser.

▪ Skydd mot frysning: glykolen förhindrar att vätskan i

rören fryser.

Förhindra sprängning

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

Förhindra frysning

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 35

7 Installation

Lägsta förväntade utomhustemperatur

–15°C 20% 35% –20°C 25% — –25°C 30% —

NOTERING

▪ Tillsatsen av glykol gäller BÅDE modeller med enbart

kyla (EWAQ006+008BAVP) OCH reversibla modeller (EWYQ006+008BAVP) och är oberoende av drift i värmeläge eller kylläge. Tillsätt ALLTID glykol om det förväntas minusgrader utomhus.

▪ Den erforderliga koncentrationen kan skilja sig

beroende på typ av glykol. Jämför ALLTID kraven från tabellen ovan med de specifikationer som tillhandahållits från glykoltillverkaren. Vid behov, se till att uppfylla de krav som ställs av glykoltillverkaren.

▪ Den tillsatta glykolkoncentrationen bör ALDRIG

överskrida 35%.

▪ Om vätskan i systemet fryser kommer pumpen INTE att

kunna starta. Kom ihåg att om du bara förhindrar att systemet sprängs, kan vätskan i rören fortfarande frysa.

▪ I händelse av ett strömavbrott eller pumpfel, och

INGEN glykol ha tillsatts till systemet, måste systemet tömmas.

▪ När vattnet står stilla i systemet är det större risk för

frysning och skada på systemet.

Följande tre typer av glykol är tillåtna:

▪ Etylenglykol;

▪ Propylenglykol, innehållande nödvändiga inhibitorer,

klassificerade som CategoryIII enligt EN1717.

Förhindra sprängning

Förhindra frysning

VARNING

På grund av att glykol används kan korrosion uppkomma i systemet. Glykol utan inhibitor omvandlas till en syra genom oxidering. Denna process påskyndas när koppar används och vid höga temperaturer. Den syrliga glykolen utan inhibitor attackerar metallytor och bildar galvaniska korrosionsceller som orsakar allvarliga skador på systemet. Därför är det viktigt att:

▪ vattenreningen har utförts korrekt av en kvalificerad

vattenspecialist;

▪ glykol med korrosionsinhibitorer väljs för att motverka

syrabildning genom oxidering av glykol;

▪ ingen bilglykol används eftersom deras

korrosionsinhibitorer har en begränsad livslängd och innehåller silikater som kan förorena eller plugga igen systemet;

▪ galvaniserade rör INTE används i glykolsystem

eftersom de kan leda till utfällning av vissa komponenter i glykolens korrosionsinhibitor;

Att tillsätta glykol till vattenkretsen minskar den maximalt tillåtna vattenvolymen i systemet. För mer information, se kapitlet “Hur du kontrollerar vattenvolymen och flödeshastigheten” i installatörens referensguide.

7.7.7 Hur du fyller vattenkretsen

1 Anslut vattentillförselns slang till kondensvatten- och

påfyllningsventilen.

VARNING

Etylenglykol är giftigt.

NOTERING

Glykol tar upp vatten från omgivningen. Tillsätt därför INTE glykol som har utsatts för luft. Om locket till glykolbehållaren lämnas öppet orsakar det att vattenkoncentrationen ökar. Glykolkoncentrationen blir då lägre än vad som antas. Resultatet blir då att hydraulkomponenterna kan frysa i alla fall. Vidtag förebyggande åtgärder för att säkerställa minimal exponering av glykolen för luft.

NOTERING

▪ Om övertryck uppstår, kommer systemet att släppa ut

en del av vätskan genom övertrycksventilen. Om glykol tillsattes till systemet, vidta lämpliga åtgärder för att på ett säkert sätt återställa den.

▪ I vilket fall, se till att den flexibla slangen i

övertrycksventilen ALLTID är redo för att sänka trycket. Förhindra att vatten står kvar och/eller fryser i slangen.

2 Öppna kondensvatten- och påfyllningsventilen.

3 Om en automatisk luftningsventil är installerad, se till att den är

öppen.

4 Fyll kretsen med vatten tills manometern (anskaffas lokalt)

indikerar ett tryck på ±2,0bar.

5 Släpp ut så mycket luft från vattenkretsen som möjligt. Se

"9Driftsättning"på sidan65 för anvisningar.

6 Återfyll kretsen tills trycket är ±2,0bar.

7 Upprepa steg 5 och 6 tills det inte längre kommer ut någon luft

och det inte längre är något tryckfall.

8 Stäng kondensvatten- och påfyllningsventilen.

9 Ta loss vattentillförselns slang från kondensvatten- och

påfyllningsventilen.

NOTERING

Vattentrycket som indikeras på manometern varierar beroende på vattentemperaturen (högre tryck vid högre vattentemperatur).

Vattentrycket ska hela tiden vara över 1bar för att luft inte ska komma in i systemet.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 36

7 Installation

b a

AA´

A´

c b ba c

a b

7.7.8 Hur du isolerar vattenledningarna

Ledningarna i hela systemets vattenkrets MÅSTE isoleras för att förhindra kondens vid kyldrift och försämrad värme-/ kylningskapacitet.

För att förhindra att utomhusenhetens vattenrör fryser under vintern MÅSTE tjockleken på tätningsmaterialet vara minst 13 mm (med λ=0,039W/mK).

Om temperaturen överstiger 30°C och fuktigheten är över RH80% måste isoleringen vara minst 20mm tjock för att inte kondensvatten ska bildas på tätningens yta.

Vintertid ska vattenrör och avstängningsventiler skyddas på frysning genom att tillsätta värmetejp (anskaffas lokalt). Om utomhustemperaturen kan sjunka under –20°C och ingen värmetejp används, rekommenderas det att avstängningsventiler installeras inomhus.

7.8 Anslutning av elledningarna

7.8.1 Om att ansluta elledningarna

Innan anslutning av elledningarna

Se till att vattenrör är anslutna.

Typiskt arbetsflöde

Anslutning av elkablar består vanligtvis av följande steg: 1 Försäkra dig om att strömkällan överensstämmer med

enheternas elektriska specifikationer. 2 Ansluta elledningar till utomhusenheten (om tillämpligt). 3 Ansluta elledningar till styrboxen EKCB07CAV3 (om tillämpligt). 4 Ansluta elledningar till alternativboxen EK2CB07CAV3 (om

tillämpligt). 5 Ansluta elledningar till reservvärmaren (om tillämpligt). 6 Ansluta till strömförsörjningen 7 Ansluta strömförsörjning till reservvärmaren (om tillämpligt). 8 Ansluta användargränssnittet. 9 Ansluta avstängningsventilerna (om tillämpligt). 10 Ansluta elmätarna (om tillämpligt). 11 Ansluta larmutgången (om tillämpligt). 12 Ansluta rumskylans/rumsuppvärmningens PÅ/AV-utgång (om

tillämpligt). 13 Ansluta växlingen till en extern värmekälla (om tillämpligt). 14 Ansluta strömförsörjningens digitala ingångar (om tillämpligt).

7.8.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av

elledningarna

▪ Om fåtrådiga ledare används ska du installera en rund

vågprofilerad kontakt i ändarna. Placera den runda vågprofilerade kontakten på kabeln t.o.m. den täckta delen och fäst kontakten med lämpligt verktyg.

a Fåtrådig ledare b Rund vågprofilerad kontakt

▪ Använd följande metod när du installerar kablar:

Kabeltyp Installationsmetod

Enkelledarkabel

a Lockig enkelledarkabel

b Skruv

c Platt bricka

Fåtrådig ledare med rund vågprofilerad kontakt

a Uttag

b Skruv

c Platt bricka

Artikel Åtdragningsmoment (N•m)

Utomhusenhet

X3M 0,8~0,9 X5M 0,8~0,9 X7M

Styrbox/alternativbox

X1M 2,2~2,7 X2M 0,8~0,9 X4M 1,3~1,6 X8M 0,8~0,9

Reservvärmare

X15M 0,8~0,9

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

VARNING

Använd ALLTID flerkärniga kablar till strömförsörjningsledningar.

7.8.3 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna

Tänk på följande:

Installatörens referenshandbok

7.8.4 Hur du ansluter elkablarna på utomhusenheten

1 Ta bort kopplingsboxen. Se "7.2.2 Hur du öppnar

utomhusenheten"på sidan28.

2 Skala av isolering (20mm) från kablarna.

a Skala av kabelns ände till denna punkt b Om du skalar längre kan det orsaka elektriska stötar eller

läckage.

3 För in kablaget genom enhetens baksida:

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 37

b c

≥25 mm

Dragning Möjliga kablar (beroende på installerade tillval)

a b c d e

A B

ac b

X1M

1 2 3 L N

b c

Lågspänning

▪ Användargränssnitt

▪ Anslutningskabel till kopplingsboxen EKCB07CAV3

▪ Fjärrsensor utomhus (alternativ)

Högspänning

▪ Strömförsörjning med normal kWh-grad

▪ Strömförsörjning med önskad kWh-grad

▪ Avstängningsventil (anskaffas lokalt)

▪ Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning

▪ Nätström

Nätström

7 Installation

a Lågspänningskabel

b Högspänningskabel

c Nätspänningskabel

NOTERING

Avståndet mellan kablar med högspänning och kablar med lågspänning ska vara minst 25mm.

En skyddshylsa för ledningarna (PG-infogningar) kan föras in vid de utstansade hålen.

Om du inte använder en skyddshylsa måste du vara noga med att skydda kablarna med vinylrör för att förhindra de stansade hålen från att skära kablarna.

A Inuti utomhusenheten B Utanför utomhusenheten

a Kabel

b Hylsa

c Mutter

d Ram

e Slang

4 Dra kablarna i enheten enligt följande:

INFORMATION

Vid installation med lokalt anskaffade kablar eller tillval ska man säkerställa på förhand att kabellängden är tillräcklig. Detta kommer göra det möjligt att ta bort/sätta tillbaka kopplingsboxen och komma åt andra komponenter under underhållsåtgärder.

FÖRSIKTIGT

Tryck INTE eller placera överskottskabel i enheten.

7.8.5 Hur du ansluter nätströmmen

1 Anslut nätströmmen enligt följande:

a Buntband

b Anslutningskabel till kopplingsboxen

c Strömförsörjningskabel (inklusive jordledning)

2 Öppna kopplingsboxen och dra kablarna enligt följande.

c Nätspänningskabel a Lågspänningskablar

b Högspänningskablar

5 Se till att kablar INTE kommer i kontakt med vassa kanter.

6 Installera kopplingsboxen.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 38

7 Installation

X5M

A2P

X6Y

X1A

X3M

X6YA

X19A

1 2

X5M

A2P

X6Y

X1A

X6YB

X3M

X6YA

X19A

X2M

X8M

S1S

X5M

A5P A5P

1 2

a b

Vid strömförsörjning med normal kWh-grad

Vid strömförsörjning med önskad kWh-grad

7.8.6 Hur du ansluter användargränssnittet

Anslutning till utomhusenhet

INFORMATION

▪ Om styrboxEKCB07CAV3 INTE ingår i systemet måste

användargränssnittet anslutas direkt till utomhusenheten enligt instruktionerna nedan.

▪ Om styrbox EKCB07CAV3 ingår i systemet går det

även att ansluta användargränssnittet till styrboxen. För instruktioner, se Anslutning till styrbox nedan.

# Åtgärd

1 Anslut användargränssnittets kabel till utomhusenheten.

1 L 2 N a Strömförsörjning med normal kWh-grad b Önskad kontakt för strömförsörjningen (på styrboxen)

3 Installera kopplingsboxen.

INFORMATION

För exakt position av anslutningarna X6Y, X6YA och X6YB i kopplingsboxen, se servicehandboken.

INFORMATION

I händelse av önskad kWh-grad, beror nödvändigheten på en separat normal kWh-grad för utomhusenhetens hydrodel (b) X3M/5+6 på typ av önskad kWh-grad.

En separat anslutning till utomhusenhetens hydrodel behövs:

▪ om strömförsörjningen med önskad kWh-grad avbryts

när den är aktiverad ELLER

▪ om ingen energiförbrukning av utomhusenhetens

hydrodel tillåts när strömförsörjning med en önskad kWh-grad är aktiverad.

a Huvudanvändargränssnitt

(a)

b Alternativt användargränssnitt

2 För in en skruvmejsel i utrymmet under

användargränssnittet och skilj försiktigt frontplattan från väggplattan.

Kretskortet är monterat i användargränssnittets frontplatta. Var försiktig så att du INTE skadar det.

3 Fäst användargränssnittets väggplatta på väggen. 4 Anslut som visas i 4A, 4B, 4C eller 4D. 5 Montera tillbaka frontplattan på väggplattan.

Var försiktig så att du INTE klämmer rören när du fäster enhetens frontplåt.

(a) Huvudanvändargränssnittet krävs för körningen. Det

levereras med enheten som tillbehör.

Anslutning till styrbox

▪ Om du använder 1 användargränssnitt kan du installera det på

kopplingsboxen EKCB07CAV3 (för styrning i närheten av kopplingsboxen), eller i rummet (där det används som rumstermostat).

▪ Om du använder 2 användargränssnitt kan du installera ett på

kopplingsboxen EKCB07CAV3 (för styrning i närheten av kopplingsboxen), plus 1 användargränssnitt i rummet (där det används som rumstermostat).

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 39

7 Installation

X2M

X8M

X1M

A1P

A5P

X5M

1 2

X2M

2×

PCB

1×

PCB

1×

PCB

1×

PCB

1×

# På kopplingsbox I rummet

1 Anslut användargränssnittets kabel

till kopplingsboxens anslutningar X2M/20+21.

Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet.

Anslut användargränssnitte ts kabel till kopplingsboxens anslutningar X2M/20+21.

Dra kabeln från höger sida på anslutningarna, fäst dem på buntbandsfästet och dra dem genom hålet för lågspänningskablag et.

a Huvudanvändargränssnitt

2 Anslut kopplingsboxen till utomhusenheten.

Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet.

# På kopplingsbox I rummet

4 Fäst väggplattan för

användargränssnittet på kopplingsboxens frontpanel med M4 bultar och muttrar från tillbehörspåsen.

Var försiktig så att du INTE drar åt monteringsskruvarna för hårt så att användargränssnittets baksida blir skev.

Fäst användargränssnitte ts väggplatta på väggen.

Om användargränssnitte t NOT ansluts till kopplingsboxen ska pluggarna från frontpanelen NOT tas bort.

5 Anslut som visas i 4A. Anslut som visas i

4A, 4B, 4C eller 4D.

6 Återanslut frontplattan på väggplattan.

Var försiktig så att du INTE klämmer kablarna när du ansluter frontpanelen på kopplingsboxen.

4A Från baksidan

4C Från ovansidan

4B Från vänster

4D Ovanifrån, centrerat

3 För in en skruvmejsel i utrymmet under

användargränssnittet och skilj försiktigt frontplattan från väggplattan.

Kretskortet är monterat i användargränssnittets frontplatta. Var försiktig så att du INTE skadar det.

a Knipsa upp hål för kabeldragningen med en tång eller

liknande.

b Dra kablarna till framsidan av höljet med kabelhållare och

kabelklämma.

7.8.7 Hur du ansluter avstängningsventilen

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

1 Anslut kabeln för ventilstyrning till rätt kontakter enligt

illustrationen nedan.

NOTERING

Anslut endast NO (normalt öppen) ventiler.

Installatörens referenshandbok

Page 40

7 Installation

X5M

X3M

M2S

X2M

X8M

6 7

X5M

X3M

M2S

1 2 3

X8M

X1M

X5M

3 4

X2M

INFORMATION

Som standard ska avstängningsventiler anslutas till utomhusenheten. Emellertid, om kopplingsbox EKCB07CAV3 finns i systemet går det även att ansluta den till kopplingsboxen. För att utföra detta, anslut utomhusenhetens anslutningar X3M/1+2 till kopplingsboxens anslutningar X8M/6+7, och anslut därefter avstängningsventilen till kopplingsboxens anslutningar X8M/6+7.

b Högspänningskablar c Nätström

NOTERING

Avståndet mellan kablar med högspänning och kablar med lågspänning ska vara minst 25mm.

7.8.9 Hur du ansluter kopplingsboxens strömförsörjning

1 Anslut strömförsörjningskabeln till styrboxen.

1 GND 2 L 3 N

2 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet för att undvika

belastning samt att se till att kabeln INTE kommer i kontakt med skarpa kanter.

FÖRSIKTIGT

Tryck INTE eller placera överskottskabel i enheten.

7.8.8 Hur du drar elkablar till kopplingsboxen

1 För in kablaget genom styrboxens undersida.

2 Se till att lågspänningskablaget befinner sig till höger. Dra det

genom införingshålet och fäst det med buntband.

7.8.10 Att ansluta anslutningskabeln mellan kopplingsboxen och utomhusenheten

1 Anslut X2M/22 (kopplingsbox) till X5M/4 (utomhusenhet).

2 Anslut X2M/23 (kopplingsbox) till X5M/3 (utomhusenhet).

Installatörens referenshandbok

a Lågspänningskablar

3 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästena.

7.8.11 Hur du drar elkablar till alternativboxen

1 För in kablaget genom alternativboxens undersida.

2 Se till att lågspänningskablaget befinner sig till höger. Dra det

genom införingshålet och fäst det med buntband:

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 41

a Lågspänningskablar

X2M

X8M

A4P

X2M

X8M

X1M

A4P

321

X1M

321

X5A

A4P

X5A

A4P

a b a

X2M

X8M

X1M

A4P

S5P S6P

b Högspänningskablar

c Nätström

NOTERING

Avståndet mellan kablar med högspänning och kablar med lågspänning ska vara minst 25mm.

7.8.12 Hur du ansluter alternativboxens strömförsörjning

1 Anslut alternativboxens anslutningar X1M till kopplingsboxens

anslutningar X1M.

7 Installation

a Kontakter (tillbehör)

b Anslutningskabel (lokalt anskaffad)

7.8.14 Hur du ansluter elmätarna

INFORMATION

▪ Kräver alternativbox EK2CB07CAV3

▪ För att anslutas till alternativboxen EK2CB07CAV3.

INFORMATION

Kontrollera polariteten vid en elmätare med transistorutgång. Den positiva polariteten MÅSTE vara ansluten till X2M/7 och X2M/9. Den negativa polariteten MÅSTE vara ansluten till X2M/8 och X2M/10.

1 Anslut kabeln för elmätarna till rätt kontakter enligt illustrationen

nedan.

1 GND 2 L 3 N

2 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet för att undvika

belastning samt att se till att kabeln INTE kommer i kontakt med skarpa kanter.

FÖRSIKTIGT

Tryck INTE eller placera överskottskabel i enheten.

7.8.13 Att ansluta anslutningskabeln mellan

1 Anslut kontakterna från tillbehörspåsen till X5A på A1P på både

2 Anslut kontakterna med en lokalt anskaffad kabel.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

alternativboxen och kopplingsboxen

styrboxens och alternativboxens kretskort.

2 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet.

7.8.15 Hur du ansluter de digitala ingångarna för strömförbrukning

INFORMATION

▪ Kräver alternativbox EK2CB07CAV3

▪ För att anslutas till alternativboxen EK2CB07CAV3.

1 Anslut kabeln för digitala ingångarna för strömförbrukning till

rätt kontakter enligt illustrationen nedan.

Installatörens referenshandbok

Page 42

7 Installation

X2M

X8M

X1M

A4P

S3P S2P S1P S4P

X2M

X8M

X1M

A4P

15 13

X8M

X1M

1 2

X8M

X1M

L N

a b

S3P Anslut till anslutningarna X2M/1+2 S2P Anslut till anslutningarna X2M/3+4 S1P Anslut till anslutningarna X2M/5+6 S4P Anslut till anslutningarna X2M/11+12

2 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet.

7.8.18 Hur du ansluter växling till extern värmekälla

INFORMATION

▪ Kräver alternativbox EK2CB07CAV3

▪ För att anslutas till alternativboxen EK2CB07CAV3.

1 Anslut kabeln för växlingen till extern värmekälla till rätt

kontakter enligt illustrationen nedan.

7.8.16 Hur du ansluter larmutsignalen

INFORMATION

▪ Kräver alternativbox EK2CB07CAV3

▪ För att anslutas till alternativboxen EK2CB07CAV3.

1 Anslut kabeln för larmutsignalen till rätt kontakter enligt

illustrationen nedan.

2 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet.

7.8.17 Hur du ansluter PÅ/AV-utgången för rumsuppvärmning/-kylning

INFORMATION

▪ Kräver alternativbox EK2CB07CAV3

▪ För att anslutas till alternativboxen EK2CB07CAV3.

1 Anslut kabeln för PÅ/AV-utgången för rumsuppvärmning/-

kylning till rätt kontakter enligt illustrationen nedan.

2 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet.

7.8.19 Hur du drar elkablar till elpatron

Dragning Kablar

Lågspännin g

Högspännin g

1 För in kablaget genom reservvärmarens undersida.

2 Dra kablarna i reservvärmaren enligt följande:

reservvärmare

*3V

Inkopplingskabel (reservvärmarens termistor + reservvärmarens thermalskydd + reservvärmarens anslutning)

Nätström

Typ av

Dragning

a Lågspänningskablar

b Högspänningskablar

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 43

7 Installation

a b

L NL N

F1B

LL NN

F1B

1 2 3

4 5 6

X14M

F1B

L1 L2 L3

1 2 3

4 5 6

X14M

Typ av

Dragning

reservvärmare

*9W

a Lågspänningskablar

b Högspänningskablar

3 Fäst kablarna med buntband i buntbandsfästet.

NOTERING

Avståndet mellan kablar med högspänning och kablar med lågspänning ska vara minst 25mm.

7.8.20 Hur du ansluter reservvärmarens strömkälla

FÖRSIKTIGT

För att säkerställa att enheten är helt jordad, se alltid till att ansluta reservvärmaren till ett jordat uttag.

Beroende på modell kan kapaciteten på reservvärmaren variera. Försäkra dig om att strömkällan överensstämmer med reservvärmarens kapacitet, enligt tabellen nedan.

Typ av

reservvärmare

3kW 1~ 230V (*3V)

3kW 1~ 230V (*9W)

6kW 1~230V (*9W)

6kW 3N~400V (*9W)

9kW 3N~400V (*9W)

Ansluta

reservvärmarens

strömkälla

Anslutningar till

kontakter

—

Typ av

reservvärmar

Reservvär

marens

kapacitet

Strömförsö

rjning

Maximal

arbetsström

(Ω)

max

*3V 3kW 1~230V 13A — *9W 3kW 1~230V 13A —

6kW 1~230V 26A

(a)(b)

— 6kW 3N~400V 8,6A — 9kW 3N~400V 13A —

(a) Utrustningen uppfyller EN/IEC61000-3-12 (Europeisk/

internationell teknisk standard som anger gränserna för övertoner som produceras av utrustning ansluten till offentliga lågspänningssystem med inström >16A och ≤75A per fas).

(b) Utrustningen överensstämmer med EN/IEC61000-3-11

(europeisk/internationell teknisk standard som anger gränserna för spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer i offentliga lågspänningssystem för utrustning med märkström ≤75A), förutsatt att systemets impedans Z

är lägre än eller lika med Z

sys

mellan användarens nät och det offentliga systemet. Installatören eller användaren av utrustningen har ansvaret att säkerställa, genom att vid behov kontakta nätoperatören, att utrustningen endast är ansluten till ett nät där systemimpedansen Z Z

max

vid gränssnittspunkten

max

är mindre än eller lika med

sys

1 Ansluta reservvärmarens strömkälla. För *3V-modeller ska en

dubbelpolig säkring användas för F1B. För *9W-modeller ska en 4-polig säkring användas för F1B.

2 Ändra vid behov anslutningarna vid X14M.

Speciell anmärkning för säkringar:

Speciell anmärkning för uttag:

Så som nämndes i ovanstående tabell måste anslutningarna till uttagen X6M och X7M ändras för att kunna konfigurera en reservvärmare. Hänvisa till illustrationen nedan som en försiktighet om hur man hanterar uttagen.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 44

7 Installation

K1M K2MK2M

1 3 5 13

2 4 6 14

K5M

1 3 5 13

2 4 6 14

1 3 5 13

2 4 6 14

X2M

X8M

X1M

X15M

A4P

F1B

14 13 12

6 5

1 2 3 4 5 6 7

3 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet.

INFORMATION

För mer information om typer av elpatron och hur den ska konfigureras, se kapitlet “Konfiguration” i utomhusenhetens installationshandbok.

Felkoppling är möjlig när reservvärmaren ansluts. Det är starkt rekommenderat att du mäter värmeelementens resistansvärde på modellen *9W för att upptäcka eventuell felkoppling. Beroende på vilken typ av reservvärmare som används, kan följande resistansvärden (se tabellen nedan) mätas. Mät ALLTID resistansen på kontaktklämmorna K1M, K2M och K5M.

