Daikin EWAQ005BAVP, EWYQ004BAVP, EWYQ005BAVP, EKCB07CAV3, EK2CB07CAV3 Installer reference guide [no]

...

Referanseguide for

installatør

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-

vann-varmepumper

EWAQ004BAVP EWAQ005BAVP   EWYQ004BAVP EWYQ005BAVP   EKCB07CAV3 EK2CB07CAV3  EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1

Referanseguide for installatør

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

varmepumper

Norsk

Innholdsfortegnelse

1 Generelle sikkerhetshensyn 3

1.1 Om dokumentasjonen ............................................................... 3

1.1.1 Betydning av advarsler og symboler........................... 3

1.2 For montøren............................................................................. 4

1.2.1 Generelt ...................................................................... 4

1.2.2 Installasjonssted ......................................................... 4

1.2.3 Kjølemiddel ................................................................. 4

1.2.4 Saltoppløsning ............................................................ 5

1.2.5 Vann............................................................................ 5

1.2.6 Elektrisk ...................................................................... 6

2 Om dokumentasjonen 6

2.1 Om dette dokumentet................................................................ 6

2.2 Rask oversikt over referanseguide for installatør ...................... 7

3 Om esken 7

3.1 Oversikt: om boksen.................................................................. 7

3.2 Utendørsanlegg......................................................................... 7

3.2.1 Slik pakker du opp utendørsenheten .......................... 7

3.2.2 Slik fjerner du tilbehør fra utendørsanlegget............... 8

3.3 Kontrollboks............................................................................... 8

3.3.1 Pakke ut kontrollboksen.............................................. 8

3.3.2 Slik fjerner du tilbehør fra kontrollboksen.................... 8

3.4 Tilleggsboks .............................................................................. 9

3.4.1 Pakke ut tilleggsboksen .............................................. 9

3.4.2 Slik fjerner du tilbehør fra tilleggsboksen.................... 9

3.5 Ekstravarmer ............................................................................. 9

3.5.1 Slik pakker du ut ekstravarmeren ............................... 9

3.5.2 Slik fjerner du tilbehør fra ekstravarmeren.................. 9

4 Om enhetene og tilleggsutstyret 10

4.1 Oversikt: om enhetene og tilleggsutstyret ................................. 10

4.2 Identifikasjon ............................................................................. 10

4.2.1 Identifikasjonsmerke: utendørsenhet.......................... 10

4.2.2 Identifikasjonsetikett: Kontrollboks.............................. 10

4.2.3 Identifikasjonsetikett: Tilleggsboks.............................. 10

4.2.4 Identifikasjonsetikett: Ekstravarmer ............................ 10

4.3 Kombinere anlegg og tilleggsutstyr ........................................... 11

4.3.1 Mulige kombinasjoner av utendørsenhet og

tilleggsutstyr ................................................................ 11

4.3.2 Mulig tilleggsutstyr for utendørsenhet......................... 12

4.3.3 Mulig tilleggsutstyr for kontrollboksen......................... 12

4.3.4 Mulig tilleggsutstyr for tilleggsboksen ......................... 12

5 Retningslinjer for bruk 12

5.1 Oversikt: retningslinjer for bruk.................................................. 12

5.2 Oppsett av romoppvarmings-/-avkjølingssystem ...................... 13

5.2.1 Enkeltrom.................................................................... 13

5.2.2 Flere rom –ett temperaturområde for utslippsvann.... 15

5.3 Oppsett av en ekstra varmekilde for romoppvarming................ 16

5.4 Oppsett av energimåling ........................................................... 17

5.4.1 Generert varme........................................................... 18

5.4.2 Forbrukt energi............................................................ 18

5.4.3 Strømforsyning til normal kWh-tariff............................ 18

5.4.4 Strømforsyning til foretrukket kWt-tariff....................... 19

5.5 Oppsett av strømforbrukkontroll ................................................ 19

5.5.1 Permanent strømbegrensning .................................... 19

5.5.2 Strømbegrensning aktivert av digitale innganger........ 19

5.5.3 Strømbegrensningsprosess........................................ 20

5.6 Oppsett av en ekstern temperatursensor .................................. 20

6 Forberedelse 20

6.1 Oversikt: klargjøring .................................................................. 20

6.2 Klargjøre installeringsstedet ...................................................... 21

6.2.1 Krav til installeringssted for utendørsenheten............. 21

6.2.2 Flere krav til installeringssted for utendørsenheten i

kalde klimaer................................................................ 22

6.2.3 Krav til installeringssted for kontrollboksen.................. 22

6.2.4 Krav til installeringssted for tilleggsboksen .................. 22

6.2.5 Krav til installeringssted for ekstravarmeren................ 23

6.3 Klargjøre vannrøropplegg........................................................... 23

6.3.1 Krav til vannkretsen ..................................................... 23

6.3.2 Formel for beregning av ekspansjonskarets fortrykk ... 24

6.3.3 Slik kontrollerer du vannvolumet og

strømningshastigheten................................................. 24

6.3.4 Endre ekspansjonskarets fortrykk................................ 25

6.3.5 Slik kontrollerer du vannvolumet: eksempler ............... 25

6.4 Klargjøre elektrisk ledningsopplegg ........................................... 26

6.4.1 Om klargjøring av det elektriske ledningsopplegget .... 26

6.4.2 Om strømforsyning til foretrukket kWh-tariff ................ 26

6.4.3 Oversikt over elektriske tilkoblinger unntatt eksterne

aktuatorer..................................................................... 26

6.4.4 Oversikt over elektriske tilkoblinger av eksterne og

interne aktuatorer......................................................... 26

7 Installering 28

7.1 Oversikt: Installering................................................................... 28

7.2 Åpne anleggene ......................................................................... 28

7.2.1 Om åpning av enheter ................................................. 28

7.2.2 Slik åpner du utendørsanlegget................................... 28

7.2.3 Slik åpner du bryterboksdekselet på

utendørsenheten.......................................................... 28

7.2.4 Åpne kontrollboksen .................................................... 29

7.2.5 Installering av tilleggsboksen....................................... 29

7.2.6 Slik åpner du ekstravarmeren...................................... 29

7.2.7 Slik åpner du bryterboksdekselet på ekstravarmeren.. 29

7.3 Montere utendørsanlegget ......................................................... 29

7.3.1 Om montering av utendørsanlegget ............................ 29

7.3.2 Forholdsregler ved montering av utendørsanlegget .... 30

7.3.3 Klargjøre installeringsstrukturen .................................. 30

7.3.4 Slik monterer du utendørsanlegget.............................. 31

7.3.5 Slik sikrer du dreneringen ............................................ 31

7.3.6 Slik forhindrer du at utendørsanlegget velter............... 32

7.4 Montere kontrollboksen .............................................................. 32

7.4.1 Forholdsregler ved montering av kontrollboksen......... 32

7.4.2 Installering av kontrollboksen....................................... 32

7.5 Montere tilleggsboksen .............................................................. 32

7.5.1 Forholdsregler ved montering av tilleggsboksen ......... 32

7.5.2 Installering av tilleggsboksen....................................... 32

7.6 Montering av ekstravarmeren..................................................... 33

7.6.1 Om montering av ekstravarmeren ............................... 33

7.6.2 Forholdsregler ved montering av ekstravarmeren ....... 33

7.6.3 Slik installerer du ekstravarmeren................................ 33

7.7 Koble til vannrøropplegget ......................................................... 33

7.7.1 Om tilkobling av vannrøropplegget .............................. 33

7.7.2 Forholdsregler ved tilkobling av vannrøropplegg......... 33

7.7.3 Slik kobler du til vannrøropplegget............................... 33

7.7.4 Slik kobler du vannrøret til ekstravarmeren ................. 34

7.7.5 Om ventilsettet............................................................. 34

7.7.6 Beskytte vannkretsen mot tilfrysing ............................. 35

7.7.7 Slik fyller du vannkretsen............................................. 36

7.7.8 Slik isolerer du vannrøropplegget ................................ 37

7.8 Koble til det elektriske ledningsopplegget .................................. 37

7.8.1 Om tilkobling av det elektriske ledningsopplegget....... 37

7.8.2 Forholdsregler ved tilkobling av det elektriske

ledningsopplegget........................................................ 37

7.8.3 Retningslinjer ved tilkobling av det elektriske

ledningsopplegget........................................................ 37

7.8.4 Slik kobler du det elektriske ledningsopplegget til

utendørsanlegget ......................................................... 38

7.8.5 Slik kobler du til hovedstrømforsyningen ..................... 38

7.8.6 Slik kobler du til brukergrensesnittet............................ 39

7.8.7 Slik kobler du til avstengningsventilen ......................... 40

7.8.8 Slik kobler du det elektriske ledningsopplegget til

kontrollboksen.............................................................. 41

7.8.9 Slik kobler du til strømforsyning for kontrollboksen...... 41

Referanseguide for installatør

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

1 Generelle sikkerhetshensyn

7.8.10 Slik kobler du til sammenkoblingskabelen mellom

kontrollboksen og utendørsenheten............................ 41

7.8.11 Slik kobler du det elektriske ledningsopplegget til

tilleggsboksen ............................................................. 41

7.8.12 Slik kobler du til strømforsyning for tilleggsboksen ..... 42

7.8.13 Slik kobler du til sammenkoblingskabelen mellom

tilleggsboksen og kontrollboksen ................................ 42

7.8.14 Slik kobler du til strømmålerne.................................... 42

7.8.15 Slik kobler du til digitale innganger for strømforbruk... 42

7.8.16 Slik kobler du til alarmutgangen.................................. 43

7.8.17 Slik kobler du til PÅ/AV-utgangen for romkjøling/-

oppvarming ................................................................. 43

7.8.18 Slik kobler du til veksling til ekstern varmekilde .......... 43

7.8.19 Slik kobler du det elektriske ledningsopplegget til

ekstravarmeren ........................................................... 43

7.8.20 Slik kobler du til strømforsyning for ekstravarmer....... 44

7.8.21 Slik kobler du ekstravarmersettet til kontrollboksen.... 45

7.8.22 Slik kobler du til ventilsettet......................................... 45

7.9 Ferdigstille monteringen av utendørsanlegget .......................... 46

7.9.1 Slik lukker du utendørsenheten .................................. 46

7.10 Ferdigstille monteringen av kontrollboksen ............................... 46

7.10.1 Lukke kontrollboksen .................................................. 46

7.11 Ferdigstille monteringen av tilleggsboksen ............................... 46

7.11.1 Lukke tilleggsboksen................................................... 46

7.12 Ferdigstille monteringen av ekstravarmeren ............................. 46

7.12.1 Lukke ekstravarmeren ................................................ 46

8 Konfigurasjon 46

8.1 Oversikt: konfigurasjon.............................................................. 46

8.1.1 Slik kobler du PC-kabelen til bryterboksen ................. 47

8.1.2 Slik får du tilgang til de vanligste kommandoene........ 47

8.1.3 Slik kopierer du systeminnstillingene fra første til

andre brukergrensesnitt .............................................. 48

8.1.4 Slik kopierer du det innstilte språket fra det første til

det andre brukergrensesnittet ..................................... 48

8.1.5 Hurtigveiviser: Sett systemlayout etter første strøm

PÅ ............................................................................... 48

8.2 Grunnleggende konfigurasjon ................................................... 49

8.2.1 Hurtigveiviser: språk / klokkeslett og dato................... 49

8.2.2 Hurtigveiviser: standard .............................................. 49

8.2.3 Hurtigveiviser: tilbehør ................................................ 50

8.2.4 Hurtigveiviser: kapasiteter (energimåling)................... 52

8.2.5 Kontroll av romoppvarming/-kjøling ............................ 52

8.2.6 Kontakt/helpdesk-nummer.......................................... 55

8.3 Avansert konfigurasjon/optimalisering....................................... 55

8.3.1 Romoppvarmings-/kjølingsdrift: avansert.................... 55

8.3.2 Varmekildeinnstillinger................................................ 58

8.3.3 Systeminnstillinger...................................................... 60

8.4 Menystruktur: oversikt over brukerinnstillinger .......................... 63

8.5 Menystruktur: oversikt over installatørinnstillinger..................... 65

9 Igangsetting 66

9.1 Oversikt: igangsetting................................................................ 66

9.2 Forholdsregler ved ferdigstilling ................................................ 66

9.3 Sjekkliste før igangsetting ......................................................... 66

9.4 Sjekkliste under igangsetting..................................................... 66

9.4.1 Slik kontrollerer du minimum strømningshastighet ..... 67

9.4.2 Luftrensingsfunksjon................................................... 67

9.4.3 Slik gjennomfører du en testkjøring ............................ 68

9.4.4 Slik testkjører du en aktuator ...................................... 68

9.4.5 Uttørking av betong under gulvoppvarming................ 68

10 Overlevering til brukeren 70

10.1 Om låsing og opplåsing ............................................................. 70

Mulige funksjonslåser................................................................ 70

Slik undersøker du om låsing er aktiv ....................................... 70

Slik aktiverer eller deaktiverer du en funksjonslås .................... 70

Slik aktiverer eller deaktiverer du knappsperren ....................... 70

11 Vedlikehold og service 70

11.1 Oversikt: vedlikehold og service ................................................ 70

11.2 Sikkerhetshensyn ved vedlikehold ............................................ 70

11.2.1 Åpne utendørsenheten ................................................ 70

11.2.2 Åpne kontrollboksen .................................................... 70

11.2.3 Åpne tilleggsboksen..................................................... 70

11.2.4 Åpne ekstravarmeren................................................... 70

11.3 Sjekkliste for årlig vedlikehold av utendørsenheten ................... 70

12 Feilsøking 71

12.1 Oversikt: feilsøking ..................................................................... 71

12.2 Forholdsregler ved feilsøking ..................................................... 71

12.3 Løse problemer basert på symptomer ....................................... 71

12.3.1 Symptom: Enheten varmes IKKE opp eller kjøles

IKKE ned som forventet ............................................... 71

12.3.2 Symptom: kompressoren starter IKKE......................... 72

12.3.3 Symptom: Pumpen lager støy (hulrom) ....................... 72

12.3.4 Symptom: Trykkavlastningsventilen åpnes.................. 73

12.3.5 Symptom: Avlastningsventilen for vanntrykk lekker..... 73

12.3.6 Symptom: Rommet blir IKKE tilstrekkelig oppvarmet

ved lave utendørstemperaturer.................................... 73

12.3.7 Symptom: Energimålingen (den genererte varmen)

fungerer IKKE som den skal ........................................ 73

12.4 Løse problemer basert på feilkoder............................................ 73

12.4.1 Feilkoder: oversikt........................................................ 73

13 Kassering 76

13.1 Oversikt: Kassering .................................................................... 76

13.2 Slik pumper du ned .................................................................... 76

14 Tekniske data 77

14.1 Rørledningsskjema: Utendørsenhet ........................................... 77

14.2 Koblingsskjema: Utendørsenhet ................................................ 78

14.3 Nødvendigheten av et ventilsett ................................................. 81

14.4 ESP-kurve: Utendørsenhet ........................................................ 83

15 Ordliste 84

16 Tabell for innstillinger på installasjonsstedet 85

1 Generelle sikkerhetshensyn

1.1 Om dokumentasjonen

▪ Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk

er oversettelser.

