Daikin EWAQ005ACV3P, EWAQ006ACV3P, EWAQ007ACV3P, EWYQ005ACV3P, EWYQ006ACV3P Operation manuals [pl]
...
Instrukcja obsługi
Kompaktowe wytwornice wody lodowej chłodzone
powietrzem i kompaktowe odwracalne pompy ciepła
typu powietrze-woda
EWAQ005ACV3P
EWAQ006ACV3P
EWAQ007ACV3P
EWYQ005ACV3P
EWYQ006ACV3P
EWYQ007ACV3P
■
■
■
■
■
■
■
■
EWAQ005ACV3P EWYQ005ACV3P
EWAQ006ACV3P EWYQ006ACV3P
EWAQ007ACV3P EWYQ007ACV3P
Spis treści
Spis treści.......................................................................................... 1
Wstęp ................................................................................................ 1
Korzystanie z cyfrowego pilota.......................................................... 1
Funkcje i właściwości................................................................................. 1
Nazwy i funkcje poszczególnych przycisków i ikon ...................................2
Konfigurowanie sterownika........................................................................ 3
Opis trybów pracy...................................................................................... 3
Obsługa sterownika ...................................................................................3
Programowanie włącznika czasowego i sprawdzanie wartości................. 5
Konserwacja...................................................................................... 8
Czynności konserwacyjne ......................................................................... 8
Unieruchomienie........................................................................................ 8
Rozwiązywanie problemów............................................................... 8
Wymagania dotyczące utylizacji ....................................................... 8
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROZRUCHU URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĄ. INSTRUKCJI NIE NALEŻY WYRZUCAĆ.
POWINNA ONA ZNALEŹĆ SIĘ W ARCHIWUM, ABY
MOŻNA Z NIEJ BYŁO KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.
Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy
upewnić się, że instalacja została wykonana przez
specjalistyczną firmę będącą dealerem firmy Daikin.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości odnośnie eksploatacji należy skontaktować się z dealerem firmy Daikin
w celu uzyskania porady i informacji.
Kompaktowe wytwornice wody lodowej chłodzone powietrzem
i kompaktowe odwracalne pompy ciepła typu powietrze-woda
Strona
Instrukcja obsługi
Korzystanie z cyfrowego pilota
Obsługa urządzenia sprowadza się do obsługi cyfrowego pilota.
Nie wolno dopuścić do zamoczenia cyfrowego pilota.
Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub
pożar.
Nie należy naciskać przycisków cyfrowego pilota twardymi,
ostro zakończonymi przedmiotami. Może to doprowadzić
do uszkodzenia pilota.
Nie należy dokonywać przeglądów ani napraw pilota
samodzielnie; w tym celu należy skontaktować się z osobą
wykwalifikowaną.
Funkcje i właściwości
Pilot cyfrowy jest nowoczesnym pilotem zapewniającym pełną
kontrolę nad instalacją. Umożliwia on sterowanie praca układów
chłodząco/grzewczych oraz tylko chłodzących.
Oba układy dostępne są w wersjach o różnych wydajnościach.
UWAGA
Niektóre funkcje opisane w tej instrukcji mogą nie być
dostępne lub nie powinny być dostępne. W celu
uzyskania dodatkowych informacji dotyczących
poziomów dostępu do poszczególnych funkcji należy
skontaktować się z monterem lub lokalnym dealerem
firmy Daikin.
Wstęp
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup wytwornicy
inwerterowej firmy Daikin.
O tym podręczniku
W tym podręczniku opisano sposób rozruchu i wyłączania
urządzenia, parametry dotyczące ustawień i konfiguracji włącznika
czasowego za pośrednictwem sterownika, konserwację urządzenia
oraz sposób rozwiązywania problemów związanych z eksploatacją.
Procedury "kontrola przed pierwszym uruchomieniem"
oraz "pierwsze uruchomienie" podano w instrukcji montażu
urządzenia.