3kW

1~ 230V

K1M/1 K5M/13 52,9Ω 52,9Ω ∞ ∞

K1M/3 ∞ 105,8Ω 105,8Ω 105,8Ω

K1M/5 ∞ 158,7 Ω 105,8Ω 105,8Ω K1M/3 K1M/5 26,5Ω 52,9Ω 105,8Ω 105,8Ω K2M/1 K5M/13 ∞ 26,5Ω ∞ ∞

K2M/3 ∞ ∞ 52,9Ω 52,9Ω

K2M/5 ∞ ∞ 52,9Ω 52,9Ω K2M/3 K2M/5 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω K1M/5 K2M/1 ∞ 132,3 Ω ∞ ∞

Exempel på uppmätt resistans mellan K1M/1 och K5M/13:

6kW

1~ 230V

6kW

3N~ 400V

9kW

3N~ 400V

2 För termoskyddet, anslut 2 kablar mellan elpatronens

anslutningar X15M/3+4 och styrboxens anslutningar X2M/11+12.

3 För anslutning med styrboxen, anslut 3 kablar mellan

elpatronens anslutningar X15M/5+6+7 och styrboxens anslutningar X2M/13+14+15.

4 Fäst kabeln med buntband i buntbandsfästet.

INFORMATION

▪ Se kopplingsschemat för mer information om

anslutningar.

▪ Använd en flertrådig kabel.

▪ För elpatron EKMBUHCA3V3, krävs det INTE att göra

en anslutning mellan elpatronens anslutningar X15M/6 och styrboxens anslutningar X2M/14.

7.8.22 Hur du ansluter ventilsatsen

INFORMATION

Endast lämplig i reversibla system (värme+kyla) där en reservvärmare installerats.

1 Anslut ena änden av anslutningskabeln (a) till X21A på

utomhusenhetens kretskort A1P och dra den i enlighet med bilden nedan.

2 Använd kabeldragning och klämkopplingen som utgör den

andra änden av anslutningskabeln (b), för att upprätta en anslutning till styrboxens koppling X8M/10, och anslut utomhusenhetens kopplingar X3M/1+2 till styrboxens kopplingar X8M/6+7.

7.8.21 Hur du ansluter elpatronen till styrboxen

INFORMATION

▪ Måste anslutas till styrboxen EKCB07CAV3.

1 För termistorn, anslut 2 kablar mellan elpatronens anslutningar

X15M/1+2 och styrboxens anslutningar X2M/5+6.

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 45

8 Konfiguration

X7M

X21A

X5M

X3M

1076

X8M

X1M

X4M

X2M

A1P

7.9 Avsluta installationen av utomhusenheten

7.9.1 Hur du stänger utomhusenheten

1 Stäng kopplingsboxens lucka.

2 Montera den övre panelen och frontpanelen.

NOTERING

När du stänger utomhusenhetens skydd, se till att åtdragningsmomentet INTE överskrider 4,1N•m.

7.10 Avsluta installationen av styrboxen

7.10.1 För att stänga styrboxen

1 Stäng frontpanelen.

7.11 Avsluta installationen av alternativboxen

7.11.1 För att stänga alternativboxen

1 Stäng frontpanelen.

a Anslutning – anslutningskabelns ena ände

b Klämkoppling – anslutningskabelns andra ände

c Till styrbox

VARNING

Ge spänningsavlastning till ventilsatsens anslutningskabel genom att fästa den i kabelbunten. Placera buntband på klämkopplingens båda sidor. Om denna varning inte efterföljs kan det leda till kortslutning och brand.

3 Anslut trevägsventilen som tillhör ventilsatsen till styrboxens

kopplingar X8M/6+7+10.

NOTERING

Se till att kablarna är av samma tjocklek när flera kablar ansluts till samma koppling.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

a Från utomhusenhet b 3-vägsventil Y Till X8M/6 N Till X8M/7 L Till X8M/10

7.12 Avsluta installationen av reservvärmaren

7.12.1 För att stänga reservvärmaren

1 Stäng kopplingsboxens lucka.

2 Stäng frontpanelen.

8 Konfiguration

8.1 Översikt: konfiguration

Detta kapitel beskriver vad som ska göras och vad bör jag veta för att konfigurera systemet när det är installerat.

Varför

Om du INTE konfigurerar systemet korrekt är det möjligt att det INTE fungerar som förväntat. Konfigurationen påverkar följande:

▪ Programvarans beräkningar

▪ Vad du kan se på och göra med användargränssnittet

Hur

Du kan konfigurera systemet på två olika sätt.

Metod Beskrivning

Konfigurera via användargränssnittet

Första gången – Snabbguide. När du sätter PÅ användargränssnittet för första gången (via inomhusenheten) kommer en snabbguide att startas och hjälpa dig genom systemkonfigurationen.

Efteråt. Vid behov kan du ändra konfigurationen efteråt.

Installatörens referenshandbok

Page 46

8 Konfiguration

X12A

A4P

X10A

A1P

A B

345

H JS T

Metod Beskrivning

Konfigurera via PCkonfigurator

INFORMATION

När installationsinställningarna ändras kommer användargränssnittet att begära att du bekräftar ändringen. När du har bekräftat kommer skärmen att stängas AV under en kort stund och texten “busy” (upptagen) visas i några sekunder.

Komma åt inställningar – Teckenförklaring för tabeller

Du kan komma åt installatörsinställningarna på två olika sätt. Emellertid är INTE alla inställningar tillgänglig via båda metoderna. Om så är fallet ställs motsvarande kolumn i detta kapitel in på N/A (ej tillämpligt).

Komma åt inställningar via brödsmulor i menystrukturen.

Komma åt inställningar via kod i översiktsinställningar.

Se även:

▪ "Hur du öppnar installationsinställningarna"på sidan46

▪ "8.5 Menystruktur: översikt över installationsinställningarna" på

sidan64

8.1.1 Ansluta datorkabeln till kopplingsboxen

Nödvändigt: EKPCCAB-paketet krävs.

1 Anslut kabeln med USB-anslutning till din dator.

2 Anslut kabelns kontakt till X10A på A1P i styrboxen för

utomhusenheten, eller till X12A på A4P i kopplingsboxen för styrboxen EKCB07CAV3.

A Utomhusenhetens kopplingsbox B Styrboxens kopplingsbox

3 Var uppmärksam på hur kontakten är placerad!

Du kan förbereda konfigurationen på datorn från en annan plats och sedan ladda upp konfigurationen till systemet med hjälp av PC-konfiguratorn.

Se även: "8.1.1Ansluta datorkabeln till

kopplingsboxen"på sidan46.

Metod Kolumn i tabeller

Kod

NOTERING

En annan kabel är redan ansluten till X10A. För att ansluta datorkabeln till X10A är det nödvändigt att koppla från den andra kabeln. Glöm INTE att återansluta kabeln när du är klar.

8.1.2 Få åtkomst till de vanligaste kommandon

Hur du öppnar installationsinställningarna

1 Ställ in användarbehörighetsnivån till Installatör.

2 Gå till [A]:

Hur du öppnar översikten över inställningarna

1 Ställ in användarbehörighetsnivån till Installatör.

2 Gå till [A.8]:

Översiktsinställningar.

Hur du ställer in användarbehörighetsnivån till Installatör

1 Ställ in användarbehörighetsnivån till Avanc. slutanv..

2 Gå till [6.4]:

3 Tryck på

Resultat:

4 Om du INTE trycker på en knapp i mer än 1timme, eller trycker

på behörighetsnivå tillbaka till Slutanvändare.

Hur du ställer in användarbehörighetsnivån till Avancerad slutanvändare

1 Gå till huvudmenyn eller någon av dess undermenyer:

2 Tryck på

Resultat: Användarbehörighetsnivån växlar till Avanc. slutanv..

Ytterligare information visas och “+” läggs till på menytiteln. Användarbehörighetsnivån står kvar i Avanc. slutanv. tills något annat ställs in.

Hur du ställer in användarbehörighetsnivån till Slutanvändare

1 Tryck på

Resultat: Användarbehörighetsnivån växlar till Slutanvändare.

Användargränssnittet återgår till standard hemskärm.

För att ändra en översiktsinställning Exempel: Ändra [1‑01] från 15 till 20.

1 Gå till [A.8]:

Översiktsinställningar.

2 Gå till motsvarande skärm på första delen av inställningen

genom att använda knappen

> Installatörsinställningar.

> Installatörsinställningar >

> Information > Användarbehörighetsnivå.

i mer än 4sekunder. visas på hemsidorna.

igen i mer än 4 sekunder, går installatörens

i mer än 4sekunder.

i mer än 4 sekunder.

> Installatörsinställningar >

och .

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 47

INFORMATION

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Översiktsinställningar

Bekräfta Justera Flytta

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Översiktsinställningar

Bekräfta

Justera

Flytta

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Översiktsinställningar

Bekräfta

Justera

Flytta

Installatörsinst.

Systemet startar om.

Bekräfta Justera

Avbryt

15:10

tis

U5: Autoadress

Tryck 4 s för att forts.

Synkronisering

Datadifferens upptäckt. Välj en åtgärd:

Skicka data

Bekräfta

Justera

Starta kopiering

Är du säker på att du vill starta kopieringen?

Avbryt

Bekräfta Justera

En extra siffra 0 läggs till den första delen av inställningen när du får åtkomst till koderna i översiktsinställningarna.

Exempel: [1‑01]: “1” resulterar i “01”.

3 Gå till motsvarande andra del av inställningen genom att

använda knappen och .

Resultat: Det värde som ska ändras blir nu markerat.

4 Ändra värdet med knappen och .

8 Konfiguration

2 Tryck på i 4 sekunder på det användargränssnitt som du vill

fortsätta till snabbguiden med. Detta användargränssnitt är nu huvudanvändargränssnittet.

INFORMATION

När snabbguiden är öppen visas Upptagen på det andra användargränssnittet, som INTE går att använda.

3 Snabbguiden kommer att vägleda dig.

4 För att systemet ska fungera korrekt måste lokal data på de två

användargränssnitten vara densamma. Om detta INTE är fallet, visar båda användargränssnitten:

5 Upprepa föregående steg om du ska ändra andra inställningar.

6 Tryck på för att bekräfta ändringen av parametern.

7 Tryck på i menyn installatörsinställningar för att bekräfta

inställningarna.

Resultat: Systemet startar om.

8.1.3 Hur du kopierar systeminställningar från det första till det andra användargränssnittet

Om ett andra användargränssnitt är anslutet måste installatören först använda nedanstående anvisningar för en korrekt konfiguration av de 2 användargränssnitten.

Denna procedur möjliggör även för dig att kopiera språket som ställts in från ett användargränssnitt till ett annat: t.ex. från EKRUCBL2 till EKRUCBL1.

1 När strömmen slås på för första gången, visar båda

användargränssnitten:

5 Välj önskad åtgärd:

▪ Skicka data: det användargränssnitt som du använder

innehåller korrekt data och data på det andra användargränssnittet kommer att skrivas över.

▪ Ta emot data: det användargränssnitt som du använder

innehåller INTE korrekt data och data på det andra användargränssnittet kommer att användas för att skriva över.

6 Användargränssnittet begär att du bekräftar valet, om du är

säker på att du vill fortsätta.

7 Bekräfta valet på skärmen med tryck på och alla data

(språk, scheman, osv.) kommer att synkroniseras från det valda användargränssnittet till det andra.

INFORMATION

▪ Medan data kopieras kommer båda

användargränssnitten INTE att kunna användas.

▪ Kopieringen kan ta upp till 90 minuter.

▪ Det rekommenderas att installatörsinställningarna, eller

själva konfigurationen, ändras på huvudanvändargränssnittet. Om inte kan det ta upp till 5 minuter innan dessa ändringar blir synliga i menystrukturen.

8 Ditt system är nu inställt för att styras med de 2

användargränssnitten.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 48

8 Konfiguration

Språk

Välj önskat språk

Bekräfta Justera

1 2013

jan

tis

Bekräfta Justera Flytta

Datum

Vad är dagens datum?

00 : 00

Vad är klockan?

Tid

Bekräfta

Justera

Flytta

A.2 1

Flytta

Välj

Systemets layout

Grundläggande

Utökad Kapaciteter Bekräfta layout

Bekräfta layout

Bekräfta systemets layout. Systemet startar om och är redo för första start.

Avbryt

Bekräfta

Justera

b c

8.1.4 Hur du kopierar språkinställningar från det första till det andra användargränssnittet

Se "8.1.3Hur du kopierar systeminställningar från det första till det

andra användargränssnittet"på sidan47.

8.1.5 Snabbguide: ställ in systemets layout efter första strömsättning

Efter att systemet har strömsatts för första gången visar användargränssnittet hur du gör de första inställningarna för:

▪ språk,

▪ datum,

▪ tid,

▪ systemets layout.

När du har bekräftat systemets layout kan du fortsätta med installationen och driftsättningen av systemet.

1 Snabbguiden startas vid strömsättningen, om inte systemets

layout ännu har bekräftats, genom att ställa in språket.

2 Ställ in aktuellt datum och tid.

5 Användargränssnittet återupptas och du kan fortsätta med

installationen genom att göra de andra tillgängliga inställningarna och driftsättning av systemet.

När installationsinställningarna ändras kommer systemet begära att du bekräftar ändringen. Efter att du har bekräftat kommer skärmen att stängas AV under en kort stund och texten “busy” (upptagen) visas i några sekunder.

8.2 Grundläggande konfiguration

8.2.1 Snabbguide: språk/tid och datum

# Kod Beskrivning

[A.1] N/A (ej

tillgänglig)

[1] N/A (ej

tillgänglig)

8.2.2 Snabbguide: standard

Inställningar för rumsuppvärmning/-kylning

Systemet kan värma upp eller kyla ned ett utrymme. Inställningar för rumsuppvärmning/-kylning ska göras enligt typ av tillämpning.

# Kod Beskrivning

[A.2.1.7] [C-07] Styrlogic:

Språk

Tid och datum

▪ 0 (Framledning): Enhetens drivs i

enlighet med framledningstemperaturen, oavsett vad den faktiska rumstemperaturen och/eller rummets uppvärmnings- eller kylningsbehov är.

▪ 1 (Termostat): Enhetens drift bestäms

av den externa termostaten.

▪ 2 (Rumsgivare): Enhetens drift

bestäms av användargränssnittets rumstemperatur.

3 Gör inställningar för systemets layout: Grundläggande, Utökad,

Kapaciteter. Se "8.2 Grundläggande konfiguration" på

sidan48, för mer information.

4 Efter konfiguration, välj Bekräfta layout och tryck på .

Installatörens referenshandbok

# Kod Beskrivning

[A.2.1.9] [F-0D] När användargränssnittet har stängt AV

kontrollen för rumsuppvärmning/-kylning är pumpen alltid AV. När kontrollen för rumsuppvärmning/-kylning är PÅ kan du välja önskat pumpläge (endast tillgängligt under rumsuppvärmning/kylning)

Pumpdrift:

▪ 0 (Kontinuerlig): Kontinuerlig

pumpdrift, oavsett termoläget PÅ/AV. Anmärkning: kontinuerlig pumpdrift kräver mer energi än provpumpsdrift eller begärd pumpdrift.

▪ a: Kontroll för rumsuppvärmning/-

kylning (användargränssnitt)

▪ b: AV

▪ c: PÅ

▪ d: Pumpdrift

fortsättning >>

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 49

8 Konfiguration

a b

g b

b c

# Kod Beskrivning

[A.2.1.9] [F-0D] << fortsättning

▪ 1 (Intermittent): Pumpen är PÅ när det

finns ett uppvärmnings- eller kylningsbehov för att utvattenstemperaturen ännu inte har uppnått önskad temperatur. När termo är AV, körs pumpen var 5:eminut för att kontrollera vattentemperaturen och begära eventuell uppvärmning respektive kylning. Anmärkning: Prov är INTE tillgänglig för den externa rumstermostatkontrollen eller för rumstermostatkontrollen.

▪ a: Kontroll för rumsuppvärmning/-

kylning (användargränssnitt)

▪ b: AV

▪ c: PÅ

▪ d: framledningstemperatur

▪ e: faktiskt

▪ f: önskad

▪ g: pumpdrift

# Kod Beskrivning

[A.2.1.9] [F-0D] << fortsättning

▪ 2 (Påkallad) (standard): Pumpdrift

baserad på begäran. Exempel: Användning av en rumstermostat skapar termoläget PÅ/AV. Pumpen är avstängd (AV) när det inte finns ett sådant behov. Anmärkning: Begäran är INTE tillgänglig för framledningstemperaturkontrollen.

▪ a: Kontroll för rumsuppvärmning/-

kylning (användargränssnitt)

▪ b: AV

▪ c: PÅ

▪ d: Värmebehov (av extern

rumstermostat eller rumstermostat)

▪ e: Pumpdrift

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

fortsättning >>

# Kod Beskrivning

[A.2.1.B] ej tillgänglig Endast om det finns

2användargränssnitt (1 installerat i rummet och 1 installerat vid inomhusenheten):

▪ a: vid enheten

▪ b: I rummet som rumstermostat

Plac. Kontrollpanel:

▪ På värmepumpen: det andra

användargränssnittet ställs automatiskt till I rummet och om RTkontroll väljs som rumstermostat.

▪ I rummet (standard): det andra

användargränssnittet ställs automatiskt till På värmepumpen och RT-kontroll väljs som rumstermostat.

[A.2.1.C] [E-0D] Glykol i systemet:

▪ 0 (Nej) (standard): Ingen glykol

tillsattes till vattenkretsen.

▪ 1 (Ja) (standard): Glykol tillsattes till

vattenkretsen för att skydda mot frysning.

8.2.3 Snabbguide: alternativ

Fjärrsensor utomhus

Se "5Tillämpningsriktlinjer"på sidan12.

# Kod Beskrivning

[A.2.2.B] [C-08] Extern givare (utomhus):

Typen av sensor ska ställas in vid anslutning av en extra extern rumstemperatursensor. Se

"5Tillämpningsriktlinjer"på sidan12.

▪ 0 (Nej)(standard): INTE installerad.

Termistorn för användargränssnittet och utomhusenheten används för mätning.

▪ 1 (Utomhusgivare): Utomhussensor

ansluten till utomhusenheten. Utomhusenhetens sensor kommer att användas för att mäta utomhustemperaturen. Anmärkning: Temperatursensorn för utomhusenhetens används fortfarande för vissa funktioner.

▪ 2 (Rumsgivare 2): Inomhussensor

ansluten till alternativboxen EK2CB07CAV3. Temperatursensor för användargränssnittet används INTE längre. Anmärkning: Detta värde är endast relevant i en rumstermostat.

Installatörens referenshandbok

Page 50

8 Konfiguration

INFORMATION

Du kan endast ansluta antingen en fjärrsensor för inomhustemperaturen eller en fjärrsensor för utomhustemperaturen.

Styrbox EKCB07CAV3

Inställningarna behöver endast ändras om en alternativ styrbox EKCB07CAV3 har installerats. Styrboxen EKCB07CAV3 har flera funktioner som behöver konfigureras. Se "5Tillämpningsriktlinjer"på

sidan12.

# Kod Beskrivning

[A.2.2.E.1] [E‑03] Antal steg elpatron:

▪ 0 (standard)

▪ 1

▪ 2

[A.2.2.E.2] [5-0D] Typ av elpatron:

▪ 1 (1P,(1/1+2)): 6 kW 1~ 230 V

(standard)

▪ 4 (3PN,(1/2)): 6kW 3N~400V (*9W)

▪ 5 (3PN,(1/1+2)): 9 kW 3N~ 400 V

(*9W)

Systemet kan anslutas med 2 typer av reservvärmare:

▪ EKMBUHCA3V3: 1~ 230V - 3kW reservvärmare

▪ EKMBUHCA9W1: Enhetlig reservvärmare

Reservvärmaren EKMBUHCA3V3 kan bara konfigureras till att vara en 3V3 reservvärmare. Enhetlig reservvärmare EKMBUHCA9W1 kan konfigureras på 4 sätt:

▪ 3V3: 1~ 230V, 1 steg på 3kW

▪ 6V3: 1~ 230V, 1:a steg = 3kW, 2:a steg = 3+3kW

▪ 6W1: 3N~400V, 1:a steg = 3kW, 2:a steg = 3+3kW

▪ 9W1: 3N~400V, 1:a steg = 3kW, 2:a steg = 3+6kW

För att konfigurera reservvärmaren (både EKMBUHCA3V3 och EKMBUHCA9W1), ska inställningarna [E‑03] och [5‑0D] kombineras:

Konfiguration av

reservvärmaren

3V3 1 1 (1P,(1/1+2)) 6V3 2 1 (1P,(1/1+2)) 6W1 2 4 (3PN,(1/2)) 9W1 2 5 (3PN,(1/1+2))

[E-03] [5-0D]

# Kod Beskrivning

[A.2.2.E.5] [C-05] Termostat klimat 1

Om en extern rumstermostat är ansluten, måste den extra rumstermostatens kontakttyp för framledningstemperaturens huvudområde ställas in. Se

"5Tillämpningsriktlinjer"på sidan12.

▪ 1 (på/av): Den anslutna externa

rumstermostaten eller värmepumpskonvektorn skickar en begäran om uppvärmning eller kylning, vilket är samma signal som när den är ansluten endast till 1 digital ingång (avsedd för framledningstemperaturens huvudområde) på styrboxen (X2M/1).

▪ 2 (kyl/värmebehov): Den anslutna

externa rumstermostaten skickar en separat begäran om uppvärmning och kylning och är därför ansluten till den 2:a digitala ingången (avsedd för framledningstemperaturens huvudområde) på styrboxen (X2M/1 och 1a). Välj detta värde vid anslutning till den trådbundna (EKRTWA) eller trådlösa (EKRTR1) rumstermostaten.

Alternativbox EK2CB07CAV3

Inställningarna behöver endast ändras om en alternativbox EK2CB07CAV3 har installerats. Alternativboxen EK2CB07CAV3 har flera funktioner som behöver konfigureras. Se

"5Tillämpningsriktlinjer"på sidan12.

# Kod Beskrivning

[A.2.2.F.1] [C-02] Ex tillsats

Anger om rumsuppvärmningen även görs med andra medel än systemets värmekälla.

▪ 0 (Nej)(standard): INTE installerad.

▪ 1 (Bivalent): Installerad. Hjälppannan

(gaspanna, oljepanna) används när utomhustemperaturen är låg. Under bivalent drift är stängs värmepumpen AV. Ange detta värdet om hjälppannan används. Se

"5Tillämpningsriktlinjer"på sidan12.

▪ 2: ej tillgänglig

▪ 3: ej tillgänglig

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 51

8 Konfiguration

# Kod Beskrivning

[A.2.2.F.2] [C-09] Larmutsignal

Anger logiken för larmutsignalen på alternativboxen EK2CB07CAV3 under driftfel.

▪ 0 (Normalt öppen)(standard):

Larmutsignalen slås på när ett larm inträffar. Genom att ange detta värdet, skiljer man på driftfel och ett detekterat strömavbrott i enheten.

▪ 1 (Normalt stängd): Larmutsignalen

slås INTE på när ett larm inträffar. Denna installatörsinställning ger möjlighet att särskilja på identifiering av ett larm och identifiering av strömavbrott.

Se även tabellen nedan (Larmutsignalslogik).

[A.2.2.F.3] [D-08] Extern kWh-mätare1 (tillval):

▪ 0 (Nej): INTE installerad

▪ 1: Installerad (0,1puls/kWh)

▪ 2: Installerad (1puls/kWh)

▪ 3: Installerad (10puls/kWh)

▪ 4: Installerad (100puls/kWh)

▪ 5: Installerad (1000puls/kWh)

[A.2.2.F.4] [D-09] Extern kWh-mätare2 (tillval):

▪ 0 (Nej): INTE installerad

▪ 1: Installerad (0,1puls/kWh)

▪ 2: Installerad (1puls/kWh)

▪ 3: Installerad (10puls/kWh)

▪ 4: Installerad (100puls/kWh)

▪ 5: Installerad (1000puls/kWh)

# Kod Beskrivning

[A.2.2.F.5] [C-08] Extern givare (inomhus):

Typen av sensor ska ställas in vid anslutning av en extra extern rumstemperatursensor. Se

"5Tillämpningsriktlinjer"på sidan12.

▪ 0 (Nej)(standard): INTE installerad.

Termistorn för användargränssnittet och utomhusenheten används för mätning.

▪ 1 (Utomhusgivare): Utomhussensor

▪ 2 (Rumsgivare 2): Inomhussensor

ansluten till alternativboxen EK2CB07CAV3. Temperatursensor för användargränssnittet används INTE längre. Anmärkning: Detta värde är endast relevant i en rumstermostat.

INFORMATION

Du kan endast ansluta antingen en fjärrsensor för inomhustemperaturen eller en fjärrsensor för utomhustemperaturen.