▪ I dette dokumentet er det beskrevet forholdsregler som tar for seg

veldig viktig emner. Følg dem nøye.

▪ Installeringen av systemet og samtlige aktiviteter som er

beskrevet i installeringshåndboken og referanseguiden for montører, må utføres av autorisert installatør.

1.1.1 Betydning av advarsler og symboler

FARE

Angir en situasjon som fører til død eller alvorlig personskade.

FARE: ELEKTRISK STØT

Angir en situasjon som kan føre til elektrisk støt.

FARE: BRENNSKADER

Angir en situasjon som kan føre til brannskader på grunn av ekstremt høye eller lave temperaturer.

FARE: FARE FOR EKSPLOSJON

Angir en situasjon som kan føre til eksplosjon.

ADVARSEL

Angir en situasjon som kan føre til død eller alvorlig personskade.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Referanseguide for installatør

1 Generelle sikkerhetshensyn

ADVARSEL: ANTENNELIG MATERIALE

LIVSFARE

Angir en situasjon som kan føre til mindre eller moderat personskade.

MERKNAD

Angir en situasjon som kan føre til materiell skade.

INFORMASJON

Angir nyttige tips eller tilleggsinformasjon.

Symbol Forklaring

Les i installerings- og driftshåndboken samt anvisningsarket for kabling før du installerer.

Les i servicehåndboken før du utfører vedlikeholds- og serviceoppgaver.

Du finner mer informasjon i referanseguiden for montører og brukere.

1.2 For montøren

1.2.1 Generelt

Kontakt forhandleren hvis du er usikker på hvordan du monterer eller betjener enheten.

MERKNAD

Hvis det gjøres feil ved montering eller tilkobling av utstyr eller tilbehør, kan det føre til elektrisk støt, kortslutning, lekkasje, brann eller annen skade på utstyret. Bruk bare tilbehør, tilleggsutstyr og reservedeler som er laget og godkjent av Daikin.

ADVARSEL

Sørg for at montering, testing og anvendte materialer overholder gjeldende lovgivning (i tillegg til instruksjonene som er beskrevet i dokumentasjonen fra Daikin).

LIVSFARE

Bruk hensiktsmessig personlig verneutstyr (vernehansker, vernebriller,…) når du monterer, vedlikeholder eller utfører service på systemet.

ADVARSEL

Riv i stykker og kast emballasjens plastposer slik at barn ikke kan leke med dem. Mulig risiko: kvelning.

FARE: BRENNSKADER

▪ IKKE ta på kjølerørene, vannrørene eller innvendige

deler under og rett etter bruk. De kan være for varme eller for kalde. Gi dem tid til å få tilbake normal temperatur. Bruk vernehansker hvis du må berøre dem.

▪ IKKE berør kjølemiddel som har lekket ut ved et uhell.

ADVARSEL

Ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at enheten kan brukes som tilfluktssted for små dyr. Små dyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan forårsake feilfunksjon, røyk eller brann.

MERKNAD

▪ IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten.

▪ Du må IKKE sitte, klatre eller stå på enheten.

MERKNAD

Arbeid på utendørsenheten bør utføres i tørre værforhold for å unngå vanninntrengning.

Ifølge gjeldende lovgivning kan det være nødvendig å føre en loggbok for utstyret med informasjon om vedlikehold, reparasjoner, testresultater, standbyperioder...

I tillegg skal som et minimum følgende informasjon oppgis på et tilgjengelig sted på produktet:

▪ instruksjoner for avstenging av systemet i et nødstilfelle

▪ Navn og adresse/telefonnummer til brannvesen, politi og sykehus

▪ Navn, adresse og dag- og kveldstelefonnummer for kontakt med

brukerstøtte.

I Europa gir EN378 den nødvendige veiledningen for denne loggboken.

1.2.2 Installasjonssted

▪ Sørg for nok plass rundt enheten til service/vedlikehold og

luftsirkulasjon.

▪ Sørg for at installasjonsstedet tåler enhetens vekt og vibrasjoner.

▪ Kontroller at området er godt ventilert. Ventilasjonslukene må

IKKE blokkeres.

▪ Sørg for at enheten står plant.

IKKE installer enheten på følgende steder:

▪ I potensielt eksplosive omgivelser.

▪ På steder der det finnes maskiner som avgir elektromagnetiske

bølger. Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og forårsake funksjonsfeil i utstyret.

▪ På steder der det er fare for brann på grunn av utslipp av

brennbare gasser (for eksempel tynner- eller bensindamp), karbonfiber, antennelig støv.

▪ På steder der det produseres etsende gass (for eksempel

svovelsyregass). Korrosjon i kobberrør eller loddede deler kan forårsake lekkasje av kjølemiddel.

1.2.3 Kjølemiddel

Hvis det er aktuelt. Du finner mer informasjon om ditt bruksområde i installeringshåndboken eller installatørens referanseguide.

MERKNAD

Sørg for at installasjonen av kjølemiddelrør overholder gjeldende lovgivning. I Europa er EN378 den aktuelle standarden.

MERKNAD

Sørg for at lokalt røropplegg og tilkoblinger ikke utsettes for belastninger.

ADVARSEL

Under testing må du ALDRI trykksette produktet utover maksimalt tillatt trykk (som angitt på enhetens merkeplate).

LIVSFARE

Du må IKKE berøre anleggets luftinntak eller aluminiumsribber.

Referanseguide for installatør

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

1 Generelle sikkerhetshensyn

ADVARSEL

Ta nødvendige forholdsregler i tilfelle kjølemiddellekkasje. Hvis det lekker kjølemiddelgass, må du lufte området umiddelbart. Mulige risikoer:

▪ Store mengder kjølemiddel i et lukket rom kan føre til

oksygenmangel.

▪ Det kan dannes giftige gasser hvis kjølemiddelgassen

kommer i kontakt med åpen flamme.

FARE: FARE FOR EKSPLOSJON

Utpumping – kjølemedielekkasje. Hvis du vil utføre

utpumping på systemet og det er lekkasje i kjølemediekretsen:

▪ Du må IKKE bruke anleggets funksjon for automatisk

utpumping, som samler opp alt kjølemediet fra systemet i utendørsanlegget. Mulig konsekvens: Kompressoren kan selvantenne og eksplodere fordi det kommer inn luft mens kompressoren kjører.

▪ Bruk et separat gjenvinningssystem slik at anleggets

kompressor IKKE må kjøre.

ADVARSEL

Kjølemiddelet skal alltid gjenvinnes. IKKE slipp dem ut direkte i miljøet. Bruk en vakuumpumpe til å tømme installasjonen.

MERKNAD

Etter at alle rørene er blitt koblet til, må du kontrollere at det ikke er noen gasslekkasjer. Bruk nitrogen til å utføre en gasslekkasjeregistrering.

MERKNAD

▪ For å unngå kompressorsammenbrudd må du IKKE

fylle på mer enn den angitte mengden med kjølemiddel.

▪ Dersom kjølesystemet skal åpnes, må kjølemediet

behandles i henhold til aktuell lovgivning.

ADVARSEL

Sørg for at det ikke finnes oksygen i systemet. Det kan kun fylles kjølemedium etter at det er blitt utført en lekkasjetest og vakuumtørking.

▪ Ved behov for ekstra påfylling, se anleggets merkeplate. Den

angir typen kjølemedium og nødvendig mengde.

▪ Enheten er fylt med kjølemedium fra fabrikken og enkelte

systemer krever kanskje ekstra påfylling av kjølemedium avhengig av rørstørrelser og -lengder.

▪ Bruk kun verktøy som er beregnet for den typen kjølemedium som

brukes i systemet, for å sikre riktig trykkmotstand samt hindre at det kommer inn fremmedelementer i systemet.

▪ Slik fyller du på flytende kjølemedium:

Hvis Så

Det finnes IKKE et hevertrør Fyll på sylinderen mens den står

opp ned.

▪ Åpne kjølemediesylindere sakte.

▪ Fyll på kjølemedium i væskeform. Hvis det fylles på som gass,

kan dette forhindre normal drift.

LIVSFARE

Når prosedyren for påfylling av kjølemiddel er utført, eller ved pause, steng ventilen på kjølemiddeltanken umiddelbart. Hvis ventilen ikke stenges umiddelbart, kan gjenværende trykk medføre påfylling av ekstra kjølemiddel.

Mulig konsekvens: Feil mengde kjølemiddel.

1.2.4 Saltoppløsning

Hvis det er aktuelt. Se monteringshåndboken eller installatørens oppslagsverk for ditt bruksområde for mer informasjon.

ADVARSEL

Valget av saltoppløsningen MÅ være i samsvar med gjeldende lovgivning.

ADVARSEL

Ta nødvendige forholdsregler i tilfelle lekkasje av saltoppløsningen. Hvis det lekker ut saltoppløsning, ventiler området umiddelbart og kontakt din lokale forhandler.

ADVARSEL

Miljøtemperaturen inne i enheten kan bli mye høyere enn den i rommet, f.eks. 70°C. Ved saltoppløsningslekkasje kan varme deler inne i enheten skape en farlig situasjon.

ADVARSEL

Bruk og installasjon av enheten må overholde sikkerhetsog miljøforholdsregler som spesifisert i gjeldende lovverk.

1.2.5 Vann

Hvis det er aktuelt. Du finner mer informasjon om ditt bruksområde i installeringshåndboken eller installatørens referanseguide.

MERKNAD

Kontroller at vannkvaliteten overholder EU-direktiv 98/83EC.

Hvis Så

Det finnes et hevertrør

(dvs. sylinderen er merket med "Væskepåfyllingshevert tilkoblet")

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Fyll på sylinderen mens den er i stående posisjon.

Referanseguide for installatør

2 Om dokumentasjonen

1.2.6 Elektrisk

FARE: ELEKTRISK STØT

▪ Slå AV all strømforsyning før du fjerner panelet på

bryterboksen, kobler til elektriske ledninger eller berører elektriske deler.

▪ Koble fra strømforsyningen i mer enn 1minutt, og mål

spenningen på terminalene på hovedkretsens kondensatorer eller elektriske komponenter før vedlikehold/service. Spenningen MÅ være mindre enn 50 V DC før du kan berøre elektriske komponenter. Koblingsskjemaet viser terminalenes plassering.

▪ IKKE berør elektriske komponenter med fuktige

hender.

▪ IKKE la enheten stå ubetjent når servicedekselet er

fjernet.

ADVARSEL

Hvis det IKKE ble installert på fabrikken, MÅ det installeres en hovedbryter eller annen frakoblingsanordning i det faste ledningsopplegget med en berøringsavstand på alle poler som gir full frakobling ved overspenning kategoriIII.

ADVARSEL

▪ Bruk KUN kobberledninger.

▪ Sørg for at det lokale ledningsopplegget overholder

gjeldende lovgivning.

▪ Alle lokale ledningsopplegg må utføres i samsvar med

koblingsskjemaet som følger produktet.

▪ Klem ALDRI sammen buntede kabler, og sørg for at de

ikke kommer i kontakt med røropplegget og skarpe kanter. Kontroller at kontakttilkoblingene ikke utsettes for eksternt press.

▪ Sørg for å installere jordingsledninger. Enheten må

IKKE jordes til vannrør, innkoblingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt.

▪ Forsikre deg om at enheten kobles til en egen

strømkrets. Bruk ALDRI en strømtilførsel som deles med annet utstyr.

▪ Sørg for å montere nødvendige sikringer eller

kretsbrytere.

▪ Sørg for å installere en jordfeilbryter. Hvis du ikke gjør

det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

▪ Ved installering av jordfeilbryteren må det kontrolleres

at den er kompatibel med vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå at jordfeilbryteren slår ut i utide.

MERKNAD

Forholdsregler ved legging av strømledninger:

▪ Ikke koble ledninger av ulik tykkelse til rekkeklemmen

for strømtilførsel (slakk i strømledningen kan føre til unormal oppvarming).

▪ Følg figuren nedenfor når du tilkobler ledninger av

samme tykkelse.

▪ Bruk angitt strømledning til ledningsopplegget, og

tilkoble skikkelig. Deretter fester du ledningen for å hindre at rekkeklemmen utsettes for eksternt press.

▪ Bruk riktig skrutrekker til å stramme kontaktskruene. En

skrutrekker med for lite hode vil skade hodet, og gjøre det umulig å stramme skruene skikkelig.

▪ Overstramming av kontaktskruene kan ødelegge dem.

ADVARSEL

▪ Når det elektriske arbeidet er utført, kontrollerer du at

hver enkelt elektrisk del og kontakt inne i boksen med elektriske deler er godt tilkoblet.

▪ Kontroller at alle deksler og lokk er lukket før du starter

opp enheten.

MERKNAD

Bare aktuelt hvis strømforsyningen er trefaset, og kompressoren har en PÅ/AV-startmetode.

Dersom det finnes en mulighet for reversert fase etter et midlertidig strømbrudd og strømmen går av og på mens produktet er i drift, kan du sette på en reversert fasevernkrets lokalt. Dersom produktet kjøres med reversert fase, kan det ødelegge kompressoren og andre deler.

2 Om dokumentasjonen

2.1 Om dette dokumentet

Målpublikum

Autoriserte installatører

INFORMASJON

Dette anlegget er beregnet for bruk av fagfolk eller opplærte brukere i butikker, i lettindustrien og på bondegårder, eller til kommersiell bruk av ikkefagpersoner.