O tym urządzeniu
Urządzenie to jest przeznaczone do instalacji na zewnątrz i do
zastosowania w chłodnictwie i ogrzewnictwie. W zastosowaniach
klimatyzacyjnych urządzenie może być używane razem z jednostkami wewnętrznymi i centralami klimatyzacyjnymi.
Gama wytwornic obejmuje 2 główne wersje urządzeń: wersje
z pompa ciepła (EWYQ) oraz wersję wyłącznie chłodzącą (EWAQ),
dostępne w 3 standardowych rozmiarach (5 kW, 6 kW i 7 kW).
Elementy główne
Elementy główne systemu to:
Cyfrowy pilot umożliwiający pełną konfigurację i monitorowanie
działania układu.
Manometr wskazujący ciśnienie w zamkniętym obiegu wodnym.
Zawór bezpieczeństwa uniemożliwiający przekroczenie
w zamkniętym obiegu wodnym ciśnienia 3 bar.
Podstawowe funkcje pilota
Podstawowe funkcje pilota to:
Włączanie/wyłączanie zasilania urządzenia.
Przełączanie trybu pracy:
- ogrzewanie (patrz punkt "Ogrzewanie ( h )" na stronie 3),
- chłodzenie (patrz punkt "Chłodzenie ( c )" na stronie 3),
- tryb pracy cichej (patrz punkt "Praca w trybie cichym ( s )" na
stronie 3).
Regulacja punktu nastawy temperatury (patrz punkt "Obsługa
sterownika" na stronie 3).
Funkcja zegara
Funkcje zegara to:
24-godzinny zegar czasu rzeczywistego,
wskaźnik dnia tygodnia.
Funkcja włącznika czasowego
Funkcja włącznika czasowego umożliwia użytkownikowi zaprogramowanie eksploatacji urządzenia według schematu dziennego lub
tygodniowego.
Instrukcja obsługi
1
Kompaktowe wytwornice wody lodowej chłodzone powietrzem i
kompaktowe odwracalne pompy ciepła typu powietrze-woda
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
4PW33164-3
1
2
3
h
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Nazwy i funkcje poszczególnych przycisków i
ikon
13
5 6 228
7
9
12
10
21
20
30
26
24
27
25
PRZYCISK ON/OFF o
Przycisk ON/OFF uruchamia i zatrzymuje pilota.
Ustawiczne naciskanie przycisku ON/OFF może doprowadzić
do uszkodzenia układu (maksymalna liczba włączeń to 20 razy
na godzinę).
Kontrolka pracy 0
Kontrolka pracy pali się, jeśli urządzenie działa w trybie
chłodzenia lub ogrzewania. Miganie kontrolki oznacza usterkę.
Wyłączona kontrolka oznacza, że chłodzenie lub ogrzewanie
zostało wyłączone.
IKONY TRYBÓW PRACY hcs
Ikony te oznaczają bieżący tryb pracy: ogrzewanie ( h ),
chłodzenie ( c ) lub tryb pracy cichej ( s ). Tryb pracy cichej to
funkcja działająca w połączeniu z trybem ogrzewania lub
chłodzenia. Aktywacja trybu pracy cichej powoduje jednoczesne
wyświetlenie ikony trybu pracy cichej oraz ikony trybu
chłodzenia lub ogrzewania.
W przypadku układów tylko chłodzących ikona
nigdy wyświetlana.
CENTRALNE STEROWANIE e
Ta ikona wskazuje, ze urządzenie zostało wyłączone zdalnie
albo włączone zdalnie w trybie chłodzenia lub ogrzewania.
Powoduje to wyłączenie niektórych funkcji pilota zdalnego
sterowania.
WSKAŹNIK DNIA TYGODNIA 1234567
Wskaźnik ten wskazuje bieżący dzień tygodnia.
Podczas odczytu oraz programowania wyłącznika czasowego
wskaźnik pokazuje ustawiony dzień.