# Kod Beskrivning

[A.2.2.F.6] [D-04] Eff. begr. m. dig.ingång:

▪ 0 (Nej)

▪ 1 (Ja)

8.2.4 Snabbguide: kapaciteter (energimätare)

Kapaciteten för alla elpatroner måste ställas in för att energimätningen och/eller energiförbrukningskontrollen ska fungera ordentligt. Du kan ställa in den exakta värmekapaciteten vid mätning av resistansvärdet för varje elpatron, vilket kommer att resultera i mer korrekt energidata.

# Kod Beskrivning

[A.2.3.2] [6-03] Elpatron: steg 1: Kapaciteten på första

steget för reservvärmaren vid nominell spänning. Nominellt värde 3kW. Standard: 3kW.

Omfång: 0~10kW (i steg om 0,2kW)

[A.2.3.3] [6-04] Elpatron: steg 2: Gäller endast tvåstegs

reservvärmare (*9W). Kapaciteten skiljer sig mellan det andra och första steget för reservvärmaren med nominell spänning. Det nominella värdet beror på hur reservvärmaren har konfigurerats. Standard: 0kW.

▪ 3kW, 1N~ 230V: 0kW

▪ 6kW, 1N~ 230V: 3kW (6kW-3kW)

▪ 6kW, 3N~ 400V: 3kW (6kW-3kW)

▪ 9kW, 3N~ 400V: 6kW (9kW-3kW)

Omfång: 0~10kW (i steg om 0,2kW)

8.2.5 Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning

Grundinställningarna som krävs för att konfigurera rumsuppvärmningen/-kylningen i ditt system förklaras i detta kapitel. De väderberoende installationsinställningarna definierar parametrarna för väderberoende drift av enheten. Vid väderberoende drift bestäms vattentemperaturen automatiskt beroende på utomhustemperaturen. Låga utomhustemperaturer resulterar i varmare vatten och tvärtom. Under väderberoende drift kan användaren välja att växla vattentemperaturen uppåt eller nedåt med maximalt 5°C.

Läs i användarhandboken och/eller bruksanvisningen för ytterligare information om funktionen.

Framledningstemperatur: primärt område

# Kod Beskrivning

[A.3.1.1.1] ej

tillgänglig

FL temp:

▪ 0 (Fast temp.)

Den önskade framledningstemperaturen är:

▪ INTE väderberoende (den beror

d.v.s. INTE på utomhustemperaturen)

▪ tidsbestämd (den är d.v.s. INTE

schemalagd)

▪ 1 Värmekurva (standard): Önskad

framledningstemperatur är:

▪ väderberoende (den beror d.v.s.

på utomhustemperaturen)

▪ tidsbestämd (den är d.v.s. INTE

schemalagd)

fortsättning >>

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 52

8 Konfiguration

[1-03]

[1-02]

[1-00] [1-01]

[1-09]

[1-08]

[1-06] [1-07]

# Kod Beskrivning

[A.3.1.1.1] ej

tillgänglig

<< fortsättning

▪ 2 Fast + schema: Den önskade

framledningstemperaturen är:

▪ INTE väderberoende (den beror

d.v.s. INTE på utomhustemperaturen)

▪ schemalagd. De schemalagda

åtgärderna består av önskade växlingar, antingen förinställda eller anpassade.

Anmärkning: Detta värde kan endast anges i framledningstemperaturkontrollen.

▪ 3 Vä-kurva + sche: Den önskade

framledningstemperaturen är:

▪ väderberoende (den beror d.v.s.

på utomhustemperaturen)

▪ schemalagd. De schemalagda

åtgärderna består av önskade framledningstemperaturer – förinställda eller anpassade.

Anmärkning: Detta värde kan endast anges i framledningstemperaturkontrollen.

# Kod Beskrivning

[7.7.1.1] [1-00]

Ställ in värmekurva uppvärmning:

[1-01]

[1-02]

[1-03]

# Kod Beskrivning

[7.7.1.1] [1-00]

[1-01]

[1-02]

[1-03]

<< fortsättning

▪ [1-00]: Låg utomhustemperatur. –

40°C~+5°C (standard: –10°C)

▪ [1-01]: Hög utomhustemperatur.

10°C~25°C (standard: 15°C)

▪ [1-02]: Önskad

framledningstemperatur när utomhustemperaturen är lika med eller sjunker under den låga utomhustemperaturen. [9‑01]°C~[9‑00]°C (standard: 45°C) Obs: Detta värde bör vara högre än [1-03], eftersom varmare vatten behövs vid lägre utomhustemperaturer.

▪ [1-03]: Önskad

framledningstemperatur när utomhustemperaturen är lika med eller stiger över den höga utomhustemperaturen. [9‑01]°C~min(45, [9‑00])°C (standard: 35°C) Obs: Detta värde bör vara lägre än [1-02], eftersom det inte behövs lika mycket varmt vatten vid högre utomhustemperaturer.

# Kod Beskrivning

[7.7.1.2] [1-06]

Ställ in värmekurva kylning:

[1-07]

[1‑08]

[1-09]

▪ Tt: Önskad framledningstemperatur

(primär)

▪ Ta: Utomhustemperatur

fortsättning >>

▪ Tt: Önskad framledningstemperatur

(primär)

▪ Ta: Utomhustemperatur

fortsättning >>

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 53

8 Konfiguration

+[8-06]

−[8-06]

# Kod Beskrivning

[7.7.1.2] [1-06]

[1-07]

[1‑08]

[1-09]

<< fortsättning

▪ [1-06]: Låg utomhustemperatur.

10°C~25°C (standard: 20°C)

▪ [1-07]: Hög utomhustemperatur.

25°C~43°C (standard: 35°C)

▪ [1-08]: Önskad

framledningstemperatur när utomhustemperaturen är lika med eller sjunker under den låga utomhustemperaturen. Mellan den lägsta och högsta framledningstemperaturen [9‑03]°C~[9‑02]°C (standard: 22°C). Obs: Detta värde bör vara högre än [1-09], eftersom mindre kallvatten behövs vid lägre utomhustemperaturer.

▪ [1-09]: Önskad

framledningstemperatur när utomhustemperaturen är lika med eller stiger över den höga utomhustemperaturen. Mellan den lägsta och högsta framledningstemperaturen [9‑03]°C~[9‑02]°C (standard: 18°C). Obs: Detta värde bör vara lägre än [1-08], eftersom det behövs kallare vatten vid högre utomhustemperaturer.

Framledningstemperatur: Delta T-källa

Temperaturskillnad mellan inlopps- och utvatten. Enheten är konstruerad för golvvärmeslingor. Det rekommenderas att framledningstemperaturen (ställs in på användargränssnittet) för golvvärmeslingor håller 35°C. Enheten kontrolleras då för att uppnå en temperaturskillnad på 5°C, vilket betyder att inloppsvattnet är runt 30°C. Beroende på installerad funktion (element, golvvärmeslingor) eller situationen, kan det vara möjligt att ändra temperaturskillnaden mellan inlopps- och utloppsvattnet. Notera att pumpen kommer att reglera dess flöde för att hålla Δt.

# Kod Beskrivning

[A.3.1.3.1] [9-09] Värme: nödvändig temperaturskillnad

mellan inlopps- och framledningsvattnet.

Om en minimitemperaturskillnad är nödvändig för att försäkra en god drift av värmegivarna i uppvärmningsläget.

Omfång: 3°C~10°C (i steg om 1°C; standardvärde: 5°C)

[A.3.1.3.2] [9-0A] Kylning: nödvändig temperaturskillnad

mellan inlopps- och framledningsvattnet.

Om en minimitemperaturskillnad är nödvändig för att försäkra en god drift av värmegivarna i kylningsläget.

Omfång: 3°C~10°C (i steg om 1°C; standardvärde: 5°C)

väderberoendefunktionen har valts kommer moduleringen baseras på de önskade väderberoende temperaturerna, istället för på förinställda temperaturer). När moduleringen stängs av kan den önskade framledningstemperaturen ställas in på användargränssnittet. När moduleringen har satts på, sänks eller höjs den önskade framledningstemperaturen i förhållande till den önskade rumstemperaturen och skillnaden mellan den faktiska och den önskade rumstemperaturen. Detta resulterar i:

▪ stabila rumstemperaturer som överensstämmer precis med den

önskade temperaturen (högre komfortnivå)

▪ mindre PÅ/AV-cykler (lägre ljudnivå, högre komfort och

effektivitet)

▪ vattentemperaturer som är så låga som möjligt, men ändå

överensstämmer med den önskade temperaturen (högre effektivitet)

# Kod Beskrivning

[A.3.1.1.5] [8-05] Modulerad framledning:

▪ 0 (Nej): inaktiverad.

Obs: Den önskade framledningstemperaturen ska ställas in på användargränssnittet.

▪ 1 (Ja)(standard): aktiverad.

Framledningstemperaturen beräknas baserat på skillnaden mellan den önskade och den aktuella rumstemperaturen. Detta tillåter en bättre match av värmepumpens kapacitet med den aktuella behövda kapaciteten, vilket resulterar i färre start-/stoppcykler för värmepumpen och en billigare drift. Obs: Den önskade framledningstemperaturen kan endast avläsas på användargränssnittet

ej tillgänglig [8-06] Framledningstemperatur med maximal

modulering:

0°C~10°C (standard: 3°C)

Kräver att modulation är aktiverad.

Detta är den ventil med vilken den önskade framledningstemperaturen ökas och sänks.

INFORMATION

När modulering av framledningstemperaturen är aktiverad, måste den väderberoende kurvan ställas in på en högre position än [8-06] plus lägsta inställda framledningstemperaturen som krävs för att uppnå ett stabilt tillstånd för komfortbörvärde för rummet. För att öka effektiviteten kan modulering sänka den inställda framledningstemperaturen. Genom att ställa in den väderberoende kurvan till en högre position kan den inte sjunka under den minimala inställningen. Se nedanstående bild.

Framledningstemperatur: Modulering

Gäller endast om det finns en rumstermostat. Du behöver ange önskad rumstemperatur vid användning av en rumstermostat. Enheten tillför varmt vatten till värmegivarna och rummet kommer att värmas upp. Dessutom ska även den önskade framledningstemperaturen konfigureras: när moduleringen sätts

a Väderberoende kurva

igång kommer enheten att räkna ut den önskade framledningstemperaturen automatiskt (om

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 54

8 Konfiguration

b Den lägsta inställda framledningstemperaturen som krävs

för att uppnå ett stabilt tillstånd för komfortbörvärde för rummet.

Framledningstemperatur: Typ av givare

Gäller endast om det finns en rumstermostat. Beroende på systemets vattenvolym och typ av värmegivare kan uppvärmningen eller kylningen av ett rum ta längre tid. Denna inställning kan kompensera för ett långsamt eller snabbt uppvärmnings-/ kylningssystem under uppvärmnings-/kylningscykeln.

Obs: Inställningen av värmegivartyp påverkar den maximala moduleringen av den önskade framledningstemperaturen och möjligheten för användning av den automatiska växlingsfunktionen för uppvärmnings/kylning baserat på inomhustemperaturen.

Det är därför viktigt att detta ställs in på rätt sätt.

# Kod Beskrivning

[A.3.1.1.7] [9-0B] Typ av värmeavgivare:

Systemets reaktionstid:

▪ Snabb Exempel: Liten vattenvolym

och fläktkonvektorer.

▪ Långsam Exempel: Stor

vattenvolym, golvvärmekretsar.

8.2.6 Kontakt-/supportnummer

# Kod Beskrivning

[6.3.2] N/A (ej

tillgänglig)

Telefonnummer som användare kan ringa vid problem.

8.3 Avancerade konfigurationer/ optimering

8.3.1 Rumsuppvärmning/-kylning: avancerad

Förinställd framledningstemperatur

Du kan definiera förinställda framledningstemperaturer:

▪ ekonomisk (anger den önskade framledningstemperaturen, vilket

resulterar i lägre energiförbrukning)

▪ komfort (anger den önskade framledningstemperaturen, vilket

resulterar i högre energiförbrukning).

Förinställda värden gör det lättare att använda samma värde i schemat eller att justera den önskade framledningstemperaturen efter rumstemperaturen (se modulering). Om du sedan vill ändra ett värde, behöver du ENDAST göra det för en funktion. Beroende på om den önskade framledningstemperaturen är väderberoende eller INTE, bör de önskade växlingsvärdena eller önskad absolut framledningstemperatur specificeras.

NOTERING

Välj de förinställda framledningstemperaturerna i enlighet med design och valda värmegivare, för att säkerhetsställa balansen mellan de önskade rums- och framledningstemperaturerna.

# Kod Beskrivning

[7.4.2.4] [8-08] Eko (kylning)

[9‑03]°C~[9‑02]°C (standard: 20°C)

Förinställd framledningstemperatur (växlingsvärde) för huvudområdet om den är väderberoende

[7.4.2.5] ej tillgänglig Komfort (värme)

–10°C~+10°C (standard: 0°C)

[7.4.2.6] ej tillgänglig Eko (värme)

–10°C~+10°C (standard: –2°C)

[7.4.2.7] ej tillgänglig Komfort (kylning)

–10°C~+10°C (standard: 0°C)

[7.4.2.8] ej tillgänglig Eko (kylning)

–10°C~+10°C (standard: 2°C)

Temperaturintervall (framledningstemperaturer)

Syftet med den här inställningen är att förhindra användaren från att välja en felaktig (d.v.s. för varm eller för kall) framledningstemperatur. Av den anledningen kan de tillgängliga temperaturintervallen för uppvärmning respektive kylning konfigureras.

NOTERING

Vid en golvvärmefunktion är det viktigt att begränsa:

▪ den maximala framledningstemperaturen vid

uppvärmning, enligt specifikationerna till golvvärmefunktionen.

▪ den lägsta framledningstemperaturen vid kylning, till

18~20°C, för att förhindra att kondens bildas på golvet.

NOTERING

▪ När framledningstemperaturintervall justeras, justeras

alla önskade framledningstemperaturer för att garantera att de håller sig under gränserna.

▪ Håll alltid en balans mellan den önskade

framledningstemperaturen och den önskade rumstemperaturen och/eller kapaciteten (enligt med design och val av värmegivare). Den önskade framledningstemperaturen är ett resultat efter flera inställningar (förinställda värden, växlingsvärden, väderberoende kurvor, modulering). Detta betyder att för höga eller för låga framledningstemperaturer kan inträffa och leda till övertemperaturer eller försämrad kapacitet. Genom att begränsa framledningstemperaturintervallet med tillräckliga värden (beroende på val av värmegivare), kan man undvika sådana situationer.

Exempel: Ställ in den lägsta framledningstemperaturen till 28°C för att undvika att INTE möjliggöra uppvärmning av rummet: framledningstemperaturerna MÅSTE vara något högre än rumstemperaturerna (vid uppvärmning).

# Kod Beskrivning

Förinställd framledningstemperatur för huvudområdet om den INTE är väderberoende

[7.4.2.1] [8-09] Komfort (värme)

[9‑01]°C~[9‑00]°C (standard: 45°C)

[7.4.2.2] [8-0A] Eko (värme)

[9‑01]°C~[9‑00]°C (standard: 40°C)

[7.4.2.3] [8-07] Komfort (kylning)

[9‑03]°C~[9‑02]°C (standard: 18°C)

Installatörens referenshandbok

# Kod Beskrivning

Framledningstemperaturens omfång för framledningstemperaturens huvudzon

[A.3.1.1.2.2] [9-00] Max. temp. (värme)

37°C~55°C (standard: 55°C)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 55

8 Konfiguration

0°C

a b

[

9-0C

]

# Kod Beskrivning

[A.3.1.1.2.1] [9-01] Min. temp. (värme)

15°C~37°C (standard: 25°C)

[A.3.1.1.2.4] [9-02] Max. temp. (kylning)

18°C~22°C (standard: 22°C)

[A.3.1.1.2.3] [9-03] Min. temp. (kylning)

5°C~18°C (standard: 5°C)

Framledningstemperatur: översvängningsvärde

Denna funktion definierar hur mycket vattentemperaturen kan stiga över den önskade framledningstemperaturen innan kompressorn stoppas. Kompressorn startas igen när framledningstemperaturen sjunker under den önskade framledningstemperaturen. Denna funktion gäller ENDAST uppvärmningsläge.

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [9-04] 1°C~4°C (standard: 1°C)

Framledningstemperatur: kompensation runt 0°C

Vid uppvärmning höjs den önskade framledningstemperaturen lokalt till ungefär en utomhustemperatur på 0°C. Denna kompensation kan väljas vid en absolut eller en väderberoende önskad temperatur (se illustrationen nedan). Använd denna inställning för att kompensera för möjliga värmeförluster i fastigheten på grund av förångning av smält is eller snö (t.ex. i kallare regioner).

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [1-04] Väderberoende kylning av

framledningstemperaturens huvudområde är...

▪ 0: (inaktiverad)

▪ 1 (aktiverad) (standard)

Temperaturintervall (rumstemperaturer)

Gäller ENDAST om det finns en rumstermostat. Du kan begränsa rumstemperaturens temperaturintervall, vid både uppvärmning och/ eller vid kylning, för att spara energi och förhindra överhettning eller underkylning av rummet.

NOTERING

När rumstemperaturintervallet justeras, justeras alla önskade rumstemperaturer för att garantera att de håller sig under gränserna.

# Kod Beskrivning

Driftsområde rumstemperatur [A.3.2.1.2] [3-06] Max. temp. (värme)

18°C~30°C (standard: 30°C)

[A.3.2.1.1] [3-07] Min. temp. (värme)

12°C~18°C (standard: 16°C)

[A.3.2.1.4] [3-08] Max. temp. (kylning)

25°C~35°C (standard: 35°C)

[A.3.2.1.3] [3-09] Min. temp. (kylning)

15°C~25°C (standard: 15°C)

a Absolut önskad framledningstemperatur

b Väderberoende önskad framledningstemperatur

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [D-03] ▪ 0: (inaktiverad)

▪ 1 (aktiverad) L=2°C,

R=4°C (−2°C<TA<2°C)

▪ 2 (aktiverad) L=4°C,

R=4°C (−2°C<TA<2°C) (standard)

▪ 3 (aktiverad) L=2°C,

R=8°C (-4°C<TA<4°C)

▪ 4 (aktiverad) L=4°C,

R=8°C (-4°C<TA<4°C)

Framledningstemperatur: maximal modulering

Gäller ENDAST för en rumstermostat och när modulering har aktiverats. Den maximala moduleringen (=variation) av den önskade framledningstemperaturen avgörs från skillnaden mellan den faktiska och den önskade rumstemperaturen. Modulering av 3°C betyder exempelvis att den önskade framledningstemperaturen kan höjas eller sänkas med 3°C. En höjning av moduleringen resulterar i bättre prestanda (färre På/AV-åtgärder, snabbare uppvärmning). Men notera att, beroende på val av värmegivare, det ALLTID MÅSTE finnas en balans (hänvisa till design och val av värmegivare) mellan den önskade framledningstemperaturen och den önskade rumstemperaturen.

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [8-06] 0°C~10°C (standard: 3°C)

Begränsning för väderberoende kylning

Gäller ENDAST för EWYQ006+008BAVP. Det är möjligt att inaktivera väderberoende kylning, vilket innebär att den önskade framledningstemperaturen vid kylning INTE beror på utomhustemperaturen, oavsett om temperaturen är väderberoende eller INTE.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Rumstemperatur i steg

Gäller ENDAST om det finns en rumstermostat och när temperaturen visas i °C.

# Kod Beskrivning

[A.3.2.4] ej tillgänglig Rumstemperatur steg

▪ 1°C (standard). Den önskade

rumstemperaturen på användargränssnittet är inställbar per 1°C.

▪ 0,5°C Den önskade rumstemperaturen

på användargränssnittet är inställbar per 0,5°C. Den faktiska rumstemperaturen visas med en noggrannhet på 0,1°C.

Rumstemperatur: hysteres

Gäller ENDAST om det finns en rumstermostat. Hysteresbandet runt den önskade rumstemperaturen kan ställas in. Det rekommenderas att INTE ändra rumstemperaturens hysteres eftersom den är inställd för en optimal användning av systemet.

a Rumstemperatur

b Faktisk rumstemperatur

c Önskad rumstemperatur

d Tid

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [9-0C] 1°C~6°C (standard: 1°C)

Installatörens referenshandbok

Page 56

8 Konfiguration

Rumstemperatur: offset

Gäller ENDAST om det finns en rumstermostat. Du kan kalibrera (den externa) rumstemperatursensorn. Det är möjligt att ange ett offset för rummets termistorvärde, mätt av användargränssnittet eller av den externa rumssensorn. Inställningarna kan användas för att kompensera för situationer när användargränssnittet eller den externa rumssensorn INTE KAN installeras på den ideala installationsplatsen (se installationshandboken och/eller installatörens referenshandbok).

# Kod Beskrivning

Kompensation givare: Offset för den faktiska rumstemperaturen mäts av användargränssnittets sensor.

[A.3.2.2] [2-0A] –5°C~5°C, steg: 0,5°C (standard: 0°C) Komp. sekundärgivare: Gäller ENDAST om den externa

rumssensorn är installerad och har konfigurerats (se [C-08]) [A.3.2.3] [2-09] –5°C~5°C, steg: 0,5°C (standard: 0°C)

Rumsfrostskydd

Rumsfrostskydd förhindrar att rummet blir för kallt. Denna inställning uppträder på annat sätt på den inställda enhetens styrmetod ([C‑07]). Genomför åtgärder enligt tabellen nedan:

Enhetens styrmetod ([C‑07]) Rumsfrostskydd

Rumstermostatstyrning ([C‑07]=2)

Extern rumstermostatstyrning ([C‑07]=1)

Styrning av framledningstemperaturen ([C‑07]=0)

NOTERING

Om systemet INTE innehåller någon reservvärmare ska standardinställningen för rumsfrostskyddet INTE ändras.

INFORMATION

Om ett fel U4 inträffar kan rumsfrostskydd INTE säkerställas.

Se avsnittet nedan för detaljerad information om rumsfroststkydd i förhållande till tillämplig styrmetod för enheten.

[C‑07]=2: styrning av rumstermostat

Under styrning av rumstermostat säkerställs rumsfrostskyddet, även om hemsidan för rumstemperatur är AV på användargränssnittet. När rumsfrostskydd ([2‑06]) är aktiverat och rumstemperaturen sjunker under rumsfrosttemperaturen ([2‑05]), kommer enheten att mata framledningsvatten till värmeutstrålarna för att värma upp rummet igen.

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [2-06] Frysskydd rum

ej tillgänglig [2-05] Rummets antifrost-temperatur

Låta rumstermostaten ta hand om rumsfrostskydd:

▪ Ställ in [2‑06] på "1"

▪ Ställ in rummets

antifrosttemperatur ([2‑05]).

Låta den externa rumstermostaten ta hand om rumsfrostskydd:

▪ Slå PÅ hemsidan för

framledningstemperaturen.

Rumsfrostskydd kan INTE säkerställas.

▪ 0: inaktiverad

▪ 1: aktiverad (standard)

4°C~16°C (standard: 16°C)

INFORMATION

Om felet U5 inträffar:

▪ när 1 användargränssnitt är anslutet kan

rumsfrostskydd INTE säkerställas.

▪ När 2 användargränssnitt är anslutna och det andra

användargränssnittet som används för styrning av rumstemperaturen är frånkopplat (på grund av felkoppling, skada på kabel) kan rumsfrostskydd INTE säkerställas.

NOTERING

Om Autom. Nöddrift är inställt på Manuell ([A.6.C]=0), och enheten triggas att starta en nöddrift, kommer användargränssnittet att begära en bekräftelse innan den startar. Rumsfrostskyddet är aktivt även om användaren INTE bekräftar nöddrift.

[C‑07]=1: extern styrning av rumstermostat

Under extern styrning av rumstermostat säkerställs rumsfrostskyddet av den externa rumstermostaten, under förutsättning att hemsidan för framledningstemperaturen på PÅ i användargränssnittet och att inställningen för den automatiska nöddriften ([A.6.C]) är inställd på "1".

Dessutom är begränsat frostskydd av enheten möjlig:

▪ När hemsidan för framledningstemperatur är AV och

utomhustemperaturen sjunker under 4°C kommer enheten att mata framledningsvatten till värmeutstrålarna för att värma upp rummet igen och börvärdet för framledningstemperatur sänks.

▪ När hemsidan för framledningstemperatur är PÅ är den externa

rumstermostaten "Termo AV" och utomhustemperaturen sjunker under 4°C kommer enheten att mata framledningsvatten till värmeutstrålarna för att värma upp rummet igen och börvärdet för framledningstemperatur sänks.

▪ När hemsidan för framledningstemperatur är PÅ är den externa

rumstermostaten "Termo PÅ" säkerställs rumsfrostskyddet av den normala logiken.