Referanseguide for installatør

Dokumentasjonssett

Dette dokumentet er en del av et dokumentasjonssett. Hele settet består av:

▪ Generelle sikkerhetshensyn:

▪ Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før montering

▪ Format: Papir (i boksen til utendørsenheten)

▪ Brukerveiledning for montering av utendørsenhet:

▪ Installeringsanvisninger

▪ Format: Papir (i boksen til utendørsenheten)

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

3 Om esken

▪ Installeringshåndbok for kontrollboks:

▪ Installeringsanvisninger

▪ Format: Papir (i kontrollboksens eske)

▪ Installeringshåndbok for tilleggsboks:

▪ Installeringsanvisninger

▪ Format: Papir (i tilleggsboksens eske)

▪ Installeringshåndbok for ekstravarmer:

▪ Installeringsanvisninger

▪ Format: Papir (i ekstravarmerens eske)

▪ Referanseguide for installatør:

▪ Klargjøring av installasjonen, gode rutiner, referansedata,…

▪ Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Tilleggsbok for tilleggsutstyr:

▪ Tilleggsinformasjon om hvordan du installerer tilleggsutstyr

▪ Format: Papir (i boksen til utendørsenheten) + Digitale filer på

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

▪ Anvisningsark til ventilsett EKMBHBP1:

▪ Instruksjoner for integrering av ventilsett EKMBHBP1

▪ Format: Papir (i boksen til utendørsenheten)

Oppdateringer av brukerdokumentasjonen kan være tilgjengelig på det regionale Daikin-webområdet eller via forhandleren.

Originaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre språk er oversettelser.

Tekniske data

▪ Et delsett med de nyeste tekniske dataene er tilgjengelig på det

lokale nettstedet til Daikin (tilgjengelig for alle).

▪ Det komplette settet med de nyeste tekniske dataene er

tilgjengelig på ekstranettet til Daikin (kreves godkjenning).

2.2 Rask oversikt over referanseguide for installatør

Kapittel Beskrivelse

Feilsøking Hva man bør gjøre hvis problemer

oppstår Kassering Hvordan avhende systemet Tekniske data Systemspesifikasjoner Ordliste Definisjon av termer Tabell for innstillinger på

installasjonsstedet

Tabellen skal fylles ut av installatøren

og oppbevares for fremtidige

referanseformål

Merk: Det finnes også en tabell for

installatørinnstillinger i

brukerreferanseguiden. Denne tabellen

må fylles ut av installatøren og

overleveres til brukeren.

3 Om esken

3.1 Oversikt: om boksen

Dette kapittelet beskriver hva du må gjøre etter at boksene med utendørsenheten, kontrollboksen, tilleggsboksen og/eller ekstravarmer leveres på stedet.

Den inneholder informasjon om følgende:

▪ Pakke ut og håndtere anleggene

▪ Fjerne tilbehør fra anleggene

Ta hensyn til følgende:

▪ Ved levering må det undersøkes om enheten er skadet.

Eventuelle skader må rapporteres umiddelbart til transportørens klagebehandler.

▪ Bring den innpakkede enheten så nær installeringsstedet som

mulig for å unngå at det oppstår skader under transport.

3.2 Utendørsanlegg

3.2.1 Slik pakker du opp utendørsenheten

Kapittel Beskrivelse

Generelle sikkerhetshensyn

Om dokumentasjonen Hvilken dokumentasjon finnes for

Om boksen Hvordan pakke ut enhetene og fjerne

Om enhetene og tilleggsutstyret

Retningslinjer for bruk Ulike installasjonsoppsett av systemet Forberedelse Hva man bør gjøre og vite før man går

Installering Hva man bør gjøre og vite før man

Konfigurasjon Hva man bør gjøre og vite før man

Igangsetting Hva man bør gjøre og vite før man tar i

Overlevering til brukeren Hva man bør gi og forklare til brukeren Vedlikehold og service Hvordan utføre vedlikehold og service

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før montering

installatøren

tilbehør ▪ Hvordan identifisere enhetene

▪ Mulige kombinasjoner av enheter og

tilleggsutstyr

til installasjonsstedet

installerer systemet

konfigurerer systemet etter at det er installert

bruk systemet etter at det er konfigurert

på enhetene

Referanseguide for installatør

3 Om esken

5×

3×

ENERG

IJAY IAIE

ENERG

IJAY IAIE

1×

1× 1× 1× 1×

a b c d

2× 1×2×

1×

e h i

1×

a Generelle sikkerhetshensyn b Tilleggsbok for tilleggsutstyr c Brukerveiledning for montering av utendørsenhet d Driftshåndbok e Anvisningsark til ventilsett EKMBHBP1

f Tetningsring for avstengningsventil g Avstengningsventil h Anleggets festeplate

i Brukergrensesnitt j Energimerke

INFORMASJON

Anvisningsarket til ventilsett EKMBHBP1 gjelder kun dersom ventilsett EKMBHBP1 er en del av systemet. I så fall må man IKKE ta hensyn til anvisningsarket som er levert med ventilsettet; det overstyres av det som er levert med utendørsenheten.

3.2.2 Slik fjerner du tilbehør fra utendørsanlegget

1 Åpne utendørsenheten.

3.3 Kontrollboks

MERKNAD

Kontrollboksen EKCB07CAV3 er ekstrautstyr og kan ikke brukes på egenhånd.

3.3.1 Pakke ut kontrollboksen

2 Fjern tilbehøret.

Referanseguide for installatør

3.3.2 Slik fjerner du tilbehør fra kontrollboksen

1 Åpne kontrollboksen.

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

3 Om esken

2× 2× 2×

a b c

2×

2 Fjern tilbehøret.

a M4 bolter for brukergrensesnitt

b M4 muttere for brukergrensesnitt

c Ledninger til tilleggsvarmer for husholdningsvarmtvann

(overflødig tilbehør)

3.4 Tilleggsboks

MERKNAD

▪ Tilleggsboksen EK2CB07CAV3 er ekstrautstyr og kan

ikke brukes på egenhånd.

▪ For å kunne brukes sammen med tilleggsboksen, er

det påkrevd at den valgfrie kontrollboksen EKCB07CAV3 er en del av systemet.

3.4.1 Pakke ut tilleggsboksen

2 Fjern tilbehøret.

a Kontakter for sammenkoblingskabler mellom

tilleggsboksen og kontrollboksen EKCB07CAV3.

3.5 Ekstravarmer

MERKNAD

▪ Ekstravarmeren er ekstrautstyr og kan ikke brukes på

egenhånd.

▪ For å kunne bruke ekstravarmeren, er det påkrevd at

den valgfrie kontrollboksen EKCB07CAV3 er en del av systemet.

3.5.1 Slik pakker du ut ekstravarmeren

3.4.2 Slik fjerner du tilbehør fra tilleggsboksen

1 Åpne tilleggsboksen.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

3.5.2 Slik fjerner du tilbehør fra ekstravarmeren

1 Fjern veggbraketten fra boksen.

Referanseguide for installatør

4 Om enhetene og tilleggsutstyret

4 Om enhetene og

tilleggsutstyret

4.1 Oversikt: om enhetene og tilleggsutstyret

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende:

▪ Identifisere utendørsenheten

▪ Identifisere kontrollboksen (hvis aktuelt)

▪ Identifisere tilleggsboksen (hvis aktuelt)

▪ Identifisere ekstravarmeren (hvis aktuelt)

▪ Kombinering av utendørsenheten med tilleggsutstyr

▪ Kombinering av kontrollboksen med tilleggsutstyr

▪ Kombinering av tilleggsboksen med tilleggsutstyr

Kode Forklaring

V Nominell spenning P Pumpe inkludert

-H- Varmeteip inkludert

(a) Utendørsenheter som har -H- i modellnavnet, har

varmeteip rundt det interne vannrøropplegget. Dette er for å hindre at rørene fryser ved miljøtemperaturer under null grader.

(a)

4.2.2 Identifikasjonsetikett: Kontrollboks

Plassering

Modellidentifikasjon Eksempel: EKCB07 CA V3

Kode Beskrivelse

EK Europeisk utstyr CB Kontrollboks 07 Kapasitetsklasse CA Modellserie V3 Strømforsyning

4.2.3 Identifikasjonsetikett: Tilleggsboks

Plassering

Modellidentifikasjon Eksempel: EK2CB07 CA V3

4.2 Identifikasjon

MERKNAD

Ved installering eller vedlikehold av flere enheter samtidig må du passe på at du IKKE forveksler servicepaneler for forskjellige modeller.

4.2.1 Identifikasjonsmerke: utendørsenhet

Plassering

Modellidentifikasjon Eksempel: EWA/YQ005BAVP-H-

Kode Forklaring

EW Europeisk vannkjøler A

Y Q Kjølemiddel R410A 005 Kapasitetsklasse BA Modellserie

Bare kjøling

Reverserbar (oppvarming/kjøling)

Kode Beskrivelse

EK Europeisk utstyr 2 Tilleggsutstyr CB Kontrollboks 07 Kapasitetsklasse CA Modellserie V3 Strømforsyning

4.2.4 Identifikasjonsetikett: Ekstravarmer

Plassering

Modellidentifikasjon Eksempel: EK M BUH CA 3 V3

Kode Forklaring

EK Europeisk utstyr M Beregnet for lavtemperatur-monoblokk og luftkjølt

vannkjøler

BUH Ekstravarmer

Referanseguide for installatør

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

4 Om enhetene og tilleggsutstyret

FHL1

FHL2

FHL3

a b c ed

f g

Kode Forklaring

CA Modellserie 3 Kapasitet på varmesett (kW) V3 Strømforsyning

4.3 Kombinere anlegg og tilleggsutstyr

4.3.1 Mulige kombinasjoner av utendørsenhet og tilleggsutstyr

Valg Systemkomponenter som kreves for det tilleggsutstyret

Tilleggsutstyr Brukergrensesnitt

(EKRUMCL1)(obligatorisk) Ekstern utendørssensor

(EKRSCA1) PC-konfigurator

(EKPCCAB) Romtermostat (EKRTWA,

EKRTR1) Fjernsensor for trådløs

termostat (EKRTETS) Ekstravarmersett

(EKMBUHCA3V3, EKMBUHCA9W1)

Ekstern innendørssensor (KRCS01-1)

Lokalt kjøpte komponenter Driftskontroll for

romkjøling/-oppvarming (eller avstengningsventil)

Kontakt for strømforsyning til foretrukket kWt-tariff (spenningsfri kontakt)

El-måler O O O Digitale innganger for

strømforbruk Alarmsignal O O O Romkjøling/-oppvarming

PÅ/AV-utgang Veksling til ekstern

varmekilde

(a) Bare for EWYQ004+005BAVP.

a Utendørsenhet (EWAQ004+005BAVP eller

EWYQ004+005BAVP)

b Kjøledel av utendørsenheten

c Hydrodel av utendørsenheten

d Ventilsett EKMBHBP1

e Ekstravarmersett (EKMBUHCA3V3 eller EKMBUHCA9W1)

f Kontrollboks EKCB07CAV3 g Tilleggsboks EK2CB07CAV3 h Romoppvarmingskrets

Utendørsenhet

EWAQ004+005BAVP eller

Kontrollboks

EKCB07CAV3

Tilleggsboks

EK2CB07CAV3

EWYQ004+005BAVP

O O

O O O

O O

O O O

Ventilsett EKMBHBP1

(a)

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Referanseguide for installatør

5 Retningslinjer for bruk

INFORMASJON

Dette systemet støtter IKKE funksjonalitet for husholdningsvarmtvann og varmepumpekonvektor.

4.3.2 Mulig tilleggsutstyr for utendørsenhet

Brukergrensesnitt (EKRUMCL1)

Et ekstra brukergrensesnitt er tilgjengelig som ekstrautstyr. Det ekstra brukergrensesnittet kan kobles til for å få både nær kontroll funksjonaliteten til både kontrollboksen og romtermostaten i hovedområdet for oppvarming.

EKRUMCL1 er som standard tilgjengelig med en språkpakke som inneholder engelsk, fransk, italiensk og spansk. Andre språk kan lastes opp med PC-programvare.

For installeringsanvisninger, se "7.8.6 Slik kobler du til

brukergrensesnittet"på side39.

INFORMASJON

▪ Hvis en kontrollboks EKCB07CAV3 IKKE er en del av

systemet, skal du koble brukergrensesnittet direkte til utendørsenheten.

▪ Hvis en kontrollboks EKCB07CAV3 er en del av

systemet, kan du også koble brukergrensesnittet til kontrollboksen.

Ekstern utendørssensor (EKRSCA1)

Ifølge standardinnstillingen vil sensoren innenfor utendørsenheten brukes til å måle utendørstemperaturen.

Som et alternativ kan den eksterne utendørssensoren installeres for å måle utendørstemperaturen på en annen plassering (f.eks. for å unngå direkte sollys) og oppnå forbedret systematferd.

For installeringsanvisninger, se installeringshåndboken for den eksterne utendørssensoren og tilleggsboken for tilleggsutstyr.

INFORMASJON

Du kan bare koble til enten den eksterne innendørssensoren eller den eksterne utendørssensoren.

4.3.3 Mulig tilleggsutstyr for kontrollboksen

Fjernsensor for trådløs termostat (EKRTETS)

Du kan bare bruke en trådløs innendørs temperaturføler (EKRTETS) i kombinasjon med den trådløse termostaten (EKRTR1).

For installeringsanvisninger, se installeringshåndboken for romtermostaten og tilleggsboken for tilleggsutstyr.

PC-konfigurator (EKPCCAB)

PC-kabelen etablerer en tilkobling mellom bryterboksen på utendørsenheten (eller den på kontrollboks EKCB07CAV3) og en PC. Det gis mulighet til å laste opp forskjellige språkfiler til brukergrensesnittet og parametere til utendørsenheten. For tilgjengelige språkfiler, kontakt din lokale forhandler.

Programvaren og de tilsvarende driftsinstruksjonene er tilgjengelige på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-

downloads/.

For installeringsanvisninger, se installeringshåndboken for PCkabelen, "8 Konfigurasjon"på side 46-kapitlet og tilleggsboken for tilleggsutstyr.

4.3.4 Mulig tilleggsutstyr for tilleggsboksen

Ekstern innendørssensor (KRCS01-1)

Ifølge standardinnstillingen vil sensoren for det interne brukergrensesnittet som romtemperatursensor.

Som et alternativ kan den eksterne innendørssensoren installeres for å måle romtemperaturen ved en annen plassering.

Den eksterne innendørssensoren er koblet til tilleggsboksen EK2CB07CAV3. For installeringsanvisninger, se installeringshåndboken for den eksterne innendørssensoren og tilleggsboken for tilleggsutstyr.

INFORMASJON

▪ Den eksterne innendørssensoren kan bare brukes hvis

brukergrensesnittet er konfigurert med romtermostatfunksjonalitet.