WYŚWIETLACZ ZEGARA 8
Wyświetlacz zegara wskazuje bieżący czas.
Podczas odczytu oraz programowania wyłącznika czasowego
wyświetlacz zegara pokazuje czas działania.
IKONA WŁĄCZNIKA CZASOWEGO p
Ikona ta oznacza, że włącznik czasowy jest aktywny.
IKONY DZIAŁAŃ q
Ikony te oznaczają zaprogramowane dla włącznika czasowego
działania na każdy dzień.
IKONA WYŁĄCZENIA x
Ikona ta oznacza wybrane działanie WYŁĄCZENIA i jest
wyświetlana podczas programowania włącznika czasowego.
21615
4
14
19
17
9
18
13
23
29
28
nie będzie
18
19
20
23
24
ba
25
26
27
WYMAGANY PRZEGLĄD k i l
Ikony te oznaczają konieczność przeprowadzenia przeglądu
instalacji. Należy skontaktować się z dealerem firmy Daikin.
WYŚWIETLACZ NASTAWY TEMPERATURY 9
Wyświetlacz wskazuje bieżące ustawienie temperatury układu.
USTAWIENIE $
Nieużywane. Wyłącznie do celów instalacji.
ELEMENT NIEDOSTĘPNY n
Ta ikona jest wyświetlana za każdym razem, jeśli dana funkcja
jest niedostępna w konfiguracji użytkownika. Ikona
n
może być również wyświetlana ze względu na
ograniczenia dostępu ustawione przez montera.
IKONY TRYBU NAWIEWU d
Ikona ta oznacza, że tryb odszraniania jest aktywny.
IKONA SPRĘŻARKI ç
Ikona ta informuje, że aktywna jest sprężarka urządzenia
zewnętrznego.
IKONA POMPY é
Ikona ta oznacza, że aktywna jest pompa obiegowa.
WSKAŹNIK TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ u
Gdy miga ta ikona, wyświetlana jest temperatura panująca na
zewnątrz.
IKONA STEROWANIA NA PODSTAWIE POGODY a
Ikona ta wskazuje, że pilot dokona automatycznie nastawy
temperatury na podstawie temperatury panującej na zewnątrz.
IKONA TEMPERATURY b
Ikona ta jest wyświetlana wraz z nastawą temperatury,
wartością temperatury wody na wylocie lub temperaturą
powietrza na zewnątrz.
Ikona jest również wyświetlana, gdy nastawa temperatury jest
ustawiana w trybie programowania wyłącznika czasowego.
IKONA PRACY TESTOWEJ t
Ikona ta oznacza, że urządzenie działa w trybie testowym.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji montażu.
21 USTAWIENIA KONFIGURACJI ;
Kod ten reprezentuje kod z listy ustawień konfiguracyjnych.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji montażu.
22 KOD BŁĘDU :
Kod ten odnosi się do listy kodów błędów i jest przeznaczony
wyłącznie do celów serwisowych. Więcej informacji można
znaleźć w instrukcji serwisowej.
PRZYCISK OGRZEWANIA/CHŁODZENIA =
Przycisk ten umożliwia ręczne przełączanie między trybami
chłodzenia oraz ogrzewania (pod warunkiem, że urządzenie nie
jest urządzeniem wyłącznie chłodzącym).
PRZYCISK NASTAWY STEROWANIA NA PODSTAWIE
POGODY
Przycisk ten włącza i wyłącza funkcję nastawy sterowania na
podstawie pogody, dostępną wyłącznie w trybie ogrzewania.
PRZYCISK PRACY W TRYBIE KONTROLI/TESTOWANIA z
Przycisk ten służy wyłącznie do montażu. Więcej informacji
można znaleźć w instrukcji montażu.
PRZYCISK PROGRAMOWANIA <
Jest to wielofunkcyjny przycisk służący do programowania
pilota. Działanie przycisku zależy od bieżącego stanu pilota lub
ostatniej czynności wykonanej przez operatora.