[C‑07]=0: styrning av framledningstemperaturen

Under styrning av framledningstemperaturen kan rumsfrostskydd INTE säkerställas. Men om [2‑06] är inställt på "1", är det möjligt med ett begränsat frostskydd från enheten:

▪ När hemsidan för framledningstemperatur är AV och

utomhustemperaturen sjunker under 4°C kommer enheten att mata framledningsvatten till värmeutstrålarna för att värma upp rummet igen och börvärdet för framledningstemperatur sänks.

▪ När hemsidan för framledningstemperatur är PÅ och driftläget är

"värme" kommer enheten att mata framledningsvatten till värmeutstrålarna för att värma upp rummet till normal logik.

▪ När hemsidan för framledningstemperatur är PÅ och driftläget är

"kyla" finns det inget skydd.

Avstängningsventil

Avstängningsventilera sitter i zonen för framledningstemperatur och är ansluten till utgången för värme/kyla.

NOTERING

Utgången från avstängningsventilen är INTE konfigurerbar. Ändra INTE värdet på inställningen [F‑0B]. Anslut endast avstängningsventiler av typ NO (normalt öppen).

Driftintervall

Beroende på den genomsnittliga utomhustemperaturen kan enhetens drift stoppa rumsuppvärmning eller -kylning.

Sommaravstängning: Om den genomsnittliga utomhustemperaturen stiger över dess värde, stängs rumsuppvärmningen AV för att förhindra överhettning.

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 57

8 Konfiguration

# Kod Beskrivning

[A.3.3.1] [4-02] 14°C~35°C (standard: 19°C)

Samma inställning används också vid automatisk växling av uppvärmning/ kylning.

Kyldrift: Gäller ENDAST för EWYQ006+008BAVP. När den genomsnittliga utomhustemperaturen sjunker under dess värde, stängs rumskylningen AV.

# Kod Beskrivning

[A.3.3.2] [F-01] 10°C~35°C (standard: 20°C)

Samma inställning används också vid automatisk växling av uppvärmning/ kylning.

Automatisk växling av uppvärmning/kylning

Gäller ENDAST för EWYQ006+008BAVP. Slutanvändaren ställer in önskat driftläge på användargränssnittet: Uppvärmning, kylning eller automatisk (läs även i bruksanvisningen/användarens referenshandbok). Om automatiskt läge väljs baseras växlingen av driftläget på:

▪ Begränsning varje månad för uppvärmning och/eller kylning:

slutanvändaren anger vilken drift som tillåts på en månatlig basis ([7.5]: både uppvärmning/kylning eller ENDAST uppvärmning eller ENDAST kylning). Om det tillåtna driftläget ändras till ENDAST kylning, ändras driftläget till kylning. Om det tillåtna driftläget ändras till ENDAST uppvärmning, ändras driftläget till uppvärmning.

▪ Genomsnittlig utomhustemperatur: driftläget kommer att ändras

för att ALLTID vara inom intervallet som bestäms av rumsuppvärmningens AV-temperatur för uppvärmning och rumskylningens På-temperatur för kylning. Om utomhustemperaturen sjunker växlar driftläget till uppvärmning och tvärtom. Märk att utomhustemperaturen kommer att vara tidsgenomsnittlig (se "8Konfiguration"på sidan45).

Om utomhustemperaturen ligger mellan rumskylningens PÅ- och rumsuppvärmningens AV-temperatur ändras inte driftläget, om inte systemet konfigureras i rumstermostaten med ett framledningstemperaturområde och snabba värmegivare. I sådant fall ändras driftläget baserat på följande:

▪ Uppmätt inomhustemperatur: förutom den önskade

rumstemperaturen vid uppvärmning- och kylning ska installatören ange ett hysteresvärde (t.ex. i uppvärmningsläget är detta värde relaterat till den önskade kylningstemperaturen) och ett offsetvärde (t.ex. i uppvärmningsläget är detta värdet relaterat till den önskade uppvärmningstemperaturen). Exempel: den önskade rumstemperaturen vid uppvärmning är 22°C och vid kylning 24°C, med ett hysteresvärde på 1°C och ett offsetvärde på 4°C. Växling från uppvärmning till kylning inträffar när rumstemperaturen stiger över den maximala önskade kylningstemperaturen plus hysteresvärdet (d.v.s. 25°C) och den önskade uppvärmningstemperaturen plus offsetvärdet (d.v.s. 26°C). I motsatt fall kommer växling från kylning till uppvärmning inträffa när rumstemperaturen sjunker under den lägsta önskade uppvärmningstemperaturen minus hysteresvärdet (d.v.s. 21°C) och den önskade kylningstemperaturen minus offsetvärdet (d.v.s. 20°C).

▪ Vakt (timer) för att förhindra en alltför frekvent växling från

uppvärmning till kylning och tvärtom.

Inställningar för växling av driftläget relaterade till utomhustemperaturen (ENDAST när automatiskt läge har valts):

# Kod Beskrivning

[A.3.3.1] [4-02] Sommaravstängning. Om

utomhustemperaturen stiger över detta värde kommer driftläget att ändras till kylning:

14°C~35°C (standard: 19°C)

[A.3.3.2] [F-01] Kyldrift. Om utomhustemperaturen

sjunker under detta värde kommer driftläget att ändras till uppvärmning:

10°C~35°C (standard: 20°C)

Inställningar för växling av driftläget relaterade till inomhustemperaturen. Gäller ENDAST om automatiskt läge har valts och om systemet har konfigurerats i rumstermostaten med 1 framledningstemperaturområde och snabba värmegivare.

ej tillgänglig [4-0B] Hysteres: ser till att driftläget växlar

ENDAST när det är nödvändigt. Exempel: Rumsdriftläget ändras ENDAST från kylning till uppvärmning när rumstemperaturen sjunker under den önskade uppvärmningstemperaturen som dragits ifrån av hysteresen.

1°C~10°C, steg: 0,5°C (standard: 1°C)

ej tillgänglig [4-0D] Offset: ser till att den aktiva önskade

rumstemperaturen kan uppnås. Exempel: om växling från uppvärmning till kylning skulle inträffa under den önskade rumstemperaturen vid uppvärmning, kan den önskade rumstemperaturen aldrig uppnås.

1°C~10°C, steg: 0,5°C (standard: 3°C)

8.3.2 Inställningar för värmekällor

Reservvärmare

Reservvärmarens driftläge: definierar om reservvärmarens drift är aktiv eller inaktiv. Den här inställningen upphävs endast om uppvärmning behövs av elpatronen vid avfrostning eller driftfel i utomhusenheten (när [A.6.C] är aktiverad).

# Kod Beskrivning

[A.5.1.1] [4‑00] Reservvärmedrift:

▪ 0: Inaktiverad

▪ 1 (standard): Aktiverad

[A.5.1.3] [4‑07] Definierar om reservvärmarens andra

steg är:

▪ 1: Tillåten

▪ 0: EJ tillåten

På det här sättet kan reservvärmarens kapacitet begränsas.

ej tillgänglig [5-00] Om drift av reservvärmaren tillåts över

jämviktstemperaturen under rumsuppvärmning?

▪ 1: EJ tillåten

▪ 0: Tillåten

[A.5.1.4] [5‑01] Jämviktstemperatur.

Utomhustemperatur under vilken reservvärmedrift är tillåten.

Område: –15°C~35°C (standard: –4°C) (steg: 1°C)

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 58

8 Konfiguration

[C-03]

[C-04]

calc

[C-03]+[C-04]

3°C

[C-03]

Autom. nöddrift

Om värmepumpen slutar fungera kan reservvärmaren arbeta som en nödvärmare och antingen automatiskt eller manuellt ta över värmelasten.

▪ När automatisk nöddrift är inställd på Automatisk och

värmepumpen slutar fungera kommer reservvärmaren att ta över värmelasten.

▪ När automatisk nöddrift är inställd på Manuell och en värmepump

slutar fungera kommer rumsuppvärmning att upphöra och måste återställas manuellt. Användargränssnittet kommer att be dig att bekräfta om reservvärmaren ska ta över värmelasten eller ej.

När värmepumpen slutar fungera kommer

att visas på användargränssnittet. Om huset lämnas obevakat under längre tid rekommenderas det att inställningen [A.6.C] Autom. Nöddrift ställs in på Automatisk.

# Kod Beskrivning

[A.6.C] ej tillgänglig Autom. Nöddrift:

▪ 0: Manuell (standard)

▪ 1: Automatisk

INFORMATION

Autom. Nöddrift – Standard. Standardvärdet för [A.6.C]

Autom. Nöddrift varierar beroende på användargränssnittet

▪ EKRUCBL1~EKRUCBL7: Standard=Manuell (enligt

vad som nämns i tabellen nedan).

▪ EKRUCBL8: Standard=Automatisk.

INFORMATION

Inställningen för den automatiska nöddriften kan endast ställas in i menystrukturen på användargränssnittet.

INFORMATION

Om en värmepump slutar fungera och [A.6.C] är inställd på Manuell, kommer rumsfrostskyddet, flytspackeltorken och frostskyddet för vattenledningar att förbli aktiva även om användaren INTE bekräftar nöddrift.

Bivalent drift

Gäller endast installationer med en hjälppanna (omväxlande drift, parallellansluten). Syftet med denna funktion är att bestämma — baserat på utomhustemperaturen (möjlighet 1) eller på energipriser (möjlighet 2) — vilken värmekälla som kan/ska driva rumsuppvärmningen, antingen utomhusenheten eller en hjälppanna.

Den lokala inställningen "bivalent drift" gäller endast driften för rumsuppvärmningen för utomhusenheten och tillståndssignalen för hjälppannan.

▪ [C-03] Bivalent PÅ-temperatur: definierar utomhustemperaturen

under vilken tillståndssignalen för hjälppannan ska vara aktiv (stängd, X8M/3+4 på alternativboxen EK2CB07CAV3) och rumsuppvärmning från utomhusenheten stoppas.

▪ [C‑04] Bivalent hysteres: definierar temperaturskillnaden mellan

bivalent PÅ-temperatur och bivalent AV-temperatur.

Tillståndssignal X8M/3+4 (på alternativbox EK2CB07CAV3)

TAUtomhustemperatur

a Stängd b Öppen

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [C-03] Område: –25°C~25°C (standard: 0°C)

(steg: 1°C)

ej tillgänglig [C-04] Område: 2°C~10°C (standard: 3°C)

(steg: 1°C)

Möjlighet 2

Installatören kan ställa in ett temperaturintervall ([C‑04]). En beräknad punkt T

ändras inom detta intervall beroende på

calc

energipriserna.

# Kod Beskrivning

[7.4.5.1] ej tillgänglig Vilket är det höga

elpriset?

[7.4.5.2] ej tillgänglig Vad är snittpriset

på el?

[7.4.5.3] ej tillgänglig Vilket är det låga

elpriset?

[7.4.6] ej tillgänglig Vilket är bränslepriset?

NOTERING

Använd INTE översiktsinställningar!

När TA uppnår punkten T

kommer tillståndet för den bivalenta

calc

värmekällan att vara aktiv. För att förhindra alltför frekvent växling finns det en hysteres på 3°C.

▪ [C‑03] PÅ-temperatur. Under denna temperatur, kommer bivalent

alltid att vara PÅ. T

▪ [C‑04] Det driftintervall mellan vilket T

ignoreras.

calc

beräknas.

calc

Möjlighet 1

Installatören kan ställa in en temperatur under vilken pannan alltid arbetar när elpriset (Hög, Medel, Låg) är "0" i menystrukturen.

NOTERING

Använd INTE översiktsinställningar!

När funktionen "bivalent drift" är aktiverad kommer utomhusenheten att stoppas automatiskt vid rumsuppvärmning när utomhustemperaturen sjunker under "bivalent PÅ-temperatur" och tillståndssignalen för hjälppannan blir aktiv.

När funktionen för bivalent drift är inaktiverad är rumsuppvärmning med utomhusenheten möjlig vid alla utomhustemperaturer (se driftintervall) och tillståndssignalen för hjälppannan är ALLTID inaktiverad.

Installatörens referenshandbok

TAUtomhustemperatur

Beräknad temperatur

calc

a Stängd b Öppen

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [C-03] Område: –25°C~25°C (standard: 0°C)

(steg: 1°C)

ej tillgänglig [C-04] Område: 2°C~10°C (standard: 3°C)

(steg: 1°C)

För att erhålla en optimal drift när möjlighet 2 väljs, rekommenderas det för [C‑04] att välja ett högre värde än standardvärdet. Beroende på vilken panna som används kan pannans effektivitet väljas enligt nedan:

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 59

8 Konfiguration

3 4

X8M

# Kod Beskrivning

[A.6.A] [7‑05] ▪ 0: Mycket hög

▪ 1: Hög

▪ 2: Medel

▪ 3: Låg

▪ 4: Mycket låg

INFORMATION

Elpriset kan bara ställas in när bivalent är PÅ ([A.2.2.6.1] eller [C-02]). Dessa värden kan bara ställas in i menystruktur [7.4.5.1], [7.4.5.2] och [7.4.5.3]. Använd INTE översiktsinställningar.

INFORMATION

pannans effektiv. [A.6.A] eller [7‑05] blir synliga när bivalent är PÅ ([A.2.2.6.1] eller [C‑02]).

FÖRSIKTIGT

Var noga med att följa alla regler i tillämpningsriktlinjen 5 när funktionen bivalent drift är aktiverad.

Daikin kan INTE hållas ansvariga för några skador som uppstår om denna regel inte följs.

INFORMATION

Tillståndssignalen för hjälppannan finns i X8M/3+4 på alternativboxen EK2CB07CAV3. När den är aktiverad är kontakten X8M/3+4 stängd. När den är avaktiverad är kontakten X8M/3+4 öppen. Se illustrationen nedan för schematisk placering av denna kontakt.

8.3.3 Systeminställningar

Automatisk omstart

När strömmen återvänder efter ett strömavbrott tillämpar den automatiska omstartsfunktionen användargränssnittets inställningar vid strömavbrottet. Därför rekommenderas det att alltid hålla denna funktion aktiverad.

Om strömförsörjningen avbryts (t.ex, med önskad kWh-grad) ska du alltid tillåta den automatiska omstartsfunktionen. Kontinuerlig styrning av utomhusenhetens hydrodel kan säkerställas oberoende av status för strömförsörjningen med önskad kWh-grad att ansluta utomhusenhetens hydrodel till en strömförsörjning med normal kWhgrad.

Strömförsörjning med önskad kWh-grad

# Kod Beskrivning

[A.2.1.6] [D‑01] Anslutning till strömförsörjning med

önskad kWh-grad:

▪ 0 (standard): Kyldelen på

utomhusenheten är ansluten till en normal strömförsörjning.

▪ 1: Kyldelen på utomhusenheten är

ansluten till en strömförsörjning med önskad kWh-grad. När signalen för den önskade kWh-graden skickas av elleverantören, kommer kontakten att öppnas och enheten övergå i tvingande av-läge. När signalen släpps igen kommer den spänningsfria kontakten att slutas och enhetens drift att återstartas. Aktivera därför alltid funktionen för automatisk återställning.

▪ 2: Kyldelen på utomhusenheten är

ansluten till en strömförsörjning med önskad kWh-grad. När signalen för den önskade kWh-graden skickas av elleverantören, kommer kontakten att stängas och enheten övergå i tvingande av-läge. När signalen släpps igen kommer den spänningsfria kontakten att öppna och enhetens drift att återstartas. Aktivera därför alltid funktionen för automatisk återställning.

[A.6.2.1] [D‑00] Vilka värmekällor tillåts under

strömförsörjning med önskad kWh-grad?

▪ 0 (standard): Ingen

▪ 2: Endast reservvärmaren

Se nedanstående tabell.

Inställning 2 är endast meningsfullt om strömförsörjningen med önskad kWhgrad är av typ1 eller utomhusenhetens hydrodel är ansluten till strömförsörjning med normal kWh-grad (via X3M/5+6) och reservvärmaren INTE är ansluten till strömförsörjningen med önskad kWhgrad.

[D‑00] Reservvärmare Kompressor

0 (standard) Tvingad AV Tvingad AV 2 Tillåten

Energiförbrukningskontroll

Se "5Tillämpningsriktlinjer" på sidan 12 för detaljerad information om denna funktion.

Energiförbr.kontr.

# Kod Beskrivning

[A.6.1] [3‑00] Tillåts autostart av enheten?

▪ 0: Nej

▪ 1 (standard): Ja

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 60

8 Konfiguration

# Kod Beskrivning

[A.6.3.1] [4-08] Läge:

▪ 0 (Ingen begr.)(standard):

Inaktiverad.

▪ 1 (Kontinuerlig): Aktiverad: Du kan

ange ett värde (i A eller kW) för effektbegränsning till vilket systemets energiförbrukning alltid kommer att begränsas.

▪ 2 (Digitala ing.): Du kan ange fyra

olika effektbegränsningsvärden (i A eller kW) till vilka systemets energiförbrukning kommer att begränsas när motsvarande digitala ingång kräver.

[A.6.3.2] [4-09] Typ:

▪ 0 (Ström): Begränsningsvärdena

ställs in i A.

▪ 1 (Effekt)(standard):

Begränsningsvärdena stills in i kW.

[A.6.3.3] [5-05] Värde: Gäller endast vid fullt

energisparläge.

0A~50A, steg: 1A (standard: 50A)

[A.6.3.4] [5-09] Värde: Gäller endast vid fullt

energisparläge.

0kW~20kW, steg: 0,5kW (standard: 20kW)

Amp.-begränsning för Dig Ingång: Gäller endast vid energisparläge som är baserat på digitala ingångar och på aktuella värden.

[A.6.3.5.1] [5-05] Begränsning DI1

0A~50A, steg: 1A (standard: 50A)

[A.6.3.5.2] [5-06] Begränsning DI2

0A~50A, steg: 1A (standard: 50A)

[A.6.3.5.3] [5-07] Begränsning DI3

0A~50A, steg: 1A (standard: 50A)

[A.6.3.5.4] [5-08] Begränsning DI4

0A~50A, steg: 1A (standard: 50A)

kW-begränsning för DI: Gäller endast vid energisparläge som är baserat på digitala ingångar och på energivärden.

[A.6.3.6.1] [5-09] Begränsning DI1

0kW~20kW, steg: 0,5kW (standard: 20kW)

[A.6.3.6.2] [5-0A] Begränsning DI2

0kW~20kW, steg: 0,5kW (standard: 20kW)

[A.6.3.6.3] [5-0B] Begränsning DI3

0kW~20kW, steg: 0,5kW (standard: 20kW)

[A.6.3.6.4] [5-0C] Begränsning DI4

0kW~20kW, steg: 0,5kW (standard: 20kW)

Genomsnittstimer

Genomsnittstimern korrigerar påverkan från omgivningstemperaturens fluktuationer. Uträkningen av det väderberoende börvärdet görs med den genomsnittliga utomhustemperaturen.

Utomhustemperaturen har ett genomsnittligt värde över den valda tidsperioden.

# Kod Beskrivning

[A.6.4] [1-0A] Genomsnittimer utomhus:

▪ 0: Inget genomsnitt (standard)

▪ 1: 12timmar

▪ 2: 24timmar

▪ 3: 48timmar

▪ 4: 72timmar

Offset-temperatur för extern utomhustemperatursensor

Gäller endast om en extern utomhustemperatursensor finns installerad och konfigurerad.

Du kan kalibrera den externa utomhustemperatursensorn. Det är möjligt att ange ett offsetvärde för termistorvärdet. Inställningen kan göras för att kompensera för situationer om den externa utomhustemperatursensor inte kan installeras på den ideala installationsplatsen (se installation).

# Kod Beskrivning

[A.6.5] [2‑0B] –5°C~5°C, steg: 0,5°C (standard: 0°C)

Tvingad avfrostning

Du kan starta avfrostningen manuellt.

Utomhusenheten styr om en manuell avfrostning ska utföras och beror på omgivningens och värmeväxlarens förhållanden. visas på användargränssnittet när utomhusenheten accepterar tvingad avfrostning. Om INTE visas inom 6minuter efter att den tvingade avfrostningen aktiveras, ignorerade utomhusenheten begäran om tvingad avfrostning.

# Kod Beskrivning

[A.6.6] ej tillgänglig Vill du starta en tvångsavfrostning?

Pumpdrift

När pumpdriftfunktionen är inaktiverad stoppas pumpen om utomhustemperaturen är högre än det värde som anges med [4-02] eller om utomhustemperaturen faller under det värde som anges av [F-01]. När pumpdriften är aktiverad är pumpdrift möjlig vid alla utomhustemperaturer.

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [F‑00] Pumpdrift:

▪ 0: Inaktiverad om

utomhustemperaturen är högra än [4-02] eller lägre än [F-01] beroende på uppvärmnings-/kylningsläget.

▪ 1: Möjlig för alla utomhustemperaturer.

Pumpdriften under flödesfel [F-09] definierar om pumpen stoppas vid flödesfel eller tillåts fortsätta i driftläget trots flödesfelet. Denna funktion gäller endast i specifika situationer där det är lämpligast att hålla pumpen aktiv om Ta<4°C (pumpen aktiveras under 10 minuter och inaktiveras efter 10 minuter). Daikin kan INTE hållas ansvariga för några skador som uppstår på grund av denna funktion.

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [F‑09] Pumpen fortsätter i driftläge vid flödesfel:

▪ 0: Pumpen inaktiveras.

▪ 1: Pumpen aktiveras vid Ta<4°C (10

minuter PÅ –10 minuter AV)

INFORMATION

Om glykol finns närvarande i systemet ([E‑0D] är inställt på “1”) och ett onormalt flöde inträffar kommer [F‑09] INTE att ha någon effekt och pumpen fortsätter sin drift (intervall på 20 minuter PÅ – 4 minuter AV).

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 61

Begränsning av pumphastighet

[9-0D]=0 [9-0D]=5

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

[9-0D]=6 [9-0D]=7

[9-0D]=8

a (kPa)

b (l/min)

Begränsning av pumphastighet [9‑0D] definierar maximalt pumpvarvtal. I normala fall ska standardinställningen INTE ändras. Begränsning av pumphastighet kommer att förbigås när flödet ligger under minimiflödet (fel 7H).

# Kod Beskrivning

ej tillgänglig [9‑0D] Begränsning av pumphastighet

▪ (0) Ingen begränsning.

▪ 1~4: Allmän begränsning. Det finns

begränsningar i alla situationer. Den erforderliga styrningen av delta-T och komfort kan INTE säkerställas.

▪ 5~8 (standard: 6): Begränsning vid

avsaknad av ställdon. När det inte finns någon värme/kylning gäller begränsning av pumphastigheten. När det finns värme/kylning fastställs pumphastigheten av delta-T i förhållande till erforderlig kapacitet. Med detta begränsningsområde är delta-T möjlig och komfort kan säkerställas.

De maximala värdena beror på enhetstyp:

8 Konfiguration

a Yttre statiskt tryck

b Vattenflödeshastighet

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 62

8 Konfiguration

< >

[1]

[2]

[5]

[6]

[2]

[6.2]

[6.3]

[3]

[4]

Ställ in tid/datum

Datum Tid Sommartid Klocktyp

Semester

Semesterläge

Hemma

Borta

Från

Till

Från

Använd dagsschema

Driftläge Värme Kylning

Tyst läge

Driftläge

Välj scheman

Rumstemperatur Framledningstemp. klimat 1

Information

Givarinformation Energimätning Felhantering Användarbehörighetsnivå Ställdon Driftlägen

Driftstimmar Version

Energimätning

Förbrukad el. Prod. energi

Felinformation

Felhistorik Tel-nummer support Varningshistorik

[6.1]

Givarinformation

Rumstemperatur Utomhustemperatur Framledning FL (Värmeväxlare) Returledning Köldmedietemp. Flöde Vattentryck Utomhustemperatur (ext.) Flödesbrytare

[6.5]

Ställdon

Pump Kompressor Elpatron: steg 1 Elpatron: steg 2 Forcerad AV kontakt Termostat A Klimat 1 Termostat B Klimat 1

[6.6]

Driftlägen

Avfrostning/oljeretur Varmstart Driftstörning (inomhus) Bivalent Effektbegränsning Effektbegränsningsstatus Frysskydd rör Frysskydd rum Energisparfunktion

8.4 Menystruktur: översikt över användarinställningarna

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 63

8 Konfiguration

[7]

[6.7]

[7.1]

[7.4]

[7.3]

Driftstimmar

januari februari Totalt

Användarinställningar

Display Temperaturlås

Ställ in scheman Förinställda värden Tillåtet driftläge Måttenhet

Display

Kontrast Tid belysning LCD

Användarprofil Visning startsidor

Ställ in scheman

Rumstemperatur Framledningstemp. klimat 1 Tyst läge

Förinställda värden

Rumstemperatur Framledningstemp. klimat 1 Tyst nivå

Ställ in väderberoende

[7.7]

Ställ in väderber.