▪ Du kan bare koble til enten den eksterne

innendørssensoren eller den eksterne utendørssensoren.

Brukergrensesnitt (EKRUMCL1)

EKRUMCL1 er som standard tilgjengelig med en språkpakke som inneholder engelsk, fransk, italiensk og spansk. Andre språk kan lastes opp med PC-programvare.

For installeringsanvisninger, se "7.8.6 Slik kobler du til

brukergrensesnittet"på side39.

INFORMASJON

▪ Hvis en kontrollboks EKCB07CAV3 IKKE er en del av

systemet, skal du koble brukergrensesnittet direkte til utendørsenheten.

▪ Hvis en kontrollboks EKCB07CAV3 er en del av

systemet, kan du også koble brukergrensesnittet til kontrollboksen.

Romtermostat (EKRTWA, EKRTR1)

Du kan koble en ekstra romtermostat til kontrollboksen EKCB07CAV3. Denne termostaten kan enten være kablet (EKRTWA) eller trådløs (EKRTR1).

For installeringsanvisninger, se installeringshåndboken for romtermostaten og tilleggsboken for tilleggsutstyr.

5 Retningslinjer for bruk

5.1 Oversikt: retningslinjer for bruk

Formålet med retningslinjene for bruk er å presentere mulighetene i Daikin-varmepumpesystemet.

MERKNAD

▪ Illustrasjonene i retningslinjene for bruk er ment kun for

referanseformål, og skal IKKE brukes som detaljerte hydraulikkdiagrammer. Den detaljerte hydraulikkdimensjoneringen og -balanseringen vises IKKE, og er montørens ansvar.

▪ Hvis du vil ha mer informasjon om

konfigurasjonsinnstillingene for optimert varmepumpedrift, se "8Konfigurasjon"på side46.

Dette kapittelet inneholder retningslinjer for bruk i forbindelse med:

▪ Oppsett av romoppvarmings-/kjølingssystem

▪ Oppsett av en ekstra varmekilde for romoppvarming

▪ Oppsett av energimåling

▪ Oppsett av strømforbruket

▪ Oppsett av en ekstern temperatursensor

Referanseguide for installatør

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

5 Retningslinjer for bruk

5.2 Oppsett av romoppvarmings-/avkjølingssystem

Varmepumpesystemetleverer utslippsvann til varmestrålelegemene i ett eller flere rom.

Fordi systemet tilbyr svært fleksibel regulering av temperaturen i hvert rom, må du besvare følgende spørsmål først:

▪ Hvor mange rom blir varmet opp eller kjølt ned av Daikin-

varmepumpesystemet?

▪ Hvilke typer varmestrålelegemer brukes i hvert rom og hva er

deres ønskede utslippsvanntemperatur?

Så snart kravene til romoppvarming/-kjøling er klare, Daikin anbefaler vi å følge retningslinjene for oppsett nedenfor.

MERKNAD

Hvis en ekstern romtermostat brukes, vil den eksterne romtermostaten kontrollere frostsikringen av rommet. Frostsikringen av rommet er imidlertid bare mulig hvis kontrollen av utslippsvanntemperaturen på enhetens brukergrensesnitt er PÅ.

INFORMASJON

Hvis en ekstern romtermostat brukes og frostsikring av rommet må garanteres under alle forhold, må du sette automatisk nøddrift [A.6.C] til 1.

5.2.1 Enkeltrom

Innstilling Verdi

Antall vanntemperaturområder:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kode: [7-02]

Fordeler

▪ Kostnadseffektivt. Du trenger IKKE en ekstra ekstern

romtermostat.

▪ Høy komfort og effektivitet. Den smarte

romtermostatfunksjonaliteten kan redusere eller øke ønsket utslippsvanntemperatur basert på den faktiske romtemperaturen (modulering). Dette fører til:

▪ Stabil romtemperatur som stemmer overens med ønsket

temperatur (høyere komfort)

▪ Færre PÅ/AV-sykluser (stillere, høyere komfort og høyere

effektivitet)

▪ Lavest mulige utslippsvanntemperatur (høyere effektivitet)

▪ Enkelt. Du kan enkelt angi ønsket romtemperatur via

brukergrensesnittet:

▪ For dine daglige behov kan du bruke forvalgverdier og

tidsplaner.

▪ Hvis du ønsker å avvike fra dine daglige behov, kan du

midlertidig overstyre de forvalgte verdiene og tidsplanene og bruke feriemodus…

0 (1 LWT-sone): Hoved

Gulvvarme eller radiatorer –trådløs romtermostat

Gulvvarme eller radiatorer –kablet romtermostat

Oppsett

A Hovedtemperaturområde for utslippsvann B Ett enkeltrom

a Brukergrensesnitt i bruk som romtermostat

b Kontrollboks

c Ekstravarmer (tillegg)

▪ Gulvvarme eller radiatorer er direkte koblet til

utendørsenheten,eller til ekstravarmer, hvis denne finnes.

▪ Romtemperaturen styres av brukergrensesnittet, som er tilkoblet

kontrollboksen EKCB07CAV3. Mulige installasjoner:

▪ Kontrollboks EKCB07CAV3 er installert i rommet og

brukergrensesnittet brukes som romtermostat.

▪ Kontrollboks EKCB07CAV3 er installert innendørs, nær

utendørsenheten + brukergrensesnitt installert i rommet og brukt som romtermostat.

Konfigurasjon

Innstilling Verdi

Enhetens temperaturkontroll:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kode: [C-07]

2 (RT-kontroll): Drift av enheten fastsettes basert på brukergrensesnittets miljøtemperatur.

Oppsett

A Hovedtemperaturområde for utslippsvann B Ett enkeltrom

a Brukergrensesnitt

b Kontrollboks

c Ekstravarmer (tillegg)

d Mottaker for trådløs ekstern romtermostat

e Trådløs ekstern romtermostat

▪ Gulvvarme eller radiatorer er direkte koblet til

utendørsenheten,eller til ekstravarmer, hvis denne finnes.

▪ Romtemperaturen styres av den trådløse eksterne

romtermostaten (tilleggsutstyr EKRTR1).

Konfigurasjon

Innstilling Verdi

Enhetens temperaturkontroll:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kode: [C-07] Antall vanntemperaturområder:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kode: [7-02] Ekstern romtermostat for hoved-

området:

▪ #: [A.2.2.E.5]

▪ Kode: [C-05]

1 (Ekst. RT-kontr.): Drift av enheten fastsettes av den eksterne termostaten.

0 (1 LWT-sone): Hoved

1 (Termo PÅ/AV): Når den aktive eksterne romtermostaten bare kan sende en termostat PÅ/AVtilstand.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Referanseguide for installatør

5 Retningslinjer for bruk

Fordeler

▪ Trådløs. Den Daikin eksterne romtermostaten er tilgjengelig i en

trådløs versjon.

▪ Effektivitet. Selv om den eksterne romtermostaten sender bare

PÅ/AV-signaler, er den spesifikt utformet for varmepumpesystemet.

▪ Komfort. Ved gulvvarmefunksjon forebygger den trådløse

eksterne romtermostaten kondens på gulvet under kjøling ved å måle rommets fuktighet.

Viftekonvektorer

Oppsett

A Hovedtemperaturområde for utslippsvann B Ett enkeltrom

a Brukergrensesnitt b Kontrollboks c Ekstravarmer (tillegg) d Fjernkontrollen tilviftekonvektorene

▪ Romkjøling eller -oppvarming gjøres avviftekonvektorene.

▪ Ønsket romtemperatur stilles inn med fjernkontrollen

forvarmepumpekonvektorene.

▪ Det sendes et ordresignal om romoppvarming/-avkjøling til én

digital inngang på kontrollboksen EKCB07CAV3 (X2M/1 og X2M/2) (hvis dette signalet er tilgjengelig påviftekonvektorene og kompatibelt med kontrollboksen).

▪ Romoperasjonsmodus kan sendes til viftekonvektorene fra én

signalutgang på kontrollboksen EKCB07CAV3 (X8M/6 og X8M/7) (hvis dette signalet er kompatibelt medviftekonvektorene).

▪ Hovedbrukergrensesnitt (koblet til kontrollboks EKCB07CAV3)

bestemmer romoperasjonsmodusen. Legg merke til at romoperasjonsmodusen til ekstra brukergrensesnitt (bruk som romtermostat) må være innstilt til den til hovedbrukergrensesnittet.

INFORMASJON

Ved bruk av flereviftekonvektorer må du sørge for at hver av dem mottar det infrarøde signalet fra fjernkontrollen forviftekonvektorene.

Konfigurasjon

Innstilling Verdi

Enhetens temperaturkontroll:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kode: [C-07] Antall vanntemperaturområder:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kode: [7-02] Ekstern romtermostat for hoved-

området:

▪ #: [A.2.2.E.5]

▪ Kode: [C-05]

1 (Ekst. RT-kontr.): Drift av enheten fastsettes av den eksterne termostaten.

0 (1 LWT-sone): Hoved

1 (Termo PÅ/AV): Når den aktive eksterne romtermostaten ellerviftekonvektoren bare kan sende en PÅ/AV-tilstand for termostaten.

Fordeler

▪ Kjøling. Viftekonvektoren tilbyr, ved siden av

oppvarmingskapasitet, også glimrende avkjølingskapasitet.

▪ Effektivitet. Optimal energieffektivitet på grunn av

sammenkoblingsfunksjonen.

▪ Elegant.

Kombinasjon:gulvvarme + viftekonvektorer

▪ Romoppvarming tilbys av:

▪ Gulvvarme

▪ Viftekonvektorene

▪ Romkjøling oppnås kun med viftekonvektorene. Gulvvarme

stenges av med avstengningsventilen.

Oppsett

A Hovedtemperaturområde for utslippsvann B Ett enkeltrom

a Brukergrensesnitt b Kontrollboks c Ekstravarmer (tillegg) d Fjernkontrollen tilviftekonvektorene

▪ Viftekonvektorene er direkte koblet til utendørsenheten, eller til

ekstravarmeren, hvis dette finnes.

▪ En avstengningsventil (kjøpes lokalt) blir installert før gulvvarming

for å forhindre kondens på gulvet under kjølingsoperasjon.

▪ Ønsket romtemperatur stilles inn med fjernkontrollen

forvarmepumpekonvektorene.

▪ Det sendes et ordresignal om romoppvarming/-avkjøling til én

digital inngang på kontrollboksen EKCB07CAV3 (X2M/1 og X2M/2) (hvis dette signalet er tilgjengelig på viftekonvektoren og kompatibelt med kontrollboksen).

▪ Romoperasjonsmodusen kan bli sendt av én digital utgang

(X8M/6 og X8M/7) på kontrollboksen EKCB07CAV3 til:

▪ Viftekonvektorene (hvis signalet er kompatibelt med

viftekonvektorene).

▪ Avstengningsventilen

Konfigurasjon

Innstilling Verdi

Enhetens temperaturkontroll:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kode: [C-07] Antall vanntemperaturområder:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kode: [7-02] Ekstern romtermostat for hoved-

området:

▪ #: [A.2.2.E.5]

▪ Kode: [C-05]

1 (Ekst. RT-kontr.): Drift av enheten fastsettes av den eksterne termostaten.

0 (1 LWT-sone): Hoved

1 (Termo PÅ/AV): Når den aktive eksterne romtermostaten ellerviftekonvektoren bare kan sende en PÅ/AV-tilstand for termostaten.

Referanseguide for installatør

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

5 Retningslinjer for bruk

B C

M1 M2

Fordeler

▪ Kjøling. Viftekonvektorene tilbyr, ved siden av

oppvarmingskapasitet, også glimrende avkjølingskapasitet.

▪ Komfort. Kombinasjonen av to typer varmestrålelegemer tilbyr:

▪ Den glimrende oppvarmingskomforten under gulvoppvarming

▪ Den glimrende avkjølingskomforten tilviftekonvektorene

5.2.2 Flere rom –ett temperaturområde for utslippsvann

Hvis bare ett temperaturområde for utslippsvann er nødvendig fordi ønsket utslippsvanntemperatur for alle varmestrålelegemer er de samme, behøver du IKKE en blandeventilstasjon (kostnadseffektivt).

Eksempel: Hvis varmepumpesystemet brukes til å varme opp ett gulv der alle rom har de samme varmestrålelegemene.

Gulvvarme eller radiatorer –termostatventiler

Hvis du varmer opp rom med gulvvarme eller radiatorer, er det veldig vanlig å kontrollere temperaturen ved hjelp av en termostat (dette kan enten være brukergrensesnittet som er koblet til en kontrollboks EKCB07CAV3, eller en ekstern romtermostat), mens de andre rommene kontrolleres av såkalte termostatventiler (kjøpes lokalt), som åpnes eller lukkes avhengig av romtemperaturen.

Oppsett

A Hovedtemperaturområde for utslippsvann B Rom 1 C Rom 2

a Brukergrensesnitt

b Kontrollboks

c Ekstravarmer (tillegg)

▪ Gulvvarme i hovedrommet er direkte koblet til utendørsenheten,

eller tilekstravarmer, hvis denne finnes.

▪ Romtemperaturen i hovedrommet kontrolleres av

brukergrensesnittet brukt som termostat.

▪ En termostatventil installeres før gulvvarmen i hvert av de andre

rommene.

INFORMASJON

Husk situasjoner der hovedrommet kan varmes opp av en annen oppvarmingskilde. Eksempel: peis.

Konfigurasjon

Innstilling Verdi

Enhetens temperaturkontroll:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kode: [C-07]

Antall vanntemperaturområder:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kode: [7-02]

Fordeler

▪ Kostnadseffektivt.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

2 (RT-kontroll): Drift av enheten fastsettes basert på brukergrensesnittets miljøtemperatur.

0 (1 LWT-sone): Hoved

▪ Enkelt. Samme installasjon som for ett rom, men med

termostatventiler.

Gulvvarme eller radiatorer –flere eksterne romtermostater

Oppsett

A Hovedtemperaturområde for utslippsvann B Rom 1 C Rom 2

a Brukergrensesnitt

b Kontrollboks

c Ekstravarmer (tillegg)

d Bypassventil

e Ekstern romtermostat

▪ For hvert rom er en avstengningsventil (kjøpes lokalt) installert for

å unngå forsyning av utslippsvann når det ikke finnes oppvarmings- eller kjølingsbehov.

▪ En bypassventil må installeres for å muliggjøre vannresirkulasjon

når alle avstengningsventiler er lukket. For å garantere pålitelig drift, sørg for en minimal vannstrøm som beskrevet i tabellen “Slik kontrollerer du vannvolum og strømningshastighet” i "6.3Klargjøre

vannrøropplegg"på side23.