PRZYCISK WŁĄCZNIKA CZASOWEGO pr
Główne przeznaczenie tego przycisku wielofunkcyjnego to
aktywacja i dezaktywacja wyłącznika/czasowego.
Przycisk ten służy również do programowania pilota. Działanie
przycisku zależy od bieżącego stanu pilota lub ostatniej
czynności wykonanej przez operatora.
Jeśli dla pilota ustawiono poziom uprawnień 2 (dodatkowe
informacje zawiera instrukcja montażu), przycisk wyłącznika
programowania nie będzie działać.
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
Kompaktowe wytwornice wody lodowej chłodzone powietrzem i
kompaktowe odwracalne pompy ciepła typu powietrze-woda
4PW33164-3
Instrukcja obsługi
2
28
29
30
1
2
3
4
)
c
h
■
■
■
■
■
PRZYCISK REGULACJI CZASU pi i pj
Te przyciski wielofunkcyjne służą do regulacji zegara, przełączania między wartościami temperatur (temperatura wody na
wylocie oraz temperatura zewnętrzna) oraz w trybie programowania wyłącznika czasowego.
PRZYCISKI REGULACJI TEMPERATURY bi i bj
Te przyciski wielofunkcyjne służą do regulacji bieżącej nastawy
w normalnym trybie pracy lub w trybie programowania włącznika
czasowego. W trybie sterowania na podstawie pogody przyciski
służą do regulacji wartości przełączenia. Podczas ustawiania
zegara przyciski te służą do wyboru dnia tygodnia.
PRZYCISK TRYBU PRACY CICHEJ s
Przycisk ten aktywuje lub dezaktywuje tryb pracy cichej.
UWAGA
Przyciski nieopisane powyżej nie są używane w tej
konfiguracji. Naciskanie przycisków ( w , wbj i
wbi ) nie ma wpływu na działanie urządzenia.
Naciskanie tych przycisków powoduje wyświetlenie
ikony n .
Konfigurowanie sterownika
Po wstępnej instalacji możliwe jest ustawienie zegara i dnia tygodnia.
Sterownik jest wyposażony w wyłącznik czasowy umożliwiający
zaprogramowanie poszczególnych czynności. Aby możliwe było
korzystanie z wyłącznika czasowego, konieczne jest ustawienie
zegara oraz dnia tygodnia.
Ustawianie zegara
Przytrzymaj przycisk pr przez 5 sekund.
Odczyt zegara oraz wskaźnik dnia tygodnia zaczną migać.
Za pomocą przycisków pi i pj ustaw zegar.
Każde naciśnięcie przycisku pi lub pj spowoduje
zwiększenie/zmniejszenie wartości o 1 minutę. Każde przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku pi lub pj spowoduje
zwiększenie/zmniejszenie wartości o 10 minut.
Za pomocą przycisków bi lub bj ustaw dzień tygodnia.
Każde przyciśnięcie przycisków bi lub bj spowoduje
wyświetlenie następnego/poprzedniego dnia.
Naciśnij jeden raz przycisk < , aby potwierdzić bieżące
ustawienia czasu i dnia tygodnia.
Jeśli przez 5 minut nie naciśnięto żadnego przycisku, a odczyty
zegara i dnia tygodnia stale migają, zostaną przywrócone
poprzednie ustawienia godziny i dnia, a funkcja ustawiania
godziny zostanie dezaktywowana.
UWAGA
Zegar wymaga ręcznego ustawienia. W szczególności
konieczne jest przestawienie zegara przy zmianie
czasu na letni i z powrotem.
Ustawianie wyłącznika czasowego
Informacje dotyczące konfiguracji włącznika czasowego można
znaleźć w rozdziale "Programowanie włącznika czasowego i
sprawdzanie wartości" na stronie 5.