Klimat 1

[7.7.1]

Klimat 1

Ställ in värmekurva uppvärmning Ställ in värmekurva kylning

[6.8]

Version

Kontrollpanel Inomhusenhet Utomhusenhet

[7.6] Måttenhet

Decimaltecken Temperatur

Producerad energi Flöde

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

INFORMATION

Beroende på de valda installatörsinställningarna kommer inställningarna att vara synliga/osynliga.

INFORMATION

januari och februari i Driftstimmar är endast exempel som representerar föregående och aktuell månad respektive.

Installatörens referenshandbok

Page 64

8 Konfiguration

[A]

[A.2]

[A.2.1]

[A.2.2]

[A.2.2.E]

[A.3]

[A.3.1]

[A.3.1.1]

[A.3.2]

[A.3.3]

[A.5]

[A.5.1]

[A.7]

[A.6]

[A.6.3]

[A.6.2]

Installatörsinst.

Språk Systemets layout Driftsläge Eltillskott Systemdrift Driftsättning Översiktsinställningar

Systemets layout

Grundläggande Utökad Kapaciteter Bekräfta layout

Driftsläge

Framlednings inställningar Rumsgivare Driftsområde

Eltillskott

Elpatron

Systemdrift

Automatisk omstart låg/hög eltariff Energiförbr.kontr. Genomsnittstid Kalibrering utegivare Tvingad avfrostning

Driftsättning

Testkörning Golvtorksfunktion Automatisk avluftning Handkörning av enheter

Grundläggande

Värmepumpstyp Kompressortyp Inomhusprogramvara Styrlogic Pumpdrift Energibesparing möjlig Plac. Kontrollpanel

Utökad

Extern givare Kontroll box Tillbehörs box

Framledning

Klimat 1 Delta T-källa

Rumsgivare

Driftsområde rumstemperatur Kompensation givare Komp. sekundärgivare

Driftsområde

Sommaravstängning Kyldrift

Elpatron

Driftläge Aktivera elpatron steg 2 Blockering elpatron

Drift lågtariff

Tillåt. elpat. Tvinga pump AV

Energiförb.kntr

Läge Typ Ampere

Amp.-begränsning för Dig Ingång

kW-värde

kW-begränsning för DI Prioritering

Kontroll box

Antal steg elpatron Typ av elpatron låg/hög eltariff

Klimat 1

FL temp Temperaturområde Modulerad framledning Typ av värmeavgivare

Rumstemperatur steg

[A.3.1.3]

Delta T-källa

Värme Kylning

Glykol i systemet

Termostat klimat 1

[A.2.2.F]

Tillbehörs box

Ex tillsats Larmutsignal Extern kWh-mätare Extern kWh-mätare Extern givare Eff. begr. m. dig.ingång

Autom. Nöddrift

8.5 Menystruktur: översikt över installationsinställningarna

Installatörens referenshandbok

INFORMATION

Beroende på de valda installatörsinställningarna kommer inställningarna att vara synliga/osynliga.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 65

9 Driftsättning

9.1 Översikt: driftsättning

Detta kapitel beskriver vad som måste göras och vad bör jag veta för att driftsätta systemet när det är konfigurerat.

Typiskt arbetsflöde

Driftsättningen består vanligtvis av följande moment: 1 Läsa i “Checklista före driftsättning”. 2 Utföra en luftning. 3 Utföra en testkörning av systemet. 4 Gör en testkörning av en eller flera ställdon om nödvändigt. 5 Utför en torkning av golvvärmens flytspackel om nödvändigt.

9.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning

INFORMATION

Under den första driftsättningen kan enheten kräva mer ström än vad som anges på enhetens märkplåt. Detta fenomen orsakas av kompressorn som behöver köras kontinuerligt i 50 timmar innan en smidig drift och stabil energiförbrukning uppnås.

NOTERING

Använd ALDRIG enheten utan termistorer och/eller tryckgivare/kontakter. Det kan leda till att kompressorn bränns.

9.3 Checklista före driftsättning

Använd INTE systemet innan följande kontroller är godkända. Beroende på ditt systems layout kanske inte alla komponenter finns tillgängliga.

Läs de kompletta installationsinstruktionerna som beskrivs i Installatörens referensguide.

Utomhusenheten är korrekt monterad.

Kopplingsboxen är korrekt monterad.

Alternativ box är korrekt monterad.

Endast om du använder reservvärmaren (tillval):

Reservvärmare är korrekt monterad. Den efterföljande kabeldragningen har utförts i enlighet

med tillgänglig dokumentation och gällande bestämmelser:

▪ Mellan den lokala strömförsörjningspanelen och

utomhusenheten

▪ Mellan utomhusenheten och kopplingsboxen

▪ Mellan kopplingsboxen och den alternativa boxen

▪ Mellan kopplingsboxen och elpatronen

▪ Mellan den lokala strömförsörjningspanelen och

kopplingsboxen

▪ Mellan den lokala strömförsörjningspanelen och den

alternativa boxen

▪ Mellan utomhusenheten och ventilerna

▪ Mellan kopplingsboxen och rumstermostaten

Systemet har jordats korrekt och alla jordkontakter är ordentligt åtdragna.

Säkringarna eller lokalt installerade skyddsanordningar är installerade i enlighet med detta dokument och har inte förbikopplats.

Matningsspänningen stämmer överens med spänningen på enhetens märkskylt.

Det finns INGA lösa anslutningar eller skadade elektriska komponenter i kopplingsboxen.

Det finns INGA skadade komponenter eller klämda rör i utomhusenheten.

Endast om du använder reservvärmaren (tillval):

Beroende på typen av reservvärmare ska reservvärmarens överströmsskydd F1B (på kopplingsboxen för reservvärmaren) vara PÅ.

Korrekta rörstorlekar har installerats och rören är ordentligt isolerade.

Det finns inga vattenläckor inne i utomhusenheten.

Avstängningsventilerna har installerats korrekt och är helt öppna.

Övertrycksventilen släpper ut vatten när den öppnas.

Minsta vattenvolym säkerställs under alla förhållanden.

Se “Hur du kontrollerar vattenvolymen” i "6.3 Förbereda

vattenrören"på sidan23.

Om glykol tillsattes till systemet, kontrollera att det är rätt koncentration och kontrollera att glykolinställningen [E‑0D]=1.

NOTERING

▪ Se till att glykolinställningen [E-0D] stämmer överens

med vätskan i vattenkretsen (0=endast vatten, 1=vatten +glykol). Om glykolinställningen INTE är rätt inställd kan vätskan i rören frysa.

▪ När glykol tillsätts i systemet, men

glykolkoncentrationen är lägre än föreskrivet kan vätskan i rören frysa.

INFORMATION

Programmet är utrustat med ett läge “installer-onsite” ([4‑0E]), som inaktiverar automatisk drift av enheten. Vid första installationen är inställning [4‑0E] som standard inställt till “1”, vilket innebär att automatisk drift är inaktiverad. Alla skyddsfunktioner inaktiveras då. Om webbplatserna för användargränssnittet är avstängda drivs INTE enheten automatiskt. För att aktivera automatisk drift och skyddsfunktionerna måste [4‑0E] ställas på “0”.

36 timmar efter första strömpåslag kommer enheten att automatiskt ställa [4‑0E] på "0", vilket avslutar läget "installer-on-site" och aktiverar skyddfunktionerna. Om –  efter första installation – installatören återvänder till platsen måste installatören ställa in [4‑0E] på “1” manuellt.

9.4 Checklista under driftsättning

Minsta flöde säkerställs under alla förhållanden. Se “Hur

du kontrollerar vattenvolymen och flödeshastigheten” i

"6.3Förbereda vattenrören"på sidan23.

Hur du utför en luftning.

Hur du utför en testkörning.

Hur du utför en testkörning av ställdonen.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 66

9 Driftsättning

01:18

tis

Avluftning

l/min

Låg

0.5

Flöde Hastighet

Stoppa

Justera

Funktion för torkning av golvvärmens flytspackel

Torkningen av golvvärmens flytspackel startas (vid behov).

9.4.1 Hur du kontrollerar minsta flödeshastighet

1 Bekräfta enligt den hydrauliska konfigurationen vilka

rumsuppvärmningsloopar som kan stängas med mekaniska, elektriska eller andra ventiler.

2 Stäng alla rumsuppvärmningsloopar som kan stängas (se

föregående steg).

3 Starta en testkörning av pumpar (se "9.4.4 Hur du utför en

testkörning av ställdonen"på sidan67).

4 Gå till [6.1.8]: > Information > Givarinformation > Flöde för

att kontrollera flödeshastigheten. Under körning med pumptest kan enheten arbeta under dess minimala flödeshastighet.

Shuntventil förbisedd?

Ja Nej

Modifiera inställningen på shuntventilen så att den når minsta erforderliga flödeshastighet + 2l/min

Minsta erforderliga flödeshastighet

006+008-modeller 19l/min

I den händelse den verkliga flödeshastigheten ligger under den minimala flödeshastigheten krävs det en modifiering av hydrauliken. Öka rumsuppvärmningsloopar som INTE kan stängas eller installera en tryckstyrd shuntventil.

9.4.2 Luftning

När du driftsätter och installerar enheten är det mycket viktigt att få ut all luft ur vattenkretsen. När luftningen har satts igång körs pumpen utan att enheten faktiskt är i drift och luftningen av vattenkretsen startas.

NOTERING

Innan luftning startas, öppna säkerhetsventilen och kontrollera att kretsarna är tillräckligt fyllda med vatten. Endast när vatten tränger ur ventilen när den öppnas kan luftningen påbörjas.

Det finns 2 sätt att få ut luft ur kretsen:

▪ Manuellt: enheten kommer att köras med en fast pumphastighet

och med 3-vägsventilen på en fast eller önskad position. Trevägsventilen på en önskad position är en praktisk funktion för att få ut all luft ur vattenkretsen under rumsuppvärmningen. Pumphastigheten (långsam eller snabb) kan också ställas in.

▪ Automatisk: enheten ändrar automatiskt pumphastigheten.

Typiskt arbetsflöde

Luftning ur systemet bör bestå av: 1 Genomföra en manuell luftning 2 Genomföra en automatisk luftning.

NOTERING

Utomhusenheten är utrustad med en manuell luftningsventil. Luftningen kräver en manuell åtgärd.

NOTERING

Vid luftning med den manuella luftningsventilen på enheten ska eventuell vätska som strömmar ut ur ventilen samlas upp. Om vätskan INTE samlas upp kan den droppa på de interna komponenterna och skada enheten.

Installatörens referenshandbok

INFORMATION

▪ För att lufta måste alla luftningsventiler som finns i

systemet användas. Detta innefattar den manuella luftningsventilen i utomhusenheten, samt alla lokalt anskaffade ventiler.

▪ Om systemet innehåller en reservvärmare måste även

luftningsventilen på reservvärmaren användas.

▪ Om systemet innehåller ventilsatsen EKMBHBP1,

måste positionen för ventilsatsens 3-vägsventil ändras manuellt genom att under luftning vrida knappen, för att förhindra att luften stannar kvar i förbikopplingen. Se ventilsatsens instruktionsark för mer information.

INFORMATION

Börja med att genomföra en manuell luftning. När nästan all luft har tagits bort, genomför en automatisk luftning. Upprepa den automatiska luftningen vid behov, tills du är säker på att all luft har avlägsnats ur systemet. Under luftningen är begränsning av pumphastigheten [9‑0D] EJ tillämplig.

Se till att hemsidan för framledningstemperaturen och hemsidan för rumstemperaturen är AV.

Luftningen stoppas automatiskt efter 30minuter.

Hur du utför en manuell luftning

Nödvändigt: Se till att hemsidan för framledningstemperaturen och

hemsidan för rumstemperaturen är AV.

1 Ställ in användarbehörighetsnivån till Installatör. Se "Hur du

ställer in användarbehörighetsnivån till Installatör"på sidan46.

2 Ställ in luftningen: gå till [A.7.3.1] > Installatörsinställningar >

Driftsättning > Automatisk avluftning > Typ.

3 Välj Manuell och tryck på .

4 Gå till [A.7.3.4] > Installatörsinställningar > Driftsättning >

Automatisk avluftning > Starta luftning och tryck på för att starta luftningen.

Resultat: Den manuella luftningen startar och följande skärm visas.

5 Använd knapparna och för att bläddra till Hastighet.

6 Använd knapparna och för att ställa in önskat pumpvarvtal.

Resultat: Låg Resultat: Hög

Hur du utför en automatisk luftning

Nödvändigt: Se till att hemsidan för framledningstemperaturen och

hemsidan för rumstemperaturen är AV.

1 Ställ in användarbehörighetsnivån till Installatör. Se "Hur du

ställer in användarbehörighetsnivån till Installatör"på sidan46.

2 Ställ in luftningen: gå till [A.7.3.1] > Installatörsinställningar >

Driftsättning > Automatisk avluftning > Typ.

3 Välj Automatisk och tryck på .

4 Gå till [A.7.3.4] > Installatörsinställningar > Driftsättning >

Automatisk avluftning > Starta luftning och tryck på för att starta luftningen.

Resultat: Luftningen startas och följande skärm visas.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 67

01:18

tis

Avluftning

l/min

Låg

0.5

Flöde Hastighet

Stoppa

Justera

INFORMATION

Om temperaturen i vattenkretsen är låg har glykol tillsats och flödet kommer INTE att visas.

Avbryta luftningen

1 Tryck på och sedan på för att bekräfta stopp av

avluftning.

9.4.3 Hur du utför en testkörning

Nödvändigt: Se till att hemsidan för framledningstemperaturen och

hemsidan för rumstemperaturen är AV.

1 Ställ in användarbehörighetsnivån till Installatör. Se "Hur du

ställer in användarbehörighetsnivån till Installatör"på sidan46.

2 Gå till [A.7.1]: > Installatörsinställningar > Driftsättning >

Testkörning.

3 Välj ett test och tryck på . Exempel: Värme.

4 Välj OK och tryck på .

Resultat: Testkörningen inleds. Den stoppas automatiskt när den är

klar (±30min). För att stoppa den manuellt, tryck på , välj OK och tryck på .

INFORMATION

Vid uppstart av systemet i kalla klimat och UTAN att reservvärmaren är installerad kan det vara nödvändigt att starta upp med en liten vattenvolym. För att göra det öppnar du värmeavgivarna gradvis. Det resulterar i att vattentemperaturen stiger gradvis. Övervaka temperaturen på inloppsvattnet ([6.1.6] i menystrukturen) och se till att den INTE sjunker under 15°C.

INFORMATION

Om det finns 2 användargränssnitt närvarande kan du starta en testkörning från båda användargränssnitten.

▪ Användargränssnittet som användes för att starta

testkörningen visar ett statusmeddelande.

▪ Det andra användargränssnittet visar ett meddelande

om “upptaget”. Du kan inte använda användargränssnittet så länge som skärmen “upptaget” visas.

Om enheten har installerats korrekt kommer den att startas i valt driftläge under testkörningen. Under testkörningen kan enheten kontrolleras för en korrekt drift genom att kontrollera framledningstemperaturen (värme/kylning).

Se [A.6] för att övervaka temperaturen och välj den information du vill kontrollera.

9.4.4 Hur du utför en testkörning av ställdonen

Syftet med att testköra ställdonen är att bekräfta en korrekt drift av de olika ställdonen (t.ex. när du väljer pumpdrift, startas en testkörning av pumpen).

Nödvändigt: Se till att hemsidan för framledningstemperaturen och hemsidan för rumstemperaturen är AV.

1 Ställ in användarbehörighetsnivån till Installatör. Se "Hur du

ställer in användarbehörighetsnivån till Installatör"på sidan46.

9 Driftsättning

2 Se till att kontrollerna för rumstemperaturen och

framledningstemperaturen är AVSTÄNGDA via användargränssnittet.

3 Gå till [A.7.4]: > Installatörsinställningar > Driftsättning >

Handkörning av enheter.

4 Välj ett ställdon och tryck på . Exempel: Värmebärarpump.

5 Välj OK och tryck på .

Resultat: Testkörningen av ställdonet inleds. Den stoppas

automatiskt när den är klar. För att stoppa den manuellt, tryck på , välj OK och tryck på .

Möjliga testdrifter av ställdonen

▪ Test av reservvärmaren (steg 1)

▪ Test av reservvärmaren (steg 2)

▪ Test av pumpen

INFORMATION

Se till så att systemet är tömt på all luft innan testkörning utförs. Undvik också störningar i vattenkretsen under testkörningen.

▪ Test av 2-vägsventilen

▪ Test av den bivalenta signalen

▪ Test av larmutsignalen

▪ Test av uppvärmningen/kylningen

▪ Test av cirkulationspumpen

9.4.5 Torkning av golvärmens flytspackel

Den här funktionen används för att torka flytspacklet för golvvärmen oerhört långsamt vid uppförandet av huset. Den möjliggör för installatören att ställa in och köra programmet.

Se till att hemsidan för framledningstemperaturen och hemsidan för rumstemperaturen är AV.

Om en reservvärmare ingår i systemet kan denna funktion köras utan att behöva avsluta installationen av utomhusenheten. I detta fall är det reservvärmaren som utför torkningen av flytspacklet och förser med utvattnet utan värmepumpdrift.

INFORMATION

▪ Om Autom. Nöddrift är inställt på Manuell ([A.6.C]=0),

och enheten triggas att starta en nöddrift, kommer användargränssnittet att begära en bekräftelse innan den startar. Funktionen med flytspackeltork är aktiv även om användaren INTE bekräftar nöddrift.

▪ Under flytspackeltorkningen är begränsning av

pumphastigheten [9‑0D] EJ tillämplig.

NOTERING

Installatören är ansvarig för:

▪ att kontakta tillverkaren av flytspacklet för de

ursprungliga uppvärmningsanvisningarna för att förhindra sprickor i flytspacklet;

▪ att planera in schemat för torkningen av golvvärmens

flytspackel enligt ovanstående anvisningar från flytspacklets tillverkare;

▪ att regelbundet kontrollera installationens funktion;

▪ att välja det korrekta programmet för den typ av

flytspackel som används för golvet.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 68

9 Driftsättning

25°C (1) 35°C (2)

24h (1) 36h (2)

15:10

1 14d 12h 25°C

tis

Golvtork

Aktuellt steg

Återstående FL börvärde

Stoppa

NOTERING

För att utföra en flytspackeltork måste rumsfrostskydd inaktiveras ([2‑06]=0). Som standard är den aktiverad ([2‑06]=1). Emellertid, på grund av läget "installer-onsite" (se "Checklista före driftsättning"), kommer rumsfrostskydd att vara automatiskt inaktiverad under 36 timmar efter första strömpåslag.

Om flytspackeltork fortfarande måste utföras efter de första 36 timmarna från första strömpåslag, avaktivera manuellt rumsfrostskydd genom att ställa [2‑06] på "0", och HÅLL det inaktiverat tills dess flytspackeltorken är avslutad. Om detta inte uppmärksammas kan flytspacklet spricka.

NOTERING

För att värmen för flytspackeltork ska kunna startas måste följande inställningar vara utförda:

▪ [4‑00]=1

▪ [C‑02]=0

▪ [D‑01]=0

▪ [4‑08]=0

▪ [4‑01]≠1

Installatören kan programmera upp till 20 steg. För varje steg måste följande matas in:

1 varaktigheten i upp till 72timmar,

2 önskad framledningstemperatur.

Exempel:

Hur du utför en torkning av golvvärmens flytspackel

INFORMATION

Strömförsörjning med önskad kWh-grad kan inte användas i kombination med programmet för torkning av golvvärmens flytspackel.

Nödvändigt: Se till att det BARA finns 1 användargränssnitt anslutet till ditt system för att utföra en flytspackeltork med golvvärme.

Nödvändigt: Se till att hemsidan för framledningstemperaturen och hemsidan för rumstemperaturen är AV.

1 Gå till [A.7.2]:

Golvtorksfunktion.

2 Välj ett torkningsprogram.

3 Välj Starta golvtorken och tryck på

4 Välj OK och tryck på

Resultat: Torkningen av golvvärmens flytspackel startas och

följande skärm visas. Den stoppas automatiskt när den är klar. För att stoppa den manuellt, tryck på

> Installatörsinställningar > Driftsättning >

, välj OK och tryck på .

Hur du avläser statusen för torkningen av golvvärmens flytspackel

1 Tryck på

2 Aktuellt programsteg, totalt återstående tid och aktuell önskad

framledningstemperatur kommer att visas.

Hur du ställer in schemat för torkning av golvvärmens flytspackel

1 Ställ in användarbehörighetsnivån till Installatör. Se "Hur du

ställer in användarbehörighetsnivån till Installatör"på sidan46.

2 Se [A.7.2]:

Golvtorksfunktion > Ställ in torkschema.

3 Använd

▪ Använd ▪ Använd

Om en tid har valts kan du ställa in tidsintervallet mellan 1 och 72 timmar. Om en temperatur har valts kan du ställa in önskad framledningstemperatur mellan 15°C och 55°C.

4 Välj “–h” eller “–” i en tom rad och tryck på

till ett steg.

5 Ställ in tidsintervallet på “–” och tryck på

steg.

6 Tryck på

Det är viktigt att det inte finns några tomma steg i programmet. Det schemalagda stoppar när ett tomt steg programmeras ELLER när 20 efterföljande steg har körts.

Installatörens referenshandbok

T Önskad framledningstemperatur (15~55°C)

t Varaktighet (1~72tim) (1) Åtgärd steg 1 (2) Åtgärd steg 2

> Installatörsinställningar > Driftsättning >

, , , och för att ställa in schemat.

och för att rulla genom schemat. eller för att justera ditt val.

för att ta bort ett

för att spara ett schema.

för att lägga

INFORMATION

Du har begränsad åtkomst till menystrukturen. Du har endast åtkomst till följande menyer:

▪ Information.

▪ Installatörsinställningar > Driftsättning >

Golvtorksfunktion.

Hur du avbryter en torkning av golvvärmens flytspackel

När programmet stoppas av ett fel, av ett strömavbrott eller av en avstängd funktion, kommer felet U3 att visas på användargränssnittet. För beskrivning av felkoderna, se "12.4 Lösa

problem med hjälp av felkoder" på sidan 72. Din

Användarbehörighetsnivå behöver vara Installatör för att återställa felet U3.

1 Öppna skärmen för torkning av golvvärmens flytspackel.

2 Tryck på

3 Tryck på

4 Välj OK och tryck på

Resultat: Programmet för torkning av golvvärmens flytspackel

stoppas.

När programmet stoppas på grund av ett fel, av ett strömavbrott, eller av en avstängd funktion, kan du läsa av statusen för torkningen av golvvärmens flytspackel.

5 Se [A.7.2]:

Golvtorksfunktion > Torkstatus > Stoppad och följt av det senaste utförda steget.

för att avbryta programmet.

> Installatörsinställningar > Driftsättning >

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 69

10 Överlämna till användaren

6 Modifiera och starta om programmet.

10 Överlämna till användaren

När testkörningen är klar och enheten fungerar korrekt ska du se till att användaren förstår:

▪ Fyll i tabellen för installatörsinställningarna (i användarhandboken)

med de aktuella inställningarna.

▪ Se till att användaren har den tryckta dokumentationen, samt be

honom/henne att förvara dem för framtida referensbruk. Informera användaren om att fullständig dokumentation finns på den URL som tidigare beskrivits i manualen.

▪ Förklara för användaren hur systemet används och vad som ska

göras om det uppstår något problem.

▪ Visa användaren vilka underhållsarbeten som måste utföras på

enheten.

▪ Ge användaren energibesparingsråd så som beskrivs i

användarhandboken.

10.1 Om låsning och friställning

Vid behov är det möjligt att låsa knapparna på huvudanvändargränssnittet vilket gör det omöjligt för användaren att manövrera vis det. För att användaren ska kunna ändra inställningstemperaturerna krävs ett förenklat användargränssnitt eller en extern rumstermostat.

Du kan använda följande låsningslägen:

▪ Funktionslås: Låser en specifik funktion för att förhindra personer

från att ändra dess inställningar.

▪ Knapplås: Låser alla knappar för att förhindra att användare

ändrar på några inställningar.

Möjliga funktionslås

Lås Om det är aktiverat kan inte

personer...

Rum på/av Sätta PÅ eller stänga AV

rumstemperaturkontrollen.

FLT på/av Sätta PÅ eller stänga AV

framledningstemperaturkontrolle

n. Temperatur upp/ned Justera temperaturer. Tyst läge Använda det tysta läget. Semester Använda semesterläget. Driftläge Ställa in rumsdriftläget. Användarinställningar Ändra inställningar i [7]: >

Användarinställningar.

Hur du kontrollerar om låsningen är aktiv

1 Tryck på för att öppna en av hemsidorna.

2 Om visas är knappspärren aktiverad.

Obs: Om du är på en hemsida och försöker använda en funktion

som är låst, visas i en 1sekund.