▪ Hovedbrukergrensesnitt (koblet til kontrollboks EKCB07CAV3)

bestemmer romoperasjonsmodusen. Legg merke til at romoperasjonsmodusen til ekstra brukergrensesnitt (bruk som romtermostat) må være innstilt til den til hovedbrukergrensesnittet.

▪ Romtermostatene er koblet til avstengningsventilene, og må IKKE

være koblet til utendørsenheten. Utendørsenheten vil levere utslippsvannet hele tiden, med mulighet for å programmere en tidsplan for utslippsvann.

Konfigurasjon

Innstilling Verdi

Enhetens temperaturkontroll:

▪ #: [A.2.1.7]

0 (LWT-kontroll): Drift av enheten fastsettes basert på utslippsvanntemperaturen.

▪ Kode: [C-07] Antall vanntemperaturområder:

0 (1 LWT-sone): Hoved

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kode: [7-02]

Fordeler

Sammenlignet med gulvvarme eller radiatorer for ett rom:

▪ Komfort. Du kan angi ønsket romtemperatur, medregnet

tidsplaner, for hvert rom via romtermostater.

Referanseguide for installatør

5 Retningslinjer for bruk

d d

B C

Viftekonvektorer – flere rom

Oppsett

A Hovedtemperaturområde for utslippsvann B Rom 1 C Rom 2

a Brukergrensesnitt b Kontrollboks c Ekstravarmer (tillegg) d Fjernkontrollen tilviftekonvektorene

▪ Ønsket romtemperatur stilles inn med fjernkontrollen

forvarmepumpekonvektorene.

▪ Hovedbrukergrensesnitt (koblet til kontrollboks EKCB07CAV3)

bestemmer romoperasjonsmodusen.

▪ Ordresignalene om fra hver vifte konvektor an parallellkobles til

den digitale inngangen på kontrollboksen EKCB07CAV3 (X2M/1 og X2M/2) (hvis dette signalet er tilgjengelig påviftekonvektorene og kompatibelt med kontrollboksen). Utendørsenheten vil bare levere utslippsvanntemperaturen når det finnes et faktisk behov.

Konfigurasjon

Innstilling Verdi

Enhetens temperaturkontroll:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kode: [C-07] Antall vanntemperaturområder:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kode: [7-02]

Fordeler

Sammenlignet medviftekonvektorer for ett rom:

▪ Komfort. Du kan stille inn ønsket romtemperatur, medregnet

tidsplaner, for hvert rom med fjernkontrollen forviftekonvektorene.

1 (Ekst. RT-kontr.): Drift av enheten fastsettes av den eksterne termostaten.

0 (1 LWT-sone): Hoved

Kombinasjon:gulvvarme + viftekonvektorer – flere rom

Oppsett

B Rom 1 C Rom 2

a Brukergrensesnitt b Kontrollboks c Ekstravarmer (tillegg) d Ekstern romtermostat e Fjernkontrollen tilviftekonvektorene

▪ For hvert rom med viftekonvektorer:viftekonvektorene er direkte

koblet til utendørsenheten, eller til ekstravarmer, hvis denne finnes.

▪ For hvert rom med gulvvarme: to avstengningsventiler (kjøpes

lokalt) blir installert før gulvvarmen:

▪ En avstengningsventil for å forhindre forsyning av varmtvann

når rommet ikke har oppvarmingsbehov

▪ En avstengningsventil for å forhindre kondens på gulvet under

kjølingsoperasjonen i rommene medviftekonvektorer.

▪ For hvert rom med viftekonvektorer: ønsket romtemperatur stilles

inn med fjernkontrollen forviftekonvektorene.

▪ For hvert rom med gulvvarme: ønsket romtemperatur blir innstilt

angitt via den eksterne romtermostaten (kablet eller trådløs).

▪ Hovedbrukergrensesnitt (koblet til kontrollboks EKCB07CAV3)

bestemmer romoperasjonsmodusen. Legg merke til at driftsmodusen til hver eksterne romtermostat og viftekonvektors fjernkontroll må være den samme som for hovedbrukergrensesnittet.

Konfigurasjon

Innstilling Verdi

Enhetens temperaturkontroll:

▪ #: [A.2.1.7]

▪ Kode: [C-07] Antall vanntemperaturområder:

▪ #: [A.2.1.8]

▪ Kode: [7-02]

0 (LWT-kontroll): Drift av enheten fastsettes basert på utslippsvanntemperaturen.

0 (1 LWT-sone): Hoved

5.3 Oppsett av en ekstra varmekilde for romoppvarming

▪ Romoppvarming kan skje med:

▪ Utendørsenheten

▪ En ekstra varmtvannsbeholder (kjøpes lokalt) koblet til systemet

▪ Når romtermostaten ber om oppvarming, begynner

utendørsenheten eller den ekstra varmtvannsbeholderen å operere basert på utendørstemperaturen (status for omkobling til ekstern varmekilde). Når tillatelsen er gitt til den ekstra varmtvannsbeholderen, slås romoppvarming fra utendørsenheten AV.

▪ Bivalent drift er kun mulig for romoppvarming.

A Hovedtemperaturområde for utslippsvann

Referanseguide for installatør

INFORMASJON

For bivalent drift, krever systemet en tilleggsboks EK2CB07CAV3.

INFORMASJON

▪ Når varmepumpen brukes til oppvarming, opereres

varmepumpen for å oppnå ønsket temperatur slik den er innstilt via brukergrensesnittet. Når væravhengig drift er aktivert, fastsettes vanntemperaturen automatisk i forhold til utendørstemperaturen.

▪ Når den ekstra varmtvannsbeholderen brukes til

oppvarming, opereres den for å oppnå ønsket vanntemperatur slik den er innstilt via den ekstra varmtvannsbeholderens kontroller.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

5 Retningslinjer for bruk

ba c

f h

FHL1

FHL2

FHL3

Com

K2AK1A

X2M

K2AK1A

Outdoor/Auto/Boiler

1 4 X Y

Control box

Oppsett

▪ Integrer varmtvannsbeholderen som følger:

▪ Sørg for at returvannet til varmepumpen IKKE overskrider 55°C.

▪ Installer tilbakeslagsventiler.

▪ Kontroller at det bare finnes ett ekspansjonskar i vannkretsen. Det

▪ Installer kontrollboks EKCB07CAV3 og tilleggsboks

▪ Koble X8M/3 og X8M/4 (omkobling til ekstern varmekilde) på

▪ Hvis du vil sette opp varmestrålelegemer, se "5.2 Oppsett av

Konfigurasjon

Via brukergrensesnittet (hurtigveiviser):

▪ Angi bruken av et bivalent system som ekstern varmekilde.

▪ Angi den bivalente temperaturen og hysteresen.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

a Utendørsenhet

b Varmeveksler

c Pumpe

d Avstengingsventil

e Ekstravarmer (tillegg)

f Kontrollboks g Brukergrensesnitt h Tilleggsboks

i Tilbakeslagsventil (kjøpes lokalt)

j Avstengningsventil (kjøpes lokalt)

k Oppsamler (kjøpes lokalt)

l Ekstra varmtvannsbeholder (kjøpes lokalt)

m Ventil for temperaturregulator for vann (kjøpes lokalt)

FHL1...3 Gulvvarme

MERKNAD

▪ Sørg for at den ekstra varmtvannsbeholderen og dens

integrering i systemet overholder gjeldende lovgivning.

▪ Daikin er IKKE ansvarlig for feilaktige eller usikre

situasjoner i systemet med den ekstra varmtvannsbeholderen.

Slik gjør du det:

▪ Sett ønsket vanntemperatur til maksimum 55°C via den ekstra

varmtvannsbeholderens kontroller.

▪ Installer en ventil for temperaturregulator i varmepumpens

returvannstrøm.

▪ Sett ventilen for temperaturregulator for vann til å lukkes rett

over 55°C og til å åpnes under 55°C.

er allerede montert et ekspansjonskar i utendørsenheten.

EK2CB07CAV3.

tilleggsboksen EK2CB07CAV3 til termostaten for den ekstra varmtvannsbeholderen.

romoppvarmings-/-avkjølingssystem"på side13.

MERKNAD

▪ Sørg for at den bivalente hysteresen har tilstrekkelig

differensiale til å forhindre hyppig omkobling mellom utendørsenhet og ekstra varmtvannsbeholder.

▪ Fordi utendørstemperaturen måles av

utendørsenhetens lufttermistor, installerer du utendørsenheten i skyggen slik at den IKKE påvirkes eller slås PÅ/AV ved direkte sollys.

▪ Hyppig omkobling kan forårsake korrosjon i den ekstra

varmtvannsbeholderen. Kontakt produsenten av den ekstra varmtvannsbeholderen hvis du vil ha mer informasjon.

Omkobling til ekstern varmekilde besluttet av en hjelpekontakt

▪ Bare mulig med ekstern romtermostatkontroll OG ett

temperaturområde for utslippsvann (se "5.2 Oppsett av

romoppvarmings-/-avkjølingssystem"på side13).

▪ Hjelpekontakten kan være:

▪ En utendørs temperaturtermostat

▪ En kontakt for elektrisitetstariff

▪ En manuelt betjent kontakt

▪ …

▪ Oppsett: Koble til følgende ledningsopplegg:

BTIInngang for termostat for varmtvannsbeholder

A Hjelpekontakt (normalt stengt)

H Romtermostat for varmebehov (tilleggsutstyr) K1A Hjelperelé for aktivering av utendørsenhet (kjøpes lokalt) K2A Hjelperelé for aktivering av varmtvannsbeholder (kjøpes

lokalt)

Outdoor Utendørsenhet

Auto Automatisk

Boiler Varmtvannsbeholder

Control box Kontrollboks

MERKNAD

▪ Sørg for at hjelpekontakten har tilstrekkelig differensiale

til å forhindre hyppig omkobling mellom utendørsenhet og ekstra varmtvannsbeholder.

▪ Hvis hjelpekontakten er en termostat for

utendørstemperatur, installerer du termostaten i skyggen slik at den IKKE påvirkes eller slås PÅ/AV i direkte sollys.

▪ Hyppig omkobling kan forårsake korrosjon i den ekstra

varmtvannsbeholderen. Kontakt produsenten av den ekstra varmtvannsbeholderen hvis du vil ha mer informasjon.

5.4 Oppsett av energimåling

▪ Via brukergrensesnittet kan du lese av følgende energidata:

▪ Generert varme

▪ Forbrukt energi

▪ Du kan lese av energidataene:

▪ For romkjøling

▪ For romoppvarming

Referanseguide for installatør

5 Retningslinjer for bruk

c c

A B C D

f g

A B D

c c d



▪ Du kan lese av energidataene:

▪ Per måned

▪ Per år

INFORMASJON

Den beregnede genererte varmen og den forbrukte energien er et anslag. Nøyaktigheten kan ikke garanteres.

5.4.1 Generert varme

INFORMASJON

Sensorene som brukes til å beregne produsert varme, blir kalibrert automatisk.

INFORMASJON

Hvis glykol finnes i systemet ([E‑0D]=1]), beregnes IKKE produsert varme, og det vises heller ikke på brukergrensesnittet.

▪ Gjelder for alle modeller.

▪ Den genererte varmen beregnes internt basert på:

▪ Temperaturen på utslipps- og innløpsvannet

▪ Strømningshastigheten

▪ Oppsett og konfigurasjon: Ekstrautstyr er ikke påkrevd.

5.4.2 Forbrukt energi

Du kan bruke følgende metoder til å fastslå den forbrukte energien:

▪ Beregning

▪ Måling

Oppsett

▪ Installer kontrollboks EKCB07CAV3 og tilleggsboks

EK2CB07CAV3.

▪ Koble strømmåleren til X2M/7 og X2M/8 til tilleggsboks

EK2CB07CAV3.

Strømmålertype

Med en… Bruk en… strømmåler

Ekstravarmer forsynt fra et

Enfaset enfasenett (dvs. at ekstravarmermodellen er *3V eller *9W koblet til et enfasenett)

I andre tilfeller (dvs. en *9W

Trefaset ekstravarmermodell koblet til et trefasenett)

Eksempel

Enfaset strømmåler Trefaset strømmåler

INFORMASJON

Du kan ikke kombinere å beregne den forbrukte energien (for eksempel for ekstravarmeren) og måle den forbrukte energien (for eksempel for utendørsenheten). Hvis du gjør det, vil energidataene være ugyldige.

Beregne den forbrukte energien

▪ Den forbrukte energien beregnes internt basert på:

▪ Den faktisk strømeffekten til utendørsenheten

▪ Den innstilte kapasiteten til ekstravarmeren (ekstrautstyr)

▪ Spenningen

▪ Oppsett og konfigurasjon: Hvis du vil oppnå nøyaktige energidata,

måler du kapasiteten (motstandsmåling) og angir kapasiteten via brukergrensesnittet for ekstravarmeren (ekstrautstyr) (trinn 1 og trinn2).

Måle den forbrukte energien

▪ Foretrukket metode på grunn av høyere nøyaktighet.

▪ Oppsett og konfigurasjon:

▪ Ekstra tilleggsboks EK2CB07CAV3.

▪ Krever eksterne strømmålere.

▪ Når du bruker elektriske strømmålere, angir du antall pulser/kWt

for hver strømmåler via brukergrensesnittet.

INFORMASJON

Når du måler elektrisk strømforbruk, må du sørge for at systemets TOTALE strømeffekt registreres av de elektriske strømmålerne.

5.4.3 Strømforsyning til normal kWh-tariff

Generell regel

Det er tilstrekkelig med én strømmåler som dekker hele systemet.

Referanseguide for installatør

A Utendørsenhet

B Kontrollboksen

C Tilleggsboks

D Ekstravarmersett

a Strømkabinett (L1/N)

b Strømmåler (L1/N)

c Sikring (L1/N)

d Utendørsenhet (L1/N)

e Kontrollboks (L1/N)

f Tilleggsboks (L1/N)

g Ekstravarmer (L1/N)

A Utendørsenhet

B Kontrollboksen

C Tilleggsboks

D Ekstravarmersett

a Strømkabinett (L1/L2/L3/N)

b Strømmåler (L1/L2/L3/N)

c Sikring (L1/N)

d Sikring (L1/L2/L3/N)

e Utendørsenhet (L1/N)

f Kontrollboks (L1/N)

g Tilleggsboks (L1/N)

h Ekstravarmer (L1/L2/L3/N)

Unntak

▪ Du kan bruke en ekstra strømmåler hvis:

▪ Strømdekningen til én måler er utilstrekkelig.

