Daikin EWAQ005ACV3P, EWAQ006ACV3P, EWAQ007ACV3P, EWYQ005ACV3P, EWYQ006ACV3P Installation manuals [hu]
...
Szerelési kézikönyv
Levegőhűtésű tokozott vízhűtő berendezések és
megfordítható üzemű tokozott levegő-víz
hőszivattyúk
EWAQ005ACV3P
EWAQ006ACV3P
EWAQ007ACV3P
EWYQ005ACV3P
EWYQ006ACV3P
EWYQ007ACV3P
EWAQ005ACV3P EWYQ005ACV3P
EWAQ006ACV3P EWYQ006ACV3P
EWAQ007ACV3P EWYQ007ACV3P
Tartalomjegyzék
Levegőhűtésű tokozott vízhűtő berendezések és
megfordítható üzemű tokozott levegő-víz hőszivattyúk
Oldal
Bevezetés......................................................................................... 1
Általános információk................................................................................. 1
A kézikönyv célja ....................................................................................... 1
A modellek azonosítása............................................................................. 1
Tartozékok........................................................................................2
Tipikus alkalmazási példa ..............................................................2
Az egység áttekintése..................................................................... 3
Az egység felnyitása.................................................................................. 3
Fő alkatrészek ........................................................................................... 3
Biztonsági eszközök ..................................................................................4
A kapcsolódoboz alkatrészei ..................................................................... 4
Az egység üzembe helyezése ........................................................ 4
A berendezés helyének megválasztása .................................................... 4
Az egység ellenőrzése, mozgatása és kicsomagolása ............................. 5
Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban ...................... 5
Az egység felszerelése.............................................................................. 5
Vízelvezetés .............................................................................................. 5
Vízcsövek .................................................................................................. 6
Feltöltés vízzel........................................................................................... 7
Csőszigetelés ............................................................................................ 8
Helyszíni huzalozás................................................................................... 8
A digitális vezérlőegység üzembe helyezése ............................................ 9
Bekapcsolás és beállítás.............................................................. 11
Bekapcsolás előtti ellenőrzés .................................................................. 11
A berendezés feszültség alá helyezése................................................... 11
A szivattyúsebesség beállítása................................................................ 11
Helyszíni beállítások................................................................................ 12
Tesztüzem és utolsó ellenőrzés............................................................... 14
Karbantartás .................................................................................. 14
Folyadékhűtő egység............................................................................... 14
Digitális vezérlőegység............................................................................ 14
Hibaelhárítás.................................................................................. 15
Általános irányelvek................................................................................. 15
Általános jelenségek................................................................................ 15
Hibakódok................................................................................................ 16
Műszaki adatok.............................................................................. 17
Általános.................................................................................................. 17
Elektromos jellemzők............................................................................... 17
OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT. A KÉZIKÖNYV
LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ.
A BERENDEZÉS VAGY TARTOZÉKAI NEM MEGFELELŐ
ÜZEMBE HELYEZÉSE VAGY CSATLAKOZTATÁSA
ÁRAMÜTÉST, RÖVIDZÁRLATOT, SZIVÁRGÁST VAGY
TÜZET OKOZHAT, ILLETVE A BERENDEZÉS EGYÉB
KÁROSODÁSÁT. CSAK DAIKIN GYÁRTMÁNYÚ
TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON, MELYEKET A BERENDEZÉSHEZ TERVEZTEK, ÉS A BESZERELÉST BÍZZA
SZAKEMBERRE.
HA KÉTELYEI VANNAK AZ ÜZEMBE HELYEZÉSSEL
VAGY A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN, KÉRJEN
TANÁCSOT VAGY INFORMÁCIÓT A DAIKIN
FORGALMAZÓTÓL.
Szerelési kézikönyv
Bevezetés
Általános információk
Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú inverter vízhűtő berendezést
választott.
Ezt a berendezést kültéri üzemre, hűtési és fűtési célra tervezték. A
berendezés légkondicionálás céljából kombinálhatók klímakonvektor
vagy légkezelő egységekkel.