Hur du aktiverar eller inaktiverar funktionslåset

1 Tryck på för att öppna menystrukturen.

2 Tryck på i mer än 5sekunder.

3 Välj en funktion och tryck på .

4 Välj Lås eller Lås upp och tryck på .

För att aktivera eller inaktivera knapplåset

1 Tryck på för att öppna en av hemsidorna.

2 Tryck på i mer än 5sekunder.

11 Underhåll och service

NOTERING

Servicearbetet måste utföras av en auktoriserad installatör.

Vi rekommenderar att service utförs minst en gång per år. Dock kan tillämplig lagstiftning kräva kortare serviceintervaller.

NOTERING

I Europa används utsläppen av växthusgaser genom total mängd köldmedie i systemet (uttrycks som ton CO2motsvarighet) för att fastställa underhållsintervallen. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att beräkna utsläppen av växthusgaser:

GWP-värde på köldmediet × total mängd köldmedie i systemet [i kg] / 1000

11.1 Översikt: Underhåll och service

Detta kapitel innehåller information om:

▪ Årligt underhåll av utomhusenheten

▪ Inspektion av reservvärmarens kopplingsbox.

▪ Inspektion av styrboxens kopplingsbox.

11.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

NOTERING: Risk för elektrostatiskt utsläpp

Rör vid en metalldel på enheten innan du utför något underhåll eller servicearbete för att eliminera statisk elektricitet och för att skydda pcb:n.

11.2.1 Öppna utomhusenheten

Se "7.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten" på sidan 28 och

"7.2.3Hur du öppnar kopplingsboxens lucka till utomhusenheten"på sidan28.

11.2.2 Öppna styrboxen

Se "7.2.4För att öppna kopplingsboxen"på sidan29.

11.2.3 Öppna alternativboxen

Se "7.2.5För att öppna alternativboxen"på sidan29.

11.2.4 Öppna reservvärmaren

Se "7.2.6 Hur du öppnar elpatron" på sidan29 och "7.2.7Hur du

öppnar kopplingsboxens lucka till elpatronen"på sidan29.

11.3 Checklista för årligt underhåll av utomhusenheten

Kontrollera följande minst en gång om året:

▪ Värmeväxlare

▪ Vattentryck

▪ Vattenfilter

▪ Vattenövertrycksventil

▪ Kopplingsbox

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 70

12 Felsökning

1 3

Värmeväxlare

Utomhusenhetens värmeväxlare kan blockeras på grund av damm, smuts, löv, etc. Det rekommenderas att du rengör värmeväxlaren varje år. En blockerad värmeväxlare kan resultera i ett för lågt eller för högt tryck som i sin tur leder till sämre prestanda.

Vattentryck

Kontrollera att vattentrycket är över 1bar. Fyll på med vatten om det är lägre.

Vattenfilter

Rengör vattenfiltret.

NOTERING

Hantera vattenfiltret försiktigt. Använd INTE överdrivet med kraft när du sätter tillbaka vattenfiltret så att INTE vattenfiltrets sil skadas.

12 Felsökning

12.1 Översikt: Felsökning

Detta kapitel beskriver vad som måste göras om ett problem uppstår.

Det innehåller information om:

▪ Lösa problem med hjälp av symptom

▪ Lösa problem med hjälp av felkoder

Före felsökning

Utför en grundlig visuell inspektion av enheten och titta efter uppenbara fel som t.ex. lösa kontakter eller felaktig kabeldragning.

12.2 Försiktighetsåtgärder vid felsökning

VARNING

▪ Innan en inspektion görs av enhetens kopplingsbox

måste enheten vara avstängd med huvudströmbrytaren. Stäng av respektive överströmsskydd.

▪ När ett skydd slagit till, stäng av enheten och ta reda på

varför skyddet slog till, innan du återställer det. Överbrygg ALDRIG säkerhetsanordningar eller ändra deras fabriksinställningar. Kontakta din återförsäljare om du inte hittar orsaken till problemet.

Vattenövertrycksventil Öppna ventilen och kontrollera att den fungerar. Vattnet kan vara

kokhett!

Kontrollpunkter:

▪ Vattenflödet från övertrycksventilen är tillräckligt högt och ingen

blockering finns i ventilen eller mellan rören.

▪ Smutsigt vatten kommer ut ur övertrycksventilen:

▪ öppna ventilen tills vattnet som släpps ut är rent och INTE

innehåller smuts

▪ spola systemet och installera ett till vattenfilter (ett magnetiskt

cyklonfilter är att föredra).

Detta underhåll rekommenderas att utföra mer regelbundet.

Kopplingsbox

▪ Utför en grundlig visuell inspektion av kopplingsboxen och titta

efter uppenbara fel som t.ex. lösa kontakter eller felaktig kabeldragning. Kontrollera även, om detta gäller, kopplingsboxen för styrboxen, alternativboxen och reservvärmaren.

▪ Använd en ohmmätare och kontrollera om kontaktorena K1M,

K2M, och K5M i kopplingsboxen för reservvärmaren och K3M i kopplingsboxen för styrboxen (beroende på installation) fungerar som de ska. Alla kontakter i dessa kontaktdon måste vara öppna när strömmen har stängts AV.

VARNING

Om de interna ledningarna är skadade måste de bytas ut av tillverkaren, en serviceagent eller andra kvalificerade personer.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

VARNING

För att undvika faror på grund av oavsiktlig återställning av det termiska skyddet, får denna enhet INTE bli strömförsörjd via en extern brytare, t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets som regelbundet slås AV och PÅ.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

12.3 Lösa problem med hjälp av symptom

12.3.1 Symptom: enheten värmer INTE upp eller kyler som förväntat

Möjliga orsaker Åtgärd

Temperaturinställningen är INTE korrekt

Kontrollera temperaturinställningen på fjärrkontrollen. Läs i bruksanvisningen.

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 71

12 Felsökning

Möjliga orsaker Åtgärd

Vattenflödet är för lågt Kontrollera och se till att:

▪ Alla avstängningsventiler i

vattenkretsen är helt öppna.

▪ Vattenfiltret är rent. Rengör vid

behov.

▪ Det inte finns luft i systemet.

Utför en luftning om nödvändigt. Du kan utföra luftningen manuellt (se "Hur du

utför en manuell luftning" på sidan 66) eller använda den

automatiska luftningsfunktionen (se "Hur du

utför en automatisk luftning"på sidan66).

▪ Vattentrycket är >1 bar.

▪ Expansionskärlet INTE är

trasigt.

▪ Motståndet i vattenkretsen är

INTE för högt för pumpen (se ESP-kurvan i kapitlet "Tekniska data").

▪ Pumpen är INTE blockerad.

Utför ett pumptest (se

"9.4.4 Hur du utför en testkörning av ställdonen" på sidan 67) för att kontrollera

detta. Pumpen utför en avblockeringsrutin under testet om den är blockerad. Vid avblockeringsrutinen kommer pumpens LED-lampa att blinka röd. Från det ögonblick pumpen avblockeras lyser LED-lampan grön. Om det inte går att avblockera pumpen inom 30 minuter visas felmeddelandet 7H-05 i användargränssnittet. Om detta är fallet måste pumpen kontrolleras och möjligen bytas ut.

Kontakta din återförsäljare om problemen kvarstår efter att du har gjort alla ovanstående kontroller. I vissa fall är det normalt om enheten använder ett lågt vattenflöde.

Vattenvolymen i installationen är för låg

INFORMATION

Om ett fel sker vid avblockeringsrutinen stoppas den och felmeddelandet 7H‑05 visas i användargränssnittet (INTE det fel som gjorde så att avblockeringsrutinen stoppades). Acceptera först felmeddelandet 7H‑05 för att visa felet.

Kontrollera att vattenvolymen i installationen överstiger minimivärdet (se "6.3.3Hur du

kontrollerar vattenvolymen och flödeshastigheten"på sidan24).

12.3.2 Symptom: Kompressorn startar INTE

Möjliga orsaker Åtgärd

Enheten måste starta utanför sitt driftsintervall (för låg vattentemperatur)

Strömförsörjningen med önskad kWh-grad och de elektriska anslutningarna stämmer INTE överens

Signalen för den önskade kWhgraden skickades av elleverantören

Om systemet innehåller en reservvärmare:

Om vattentemperaturen är för låg använder enheten reservvärmaren för att först uppnå minimivattentemperaturen (15°C).

Kontrollera och se till att:

▪ Strömförsörjningen till

reservvärmaren är korrekt dragen.

▪ Reservvärmarens

överhettningsskydd INTE har aktiverats.

▪ Reservvärmarens kontaktdon

INTE är trasiga.

Om systemet INTE innehåller en reservvärmare:

Det kan vara nödvändigt att starta upp med en liten vattenvolym. För att göra det öppnar du värmeavgivarna gradvis. Det resulterar i att vattentemperaturen stiger gradvis. Övervaka temperaturen på inloppsvattnet ([6.1.6] i menystrukturen) och se till att den INTE sjunker under 15°C.

Kontakta din återförsäljare om problemen kvarstår efter att du har gjort alla ovanstående kontroller.

Dessa ska överensstämma med anslutningarna så som förklaras i

"6.4Förbereda dragning av elkablar"på sidan26 och "7.8.5Hur du ansluter nätströmmen"på sidan37.

Vänta på att strömmen återvänder (högst 2 timmar).

12.3.3 Symptom: Pumpen för oväsen (kavitering)

Möjliga orsaker Åtgärd

Det finns luft i systemet Utför luftningen manuellt (se "Hur

du utför en manuell luftning"på sidan66) eller använd den

automatiska luftningsfunktionen (se "Hur du utför en automatisk

luftning"på sidan66).

För lågt vattentryck vid pumpens inlopp

Kontrollera och se till att:

▪ Vattentrycket är >1 bar.

▪ Manometern inte är trasig.

▪ Expansionskärlet INTE är

trasigt.

▪ Inställningen för

expansionskärlets förtryck är korrekt (se "6.3.4 Ändra

förtrycket för expansionskärlet" på sidan25).

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 72

12 Felsökning

12.3.4 Symptom: övertrycksventilen öppnas

Möjliga orsaker Åtgärd

Expansionskärlet är trasigt Byt ut expansionskärlet. Vattenvolymen i installationen är

för hög

Vattenkretsens tryck är för högt Vattenkretsens tryck är

Kontrollera att vattenvolymen i installationen inte överskrider maximalt tillåtet värde (se

"6.3.3Hur du kontrollerar vattenvolymen och flödeshastigheten"på sidan24

och "6.3.4Ändra förtrycket för

expansionskärlet"på sidan25).

skillnaden i höjd mellan utomhusenheten och den högsta punkten i vattenkretsen. Om utomhusenheten finns på den högsta punkten i installationen anses installationshöjden vara 0m. Maximalt vattenkretstryck är 10m.

Kontrollera installationskraven.

12.3.5 Symptom: Vattenövertrycksventilen läcker

Trolig orsak Åtgärd

Smuts blockerar vattenövertrycksventilens utlopp

Kontrollera om övertrycksventilen fungerar korrekt genom att vrida den röda knappen på ventilen moturs:

▪ Kontakta din återförsäljare om

du INTE hör ett skramlande ljud.

▪ Om vattnet fortsätter rinna ut

ur enheten stänger du först avstängningsventilerna för både vatteninloppet och vattenutloppet och kontaktar sedan din återförsäljare.

12.3.6 Symptom: rummet värms INTE upp tillräckligt vid låga utomhustemperaturer

Möjliga orsaker Åtgärd

Om systemet innehåller en reservvärmare: drift med reservvärmare är inte aktiverad

Om systemet innehåller en reservvärmare: reservvärmarens jämviktstemperatur har inte konfigurerats rätt

Det finns luft i systemet. Lufta manuellt eller automatiskt.

Kontrollera och se till att:

▪ Reservvärmarens driftläge har

aktiverats. Se:

▪ [A.5.1.1] >

Installatörsinställningar > Eltillskott > Elpatron > Driftläge [4‑00]

▪ Reservvärmarens

överströmssäkring har inte stängts av. Om den har det ska du kontrollera säkringen och slå på den igen.

▪ Reservvärmarens

överhettningsskydd är inte aktiverat. Om det är det ska du kontrollera följande och sedan trycka på återställningsknappen i kopplingsboxen:

▪ Vattentrycket

▪ Om det finns luft i systemet

▪ Luftningen

Öka "jämviktstemperaturen" för att aktivera reservvärmarens drift vid högre utomhustemperaturer. Se:

▪ [A.5.1.4] >

Installatörsinställningar > Eltillskott > Elpatron > Blockering elpatron ELLER

▪ [A.8] > Installatörsinställningar

> Översiktsinställningar [5‑01]

Se luftningsfunktionen i kapitlet "Driftsättning".

Installatörens referenshandbok

12.3.7 Symptom: Energimätaren (producerad värme) fungerar INTE som den ska

Möjliga orsaker Åtgärd

Uppmätta temperaturer för beräkning av producerad värme är INTE korrekta.

Utför en kalibrering av systemet genom att testköra pumpens ställdon (se "9.4.4Hur du utför

en testkörning av ställdonen"på sidan67).

12.4 Lösa problem med hjälp av felkoder

När ett problem inträffar visas en felkod på användargränssnittet. Det är viktigt att förstå problemet och vidta motåtgärder innan du återställer felkoden. Detta ska göras av en licensierad installatör eller av din lokala återförsäljare.

Detta kapitel ger dig en översikt över alla felkoder och felkodens innehåll, när den visas på användargränssnittet.

Läs mer i servicehandboken för en mer detaljerad felsökningsguide av varje fel.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 73

12 Felsökning

12.4.1 Felkoder: översikt

Felkoder för utomhusenheten

Köldmediedel

Felkod Detaljerad

felkod

E1 00 UD: defekt kretskort.

E3 00 OU: Ställdon för högtrycksbrytare

E5 00 UD: överhettad inverter-

E7 00 UD: fel på utomhusenhetens

H3 00 OU: Felfunktion för

H7 00 UD: Fel i positions-

H9 00 UD: fel på utomhusgivare

F3 00 UD: fel på utloppsrörs-

JA 00 UD: Fel i högtryckssensor.

J1 00 Utomhusenhet:

J3 00 UD: fel på hetgasgivaren

J5 00 Utomhusenhet:

J6 00 UD: fel i värmeväxlar-

J7 00 UD: fel i värmeväxlar-

J8 00 Störning i utomhusenhetens

Beskrivning

Strömåterställning krävs.

Kontakta din återförsäljare.

(HPS) eller lågtrycksbrytare (LPS)

Kontakta din återförsäljare.

till kompressorn

Kontakta din återförsäljare.

fläktmotor.

Kontakta din återförsäljare.

högtrycksbrytare (HPS) eller lågtrycksbrytare (LPS)

Kontakta din återförsäljare.

detekteringssensor.

Kontakta din återförsäljare.

utedel

Kontakta din återförsäljare.

temperatur.

Kontakta din återförsäljare.

problem tryckgivare

Kontakta din återförsäljare.

problem suggasgivare

Kontakta din återförsäljare.

givare.

Kontakta din återförsäljare.

givare.

Kontakta din återförsäljare.

vätskegivare

Kontakta din återförsäljare.

Felkod Detaljerad

felkod

L1 00 UD: defekt kretskort.

L5 00 UD: överström inverter

L8 00 UD: problem med förhöjd

L9 00 UD: kompressorstart felaktig

U0 00 UD: köldmediebrist.

U2 00 UD: spänningsfel i ström-

UA 00 UD: kombinationsproblem

Hydrodel

Felkod Detaljerad

felkod

7H 01 Vattenflödesproblem.

7H 05 Problem med vattenflöde under

7H 06 Problem med vattenflöde under

7H 07 Flödesproblem värmebärare

80 00 Givarfel

81 00 Givarfel

89 01 Värmeväxlare frusen

Beskrivning

Strömåterställning krävs.

Kontakta din återförsäljare.

detekterad (likström).

Kontakta din återförsäljare.

temp. i elbox.

Kontakta din återförsäljare.

försörjning.

Kontakta din återförsäljare.

mellan inom/utomhus.

Strömåterställning krävs.

Beskrivning

Automatisk omstart.

uppvärmning/provtagning eller efter misslyckad avblockeringsrutin.

Manuell återställning.

Kontrollera kretsen för rumsuppvärmning/-kylning eller byt ut vattenpumpen.

kylning/avfrostning.

Manuell återställning.

Kontrollera plattvärmeväxlaren.

omstartsförsök pågår

returledning.

Kontakta din återförsäljare.

framledning.

Kontakta din återförsäljare.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 74

12 Felsökning

Felkod Detaljerad

felkod

89 02 Värmeväxlare frusen

89 03 Värmeväxlare frusen

8H 00 Onormal ökning av framlednings-

A1 00 Sinusvågsfel.

A1 01 EEPROM-läsfel.

A1 00 EEPROM-läsfel.

AA 01 Elpatron överhettad

C0 00 Fel på flödessensor.

C0 01 Fel på flödeskontakt.

C0 02 Fel på flödeskontakt.

C4 00 Givarfel

CJ 02 Givarfel

H1 00 Givarfel

U3 00 Golvtorkprogrammet

U4 00 Kommunikationsproblem med

U5 00 Kommunikationsproblem

Beskrivning

temp. efter elpatron

Strömåterställning krävs.

Kontakta din återförsäljare.

Strömåterställning krävs.

Kontakta din återförsäljare.

Manuell återställning.

Automatisk återställning.

Manuell återställning.

värmeväxlare.

Kontakta din återförsäljare.

rumsgivare

Kontakta din återförsäljare.

sekundär rumsgivare

Kontakta din återförsäljare.

har inte slutförts

korrekt.

hydrodelen / kyldelen

med kontrollpanelen

Felkod Detaljerad

felkod

UA 16 Kommunikationsproblem mellan

UA 22 Kommunikationsproblem mellan

NOTERING

När minsta vattenflöde sjunkit under det som anges i tabellen nedan, kommer enheten att stoppa och användargränssnittet visar felet 7H-01. Efter en tid kommer detta fel att återställas och enheten kommer att återuppta driften.

Minsta erforderliga flöde

06+08-modeller 19l/min

Om felet 7H-01 kvarstår kommer enheten att stoppa driften och användargränssnitten visar en felkod som måste återställas manuellt. Beroende på vilket problem det är kan denna felkod skilja sig:

Felkod Detaljerad

felkod

7H 05 Problem med vattenflödet

7H 06 Problem med vattenflöde

INFORMATION

När användargränssnittet visar felmeddelandet 7H‑05 kan det hända att pumpen är blockerad. Utför ett pumptest (se

"9.4.4 Hur du utför en testkörning av ställdonen" på sidan 67) för att kontrollera detta. Pumpen utför en

avblockeringsrutin under testet om den är blockerad. Vid avblockeringsrutinen kommer pumpens LED-lampa att blinka röd. Från det ögonblick pumpen avblockeras lyser LED-lampan grön. Om det inte går att avblockera pumpen inom 30 minuter visas felmeddelandet 7H-05 i användargränssnittet igen. Om detta är fallet måste pumpen kontrolleras och möjligen bytas ut.

INFORMATION

Beskrivning

hydrodelen och styrboxen.

styrboxen och alternativboxen.

Beskrivning

uppstod huvudsakligen vid rumsuppvärmning eller efter en misslyckad avblockeringsrutin av vattenpumpen. Kontrollera kretsen för rumsuppvärmning.

uppträdde i huvudsak under kylning/avfrostning. Kontrollera kretsen för rumsuppvärmning/ kylning.

Dessutom kan denna felkod indikera att det är frostskador på plattvärmeväxlaren. Konsultera i så fall din återförsäljare.

U8 01 Anslutning till adapter tappad

Kontakta din återförsäljare.

UA 00 Problem med matchning av

hydrodelen / kyldelen

Gör en omstart.

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 75

13 Kassering

INFORMATION

Om enheten registrerar ett flöde medan pumpen står still kan en extern enhet ge upphov till flödet, eller så kan det vara något fel med flödesmätningsenheterna (flödessensor och flödeskontakt).

▪ Om flödessensorn registrerar ett flöde medan pumpen

står still, kommer enheten att stoppa driften och användargränssnittet visar felet C0‑00. Detta fel måste återställas manuellt för att enheten ska återuppta driften.

▪ Om flödeskontakten registrerar ett flöde medan

pumpen står still, kommer enheten att tillfälligt stoppa driften och användargränssnittet visar felet C0‑01. Efter en tid kommer detta fel att återställas och enheten kommer att återuppta driften. Om felet kvarstår kommer enheten att stoppa driften och användargränssnitten visar felkoden C0‑02. Detta fel måste återställas manuellt för att enheten ska återuppta driften.

13 Kassering

NOTERING

Försök inte att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar ska ske i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation.

13.1 Översikt: Avfallshantering

Typiskt arbetsflöde

Avfallshantering av systemet består vanligtvis av följande steg: 1 Nedpumpning av systemet. 2 Föra systemet till en specialiserad behandlingsanläggning.

INFORMATION

Se servicemanualen för mer information.

13.3 Nedpumpning

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill

tömma systemet och det finns en läcka i köldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion

som samlar allt köldmedium från systemet i utomhusenheten. Potentiell konsekvens: Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens

kompressor INTE behöver köras.

NOTERING

Under nedpumpningsdrift ska du stoppa kompressorn innan du tar bort köldmedierören. Om kompressorn fortfarande körs och stoppventilen är öppen under nedpumpning kommer luft att sugas in i systemet. Kompressorfel och andra skador kan vara resultatet efter ett felaktigt tryck i köldmediecykeln.

1 Slå PÅ huvudströmbrytaren.

2 Säkerställ att vätske- och gasstoppventilerna är öppna.

3 Håll nedpumpningsknappen (BS4) intryckt i minst 8 sekunder.

BS4 sitter på kretskortet på utomhusenheten (se kopplingsschemat).

Resultat: Kompressorn och utomhusenhetens fläkt kommer att startas automatiskt.

4 Efter 5~10 minuter (efter endast 1~2 minuter vid mycket låg

utomhustemperatur (≤–10°C)), stäng vätskestoppventilen med en insexnyckel.

5 Kontrollera fördelaren om vakuum har uppnåtts.

6 Efter 2~3 minuter stänger du gasstoppventilen och trycker ner

nedpumpningsknappen (BS4) igen.

Resultat: Nedpumpningsaktiviteten är nu klar.

7 Stäng AV huvudströmbrytaren.

13.2 Om nedpumpning

Den här enheten är utrustad med en automatisk tömningsfunktion som samlar allt köldmedium från systemet i utomhusenheten.

Exempel: För att skydda miljön, var noga med att utföra följande nedpumpningsaktivitet vid kassering av enheten.

Du behöver inte pumpa ned om du flyttar enheten.

NOTERING

Utomhusenheten är utrustad med en lågtrycksbrytare eller en lågtryckssensor för att skydda kompressorn genom att slå AV den. Kortslut ALDRIG lågtrycksbrytaren under nedpumpningsdriften.

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

a Stoppventil, gas

b Stängningsriktning

c Insexnyckel

d Ventillock

e Stoppventil, vätska

Installatörens referenshandbok

Page 76

14 Tekniska data

A~E

a b* b

†

c d He e

HB HD H

(mm)

A, B, C — ≥100 ≥250 ≥100 A, B, C, E —

— —

≥150 ≥250 ≥150 ≥1000 ≤500

≤500

D ≥500

≥500

D, E ≥1000 ≤500 B, D ≥250 ≥500 B, D, E ≥250

≥250

≥400

≥1000

≥150

≥1000

≥1000 ≥1000 ≤500

HD<H

B>HU

HD>H

HB<H

,†

14 Tekniska data

Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig). Alla de senaste tekniska data finns

på Daikin extranät (inloggning krävs).