▪ Strømmåleren kan ikke enkelt installeres i strømkabinettet.

▪ 230 V og 400 V trefasenett er kombinert (veldig uvanlig) på

grunn av strømmålernes tekniske begrensninger.

▪ Tilkobling og oppsett:

▪ Koble den ekstra strømmåleren til X2M/9 og X2M/10 til

tilleggsboks EK2CB07CAV3.

▪ I programvaren blir strømforbruksdata fra begge målere lagt til

slik at du IKKE må angi hvilke målere som dekker hvilket strømforbruk. Du behøver bare å angi antall pulser for hver strømmåler.

▪ Se "5.4.4Strømforsyning til foretrukket kWt-tariff"på side19 hvis

du vil ha et eksempel på to strømmålere.

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

5 Retningslinjer for bruk

e fe

A D



BiC

X2M

A B C D

5.4.4 Strømforsyning til foretrukket kWt-tariff

Generell regel

▪ Strømmåler1: Måler kjøledelen av utendørsenheten.

▪ Strømmåler2: Måler resten (dvs. hydrodelen av utendørsenheten,

kontrollboksen EKCB07CAV3, tilleggsboksen EK2CB07CAV3 og ekstravarmersettet).

Oppsett

▪ Koble strømmåler 1 til X2M/7 og X2M/8 til tilleggsboks

EK2CB07CAV3.

▪ Koble strømmåler 2 til X2M/9 og X2M/10 til tilleggsboks

EK2CB07CAV3.

Strømmålertyper

▪ Strømmåler1: Enfaset strømmåler.

▪ Strømmåler 2:

▪ Hvis du har en konfigurasjon med enfaset ekstravarmer, bruker

du en enfaset strømmåler.

▪ I andre tilfeller bruker du en trefaset strømmåler.

Eksempel

Trefaset ekstravarmer:

5.5.1 Permanent strømbegrensning

Permanent strømbegrensning er nyttig for å sikre maksimal effekt eller strøm i systemet. I noen land setter lovgivningen begrensninger på det maksimale strømforbruket for romoppvarming.

PiStrømeffekt

t Klokkeslett

DI Digital inngang (strømbegrensningsnivå)

a Strømbegrensning aktiv

b Faktisk strøminngang

Oppsett og konfigurasjon

▪ Ekstrautstyr er ikke påkrevd.

▪ Angi innstillinger for strømforbrukskontrollen i [A.6.3.1] via

brukergrensesnittet (for beskrivelsen av alle innstillinger,

"8Konfigurasjon"på side46):

▪ Velg fulltids begrensningsmodus

▪ Velg typen begrensning (effekt i kW eller strøm i A)

▪ Angi ønsket strømbegrensningsnivå

A Utendørsenhet B Kontrollboks C Tilleggsboks D Ekstravarmersett

a Strømkabinett (L1/N): Strømforsyning til foretrukket kWt-

tariff

b Strømkabinett (L1/L2/L3/N): Strømforsyning til normal kWt-

tariff

c Strømmåler (L1/N)

d Strømmåler (L1/L2/L3/N)

e Sikring (L1/N)

f Sikring (L1/L2/L3/N) g Utendørsenhet (L1/N) h Kontrollboks (L1/N)

i Tilleggsboks (L1/N)

j Ekstravarmer (L1/L2/L3/N)

5.5 Oppsett av strømforbrukkontroll

▪ Strømforbrukkontrollen:

▪ Lar deg begrense strømforbruket i hele systemet (summen av

utendørsenheten, kontrollboksen EKCB07CAV3, tilleggsboksen EK2CB07CAV3 og ekstravarmersettet).

▪ Konfigurasjon: Angi strømbegrensningsnivået og hvordan det

må oppnås via brukergrensesnittet.

▪ Strømbegrensningsnivået kan uttrykkes som:

▪ Maksimal driftsstrøm (A)

▪ Maksimal strømeffekt (kW)

▪ Strømbegrensningsnivået kan aktiveres:

▪ Permanent

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

▪ Gjennom digitale innganger

MERKNAD

Følg disse retningslinjene når du angir ønsket strømbegrensningsnivå:

▪ Angi et minimum strømforbruk på ±3,6 kW for å

garantere frostfri drift. I motsatt fall, hvis defrosting avbrytes flere ganger, vil varmeveksleren fryse til.

▪ Still inn et minimum strømforbruk på ±3 kW for å

garantere romoppvarming ved å tillate ekstravarmertrinn1.

5.5.2 Strømbegrensning aktivert av digitale innganger

Strømbegrensningen er også nyttig i kombinasjon med et energistyringssystem.

Effekten eller strømmen i hele Daikin-systemet er dynamisk begrenset av digitale innganger (maksimalt fire trinn). Hvert strømbegrensningsnivå angis via brukergrensesnittet ved å begrense ett av følgende:

▪ Strøm (A)

▪ Strømeffekt (kW)

Strømstyringssystemet (kjøpes lokalt) avgjør aktivering av et visst strømbegrensningsnivå. Eksempel: Hvis du vil begrense den maksimale effekten i hele huset (belysning, husholdningsapparater, romoppvarming…).

A Utendørsenhet B Kontrollboks C Tilleggsboks

Referanseguide for installatør

6 Forberedelse

DI4

DI3

DI1

A B

D Ekstravarmersett

F Strømstyringssystem a Aktivering av strømbegrensning (4 digitale innganger) b Ekstravarmer

PiStrømeffekt

t Klokkeslett

DI Digitale innganger (strømbegrensningsnivåer)

a Strømbegrensning aktiv b Faktisk strøminngang

Oppsett

▪ Installer kontrollboks EKCB07CAV3 og tilleggsboks

EK2CB07CAV3.

▪ Maksimalt fire digitale innganger brukes til å aktivere det

tilsvarende strømbegrensningsnivået:

▪ DI1 = svakeste begrensning (høyeste energinivå)

▪ DI4 = sterkeste begrensning (laveste energinivå)

▪ For spesifikasjonene til de digitale inngangen, og hvor du skal

koble dem til, se ledningsdiagrammet.

Konfigurasjon

Angi innstillinger for strømforbrukskontrollen i [A.6.3.1] via brukergrensesnittet (for beskrivelsen av alle innstillinger,

"8Konfigurasjon"på side46):

▪ Velg aktivering med digitale innganger.

▪ Velg typen begrensning (effekt i kW eller strøm i A).

▪ Angi ønsket strømbegrensningsnivå som svarer til hver digitale

inngang.

INFORMASJON

Hvis mer enn én 1 digital inngang er lukket (samtidig), er den digitale inngangsprioriteten fast: DI4 prioritet>…>DI1.

5.5.3 Strømbegrensningsprosess

Utendørsenheten er mer effektiv enn ekstravarmeren. Ekstravarmeren er derfor begrenset og slås AV først. Systemet begrenser strømforbruket i følgende rekkefølge:

1 Begrenser ekstravarmeren. 2 Slår AV ekstravarmeren. 3 Begrenser utendørsenheten. 4 Slår AV utendørsenheten.

Eksempel

Hvis konfigurasjonen er som følger: strømbegrensningsnivået tillater IKKE bruk av ekstravarmeren (trinn1 og trinn2).

Strømforbruket blir deretter begrenset som følger:

a Begrenset drift av utendørsenhet b Full drift av utendørsenhet c Ekstravarmer trinn1 slått PÅ d Ekstravarmer trinn2 slått PÅ

5.6 Oppsett av en ekstern temperatursensor

Du kan koble til én ekstern temperatursensor. Den kan måle innendørs eller utendørs omgivelsestemperatur. Daikin anbefaler å bruke en ekstern temperatursensor i følgende tilfeller:

Innendørs omgivelsestemperatur

▪ I romtermostatkontroll brukes brukergrensesnittet som

romtermostat, og den måler innendørs omgivelsestemperatur. Brukergrensesnittet må derfor installeres på et sted:

▪ Der gjennomsnittstemperaturen i rommet kan registreres

▪ Som IKKE er utsatt for direkte sollys

▪ Som IKKE er i nærheten av en varmekilde

▪ Som IKKE berøres av luften utendørs eller trekk når f.eks.

døren åpnes/lukkes

▪ Hvis dette IKKE er mulig, anbefaler Daikin å koble til en ekstern

innendørssensor (tilleggsutstyr KRCS01-1).

▪ Oppsett:

▪ Krever kontrollboks EKCB07CAV3 og tilleggsboks

EK2CB07CAV3.

▪ For installeringsanvisninger, se installeringshåndboken for den

eksterne innendørssensoren og tilleggsboken for tilleggsutstyr.

Konfigurasjon: Velg romsensor [A.2.2.F.5].

Utendørs omgivelsestemperatur

▪ Den utendørs miljøtemperaturen måles i utendørsenheten.

Utendørsenheten må derfor installeres på et sted:

▪ på nordsiden av huset eller ved siden av huset der de fleste

varmestrålelegemer er plassert

▪ Som IKKE er utsatt for direkte sollys

▪ Hvis dette IKKE er mulig, anbefaler Daikin å koble til en ekstern

utendørssensor (tilleggsutstyr EKRSCA1).

▪ Oppsett: Du finner monteringsanvisninger i

installeringshåndboken for den eksterne utendørssensoren og tilleggsboken for tilleggsutstyr.

▪ Konfigurasjon: Velg utendørssensor [A.2.2.B].

▪ Når utendørsenhetens strømsparingsfunksjon er aktiv (se

"8 Konfigurasjon" på side 46), slås utendørsenheten ned for å

redusere energitap i beredskap. Som følge av dette blir utendørs miljøtemperatur IKKE avlest.

▪ Hvis ønsket utslippsvanntemperatur er væravhengig, er måling av

fulltids utendørstemperatur viktig. Dette er en annen grunn til å installere den valgfrie sensoren for utendørs miljøtemperatur.

INFORMASJON

Dataene fra den eksterne sensoren for utendørstemperatur (enten gjennomsnittlig eller i øyeblikket) brukes i væravhengige kontrollkurver og i logikken for automatisk omkobling mellom oppvarming/kjøling. For å beskytte utendørsenheten brukes alltid den interne sensoren til utendørsenheten.

PhGenerert varme

Referanseguide for installatør

CeForbrukt energi

A Utendørsenhet B Ekstravarmer

6 Forberedelse

6.1 Oversikt: klargjøring

Dette kapitlet beskriver hva du må gjøre og vite før du drar til stedet.

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

Den inneholder informasjon om følgende:

≤1200

>250/400

>250

>350

(mm)(mm)

▪ Klargjøre installeringsstedet

▪ Klargjøre vannrørene

▪ Klargjøre de elektriske ledningene

6.2 Klargjøre installeringsstedet

IKKE installer enheten på steder som ofte brukes som arbeidsplass. I tilfelle bygningsarbeid (f.eks. slipearbeid) der det dannes mye støv, må enheten dekkes til.

Velg et installeringssted med tilstrekkelig plass til å transportere enheten inn og ut.

6.2.1 Krav til installeringssted for utendørsenheten

INFORMASJON

Les også forholdsregler og krav i kapittelet "Generelle sikkerhetshensyn".

Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for avstander:

6 Forberedelse

a Ledeplate

b Rådende vindretning

c Luftutslipp

IKKE installer enheten på følgende steder:

▪ Lydfølsomme områder (f.eks. nær et soverom), for å unngå

forstyrrelser pga. driftsstøy. Merknad: Hvis lyden måles under faktiske installeringsforhold, kan den målte verdien være høyere enn lydtrykknivået som er nevnt i lydspekteret i databoken på grunn av omgivelsesstøy og lydrefleksjoner.

a Luftutløp

b Luftinntak

INFORMASJON

Hvis avstengningsventiler er installert på enheten, må det være minimum 400 mm plass på luftinntakssiden. Hvis avstengningsventiler IKKE er installert på enheten, må det være minimum 250 mm plass.

MERKNAD

▪ IKKE stable enheter oppå hverandre.

▪ IKKE heng enheten i et tak.

Sterke vinder (≥18km/t) mot utendørsenhetens luftutslipp forårsaker kortslutning (innsuging av utslippsluft). Dette kan medføre:

▪ forringelse av driftskapasiteten

▪ hyppig frostdannelse ved drift med oppvarming

▪ forstyrrelse av driften pga. av synkende lavt trykk eller økende

høyt trykk

▪ en defekt vifte (hvis en sterk vind blåser direkte på viften, kan den

begynne å rotere veldig raskt inntil den går i stykker).

Det er anbefalt å montere en ledeplate når luftutslippet er utsatt for vind.

Det anbefales å installere utendørsenheten med luftinntaket vendt mot veggen og IKKE direkte eksponert for vinden.

INFORMASJON

Nivået på lydtrykk er lavere enn 70dBA.

▪ Steder der det kan finnes mineraloljetåke, sprut eller damp i luften.

Plastdeler kan brytes ned og falle ut eller føre til vannlekkasje.

Det anbefales IKKE å installere anlegget på følgende steder fordi det kan redusere anleggets levetid:

▪ Der spenningen varierer kraftig

▪ I kjøretøyer eller skip

▪ Der det forekommer syreholdig eller basisk damp

Installering ved kysten. Pass på at utendørsanlegget IKKE utsettes for direkte vind fra havet. Dette er for å forhindre korrosjon som følge av høye saltnivåer i luften, som kan redusere anleggets levetid.

Installer utendørsanlegget vekk fra direkte vind fra havet.

Eksempel: Bak bygningen.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Referanseguide for installatør

6 Forberedelse

100

600

(mm)

100

600

(mm)

Hvis utendørsanlegget er utsatt for direkte vind fra havet, må du sette opp en levegg.

▪ Høyden på levegg ≥1,5 × høyden på utendørsanlegg

▪ Følg kravene til serviceplass når du setter opp leveggen.

a Vind fra havet b Bygning c Utendørsanlegg d Levegg

Utendørsenheten er utformet for installering kun utendørs og for omgivelsestemperaturer fra 10~43°C i kjølemodus og –20~25°C i oppvarmingsmodus.

6.2.2 Flere krav til installeringssted for utendørsenheten i kalde klimaer

Beskytt utendørsenheten mot direkte snøfall, og sørg for at utendørsenheten ALDRI tilsnøs.