Hőszivattyús és csak hűtő változatok
A folyadékhűtő család két fő változatban készül: hőszivattyús
(EWYQ) változatban és csak hűtő (EWAQ) változatban, és
3 szabványos méretben rendelhető (5 kW, 6 kW és 7 kW).
Fűtőpólya opció (OP10)
Mindkét változat rendelhető kiegészítő tartozékként fűtőpólyával
(OP10), amely védelmet nyújt a belső vízcsöveknek alacsony kültéri
hőmérséklet esetén.
A kézikönyv célja
Ez a kézikönyv az EWA/YQ modellek kicsomagolásával, üzembe
helyezésével és csatlakoztatásával foglalkozik, továbbá a berendezés karbantartásával és az esetleges hibák elhárításával.
A modellek azonosítása
EW A Q 005 AA V3 P -H-
Fűtőpólya opció
A szivattyú tartozék
Névleges feszültség (1P, 230 V, 50 Hz)
Kisebb-nagyobb módosítás
A fűtő/hűtőkapacitás (kW) jelzése
R410A hűtőközeg
A = csak hűtő,
Y = fűtő és hűtő
Európai vízhűtő
(a) A pontos értékeket lásd: 17. oldal, "Műszaki adatok".
(a)
Szerelési kézikönyv
1
Levegőhűtésű tokozott vízhűtő berendezések és megfordítható üzemű
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
tokozott levegő-víz hőszivattyúk
4PW33165-2D
■
1
1
2
1
7
1
6
7
2
2
3
DC
4
5
6
3
4
T
5
Tartozékok
Szerelési kézikönyv
Üzemeltetési kézikönyv
Elzárószelep
Huzalozási rajz matrica
(az egység fedelében)
Távvezérlő-készlet
(digitális vezérlőegység, 4 rögzítőcsavar
és 2 dugasz)
1
Tipikus alkalmazási példa
Az alábbi alkalmazási példákat csak szemléltetési célokra mutatjuk
be.
2. alkalmazás
Térhűtő és -fűtő alkalmazás, az egységhez csatlakoztatott, hűtés/
fűtés váltó szobatermosztáttal.
T
62 3 4 51
7
FCU1
FCU2
FCU3
Megfordítható üzemű
hőszivattyú
Lemezes hőcserélő
Tágulási tartály
Szivattyú
Elzárószelep
FCU1..3 Klímakonvektor egység
Kollektor (nem tartozék)
Elzárószelep
(nem tartozék)
Szobatermosztát vagy
hűtés/fűtés váltó
szobatermosztát
(nem tartozék)
1. alkalmazás
Helyiségfűtő és hűtő alkalmazás (termosztát nélkül)
2 3 4 51
56
1 Megfordítható üzemű
hőszivattyú
Lemezes hőcserélő
Tágulási tartály
Szivattyú
Elzárószelep
Motoros szelep (nem tartozék)
DC
FCU1
M
RT1
FCU2
M
RT2
FCU1..3 Klímakonvektor
RT1..3 Szobatermosztát
Áteresztőszelep
egység (nem tartozék)
Digitális
vezérlőegység
(nem tartozék)
M
RT3
FCU3
Szivattyús üzem, térhűtés és térfűtés ( térhűtő és -fűtő
alkalmazás egységhez csatlakoztatott, hűtés/fűtés váltó
szobatermosztáttal )
A hűtés vagy fűtés üzemmódot a szobatermosztáttal (T)
választja ki a felhasználó, a szezonnak megfelelően. Ezt a
választást a kezelőfelületen nem lehet elvégezni.
Amikor térhűtés/-fűtés kérelmet küld a szobatermosztát (T), a
szivattyú működésbe lép, és az egység kapcsol át hűtés
üzemmódról fűtés üzemmódra vagy fordítva. A kültéri egység
7
feladata ilyenkor a beállított kilépő hideg/meleg vízhőmérséklet
biztosítása.