14.1 Serviceutrymme: Utomhusenhet

Enkel enhet

A,C Hinder på vänster och höger sida (väggar/förträngningar)

B Hinder på sugsida (vägg/förträngning) D Hinder på utloppssida (vägg/förträngning)

E Hinder på ovansida (tak)

a,b,c,d,e Minsta serviceutrymme mellan enheten och hinder A, B, C, D och E

* Om avstängningsventiler INTE installerats på enheten

† Om avstängningsventiler har installerats på enheten eBMaximalt avstånd mellan enheten och kanten på hinder E, i riktning mot hinder B eDMaximalt avstånd mellan enheten och kanten på hinder E, i riktning mot hinder D

HUHöjden på enheten inklusive installationsstrukturen

HB,HDHindrens höjd B och D

H Höjden på installationsstrukturen nedanför enheten

INFORMATION

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 77

14.2 Rördragningsschema:

p >

t >

R1T

R4T

R3T

R1T

1, 3

2, 3

2525

27 28 29

R3T

R2T

R6T

R4T

R5T

4040

A B

t >

3D109207

utomhusenheten

14 Tekniska data

1 Utlopp 2 Inlopp 3 Avstängningsventil med dränerings‑/påfyllningsventil 4 Flödesomkopplare 5 Pump 6 Flödessensor 7 Luftning 8 Plattvärmeväxlare

9 Säkerhetsventil 10 Vattenfilter 11 Expansionskärl 12 R1T - Värmeväxlartermistorns utloppsvatten 13 R3T - Termistor för vätskesidans köldmedium 14 R4T - Termistor för inloppsvatten 15 Gasstoppventil med serviceport 16 Trycksensor 17 Fyrvägsventil 18 Ljuddämpare 19 Backventil 20 Högtrycksomkopplare 21 Kompressor 22 Larm från lågtrycksomkopplare eller frysskydd 23 Ackumulator 24 Serviceport 5/16" fläns 25 Värmeväxlare 26 Propellerfläkt 27 Kapillärrör 1 28 Kapillärrör 2 29 Kapillärrör 3 30 Ljuddämpare med filter 31 Kylfläns till kretskort för inverterare 32 Köldmediefilter 33 Motorstyrd ventil 34 Vätskestoppventil med serviceport 35 R3T Termistor (sug) 36 R2T - Utloppsrörtermistor 37 R1T - Termistor för temperatur utomhus 35 R5T - Värmeväxlartermistor 39 R4T - Termistor (värmeväxlare, vätskerör) 40 R6T - Termistor (vätska)

A Vattensidan B Köldmediumsida

Externt installerad Köldmedieflöde - kylning Köldmedieflöde - värmning

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 78

14 Tekniska data

14.3 Kopplingsschema: utomhusenhet

Se det inre kopplingsschemat som levereras med enheten (på insidan av luckan till utomhusenhetens kopplingsbox). Följande förkortningar används.

Utomhusenhet: kompressormodul

Teckenförklaring:

A1P Kretskort (huvud) A2P Kretskort BS1~BS4 (A2P) Tryckknappsbrytare C1~C3 (A1P) Kondensator DS1 (A2P) DIP-switch E1H Värmare för basplattan (alternativ) F1U (A1P) Säkring T6,3A 250V F2U (A1P) Säkring T31,5A 250V F6U (A1P) Säkring T3,15A 250V F7U, F8U Säkring F1A 250V (alternativ) H1P~H7P (A2P) Lysdiod (serviceövervakning är orange) HAP (A1P) Lysdiod (serviceövervakning är grön) K1R (A1P) Magnetrelä (Y1S) K11M (A1P) Elektromagnetiskt skydd K2R, K10R, K13R~K15R

(A1P) L1R Reaktor M1C Kompressormotor M1F Fläktmotor PS (A1P) Växla kraftaggregat Q1DI Jordfelsbrytare (30mA) (anskaffas

R1T Termistor (luft) R2 , R4~R6 (A1P) Resistor R2T Termistor (utmatning) R3T Termistor (sug) R4T Termistor (värmeväxlare) R5T Termistor (värmeväxlare mitt) R6T Termistor (vätska) R7T~R9T (A1P) Termistor (positiv temperaturkoefficient) RC (A1P) Signalmottagningskrets S1NPH Trycksensor S1PH Högtrycksomkopplare S1PL Larm från lågtrycksomkopplare eller

TC (A1P) Signalöverföringskrets V1D~V3D (A1P) Diod V1R (A1P) IGBT kraftmodul V2R (A1P) Diodmodul V1T, V2T (A1P) Bipolär transistor med isolerad gate

X1M Buntband Y1E Elektronisk expansionsventil Y1S Magnetventil (4-vägsventil) Z1C~Z6C Brusfilter (ferritkärna) Z1F~Z3F (A1P) Bullerfilter LA, NA, HR1~HR4, U, V,

W, X*A (A1P, A2P)

Magnetrelä

lokalt)

frysskydd

(IGBT)

Kontakt

Symboler:

L Strömförande N Neutral

Fältledningar Terminalband Kontaktdon Kontaktdon Anslutning Skyddsjord (skruv)

Brusfri jord

Uttag Alternativ

Elledningar beror på modell

Färger:

BLK Svart BLU Blå BRN Brun GRN Grön ORG Orange RED Röd WHT Vit YLW Gul

Utomhusenhet: hydromodul

Engelska Översättning

(1) Connection diagram (1) Kopplingsschema Outdoor Utomhus Hydro switch box Hydroenhetens kopplingsbox Compressor switch box Kompressorns kopplingsbox Only for normal power supply

(standard) Hydro switch box supplied from

compressor module Normal kWh rate power supply Strömförsörjning med normal

Only for preferential kWh rate power supply (compressor)

Use normal kWh rate power supply for hydro switch box

NO valve Normalt öppen ventil Indoor Inomhus Control box Styrbox External outdoor ambient sensor

option (2) Hydro switch box layout (2) Hydroenhetens kopplingsbox (3) Notes (3) Noteringar X4M Huvudkontakt

Endast för normal strömförsörjning (standard)

Hydroenhetens kopplingsbox matas från kompressormodulen

kWh-grad Endast för strömförsörjning med

önskad kWh-grad (kompressor) Använd strömförsörjning med

normal kWh-grad för hydroenhetens kopplingsbox

Alternativ med extern utomhustemperatursensor

Jordning Kabel nummer 15

Anskaffas lokalt

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 79

14 Tekniska data

Engelska Översättning

Flera möjligheter för kabeldragning

Alternativ

Kabeldragning varierar mellan olika modeller

Kopplingsbox

Kretskort

(4) Legend (4) Förklaring A1P Huvudkretskort A2P Strömloop, kretskort M2S # Avstängningsventil PCB3 Servicekretskort Q*DI # Jordfelsbrytare R6T * Alternativ med extern

utomhustemperatursensor TR1 Strömförsörjningstransformator X*M Buntband X*A, X*Y Kontakt

*: Tillval

#: Anskaffas lokalt

Styrbox

Engelska Översättning

(1) Connection diagram (1) Kopplingsschema Option box Alternativbox BUH option Alternativ reservvärmare Preferential kWh rate power

supply contact: 5 V DC detection (voltage supplied by PCB)

Kontakt för önskad kWh-grad på

strömförsörjningen: 5VDC-

detektering (spänning från

kretskort) Hydro switch box Hydroenhetens kopplingsbox Control box Styrbox NO valve Normalt öppen ventil Only for wired On/OFF

thermostat Only for wireless On/OFF

thermostat Only for ext. sensor (floor or

ambient)

Endast för trådbunden PÅ/AV-

termostat

Endast för trådlös PÅ/AV-

termostat

Endast för extern sensor (golv

eller omgivning) (2) Notes (2) Noteringar X1M Huvudkontakt

Jordning

Kabel nummer 15

Anskaffas lokalt

Flera möjligheter för

kabeldragning

Alternativ

Kabeldragning varierar mellan

olika modeller

Kopplingsbox

Kretskort

(3) Control switch box layout (3) Layout på styrenhetens

kopplingsbox (4) Legend (4) Förklaring A3P * PÅ/AV-termostat

(dator=strömkrets) A4P * Förlängningskort (styrning,

alternativ)

Engelska Översättning

A5P Kretskort för

användargränssnittet

A7P * Kretskort för mottagaren (trådlöst

PÅ/AV termostat) K1A Relä för värme K2A Relä för kyla M2S # Avstängningsventil M4S * Ventilsats R1H (A3P) * Fuktighetssensor PC (A7P) Elkrets Q*DI # Jordfelsbrytare R1T (A3P) * Sensor för omgivande

temperatur, PÅ/AV termostat R2T * Extern sensor (golv eller

omgivning) S1S # Kontakt för strömförsörjning med

önskad kWh-grad X*A, X*Y Kontakt X*M Buntband

*: Tillval

#: Anskaffas lokalt

Alternativ styrbox: reservvärmare

Engelska Översättning

(1) Connection diagram (1) Kopplingsschema BUH option Alternativ reservvärmare Control box Styrbox Only for *** Endast för *** (2) Notes (2) Noteringar

Jordning

Kabel nummer 15

Anskaffas lokalt

Flera möjligheter för

kabeldragning

Alternativ

Kabeldragning varierar mellan

olika modeller

Kopplingsbox

Kretskort

(3) BUH kit switch box (3) Kopplingsbox för BUH-sats (4) Legend (4) Förklaring F1B Överströmssäkring till

reservvärmare K1M Kontakt för reservvärmaren (steg

1) K1R Relä för reservvärmaren (steg 1) K2M Kontakt för reservvärmaren (steg

2) (endast för *9W) K2R Relä för reservvärmaren (steg 2)

(endast för *9W)

K5M Säkerhetskontakt för elpatronen

(endast för *9W) Q*DI # Jordfelsbrytare Q1L Överhettningsskydd för

reservvärmare R2T Termistor för reservvärmare

utlopp X*M Termistorlist

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 80

14 Tekniska data

*: Tillval

#: Anskaffas lokalt

Alternativ styrbox: alternativbox

Engelska Översättning

(1) Connection diagram (1) Kopplingsschema Control box Styrbox Option box Alternativbox Indoor Inomhus Alarm output Larmutsignal Space C/H On/OFF output Utsignal för rumskylning/värme

Max. voltage Maxspänning Max. load Maximal belastning Min. load Minsta belastning Ext. heat source Extern värmekälla Power limitation digital inputs: 5

V DC detection (voltage supplied by PCB)

External indoor ambient sensor option

Electric pulse meter inputs: 5 V DC pulse detection (voltage supplied by PCB)

(2) Legend (2) Förklaring A4P Förlängningskort (styrning,

R6T * Alternativ med extern

S1P # Digital ingång 1 för reducerad

S2P # Digital ingång 2 för reducerad

S3P # Digital ingång 3 för reducerad

S4P # Digital ingång 4 för reducerad

S5P-S6P # Elmätare X*A Kontakt X*M Buntband (3) Notes (3) Noteringar X1M Huvudkontakt

(4) Option switch box layout (4) Layout på alternativenhetens

*: Tillval

#: Anskaffas lokalt

PÅ/AV

Digitala ingångar för effektbegränsning: 5VDCdetektering (spänning från kretskort)

Alternativ med extern rumstemperatursensor

Elmätarens pulsingångar: 5VDC-pulsdetektering (spänning från kretskort)

alternativ)

rumstemperatursensor

strömförbrukning

Jordning Kabel nummer 15

Anskaffas lokalt Flera möjligheter för

kabeldragning Alternativ

Kabeldragning varierar mellan olika modeller

Kopplingsbox

Kretskort

kopplingsbox

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 81

Elektrisk kopplingsschema

X2M: 13-15

230 V

X8M: 3-4

230 V

X8M: 1-2

X2M: 7-8

X2M: 9-10

230 V

X2M: 5-6

X2M: 3-4

X2M: 1-2

X2M: 11-12

X2M: 1a-2a

X2M: 1-2-1a

A3P: C-com-H

230 V

X2M: 1-2-1a

X8M: 4-5

A7P: X1M: V-K-com X2M: L-N

A3P: X1M: 1-3

R2T

X15M: 1-2

X15M: 3-4

X15M: 5-6-7

X2M: 5-6

X2M: 12-11

X2M: 13-14-15

A4P: X5A: 1-2-3

X1M: L-N-PE

A4P: X5A: 1-2-3

X8M: 6-7

X2M: 9-10

X2M: 20-21

X2M: 22-23

230 V

X1M: L-N-PE

2 x 0,75

X8M: 10

230 V

X5Y

X8M: 6-7-10

4D109132

2 x 0,75

230 V

X3M: 1-2

X5M: 3-4

X5M: 1-2

X5M: 5-6

Anmärkningar:

- Om en signalkabel används ska det kortaste avståndet till strömkablarna vara >5 cm

- Tillgängliga värmare: se kombinationstabell

signal

2 kärnor

Extern utomhustermistor

Tillvalsdel

Styrbox

Ventilsats

Reservvärmare

Styrbox

Endast för *WYQ* Standard: 4 lågspänningskablar Alternativ: 5 högspänningskablar Insida: 6 eller 7 kablar till reservvärmare Ventilsats: 3 kablar

Standard: 4 lågspänningskablar Alternativ: 4 högspänningskablar

2 lågspänningskablar

Endast för EKRSCA1

signal

2 kärnor

Tillvalsdel

kommunikation

2 kärnor

Standarddel

Tillvalsdel

kommunikation

2 kärnor

Endast för *KRUCB*

A5P: P1-P2 användargränssnitt

Strömförsörjning

3 kärnor

strömförsörjning till styrbox: 230 V + jord

signal

2 eller 3 kärnor

2 kärnor

F1B: L1-L2-L3-N + jord

eller L-N + jord

strömförsörjning till reservvärmaren (3/6/9 kW): 400 V eller 230 V + jord

Ventilsats

BUH-alternativ

signal

2 kärnor

signal

2 kärnor

signal

2 kärnor

Endast för KRCS01-1

Extern inomhustermistor

Elmätarens pulsingång 2

Elmätarens pulsingång 1

Rumskylning/värme PÅ/AV-utgång

Extern värmekälla (t.ex. panna)

Larmutsignal

kommunikation

3 kärnor

Effektbegränsning ingång för behovssignal 4

Effektbegränsning ingång för behovssignal 3

Effektbegränsning ingång för behovssignal 2

Effektbegränsning ingång för behovssignal 1

Anskaffas lokalt Anskaffas lokaltTillvalsdel

Tillvalsdel

Endast för *KRTETS

Extern sensor (golv eller omgivning)

2 kärnor

(3m medföljer)

signal

Endast för *KRTR (trådlös rumstermostat)

Endast för *KRTW (trådbunden rumstermostat)

5 kärnor för kylning/uppvärmning

4 kärnor för endast kylning

3 kärnor för kylning/uppvärmning

2 kärnor för endast kylning

Extern rumstermostat (primärt område)

Tillvalsdel

Styrbox

Avstängningsventil

Kontakt för strömförsörjning med önskad kWh-grad

2 kärnor

3 kärnor

X3M: 5-6

X1M: L-N-jord

enhetens strömförsörjning: 230 V + jord

strömförsörjning med normal kWh-grad för enheten: 230 V

Endast för installation av strömförsörjning med önskad kWh-grad

Anskaffas lokalt

Minikylare

Standarddel

Strömförsörjning

Alternativbox

Typisk konfiguration

14 Tekniska data

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 82

14 Tekniska data

20 23 26 29 32

A (°C) A (°C)

B (°C DB)

14.4 Krav på ventilsats

För reversibla system (värme+kyla) där en reservvärmare finns installerad krävs att en ventilsats EKMBHBP1 installeras om kondens förväntas inuti reservvärmaren.

A Framledningstemperatur, förångaren B Torrtemperatur

Relativ fuktighet 40% Relativ fuktighet 60% Relativ fuktighet 80%

Exempel: Med en rumstemperatur på 25°C och en relativ luftfuktighet på 40%. Kondens sker om framledningsvattnets förångartemperatur är <12°C.

Obs: Se psykrometriskt diagram för mer information.

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

EKMBUHCA3V3+9W1

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 83

14.5 ESP-kurva: Utomhusenhet

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

A (kPa)

B (l/min)

4D109727

Obs: Ett flödesfel inträffar när minimalt vattenflöde inte uppnås.

Gäller endast för EWAQ006BAVP och EWAQ008BAVP:

A Yttre statiskt tryck B Vattenflödeshastighet C Driftintervall

Anmärkningar:

▪ Det övre driftintervallet gäller endast om det bara är vatten som

flödar. Driftintervallet är lägre om glykol är tillsatt i systemet.

▪ Om du väljer ett flöde som ligger utanför kurvorna kan enheten

skadas eller får funktionsfel.

14 Tekniska data

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3+9W1 Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten värmepumpar 4P478616-1 – 2017.04

Installatörens referenshandbok

Page 84

15 Ordlista

Återförsäljare

Återförsäljare av produkten.

Behörig installatör

Tekniskt kunnig person som är behörig för att installera produkten.

Användare

Person som äger och/eller använder produkten.

Gällande lagstiftning

Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar, förordningar och/eller koder som är relevanta och gäller för en särskild produkt eller domän.

Serviceföretag

Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på enheten.

Installationshandbok

Installationshandbok för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur du installerar, konfigurerar och underhåller den.

Bruksanvisning

Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver hur man använder produkten.

Underhållsanvisningar

Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver (om det är relevant) hur produkten eller applikationen installeras, konfigureras, används och/eller underhålls.

Tillbehör

Etiketter, handböcker, informationsblad och utrustning som levereras med produkten och som ska installeras i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Extrautrustning

Utrustning som tillverkats eller godkänts av Daikin kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Anskaffas lokalt

Utrustning som inte tillverkats Daikin, men som kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Installatörens referenshandbok

EWAQ+EWYQ006+008BAVP + EK(2)CB07CAV3 +

Förpackade luftkylda vattenkylare och förpackade luft/vatten

EKMBUHCA3V3+9W1

värmepumpar

4P478616-1 – 2017.04

Page 85

1/7

Lokala inställningar, tabell [6.8.2] = .... ID66F4

För enheter

EWAQ006BAVP EWAQ008BAVP EWYQ006BAVP EWYQ008BAVP

Anmärkninga

(*1) EWYQ* (*2) EWAQ* (*3) + EKRUM* (*4) + EKRUCBL8

4P478618-2A - 2017.04

Page 86

2/7

Dynamiska länkar

Fältkod Inställningsnamn Intervall, steg

Normalvärde

Datum Värde

Användarinställningar

└─ Förinställda värden

└─ Rumstemperatur

7.4.1.1 R/W [3-07]~[3-06], steg: A.3.2.4

21°C

7.4.1.2 R/W [3-07]~[3-06], steg: A.3.2.4

19°C (*3) 21°C

(*4)

7.4.1.3 R/W [3-08]~[3-09], steg: A.3.2.4

24°C

7.4.1.4 R/W [3-08]~[3-09], steg: A.3.2.4

26°C

└─ Framledning klimat 1

7.4.2.1 [8-09] R/W [9-01]~[9-00], steg: 1°C

45°C

7.4.2.2 [8-0A] R/W [9-01]~[9-00], steg: 1°C

40°C

7.4.2.3 [8-07] R/W [9-03]~[9-02], steg: 1°C

18°C

7.4.2.4 [8-08] R/W [9-03]~[9-02], steg: 1°C

20°C

7.4.2.5 R/W -10~10°C, steg: 1°C

0°C

7.4.2.6 R/W -10~10°C, steg: 1°C

-2°C

7.4.2.7 R/W -10~10°C, steg: 1°C

0°C

7.4.2.8 R/W -10~10°C, steg: 1°C

2°C

└─ Tyst nivå

7.4.4 R/W 0: Nivå 1

1: Nivå 2

2: Nivå 3

└─ Elpris

7.4.5.1 [C-0C] [D-0C]

R/W 0,00~990/kWh

0/kWh

7.4.5.2 [C-0D] [D-0D]

R/W 0,00~990/kWh

0/kWh

7.4.5.3 [C-0E] [D-0E]

R/W 0,00~990/kWh

0/kWh

└─ Bränslepris

7.4.6 R/W 0,00~990/kWh

0,00~290/MBtu

8,0/kWh

└─ Ställ in väderber.

└─ Klimat 1

└────────────────── Ställ in värmekurva uppvärmning

7.7.1.1 [1-00] Ställ in värmekurva uppvärmning Väderberoende uppvärmning klimat 1, låg

utomhustemperatur

R/W -40~5°C, steg: 1°C

-10°C

7.7.1.1 [1-01] Ställ in värmekurva uppvärmning Väderberoende uppvärmning klimat 1, hög

utomhustemperatur

R/W 10~25°C, steg: 1°C

15°C

7.7.1.1 [1-02] Ställ in värmekurva uppvärmning Framledningstemperatur väderberoende

uppvärmning klimat 1, låg utomhustemperatur

R/W

[9-01]~[9-00]°C, steg: 1°C

45°C

7.7.1.1 [1-03] Ställ in värmekurva uppvärmning Framledningstemperatur väderberoende

uppvärmning klimat 1, hög utomhustemperatur

R/W [9-01]~min(45, [9-00])°C , steg: 1°C

35°C

└────────────────── Ställ in värmekurva kylning

7.7.1.2 [1-06] Ställ in värmekurva kylning Väderberoende kylning klimat 1, låg

utomhustemperatur

R/W 10~25°C, steg: 1°C

20°C

7.7.1.2 [1-07] Ställ in värmekurva kylning Väderberoende kylning klimat 1, hög

utomhustemperatur

R/W

25~43°C, steg: 1°C

35°C

7.7.1.2 [1-08] Ställ in värmekurva kylning Framledningstemperatur väderberoende kylning

klimat 1, låg utomhustemperatur

R/W [9-03]~[9-02]°C, steg: 1°C

22°C

7.7.1.2 [1-09] Ställ in värmekurva kylning Framledningstemperatur väderberoende kylning

klimat 1, hög utomhustemperatur

R/W [9-03]~[9-02]°C, steg: 1°C

18°C

Installatörsinst.

└─ Systemets layout

└─ Grundläggande

A.2.1.1 [E-00] R/O 0~5

1: Mini chille

A.2.1.2 [E-01] R/O

0~1

1: 16

A.2.1.3 [E-02] R/O

0: Typ 1 (*1) 1: T

2 (*2

)

A.2.1.7 [C-07] R/W 0: Framledning

1: Sekundär givare

2: Rums

ivar

A.2.1.8 [7-02] R/O

0: 1 Klimat-zon

A.2.1.9 [F-0D] R/W 0: Kontinuerlig

1: Intermittent

2: Påkallad

A.2.1.A [E-04] R/O 0: Nej

1: Ja

A.2.1.B R/W 0: På värmepumpen

1: I rumme

A.2.1.C [E-0D] Glykol i systemet R/W

0: Nej

1: Ja

└─ Utökad

A.2.2.B [C-08] R/W

0: Nej

1: Utomhusgivare 2: Rums

ivare 2

└────────────────── Kontroll box

A.2.2.E.1 [E-03] R/W

0: Ingen EP

1: 1 steg 2: 2 ste

A.2.2.E.2 [5-0D] R/W 0~5

1: 1P,(1/1+2)

4: 3PN,(1/2) 5: 3PN,

(

1/1+2

)

A.2.2.E.3 [D-01] R/W

0: Nej

1: Aktiv öppen 2: Aktiv stän

A.2.2.E.5 [C-05] R/W

1: på/av

2: K-/V-be

äran

└────────────────── Tillbehörs box

Annan installationsinställning än standardvärdet

Komfort (värme)

Eko (värme)

Komfort (kylning)

Eko (kylning)

Medel

Låg

Eko (kylning)

Lokala inställningar, tabell

Komfort (värme)

Eko (värme)

Komfort (kylning)

Komfort (värme)

Eko (värme)

Komfort (kylning)

Eko (kylning)

Hög

Typ av elpatron

låg/hög eltariff

Värmepumpstyp

Kompressortyp

Inomhusprogramvara

Värmestyr

Antal klimatzoner

Termostat klimat 1

Pumpdrift

Energibesparing möjlig

Plac. Kontrollp. 2

Extern givare

Antal steg elpatron

4P478618-2A - 2017.04

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*_

(*3) + EKRUM*_(*4) + EKRUCBL8

Page 87

3/7

Dynamiska länkar

Fältkod Inställningsnamn Intervall, steg

Normalvärde

Datum Värde

Annan installationsinställning än standardvärdet

Lokala inställningar, tabell

A.2.2.F.1 [C-02] R/W

0: Nej

1: Bivalent 2: 3: -

A.2.2.F.2 [C-09] R/W

0: Normalt öppen

1: Normalt stän

A.2.2.F.3 [D-08] R/W

0: Nej

1: 0,1 puls/kWh 2: 1 puls/kWh 3: 10 puls/kWh 4: 100 puls/kWh 5: 1000

uls/kWh

A.2.2.F.4 [D-09] R/W

0: Nej

1: 0,1 puls/kWh 2: 1 puls/kWh 3: 10 puls/kWh 4: 100 puls/kWh 5: 1000

uls/kWh

A.2.2.F.5 [C-08] R/W

0: Nej

1: Utomhusgivare 2: Rums

ivare 2

A.2.2.F.6 [D-04] R/W

0: Nej

1: Ja

└─ Kapaciteter

A.2.3.2 [6-03] R/W 0~10 kW, steg: 0,2 kW

3 kW

A.2.3.3 [6-04] R/W 0~10 kW, steg: 0,2 kW

0 kW

└─ Driftsläge

└─ Framlednings inställningar

└────────────────── Klimat 1

A.3.1.1.1 R/W 0: Fast temp.