▪ Vær oppmerksom på retningslinjene for målinger:

Maksimum avstand mellom kontrollboksen og

20m

utendørsenheten Maksimum avstand mellom kontrollboksen og

10m

ekstravarmersettet

▪ Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for

installeringsavstander:

▪ Kontrollboksen er konstruert kun for veggmontering innendørs.

Sørg for at installeringsflaten er en plan, vertikal og ikke-brennbar vegg.

▪ Kontrollboksen er konstruert for bruk i omgivelsestemperaturer fra

5~35°C.

IKKE installer kontrollboksen på følgende steder:

▪ Lydfølsomme områder (f.eks. nær et soverom), for å unngå

forstyrrelser pga. driftsstøy.

▪ På steder med høy fuktighet (maks. RH=85%), for eksempel et

bad.

▪ På steder der frost er mulig.

a Snøpresenning eller -overbygg b Pidestall c Rådende vindretning d Luftutslipp

▪ Uansett skal man alltid la det være minst 300 mm klaring under

enheten. I tillegg må man sørge for minst 100 mm høyde over maksimal forventet snødybde. Se "7.3 Montere

utendørsanlegget"på side29 hvis du vil ha mer informasjon.

I områder med stort snøfall er det svært viktig å velge et installeringssted hvor snøen IKKE vil berøre anlegget. Hvis det er fare for snøfall sidelengs, må du sørge for at varmevekslerkonvektoren IKKE berøres av snøen. Monter om nødvendig et overbygg eller tak og en sokkel.

6.2.3 Krav til installeringssted for kontrollboksen

INFORMASJON

Les også forholdsregler og krav i kapittelet "Generelle sikkerhetshensyn".

Referanseguide for installatør

6.2.4 Krav til installeringssted for tilleggsboksen

INFORMASJON

Les også forholdsregler og krav i kapittelet "Generelle sikkerhetshensyn".

▪ Vær oppmerksom på retningslinjene for målinger:

Maksimal avstand mellom tilleggsboksen og kontrollboksen EKCB07CAV3

▪ Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for

installeringsavstander:

▪ Tilleggsboksen er konstruert kun for veggmontering innendørs.

Sørg for at installeringsflaten er en plan, vertikal og ikke-brennbar vegg.

▪ Tilleggsboksen er konstruert for bruk i omgivelsestemperaturer fra

5~35°C.

IKKE installer tilleggsboksen på følgende steder:

▪ Lydfølsomme områder (f.eks. nær et soverom), for å unngå

forstyrrelser pga. driftsstøy.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

4P492900-1 – 2017.06

3m

varmepumper

6 Forberedelse

>50 >50

>200

>500

>350

▪ På steder med høy fuktighet (maks. RH=85%), for eksempel et

bad.

▪ På steder der frost er mulig.

6.2.5 Krav til installeringssted for ekstravarmeren

INFORMASJON

Les også forholdsregler og krav i kapittelet "Generelle sikkerhetshensyn".

▪ Vær oppmerksom på retningslinjene for målinger:

Maksimal avstand mellom ekstravarmeren og utendørsenheten

▪ Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for

installeringsavstander:

10m

▪ Tilkobling av røropplegg – Lovgivning. Utfør alle tilkoblinger i

overensstemmelse med gjeldende lovgivning og instruksjonene i kapittelet "Installering". Ta hensyn til vanninntak og -utløp.

▪ Tilkobling av røropplegg – Kraft. IKKE bruk for mye kraft når du

kobler til røropplegget. Deformasjon av røropplegget kan medføre funksjonsfeil på enheten.

▪ Tilkobling av røropplegg – Verktøy. Bruk bare passende

verktøy for håndtering av messing, som er et mykt materiale. Hvis du IKKE gjør det, vil rørene ta skade.

▪ Tilkobling av røropplegg – Luft, fuktighet, støv. Det kan oppstå

problemer hvis luft, fuktighet eller støv trenger inn i kretsen. Slik forhindrer du dette:

▪ Bruk bare rene rør

▪ Vend enden på røret nedover når skarpe kanter skal fjernes.

▪ Dekk til enden av røret når det føres gjennom en vegg slik at

det ikke kommer inn smuss eller støv.

▪ Bruk en god gjengetetning til å tette gjengekoblingene.

MERKNAD

Hvis glykol finnes i systemet, sørg for at gjengetetningen brukes for å motstå glykol.

▪ Lukket krets. Utendørsenheten må BARE brukes i et lukket

vannsystem. Bruk av systemet i et åpent vannsystem vil føre til sterk korrosjon.

▪ Rørdiameter. Velg vannrørdiameter ut fra påkrevd vannstrøm og

tilgjengelig eksternt statisk trykk for pumpen. Se "14 Tekniske

data" på side 77 for de eksterne statiske trykkurvene til

utendørsenheten.

▪ Vannstrøm. Dette er nødvendig for å garantere en minimum

strømning på 12 l/min. Når strømningen er lavere vil driften av systemet stoppe og feil 7H vises.

INFORMASJON

Hvis ekstravarmeren er installert i et omstillbart system (oppvarming+avkjøling) og ventilsett EKMBHBP1 inngår i systemet, kan det være nødvendig med mer plass under ekstravarmeren enn det som vises ovenfor. Hvis du vil ha mer informasjon, se "7.7.5Om ventilsettet"på side34.

▪ Ekstravarmeren er konstruert kun for veggmontering innendørs.

Sørg for at installeringsflaten er en plan, vertikal og ikke-brennbar vegg.

▪ Ekstravarmeren er konstruert for bruk i omgivelsestemperaturer

fra 5~30°C.

IKKE installer ekstravarmer på følgende steder:

▪ Lydfølsomme områder (f.eks. nær et soverom), for å unngå

forstyrrelser pga. driftsstøy.

▪ På steder med høy fuktighet (maks. RH=85%), for eksempel et

bad.

▪ På steder der frost er mulig.

6.3 Klargjøre vannrøropplegg

6.3.1 Krav til vannkretsen

INFORMASJON

Les også forholdsregler og krav i kapittelet "Generelle sikkerhetshensyn".

Minimum påkrevd strømningshastighet

04+05-modeller 12l/min

▪ Komponenter som kjøpes lokalt – frostbeskyttelse. Hvis du

forventer miljøtemperaturer under null grader, skal du derfor sørge for at det utendørs røropplegget er tilstrekkelig beskyttet mot frost. Avhengig av modellen til utendørsenheten skal du tilsette glykol i vannkretsen, og/eller bruke varmeteip på det utendørs røropplegget. Se "7.7.6 Beskytte vannkretsen mot tilfrysing" på

side35 for flere detaljer.

▪ Komponenter som kjøpes lokalt – Vann og glykol. Bruk bare

materialer som tåler vannet (og hvis gjeldende, glykol) i systemet og materialene i utendørsenheten.

▪ Komponenter som kjøpes lokalt – Vanntrykk og -temperatur.

Kontroller at alle komponentene i det lokale røropplegget tåler vanntrykket og vanntemperaturen.

▪ Vanntrykk. Maksimum vanntrykk er 3 bar. Monter nødvendig

sikkerhetsutstyr i vannkretsen for å sikre at maksimumstrykket IKKE overskrides.

▪ Vanntemperatur. Alt installert røropplegg og rørtilbehør (ventiler,

tilkoblinger,…) MÅ tåle følgende temperaturer:

INFORMASJON

Følgende illustrasjon er et eksempel og stemmer kanskje IKKE med systemoppsettet ditt.

MERKNAD

Hvis plastrør benyttes, kontroller at de er fullt ut resistente mot oksygendiffusjon ifølge DIN 4726. Diffusjon av oksygen inn i rørene kan føre til kraftig korrosjon.

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Referanseguide for installatør

6 Forberedelse

FCU1

FCU2

FCU3

FHL1

FHL2

FHL3

65°C

a eb c

FHL1

FHL2

FHL3

T1 T3T2

M2 M3

f g

a eb c

a Utendørsenhet b Varmeveksler c Pumpe d Avstengingsventil e Ekstravarmer

f Motordrevet 2-veisventil (kjøpes lokalt)

g Oppsamler

FCU1...3 : Viftekonvektorenhet (tillegg) (kjøpes lokalt)

FHL1...3 Gulvvarmesløyfe (kjøpes lokalt)

▪ Drenering – Lave punkter. Sørg for tappekraner på alle lave

punkter i systemet for å tillate full uttapping av vannkretsen.

▪ Drenering – Trykkavlastningsventil. Sørg for skikkelig drenering

av trykkavlastningsventilen for å unngå at vannet kommer i kontakt med elektriske deler.

▪ Luftventiler. Sørg for lufttømmingsventiler på alle høye punkter i

systemet og plassert lett tilgjengelig for service. Utendørsenheten har en manuell luftrensingsventil. Ekstravarmeren (tillegg) har en automatisk luftrensingsventil. Kontroller at automatiske luftrensingsventiler IKKE er strammet til for kraftig, slik at det automatiske luftutslippet er mulig fra vannkretsen.

▪ Zn-belagte deler. Bruk aldri Zn-belagte deler i vannkretsen. Fordi

enhetens interne vannkrets bruker røropplegg av kobber, kan det oppstå for sterk korrosjon.

▪ Metallisk røropplegg uten messing. Ved bruk av metallisk

røropplegg uten messing må deler av messing og andre deler isoleres skikkelig slik at de IKKE kommer i kontakt med hverandre. Dette gjøres for å forhindre galvanisk korrosjon.

▪ Ventil – Omkoblingstid. Når du bruker en 3-veisventil eller 2-

veisventil i vannkretsen, er maksimal omkoblingstid for ventilen 60 sekunder.

▪ Filter. Det anbefales på det sterkeste å installere et tilleggsfilter

på oppvarmingsvannkretsen. Spesielt når det skal fjernes metallpartikler fra røropplegget for feiloppvarming, anbefales det å bruke et magnet- eller syklonfilter som kan fjerne små partikler. Små partikler kan skade enheten og vil IKKE fjernes av varmepumpesystemets standardfilter.

▪ Termostatiske blandeventiler. I samsvar med gjeldende

lovgivning kan det bli nødvendig å installere termostatiske blandeventiler.

▪ Hygienetiltak. Installeringen må skje i samsvar med gjeldende

lovgivning og kan kreve ekstra hygienetiltak.

6.3.2 Formel for beregning av ekspansjonskarets fortrykk

Karets fortrykk (Pg) avhenger av installasjonens høydeforskjell (H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

Referanseguide for installatør

6.3.3 Slik kontrollerer du vannvolumet og strømningshastigheten

Utendørsenheten har et ekspansjonskar på 3 liter med et fabrikkinnstilt fortrykk på 1bar.

Slik kontrollerer du at enheten virker som den skal:

▪ Du må kontrollere minimum og maksimum vannvolum.

▪ Du må kanskje justere ekspansjonskarets fortrykk.

Minimum vannvolum

Hvis Så

Systemet har en ekstravarmer Minimum vannvolum er 10l Systemet har IKKE en

Minimum vannvolum er 20l

ekstravarmer

(a) Det interne vannvolumet i utendørsenheten er IKKE

inkludert.

INFORMASJON

Til krevende operasjoner eller i rom med høy varmebelastning kan det være nødvendig med mer vann.

MERKNAD

Når sirkulasjonen i hver enkelt romoppvarmings-/avkjølingssløyfe kontrolleres via fjernstyrte ventiler, er det viktig at minimum vannmengde opprettholdes selv når alle ventilene er stengt.

a Utendørsenhet b Varmeveksler c Pumpe d Avstengingsventil e Ekstravarmersett (tillegg)

f Oppsamler (kjøpes lokalt)

g Shuntventil (kjøpes lokalt)

FHL1...3 Gulvvarmesløyfe (kjøpes lokalt)

T1...3 Individuell romtermostat (tilleggsutstyr)

M1...3 Individuell motordrevet ventil for å kontrollere sløyfe

FHL1...3 (kjøpes lokalt)

Maksimalt vannvolum

MERKNAD

Det makismale vannvolumet avhenger av om glykol er lagt til vannkretsen. For mer informasjon om tilføring av glykol, se "7.7.6Beskytte vannkretsen mot tilfrysing"på side35.

Bruk følgende diagram til å fastslå maksimalt vannvolum for det beregnede fortrykket.

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

4P492900-1 – 2017.06

(a)

varmepumper

6 Forberedelse

2.4

2.1

2.0

1.8

1.7

1.5

1.2 1

0.9

0.6

0.3

50 65 80

7066

105

MERKNAD

Når sirkulasjonen i hver enkelt eller i bestemte romoppvarmingssløyfer kontrolleres via fjernstyrte ventiler, er det viktig at minimum strømningshastighet garanteres selv når alle ventiler er stengt. Hvis minimum strømningshastighet ikke kan nås, vil en strømningsfeil 7H bli generert (ingen oppvarming/drift).

Minimum påkrevd strømningshastighet

04+05-modeller 12l/min

A Fortrykk (bar) B Maksimum vannvolum (l)

Vann Vann + glykol

Eksempel: maksimum vannvolum og ekspansjonskarets fortrykk

Høydeforskje

ll i

installasjon

(a)

≤70/43l

≤7m Ingen justering av

fortrykk er nødvendig.

Vannvolum

(b)

>70/43l

Gjør følgende:

▪ Reduser fortrykket i

henhold til høydeforskjellen i den ønskede installasjonen. Fortrykket bør bli

Se anbefalt prosedyre som beskrevet i "9.4 Sjekkliste under

igangsetting"på side66.

6.3.4 Endre ekspansjonskarets fortrykk

MERKNAD

Bare en kvalifisert montør kan justere ekspansjonskarets fortrykk.

Når endring av ekspansjonskarets standard fortrykk (1 bar) er nødvendig, må du ta hensyn til følgende retningslinjer:

▪ Bruk kun tørr nitrogen til å stille inn ekspansjonskarets fortrykk.

▪ Feilaktig innstilling av ekspansjonskarets fortrykk vil forårsake

funksjonsfeil i systemet.

Endring av ekspansjonskarets fortrykk bør bare utføres ved å frigjøre eller øke nitrogentrykket via ekspansjonskarets Schrader-ventil.

redusert med 0,1 bar for hver meter under 7m.

▪ Kontroller at

vannvolumet IKKE overskrider maksimalt tillatt vannvolum.

>7m Gjør følgende:

▪ Øke fortrykket i

henhold til høydeforskjellen i den ønskede installasjonen.

Ekspansjonskaret til utendørsenheten er for lite for installasjonen. I dette tilfellet anbefales det å installer et ekstra kar utenfor enheten.

Fortrykket bør øke med 0,1 bar for hver meter over 7m.