A fűtés/hűtés üzemmód be- és kikapcsolását a szobatermosztát
végzi, ezt a választást az egység kezelőfelületén nem lehet
elvégezni.
Ügyeljen a termosztát vezetékeinek helyes
csatlakoztatásra (lásd 10. oldal, "A termosztátkábel
csatlakoztatása").
A digitális vezérlőegységet (DC) beltérben kell elhelyezni. Lehetővé
teszi, hogy a felhasználó a berendezést (1) be- és kikapcsolja (ON/
OFF), válasszon hűtés és fűtés üzemmód között (utóbbi csak a
hőszivattyús modelleknél), és beállítsa a vízhőmérsékletet. Ha a
berendezés be van kapcsolva, akkor a beállított hőmérsékletű vizet
szállítja a klímakonvektor egységekhez (FCU1..3).
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
Levegőhűtésű tokozott vízhűtő berendezések és megfordítható üzemű
tokozott levegő-víz hőszivattyúk
4PW33165-2D
Szerelési kézikönyv
2
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Az egység áttekintése
Az egység felnyitása
Az üzembe helyezés és szerelés során hozzá kell férni a fő
alkatrészekhez, és ehhez a berendezés felső és elülső fedelét el kell
távolítani.
A felső fedél (1) felnyitásához lazítsa meg a 6 csavart, és emelje
le a felső fedelet.
Az elülső fedél (2) felnyitásához lazítsa meg a négy csavart, és
vegye le az elülső fedelet.
1
Fő alkatrészek
1
3
13b
18
10
11
2
12
13a
7
17
8
4
5
14
15
9
6
2
A kapcsolódoboz belsejéhez úgy lehet hozzáférni – pl. a
helyszíni huzalozás bekötése céljából –, hogy a kapcsolódoboz
szervizpanelét (3) el kell távolítani. Ehhez lazítsa meg a két
csavart, és emelje le a kapcsolódoboz szervizpanelét.
Mielőtt a kapcsolódoboz szervizpanelét eltávolítaná,
kapcsolja le a tápfeszültséget.
3
Kapcsolódoboz
A kapcsolódobozban találhatók a tápfeszültség és a digitális
vezérlőegység bekötéséhez a csatlakozók, illetve a berendezés
központi elektronikus és elektromos alkatrészei.
Áramtalanító főkapcsoló
Az áramtalanító főkapcsoló a berendezés teljes áramtalanítá-
sára szolgál.
Hőcserélő
Víz bemenet csatlakozás (1" MBSP)
Víz kimenet csatlakozás (1" MBSP)
Szivattyú
A szivattyú keringeti a vizet a vízkörben.
Nyomásmérő
A nyomásmérő a vízkörben lévő víznyomást mutatja.
Tágulási tartály (6 literes)
A hőmérséklet emelkedésével a víz a vízkörben kitágul. A
tágulási tartály kiegyenlíti a vízhőmérséklet változásából eredő
nyomásváltozást úgy, hogy helyet biztosít a megnövekedett
vízmennyiségnek.
Tágulási tartály szervizhely
A szervizhely lehetővé teszi száraz nitrogén palack csatlakoz-
tatását abból a célból, hogy ha kell, be lehessen állítani a tartály
előnyomását.
Leeresztő/feltöltő szelep (2x)
Légtelenítő szelep
A légtelenítő szelep a vízkörben rekedt levegőt automatikusan
eltávolítja.
Vízszűrő
A vízszűrő eltávolítja a szennyeződést a vízből, megelőzve a
szivattyú károsodását és az evaporátor eltömődését. A vízszűrőt
rendszeresen tisztítani kell. Lásd 14. oldal, "Karbantartás".
Szerelési kézikönyv
3
Levegőhűtésű tokozott vízhűtő berendezések és megfordítható üzemű
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
tokozott levegő-víz hőszivattyúk
4PW33165-2D
>100
>350
≤≤1200
13
14
15
16
17
18
19
20
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Vízhőmérséklet-érzékelők
A két hőmérséklet-érzékelő a belépő víz hőmérsékletét (13a) és
a kilépő víz hőmérsékletét (13b) érzékeli.