1: Värmekurva

2: Fast + schema 3: VB + schema

A.3.1.1.2.1 [9-01] Temperaturområde Min. temp. (värme) R/W 15~37°C, steg: 1°C

25°C

A.3.1.1.2.2 [9-00] Temperaturområde Max. temp. (värme) R/W 37~55°C, steg: 1°C

55°C

A.3.1.1.2.3 [9-03] Temperaturområde Min. temp. (kylning) R/W 5~18°C, steg: 1°C

5°C

A.3.1.1.2.4 [9-02] Temperaturområde Max. temp. (kylning) R/W 18~22°C, steg: 1°C

22°C

A.3.1.1.5 [8-05] R/W 0: Nej

1: Ja

A.3.1.1.7 [9-0B] R/W

0: Snabb

1: Lån

sam

└────────────────── Delta T-källa

A.3.1.3.1 [9-09] R/W 3~10°C, steg: 1°C

5°C

A.3.1.3.2 [9-0A] R/W 3~10°C, steg: 1°C

5°C

└─ Rumsgivare

A.3.2.1.1 [3-07] Driftsområde rumstemp Min. temp. (värme) R/W 12~18°C, steg: A.3.2.4

16°C

A.3.2.1.2 [3-06] Driftsområde rumstemp Max. temp. (värme) R/W 18~30°C, steg: A.3.2.4

30°C

A.3.2.1.3 [3-09] Driftsområde rumstemp Min. temp. (kylning) R/W 15~25°C, steg: A.3.2.4

15°C

A.3.2.1.4 [3-08] Driftsområde rumstemp Max. temp. (kylning) R/W 25~35°C, steg: A.3.2.4

35°C

A.3.2.2 [2-0A] R/W -5~5°C, steg: 0,5°C

0°C

A.3.2.3 [2-09] R/W -5~5°C, steg: 0,5°C

0°C

A.3.2.4 R/W 0: 0,5°C

1: 1°C

└─ Driftsområde

A.3.3.1 [4-02] R/W 14~35°C, steg: 1°C

19°C

A.3.3.2 [F-01] R/W 10~35°C, steg: 1°C

20°C

└─ Eltillskott

└─ Elpatron

A.5.1.1 [4-00] R/W 0~2

0: Inaktiverad

1: Aktiverad

A.5.1.3 [4-07] R/W 0: Nej

1: Ja

A.5.1.4 [5-01] R/W -15~35°C, steg: 1°C

-4°C

└─ Systemdrift

└─ Automatisk omstart

A.6.1 [3-00] R/W 0: Nej

1: Ja

└─ låg/hög eltariff

A.6.2.1 [D-00] R/W

0~3

0: Inga

2: Elpatron hus 3: Alla

atroner

A.6.2.2 [D-05] R/W 0: Avstängd

1: Som vanli

└─ Effektförbrukningsstyrning

A.6.3.1 [4-08] R/W

0: Ingen begr.

1: Kontinuerlig 2: Di

itala ing.

A.6.3.2 [4-09] R/W 0: Ström

1: Effekt

A.6.3.3 [5-05] R/W 0~50 A, steg: 1 A

A.6.3.4 [5-09] R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.5.1 [5-05] Amp.-begr. för DI Begränsning DI1 R/W 0~50 A, steg: 1 A

Modulerad framledning

Typ av värmeavgivare

Värme

Ex tillsats

Larmutsignal

Extern kWh-mätare 1

Extern kWh-mätare 2

Extern givare

Eff. begr. m. dig.ingång

Aktivera elpatron steg 2

Kyldrift

Elpatron: steg 1

Elpatron: steg 2

Framledningstemp.

Blockering elpatron

Tillåt. elpat.

Tvinga pump AV

Kylning

Kompensation givare

Komp. sekundärgivare

Rumstemperatur steg

Sommaravstängning

Driftläge

Läge

Typ

Ampere

kW-värde

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*_ (*3) + EKRUM*_(*4) + EKRUCBL8

4P478618-2A - 2017.04

Page 88

4/7

Dynamiska länkar

Fältkod Inställningsnamn Intervall, steg

Normalvärde

Datum Värde

Annan installationsinställning än standardvärdet

Lokala inställningar, tabell

A.6.3.5.2 [5-06] Amp.-begr. för DI Begränsning DI2 R/W 0~50 A, steg: 1 A

A.6.3.5.3 [5-07] Amp.-begr. för DI Begränsning DI3 R/W 0~50 A, steg: 1 A

A.6.3.5.4 [5-08] Amp.-begr. för DI Begränsning DI4 R/W 0~50 A, steg: 1 A

A.6.3.6.1 [5-09] kW-begr. För DI Begränsning DI1 R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.6.2 [5-0A] kW-begr. För DI Begränsning DI2 R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.6.3 [5-0B] kW-begr. För DI Begränsning DI3 R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.6.4 [5-0C] kW-begr. För DI Begränsning DI4 R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.6.3.7 [4-01] R/W

0~2

0: Inga

2: El

atron hus

└─ Genomsnittstid

A.6.4 [1-0A] R/W

0: Inget genomsn.

1: 12 timmar 2: 24 timmar 3: 48 timmar 4: 72 timmar

└─ Kalibrering utegivare

A.6.5 [2-0B] R/W -5~5°C, steg: 0,5°C

0°C

└─ pannans effektiv.

A.6.A [7-05] R/W

0: Mycket hög

1: Hög 2: Medel 3: Låg 4: M

cket lå

└─ Nöd

A.6.C R/W

0: Manuell (*3) 1: Automatisk

(*4)

└─ Översiktsinställningar

A.8 [0-00]

35°C

A.8 [0-01]

45°C

A.8 [0-02]

15°C

A.8 [0-03]

-10°C

A.8 [0-04]

8°C

A.8 [0-05]

12°C

A.8 [0-06]

35°C

A.8 [0-07]

20°C

A.8 [0-0B]

55°C

A.8 [0-0C]

60°C

A.8 [0-0D]

15°C

A.8 [0-0E]

10°C

A.8 [1-00] R/W -40~5°C, steg: 1°C

-10°C

A.8 [1-01] R/W 10~25°C, steg: 1°C

15°C

A.8 [1-02] R/W

[9-01]~[9-00], steg: 1°C

45°C

A.8 [1-03] R/W [9-01]~min(45, [9-00])°C , steg: 1°C

35°C

A.8 [1-04] R/W 0: Inaktiverad

1: Aktiverad

A.8 [1-05]

A.8 [1-06] R/W 10~25°C, steg: 1°C

20°C

A.8 [1-07] R/W

25~43°C, steg: 1°C

35°C

A.8 [1-08] R/W [9-03]~[9-02]°C, steg: 1°C

22°C

A.8 [1-09] R/W [9-03]~[9-02]°C, steg: 1°C

18°C

A.8 [1-0A] R/W

0: Inget genomsn.

1: 12 timmar 2: 24 timmar 3: 48 timmar 4: 72 timmar

A.8 [2-00]

A.8 [2-01]

A.8 [2-02]

A.8 [2-03]

A.8 [2-04]

A.8 [2-05] R/W 4~16°C, steg: 1°C

16°C

A.8 [2-06] R/W 0: Inaktiverad

1: Aktiverad

A.8 [2-09] R/W -5~5°C, steg: 0,5°C

0°C

A.8 [2-0A] R/W -5~5°C, steg: 0,5°C

0°C

A.8 [2-0B] R/W -5~5°C, steg: 0,5°C

0°C

A.8 [3-00] R/W 0: Nej

1: Ja

A.8 [3-01]

A.8 [3-02]

A.8 [3-03]

A.8 [3-04]

A.8 [3-05]

A.8 [3-06]

R/W 18~30°C, steg: A.3.2.4

30°C

A.8 [3-07] R/W 12~18°C, steg: A.3.2.4

16°C

A.8 [3-08] R/W 25~35°C, steg: A.3.2.4

35°C

A.8 [3-09] R/W 15~25°C, steg: A.3.2.4

15°C

A.8 [4-00] R/W 0~2

0: Inaktiverad

1: Aktiverad

Prioritering

-Väderberoende uppvärmning klimat 1, låg utomhustemperatur

Väderberoende uppvärmning klimat 1, hög utomhustemperatur

Framledningstemperatur väderberoende uppvärmning klimat 1, låg utomhustemperatur

Framledningstemperatur väderberoende kylning klimat 1, hög utomhustemperatur

Vad är genomsnittstiden för utomhustemperaturen?

Framledningstemperatur väderberoende uppvärmning klimat 1, hög utomhustemperatur Väderberoende kylning av klimat 1.

-Väderberoende kylning klimat 1, låg utomhustemperatur

Väderberoende kylning klimat 1, hög utomhustemperatur

Framledningstemperatur väderberoende kylning klimat 1, låg utomhustemperatur

Tillåts autostart av enheten?

-Rummets frostskydds temperatur

Frostskydd rum

Justera offset mot uppmätt rumstemperatur

Vilken offset krävs mot uppmätt utomhustemp.?

Vad är önskad max. rumstemp. vid uppvärmning?

Vad är önskad min. rumstemp. vid uppvärmning?

Vad är önskad max. rumstemp. vid kylning?

Vad är önskad min. rumstemp. vid kylning?

Vilket elpatronsläge tillåts?

4P478618-2A - 2017.04

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*_

(*3) + EKRUM*_(*4) + EKRUCBL8

Page 89

5/7

Dynamiska länkar

Fältkod Inställningsnamn Intervall, steg

Normalvärde

Datum Värde

Annan installationsinställning än standardvärdet

Lokala inställningar, tabell

A.8 [4-01] R/W

0~2

0: In

A.8 [4-02] R/W 14~35°C, steg: 1°C

19°C

A.8 [4-03]

A.8 [4-04] R/W

0: Kontinuerlig pumpdrift

1: Periodisk pumpdrift 2: In

et skydd

A.8 [4-05]

A.8 [4-06]

0/1

A.8 [4-07] R/W 0: Nej

1: Ja

A.8 [4-08] R/W

0: Ingen begr.

1: Kontinuerlig 2: Di

itala ing.

A.8 [4-09] R/W 0: Ström

1: Effekt

A.8 [4-0A]

A.8 [4-0B] R/W 1~10°C, steg: 0,5°C

1°C

A.8 [4-0D] R/W 1~10°C, steg: 0,5°C

3°C

A.8 [4-0E] Finns installatören på plats? R/W 0: Nej

1: Ja

A.8 [5-00] R/W 0: Tillåtet

1: Inte tillåte

A.8 [5-01] R/W -15~35°C, steg: 1°C

-4°C

A.8 [5-02] R/W 0: Inaktiverad

1: Aktiverad

A.8 [5-03] R/W -15~35°C, steg: 1°C

0°C

A.8 [5-04]

A.8 [5-05] R/W 0~50 A, steg: 1 A

A.8 [5-06] R/W 0~50 A, steg: 1 A

A.8 [5-07] R/W 0~50 A, steg: 1 A

A.8 [5-08] R/W 0~50 A, steg: 1 A

A.8 [5-09] R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.8 [5-0A] R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.8 [5-0B] R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.8 [5-0C] R/W 0~20 kW, steg: 0,5 kW

20 kW

A.8 [5-0D] R/W 0~5

1: 1P,(1/1+2)

4: 3PN,(1/2) 5: 3PN,

(

1/1+2

)

A.8 [5-0E]

A.8 [6-00] R/W 2~20°C, steg: 1°C

2°C

A.8 [6-01] R/W 0~10°C, steg: 1°C

2°C

A.8 [6-02]

A.8 [6-03] R/W 0~10 kW, steg: 0,2 kW

3 kW

A.8 [6-04] R/W 0~10 kW, steg: 0,2 kW

0 kW

A.8 [6-05]

A.8 [6-06]

A.8 [6-07]

A.8 [6-08]

A.8 [6-09]

A.8 [6-0A]

55°C

A.8 [6-0B]

45°C

A.8 [6-0C]

45°C

A.8 [6-0D]

A.8 [6-0E]

60°C

A.8 [7-00]

0°C

A.8 [7-01]

2°C

A.8 [7-02] R/O

0: 1 Klimat-zon

A.8 [7-03]

2,5

A.8 [7-04]

A.8 [7-05] R/W

0: Mycket hög

1: Hög 2: Medel 3: Låg 4: M

cket lå

A.8 [8-00]

1 min

A.8 [8-01]

A.8 [8-02]

0,5

A.8 [8-03]

A.8 [8-04] R/W 0~95 min, steg: 5 min

95 min

A.8 [8-05] R/W 0: Nej

1: Ja

A.8 [8-06] R/W 0~10°C, steg: 1°C

3°C

A.8 [8-07] R/W [9-03]~[9-02], steg: 1°C

18°C

A.8 [8-08] R/W [9-03]~[9-02], steg: 1°C

20°C

A.8 [8-09] R/W [9-01]~[9-00], steg: 1°C

45°C

A.8 [8-0A] R/W [9-01]~[9-00], steg: 1°C

40°C

A.8 [8-0B]

A.8 [8-0C]

A.8 [8-0D]

Under vilken utomhustemp. är uppvärmning tillåten?

-Skydda vattenrören mot frost

-- (Ändra inte detta värde) Aktivera reservvärmarens andra steg?

Vilken elvärmare har prioritet?

Vad är byggnadens jämviktstemperatur?

Rumsvärmeprioritet.

Temperatur för rumsvärmeprioritet.

-Vad är den önskade begr. för DI1?

Vad är den önskade begr. för DI2?

Vilket effektbegränsnings- läge krävs i systemet?

Vilken typ av effektbegränsning krävs?

-Omslagstolerans mellan uppvärmning/kylning.

Finjustering överslag uppvärmning/kylning.

Tillåts elpatron över jämviktstemperaturen för rumsuppvärmning?

Vilken typ av reservvärmar- installation används?

-Temperaturskillnad som bestämmer värmepumpens PÅ-temperatur.

Temperaturskillnad som bestämmer värmepumpens AV-temperatur.

-Vad är kapaciteten för reservvärmarens steg 1?

Vad är den önskade begr. för DI3?

Vad är den önskade begr. för DI4?

Vad är den önskade begr. för DI1?

Vad är den önskade begr. för DI2?

Vad är den önskade begr. för DI3?

Vad är den önskade begr. för DI4?

Vad är kapaciteten för reservvärmarens steg 2?

-Ytterligare drifttid för den maximala drifttiden.

Tillåts modulering av värmebärare för styrning av rummet?

Framledningstemperatur: maximal modulering.

-Hur många utvattentemperatur- zoner finns det?

-pannans effektiv.

Vilken huvud-FLT för komfort önskas vid kylning?

Vilken huvud-FLT för eko önskas vid kylning?

Vilken huvud-FLT för komfort önskas vid uppvärmning?

Vilken huvud-FLT för eko önskas vid uppvärmning?

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*_ (*3) + EKRUM*_(*4) + EKRUCBL8

4P478618-2A - 2017.04

Page 90

6/7

Dynamiska länkar

Fältkod Inställningsnamn Intervall, steg

Normalvärde

Datum Värde

Annan installationsinställning än standardvärdet

Lokala inställningar, tabell

A.8 [9-00] R/W 37~55°C, steg: 1°C

55°C

A.8 [9-01] R/W 15~37°C, steg: 1°C

25°C

A.8 [9-02] R/W 18~22°C, steg: 1°C

22°C

A.8 [9-03] R/W 5~18°C, steg: 1°C

5°C

A.8 [9-04] R/W 1~4°C, steg: 1°C

1°C

A.8 [9-05]

A.8 [9-06]

A.8 [9-07]

A.8 [9-08]

A.8 [9-09] R/W 3~10°C, steg: 1°C

5°C

A.8 [9-0A] R/W 3~10°C, steg: 1°C

5°C

A.8 [9-0B] R/W

0: Snabb

1: Lån

sam

A.8 [9-0C] R/W 1~6°C, steg: 0,5°C

1°C

A.8 [9-0D] R/W 0~8, steg:1

0 : 100% 1~4 : 80~50% 5~8 : 80~50%

A.8 [9-0E]

A.8 [A-00]

A.8 [A-01]

A.8 [A-02]

A.8 [A-03]

A.8 [A-04]

A.8 [B-00]

A.8 [B-01]

A.8 [B-02]

A.8 [B-03]

A.8 [B-04]

A.8 [C-00]

A.8 [C-01]

A.8 [C-02] R/W

0: Nej

1: Bivalent 2: 3: -

A.8 [C-03] R/W -25~25°C, steg: 1°C

0°C

A.8 [C-04] R/W 2~10°C, steg: 1°C

3°C

A.8 [C-05] R/W

1: på/av

2: K-/V-be

äran

A.8 [C-06]

A.8 [C-07] R/W 0: Framledning

1: Sekundär givare

2: Rums

ivar

A.8 [C-08] R/W

0: Nej

1: Utomhusgivare 2: Rums

ivare 2

A.8 [C-09] R/W

0: Normalt öppen

1: Normalt stän

A.8 [C-0A]

A.8 [C-0C] R/W 0~7

A.8 [C-0D] R/W 0~7

A.8 [C-0E] R/W 0~7

A.8 [D-00] R/W

0~3

0: Inga

2: Elpatron hus 3: Alla

atroner

A.8 [D-01] R/W

0~3

0: Nej

1: Öppen tariff 2: Stän

d tariff

A.8 [D-02]

A.8 [D-03] R/W 0: Inaktiverad

1: Aktiverad, höj 2°C (inom -2 till 2°C)

2: Aktiverad, höj 4°C (inom -2 till 2°C)

3: Aktiverad, höj 2°C (inom -4 till 4°C) 4: Aktiverad, höj 4°C (inom -4 till 4°C)

A.8 [D-04] R/W

0: Nej

1: Ja

A.8 [D-05] R/W 0: Avstängd

1: Som vanli

A.8 [D-07]

A.8 [D-08] R/W

0: Nej

1: 0,1 puls/kWh 2: 1 puls/kWh 3: 10 puls/kWh 4: 100 puls/kWh 5: 1000

uls/kWh

A.8 [D-09] R/W

0: Nej

1: 0,1 puls/kWh 2: 1 puls/kWh 3: 10 puls/kWh 4: 100 puls/kWh 5: 1000

uls/kWh

A.8 [D-0A]

A.8 [D-0B]

A.8 [D-0C] R/W 0~49

A.8 [D-0D] R/W 0~49

Vad är önskad max. FLT för huvudzon vid uppvärmning?

Vad är önskad min. FLT för huvudzon vid uppvärmning?

Vad är önskad max. FLT för huvudzon vid kylning?

Vad är önskad min. FLT för huvudzon vid kylning?

Framledningstemperatur: översvängningsvärde.

Vilken typ av givare är ansluten till huvud FLT-zonen?

Rumstemperatur: hysteres.

Varvtalsbegränsning i pump

-Vad är önskad delta-T vid uppvärmning?

Vad är önskad delta-T vid kylning?

-Finns en extern reserv- värmekälla ansluten?

Aktivering av bivalent drift.

-Högt elpris, decimal (använd ej)

Medelhögt elpris, decimal (använd ej)

Lågt elpris, decimal (använd ej)

Vilka värmare tillåts om önskad kWh-grad sänks?

Bivalent hysteres.

Vilken kontakttyp används för termobegäran för huvudzon?

-Vilken kontrollmetod används för rumsdrift?

Vilken typ av extern sensor är installerad?

Vilken typ av kontakt för larmutsignal krävs?

Används en extern kWh-mätare för energimätning?

-Vad är det höga elpriset (använd ej)

Vad är det medelhöga elpriset (använd ej)

Framledningstemperatur: kompensation runt 0°C.

Används tillbehörs boxen för eff. Begr?

Forcerad AV kontakttyp

Tillåts pumpen att fungera om önsk. kWh-grad sänks?

-Används en extern kWh-mätare för energimätning?

4P478618-2A - 2017.04

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*_

(*3) + EKRUM*_(*4) + EKRUCBL8

Page 91

7/7

Dynamiska länkar

Fältkod Inställningsnamn Intervall, steg

Normalvärde

Datum Värde

Annan installationsinställning än standardvärdet

Lokala inställningar, tabell

A.8 [D-0E] R/W 0~49

A.8 [E-00] R/O

1: Mini chille

A.8 [E-01] R/O

0~1

1: 16

A.8 [E-02] R/O

0: Typ 1 (*1) 1: T

2 (*2

)

A.8 [E-03] R/W

0: Ingen EP

1: 1 steg 2: 2 ste

A.8 [E-04] R/O

0: Nej

1: Ja

A.8 [E-05]

A.8 [E-06]

A.8 [E-07]

A.8 [E-08] R/W

0: Inaktiverad

1: Aktiverad

A.8 [E-09]

A.8 [E-0A]

A.8 [E-0B]

A.8 [E-0C]

A.8 [E-0D] Är systemet fyllt med glykol ? R/W

0: Nej

1: Ja

A.8 [E-0E] --

A.8 [F-00] R/W

0: Inaktiverad

1: Aktiverad

A.8 [F-01] R/W 10~35°C, steg: 1°C

20°C

A.8 [F-02]

A.8 [F-03]

A.8 [F-04]

A.8 [F-05]

A.8 [F-06]

A.8 [F-09] R/W

0: Inaktiverad

1: Aktiverad

A.8 [F-0A]

A.8 [F-0B]

A.8 [F-0C]

A.8 [F-0D] R/W 0: Kontinuerlig

1: Intermittent

2: Påkallad

Vad är det låga elpriset (använd ej)

-Energisparfunktion för utomhusenheten.

Vilken typ av enhet är installerad? Vilken typ av kompressor är installerad?

Vilken typ av programvara används för inomhusenheten?

Hur många reservvärmarsteg?

Är energisparfunktionen tillgänglig på utomhusenheten?

Vilket pumpläge används?

-Pumpdrift under flödesfel.

Pumpdrift tillåts utanför området.

Över vilken utomhustemp.är kylning tillåten?

(*1) EWYQ*_(*2) EWAQ*_ (*3) + EKRUM*_(*4) + EKRUCBL8

4P478618-2A - 2017.04

Page 92

4P478616-1 2017.04

Daikin EWAQ006BAVP, EWAQ008BAVP, EWYQ006BAVP, EWYQ008BAVP Installer reference guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

1.2 För installatören

1.2.1 Allmänt

1.2.2 Installationsplats

1.2.3 Köldmedium

1.2.4 Bärare

1.2.5 Vatten

1.2.6 Elektricitet

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

3 Om lådan

2.2 Kort om installatörens referensguide

3.2 Utomhusenheten

3.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten

3.1 Översikt: Om lådan

3.2.2 Hantera utomhusenheten

3.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten

3.3 Kopplingsbox

3.3.1 För att packa upp kopplingsboxen

3.3.2 Hur du tar ut tillbehören ur kopplingsboxen

4 Om enheterna och alternativ

3.4 Alternativ box

3.4.1 För att packa upp alternativboxen

3.5 Elpatron

3.5.1 För att packa upp reservvärmaren

3.4.2 Hur du tar ut tillbehören ur alternativboxen

3.5.2 Hur du tar ut tillbehören ur elpatronen

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ

4.2 Identifikation

4.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet

4.2.2 Identifikationsetikett: Styrbox

4.2.4 Identifikationsetikett: Reservvärmare

4.3 Kombinera enheter och alternativ

4.3.1 Möjliga kombinationer på utomhusenheter och alternativ

4.2.3 Identifikationsetikett: Alternativbox

4.3.2 Möjliga alternativ för utomhusenheten

5 Tillämpningsriktlinjer

4.3.3 Möjliga alternativ för styrboxen

4.3.4 Möjliga alternativ för alternativboxen

5.1 Översikt: tillämpningsriktlinjer

5.2 Inställning av systemet för rumsuppvärmning/-kylning

5.2.1 Ett rum

Fläktkonvektorer

Fläktkonvektorer - Flera rum

5.3 Inställning av en extra värmekälla för rumsuppvärmning

5.4 Inställning av energimätaren

5.4.1 Producerad värme

5.4.3 Strömförsörjning med normal kWh-grad

5.4.2 Förbrukad energi

5.4.4 Strömförsörjning med önskad kWh-grad

5.5 Inställning av energiförbrukningskontrollen

5.5.1 Permanent energibegränsning

5.5.2 Energibegränsning aktivera av digitala ingångar

5.5.3 Energibegränsningsprocedur

6 Förberedelse

5.6 Inställning av en extern temperatursensor

6.2 Förbereda installationsplats

6.2.1 Krav för utomhusenhetens installationsplats

6.1 Översikt: Förberedelse

6.2.2 Ytterligare krav för utomhusenhetens installationsplats i kalla klimat

6.2.3 Krav för kopplingsboxens installationsplats

6.2.4 Krav för alternativboxens installationsplats

6.3 Förbereda vattenrören

6.3.1 Krav för vattenkretsen

6.2.5 Krav för elpatronens installationsplats

6.3.2 Formel för att räkna ut expansionskärlets förtryck

6.3.3 Hur du kontrollerar vattenvolymen och flödeshastigheten

6.3.4 Ändra förtrycket för expansionskärlet

6.3.5 Hur du kontrollerar vattenvolymen: exempel

6.4 Förbereda dragning av elkablar

6.4.1 Om att förbereda dragning av elkablar

6.4.3 Översikt över elektriska anslutningar (exklusive externa ställdon)

6.4.4 Översikt över elektriska anslutningar för externa och interna ställdon