▪ Kontroller at

vannvolumet IKKE

6.3.5 Slik kontrollerer du vannvolumet:

overskrider maksimalt tillatt vannvolum.

(a) Dette er høydeforskjellen (m) mellom det høyeste punktet i

vannkretsen og utendørsenheten. Hvis utendørsenheten er plassert på det høyeste punktet i installasjonen, er installeringshøyden 0m.

(b) Maksimalt vannvolum er 70l i tilfelle kretsen bare er fylt

med vann, og 43l i tilfelle kretsen er fylt med vann og glykol.

Minimum strømningshastighet

Kontroller at den minimale strømningshastigheten (påkrevd under opptiningsdrift/drift med ekstravarmer) i installasjonen er garantert under alle forhold.

MERKNAD

Hvis glykol ble tilsatt i vannkretsen, og hvis temperaturen i vannkretsen er lav, vil strømningshastigheten IKKE bli vist på brukergrensesnittet. I dette tilfellet kan minimum strømningshastighet kontrolleres ved hjelp av pumpetesten (kontroller at brukergrensesnittet IKKE viser feilen 7H).

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Eksempel 1

Utendørsenheten er montert 0,8 m under det høyeste punktet i vannkretsen. Det samlede vannvolumet i vannkretsen er 50l.

Ingen handlinger eller justeringer er nødvendig.

Eksempel 2

Utendørsenheten er installert på det høyeste punktet i vannkretsen. Det samlede vannvolumet i vannkretsen er 140 l. Konsentrasjonen av propylenglykol er 35%.

Handlinger:

▪ Fordi det samlede vannvolumet (140 l) overskrider standard

vannvolum (43l), må fortrykket reduseres.

▪ Nødvendig fortrykk er:

Pg = (0,3+(H/10))bar = (0,3+(0/10))bar=0,3bar.

▪ Det tilsvarende maksimale vannvolumet ved 0,3bar er 66 l. (Se

diagrammet i kapittelet ovenfor).

▪ Fordi 140l er mer enn 66l, egner ekspansjonskaret seg IKKE for

installasjonen. Derfor krever systemet et eksternt ekspansjonskar.

a Schrader-ventil

eksempler

Referanseguide for installatør

6 Forberedelse

0 1

5 1

f e cd

5 1

d c

0 1

0 5

a b

f e c d

15 4

6.4 Klargjøre elektrisk

6.4.1 Om klargjøring av det elektriske

INFORMASJON

Les også forholdsregler og krav i kapittelet "Generelle sikkerhetshensyn".

ADVARSEL

Ekstravarmeren MÅ ha en dedikert strømforsyning og MÅ være beskyttet av de nødvendige sikkerhetsenhetene som kreves ifølge gjeldende lovgivning.

ADVARSEL

Bruk ALLTID multikjernekabler til strømforsyning.

6.4.2 Om strømforsyning til foretrukket kWh-

Strømselskaper over hele verden jobber hardt for å tilby pålitelige strømtjenester til konkurransedyktige priser, og har ofte tillatelse til å fakturere kunder til gunstige priser. For eksempel priser for faktisk bruk, sesongpriser samt varmepumpepriser (Wärmepumpentarif) i Tyskland og Østerrike, ...

Dette utstyret kan kobles til strømforsyningssystemer som tilbyr foretrukket kWt-tariff.

Ta kontakt med strømselskapet som leverer strømmen der dette utstyret skal installeres, for å få vite om utstyret kan kobles til et eventuelt system for strømforsyning som leveres til foretrukket kWttariff.

Strømselskapet kan gjøre følgende når utstyret er koblet til et slikt system for strømforsyning til foretrukket kWt-tariff:

▪ bryte strømforsyningen til utstyret i bestemte tidsperioder,

▪ kreve at utstyret kun forbruker en begrenset mengde strøm i løpet

av bestemte tidsperioder.

Referanseguide for installatør

ledningsopplegg

ledningsopplegget

▪ Hvis strømforsyningen mangler eller har feil N-fase,

kan utstyret gå i stykker.

▪ Etabler riktig jording. Enheten må IKKE jordes til

vannrør, innkoblingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt.

▪ Installer nødvendige sikringer eller skillebrytere.

▪ Fest det elektriske ledningsopplegget med kabelfester

slik at de IKKE kommer i kontakt med skarpe kanter eller røropplegget, spesielt på høyttrykkssiden.

▪ IKKE bruk sammenteipede ledninger, ledninger med

flertrådet leder, skjøteledninger eller tilkoblinger fra et stjernesystem. De kan føre til overoppheting, elektrisk støt eller brann.

▪ IKKE installer en fasekondensator, fordi denne enheten

er utstyrt med vekselretter. En fasekondensator vil redusere ytelsen og kan føre til ulykker.

▪ Alt ledningsopplegg må installeres av en autorisert

elektriker og overholde gjeldende lovgivning.

▪ Foreta elektriske tilkoblinger til det faste

ledningsopplegget.

▪ Alle komponenter kjøpt på stedet og all elektrisk

konstruksjon må overholde gjeldende lovgivning.

tariff

Kontrollboks EKCB07CAV3 er designet til å motta et inngangssignal etter hvor det setter utendørsenheten inn i tvunget avstengingsmodus. I det øyeblikket vil ikke kompressoren kjøre.

Ledningsopplegget til enheten er forskjellig avhengig om strømforsyningen blir forstyrret eller ikke.

6.4.3 Oversikt over elektriske tilkoblinger unntatt eksterne aktuatorer

Normal

strømforsyning

a Normal strømforsyning b Strømforsyning til foretrukket kWt-tariff c Hydrodel av utendørsenheten d Kjøledel av utendørsenheten e Kontrollboks

f Ekstravarmersett 1 Strømforsyning for utendørsenhet 2 Sammekoblingskabel til kontrollboks 3 Sammenkoblingskabel til ekstravarmersett 4 Strømforsyning for kontrollboks 5 Strømforsyning for ekstravarmersett 6 Strømforsyning til foretrukket kWt-tariff (spenningsfri

7 Strømforsyning til normal kWt-tariff (for å drive hydrodelen

Strømforsyning til foretrukket kWt-tariff Strømforsyningen

blir IKKE forstyrret

Strømforsyningen

blir forstyrret

Når strømforsyning til

Når strømforsyning til foretrukket kWt-tariff er aktivert, blir strømforsyningen IKKE avbrutt. Kontrollen slår av utendørsenheten.

Kommentar:

Strømselskapet må alltid tillate strømforbruket til hydrodelen til utendørsenheten (og på kontrollboksen, hvis det er en del av systemet).

kontakt)

av utendørsenheten i tilfelle brudd i strømforsyningen til foretrukket kWt-tariff)

foretrukket kWt-tariff er aktivert, blir strømforsyningen avbrutt av strømselskapet umiddelbart eller av strømselskapet etter en stund. I dette tilfellet, må hydrodelen av utendørsenheten (og kontrollboksen, hvis den er en del av systemet) være strømført av en separat, normal strømforsyning.

6.4.4 Oversikt over elektriske tilkoblinger av eksterne og interne aktuatorer

Følgende illustrasjon viser nødvendig lokalt ledningsopplegg.

INFORMASJON

Følgende illustrasjon er et eksempel og stemmer kanskje IKKE med systemoppsettet ditt.

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

6 Forberedelse

1 2

10 9 7 8

23 25 24

21 20

19 18

Vare Beskrivelse Ledninger Maksimal

merkestrøm

9 Sammenkoblingskabel

(h)

for romkjøling/oppvarming (eller avstengningsventil) (mellom utendørsenhet og kontrollboks)

10 Sammenkoblingskabel

for ventilsett EKMBHBP1 (mellom

3 (der 2 deles med dem i punkt

10)

(f)

utendørsenheten og kontrollboksen)

Brukergrensesnitt

11 Brukergrensesnitt 2

(c)

Tilleggsutstyr

a Ekstravarmersett

b Utendørsenhet

c Kontrollboks

d Tilleggsboks

Utendørsenhet

Vare Beskrivelse Ledninger Maksimal

merkestrøm

Strømforsyning

1 Strømforsyning for

2+GND

(a)

utendørsenhet

2 Strømforsyning til

2 6,3A

normal kWh-tariff

Brukergrensesnitt

3 Brukergrensesnitt 2

(b)

Tilleggsutstyr

4 Ekstern

(c)

utendørssensor

Komponenter som kjøpes lokalt

5 Driftskontroll for

(c)

romkjøling/-oppvarming (eller avstengningsventil)

(a) Se merkeplate på utendørsenheten. (b) Kabeltverrsnitt 0,75mm² til 1,25mm²; maksimumslengde:

500m. Gjelder både enkeltbrukergrensesnitt og tilkobling for dobbelt brukergrensesnitt.

Kontrollboks

Vare Beskrivelse Ledninger Maksimal

merkestrøm

Strømforsyning

6 Strømforsyning for

2+GND

(a)

kontrollboks

Sammenkoblingskabel

7 Sammenkoblingskabel

(b)

mellom utendørsenheten og

8 Sammenkoblingskabel

kontrollboksen

for brukergrensesnittet (mellom utendørsenheten og kontrollboksen)

(c)

12 Kontakt for

2 strømforsyning til foretrukket kWt-tariff (spenningsfri kontakt)

13 Driftskontroll for

2 romkjøling/-oppvarming (eller avstengningsventil)

14 Romtermostat 3 eller 4 100mA 15 Ventilsett EKMBHBP1 3

(a) Kabeltverrsnitt 2,5mm². (b) Kabeltverrsnitt 0,75mm² til 1,25mm², maksimal lengde:

20m.

500m. Gjelder både enkeltbrukergrensesnitt og tilkobling for dobbelt brukergrensesnitt.

(d) Kabeltverrsnitt 0,75mm² til 1,25mm², maksimal lengde:

50m. Spenningsfri kontakt sikrer en minimumsbelastning på 15VDC, 10mA.

(e) Hvis ventilsettet EKMBHBP1 inngår i systemet, er det

påkrevde kabeltverrsnittet 0,75mm². Hvis ventilsettet EKMBHBP1 IKKE inngår i systemet, er minimum påkrevd kabeltverrsnitt 0,75mm² og maksimum kabellengde 10m.

(f) Kabeltverrsnitt 0,75mm².

(g) Ventilen og tilkoblingsledningen (12m) leveres sammen

med ventilsettet.

(h) Hvis ventilsettet EKMBHBP1 inngår i systemet, er det

påkrevde kabeltverrsnittet 0,75mm². Hvis ventilsettet EKMBHBP1 IKKE inngår i systemet, er det påkrevde kabeltverrsnittet 1,5mm².

(i) Hvis ventilsettet EKMBHBP1 inngår i systemet, er det

påkrevde kabeltverrsnittet 0,75mm². Hvis ventilsettet EKMBHBP1 IKKE inngår i systemet, er det påkrevde kabeltverrsnittet 0,75mm².

Ekstravarmersett

Vare Beskrivelse Ledninger Maksimal

Strømforsyning

16 Strømforsyning for

ekstravarmer

Se tabellen

nedenfor.

Sammenkoblingskabel

17 Sammenkoblingskabel

mellom ekstravarmersettet og kontrollboksen

(a) Minimum ledningstverrsnitt 0,75mm²; maksimum lengde:

10m.

6 (3V3)

7 (6V3, 6W1,

9W1)

Ekstravarmer Strømforsyning Nødvendig antall ledere

EKMBUHCA3V3 1× 230V 2+GND EKMBUHCA9W1 1× 230V 2+GND+2 broer

3× 400V 4+GND

(d)

(i)

(e)

(g)

merkestrøm

—

(a)

EWAQ+EWYQ004+005BAVP Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vannvarmepumper 4P492900-1 – 2017.06

Referanseguide for installatør

7 Installering

8×

3×

Tilleggsboks

Vare Beskrivelse Ledninger Maksimal

merkestrøm

Strømforsyning

18 Strømforsyning for

2+GND

(a)

tilleggsboks

Sammenkoblingskabel

19 Sammenkoblingskabel

3 (maks. 3m)

(b)

mellom tilleggsboksen og kontrollboksen

Tilleggsutstyr

20 Ekstern

(b)

innendørssensor

Komponenter som kjøpes lokalt

21 El-måler 2 (per måler) 22 Digitale innganger for

strømforbruk

2 (per

inngangssignal) 23 Alarmsignal 2 24 Romkjøling/-

(b)

oppvarming PÅ/AVutgang

25 Veksling til ekstern

(b)

varmekilde

(a) Kabeltverrsnitt 2,5mm². (b) Minimum kabeltverrsnitt 0,75mm².

MERKNAD

▪ Mer tekniske spesifikasjoner for forskjellige tilkoblinger

er angitt på innsiden av enhetene (utendørsenhet, kontrollboks, tilleggsboks og ekstravarmer).

▪ For å koble de elektriske ledningene til

utendørsenheten (og hvis en del av systemet, kontrollboksen, tilleggsboksen og ekstravarmeren), se

"7.8 Koble til det elektriske ledningsopplegget" på side37.

7.2 Åpne anleggene

7.2.1 Om åpning av enheter

Enheten må åpnes til bestemte tider. Eksempel:

▪ Ved tilkobling av det elektriske ledningsopplegget

▪ Ved vedlikehold og service på enheten

FARE: ELEKTRISK STØT

Du må IKKE forlate anlegget uten tilsyn når servicedekselet er fjernet.

7.2.2 Slik åpner du utendørsanlegget

FARE: ELEKTRISK STØT

FARE: BRENNSKADER

7.2.3 Slik åpner du bryterboksdekselet på utendørsenheten

7 Installering

7.1 Oversikt: Installering

Dette kapitlet beskriver hva du må gjøre og vite på stedet for å installere systemet.

Typisk arbeidsflyt

Installering består vanligvis av følgende trinn:

▪ Montere utendørsanlegget

▪ Feste kontrollboksen (hvis aktuelt)

▪ Feste tilleggsboksen (hvis aktuelt)

▪ Feste ekstravarmeren (hvis aktuelt)

▪ Koble til vannrøropplegget

▪ Koble til det elektriske ledningsopplegget

▪ Fullføre monteringen av utendørsenheten

▪ Fullføre monteringen av kontrollboksen (hvis aktuelt)

▪ Fullføre monteringen av ekstravarmeren (hvis aktuelt)

Referanseguide for installatør

Kompakte luftkjølte vannkjølere og kompakte luft-til-vann-

EWAQ+EWYQ004+005BAVP

varmepumper

4P492900-1 – 2017.06

+ 64 hidden pages