A digitális vezérlőegység kábelének bevezetése
Tápfeszültség bevezetés
OP10 fűtőpólya (opcionális, nincs az ábrán)
A csövek köré tekert fűtőpólya védi a berendezésben az
evaporátort és a vízkört alacsony kültéri hőmérséklet esetén a
befagyástól.
Biztonsági eszközök
Áramláskapcsoló
Az áramláskapcsoló ellenőrzi a vízkörben az áramlást, és
megvédi a hőcserélőt a befagyástól, és a szivattyút a
károsodástól. Ha az áramlás nem éri el a szükséges minimális
mértéket, az egységet a vezérlés leállítja.
Nyomáscsökkentő szelep
A nyomáscsökkentő szelep megelőzi, hogy túl nagy víznyomás
alakulhasson ki a vízkörben (≥3 bar).
A kapcsolódoboz alkatrészei
Kábelrögzítő pontok
A kábelrögzítő pontokon a helyszíni huzalozást a kábel-
szorítókkal a kapcsolódobozhoz kell rögzíteni, hogy a vezetékeken esetleg fellépő húzóerő miatt ne lazuljon meg a csatlakozás.
Csatlakozóblokk
A csatlakozóblokkal a helyszíni huzalozás könnyen beköthető.
20
19
Az egység üzembe helyezése
A berendezés helyének megválasztása
Általános irányelvek
Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a kis
élőlények ne használhassák a kültéri egységet
búvóhelyül.
Az elektromos alkatrészekre mászó kis élőlények
működészavarokat okozhatnak, sőt füstölést vagy
tüzet is. Tájékoztassa a vevőt, hogyan kell a
berendezés környezetét tisztán tartani.
A berendezés kültéri telepítésre van tervezve.
Az alapzat legyen kellően szilárd az egység súlyának és a
keltett vibrációnak az elviseléséhez, és ne erősítse fel a
működési zajt.
Bár a berendezés által keltett zaj nem nagy, olyan helyre nem
szabad telepíteni, ahol egy kis zaj is zavaró lehet (pl.
hálószobaablak, terasz).
Olyan legyen a hely, hogy az egységből távozó meleg levegő ne
zavarjon senkit.
Ne akadályozza semmi a levegőáramlást, és legyen elég
szabad tér levegőbemenetnél és -kimenetnél (lásd 4. oldal,
"Üzembe helyezés fal vagy akadály mellett").
Nem szabad ott üzembe helyezni, ahol a közelben gyúlékony
gázok szivárgásának a veszélye áll fenn.
Az egység és a tápkábelek legalább 3 méterre legyenek a
televízió- és rádiókészülékektől. Ezzel megelőzhető a kép- vagy
hanginterferencia.
Tengerparton, illetve egyéb sós levegőjű helyen a korrózió
megrövidítheti a berendezés élettartamát. Meg kell előzni, hogy
a berendezést közvetlenül a tengerről jövő szél érje.
Mivel a berendezésben kondenzvíz keletkezik, ne legyen alatta
semmi, amit nedvességtől óvni kell.
Üzembe helyezés fal vagy akadály mellett
Ha fal vagy egyéb akadály áll a kültéri egység levegőbemenetének vagy -kimenetének útjában, akkor az alábbi ábrán
feltüntetett távolságokat meg kell tartani.
A fúvó oldalon a fal legfeljebb 1200 mm magas lehet.
Oldalnézet Felülnézet
>100 >350
>50
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
Levegőhűtésű tokozott vízhűtő berendezések és megfordítható üzemű
tokozott levegő-víz hőszivattyúk
4PW33165-2D
Szerelési kézikönyv
4
■
■
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
■
■
1
2
3
A hely megválasztása hideg éghajlat esetén
Ha a berendezés alacsony kültéri környezeti
hőmérsékleten üzemel, akkor az alábbi előírásokat kell
betartani.