Opis trybów pracy
Ogrzewanie (hh
W tym trybie występuje automatyczne włączenie ogrzewania w
zależności od potrzeb określonych wartością nastawy. Nastawa
może być określona ręcznie (patrz punkt "Tryb ręczny" na stronie 3),
zależna od pogody (patrz punkt "Eksploatacja w trybie zależnym od
pogody (dotyczy tylko modeli z pompą ciepła)" na stronie 4) lub
zgodnie z zapotrzebowaniem na zimno z urządzenia zewnętrznego.
hh
)
Odszranianie ( dd
W trybie ogrzewania może wystąpić szronienie zewnętrznego
wymiennika ciepła ze względu na niską temperaturę zewnętrzną.
W razie wystąpienia takiego ryzyka system przechodzi do trybu
odszraniania. Następuje odwrócenie cyklu i układ pobiera ciepło
z pomieszczenia, chroniąc urządzenie zewnętrzne przed zamarzaniem. Odszranianie trwa nie więcej niż 10 minut, po czym system
powraca ponownie do trybu ogrzewania.
UWAGA
UWAGA
Chłodzenie (cc
W tym trybie występuje automatyczne włączenie chłodzenia
w zależności od potrzeb określonych wartością nastawy.
UWAGA
Praca w trybie cichym (ss
Praca w trybie cichym oznacza, że urządzenie zewnętrzne działa
przy obniżonej wydajności, tak że hałas generowany przez
urządzenie zewnętrzne spada. Wynika stąd, że spada również
wydajność chłodnicza oraz grzewcza urządzenia. Należy pamiętać o
tym, rozważając poziom zapotrzebowania na ogrzewanie danego
pomieszczenia.
dd
Odszranianie jest przerywane w następujących
przypadkach:
przy przełączeniu między trybem chłodzenia a
trybem ogrzewania,
przy niskiej temperaturze zewnętrznej oraz niskiej
temperaturze wody na wlocie,
po osiągnięciu żądanej temperatury odszraniania,
tj. temperatury, która powoduje przerwanie
odszraniania (należy skontaktować się z lokalnym
dealerem firmy Daikin).
Operacja ogrzewania jest automatycznie ponownie
uruchamiana po przekroczeniu przez wodę temperatury wartości przerywania ogrzewania.
Uruchomienie w trybie ogrzewania nie jest możliwe,
jeśli urządzenie jest urządzeniem tylko chłodzącym.
cc
)
Nastawę temperatury chłodzenia można zmienić
wyłącznie ręcznie (patrz punkt "Tryb ręczny" na
stronie 3).
Przełączanie miedzy trybem chłodzenia a trybem
ogrzewania może być realizowane wyłącznie
przez naciśnięcie przycisku = (pod warunkiem,
że urządzenie nie jest urządzeniem tylko
chłodzącym).
ss
)
Obsługa sterownika
Tryb ręczny
W trybie ręcznym o ustawieniach temperatury dla układu decyduje
użytkownik ręcznie. Ostatnie ustawienie pozostaje aktywne do czasu
wprowadzenia jego zmiany przez użytkownika lub do chwili
zadziałania wyłącznika czasowego.
Ponieważ sterownik może być wykorzystywany w wielu typach
instalacji, możliwy jest wybór takiej funkcji, która nie jest dostępna
w urządzeniu posiadanym przez użytkownika. W takim przypadku
zostanie wyświetlony komunikat n .
Wybór i ustawianie trybu chłodzenia ( cc
1 Za pomocą przycisku = wybierz tryb chłodzenia ( c ) lub
ogrzewania ( h ).
Na wyświetlaczu pojawi się ikona
jej wartość nastawy temperatury.
cc
) oraz ogrzewania ( hh
lub
oraz odpowiadająca
hh
)
Instrukcja obsługi
3
Kompaktowe wytwornice wody lodowej chłodzone powietrzem i
kompaktowe odwracalne pompy ciepła typu powietrze-woda
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
4PW33164-3
Loading...