A szél elleni védelem érdekében:
• Szerelje az egységet a szívóoldallal a fal felé. Nem szabad a
berendezést olyan helyre szerelni, ahol a levegőbemenet
közvetlenül ki van téve a szélnek.
• Szereljen fel egy terelőlemezt a berendezés levegőfúvó
oldalára.
Ahol gyakori a havazás, ott a helyet úgy kell megválasztani,
hogy a hó az egység működését ne zavarja.
Építsen fölé egy nagy védőtetőt.
Helyezze állványra.
A berendezést olyan magasra kell szerelni,
hogy ne lephesse be a hó.
Feltétlenül gondoskodni kell a vízkör befagyás elleni védelméről.
Lásd 7. oldal, "A vízkör védelme befagyás ellen".
Az egység üzembe helyezésének ábrája
1170>50
13769
>100
350
367
330360
580
Lehetőleg csak az üzembe helyezés helyén vegye le az eredeti
csomagolást az egységről, így elkerülhetők a szállítás közbeni
sérülések.
Kicsomagolás után a berendezés a két végén található
fogantyúkkal kényelmesen elhelyezhető.
Fontos információk a használt hűtőközeggel
kapcsolatban
Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat tartalmaz,
melyekre a Kiotói Jegyzőkönyv vonatkozik. Nem szabad a gázokat a
légkörbe engedni.
Hűtőközeg típusa: R410A
(1)
GWP
érték: 1975
(1)
GWP = globális felmelegedési potenciál (Global Warming
Potential)
A hűtőközeg-mennyiség fel van tüntetve a berendezés adattábláján.
Az egység felszerelése
Ellenőrizze a hely aljzatának szilárdságát és egyenletességét;
3
4
nem fog-e a berendezés működés közben túl nagy vibrációt
vagy zajt kelteni.
Ellenőrizze, hogy a berendezés vízszintben van-e.
Készítsen elő 4 db M8-as vagy M10-es alapzatcsavart, anyát és
alátétet (nem tartozék).
Rögzítse az egységet az alapzatcsavarokkal szilárdan, az
üzembe helyezési ábra szerint.
A csavarokat olyan mélyre kell becsavarozni, hogy
20 milliméterre álljanak ki az alap felületéből.
1 1
2
Szerelési tér
Rögzítőlyukak
Kondenzvízkifolyók ( Ø 18 mm)
Víz bemenet
4 Víz kimenet
A berendezés optimális működésének biztosítása érdekében a
jelzett távolságokat meg kell tartani. Az üzembe helyezés vagy
szerelés során a könnyebb hozzáférés érdekében a berendezést el
lehet tolni a faltól vagy akadálytól.
Az egység ellenőrzése, mozgatása és
kicsomagolása
A berendezés pántokkal rögzített kartonpapír dobozba van
csomagolva.
Átvételkor a készüléket ellenőrizni kell, és bármilyen sérülést
azonnal jelezni kell a szállítmányozó reklamációs
ügyintézőjének.
Ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék (lásd 2. oldal,
"Tartozékok").
20
Vízelvezetés
Ha a kondenzvíz elvezetése szükséges, azt az alábbiak szerint kell
kivitelezni.
Kettő kondenzvízkifolyó van az egység alsó lemezén, lásd:
5. oldal, "Az egység üzembe helyezésének ábrája" (a
kondenzvízlefolyó és a kondenzvíztömlő nem tartozék).
Hideg területen ne használjon kondenzvíztömlőt az egységhez.
Ellenkező esetben a kondenzvíz megfagyhat, és a kondenzvízelvezetés eltömődik. Ha valami miatt elkerülhetetlen a kondenzvíztömlő használata, akkor ajánlott egy fűtőpólya felszerelése,
ami megakadályozza a kondenzvíz megfagyását.
Szerelési kézikönyv
5
Levegőhűtésű tokozott vízhűtő berendezések és megfordítható üzemű
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
tokozott levegő-víz hőszivattyúk
4PW33165-2D
Loading...