Daikin EWAQ005ACV3P, EWAQ006ACV3P, EWAQ007ACV3P, EWYQ005ACV3P, EWYQ006ACV3P Installation manuals [bg]

...

Ръководство за монтаж

Опаковани водоохладители с въздушно

охлаждане и опаковани възвратни

топлинни помпи въздух към вода

EWAQ005ACV3P EWAQ006ACV3P EWAQ007ACV3P

EWYQ005ACV3P EWYQ006ACV3P EWYQ007ACV3P

EWAQ005ACV3P EWYQ005ACV3P EWAQ006ACV3P EWYQ006ACV3P EWAQ007ACV3P EWYQ007ACV3P

Съдържание

Опаковани водоохладители с въздушно

охлаждане и опаковани възвратни

топлинни помпи въздух към вода

Страница

Въведение ...................................................................................... 1

Обща информация................................................................................... 1

Обхват на това ръководство .................................................................. 1

Идентифициране на модела................................................................... 1

Аксесоари....................................................................................... 2

Примери за типично приложение .............................................. 2

Общ преглед на уреда.................................................................. 3

Отваряне на уреда .................................................................................. 3

Основни компоненти............................................................................... 3

Предпазни устройства ............................................................................ 4

Компоненти на превключвателната кутия ........................................... 4

Монтаж на уреда ........................................................................... 4

Избор на място за монтаж...................................................................... 4

Проверка, манипулиране и разопаковане на уреда ............................ 5

Монтаж на модула................................................................................... 5

Дренажни работи..................................................................................... 5

Водопроводни тръби ............................................................................... 5

Зареждане на водата .............................................................................. 7

Изолация на тръбите............................................................................... 8

Окабеляване............................................................................................ 8

Монтаж на цифровия контролер............................................................ 9

Стартиране и конфигурация......................................................11

Проверки преди експлоатация.............................................................. 11

Захранване на уреда.............................................................................. 11

Задаване на скорост на помпата ..........................................................11

Полеви настройки...................................................................................12

Тест и финална проверка ......................................................................14

Поддръжка................................................................................... 14

Охлаждащ модул....................................................................................14

Цифров контролер..................................................................................14

Отстраняване на проблеми....................................................... 15

Общи указания .......................................................................................15

Общи признаци .......................................................................................15

Кодове на грешки ...................................................................................16

Те хнически спецификации ........................................................ 17

Общи ........................................................................................................17

Електрически спецификации................................................................17

Ръководство за монтаж

Въведение

Обща информация

Благодарим Ви за покупката на този инверторен охладител Daikin.

Този уред е предназначен за външна инсталация и се използва както за охлаждане, така и за загряване. Уредът е предвиден за съчетаване с вентилаторни серпантини или въздухоподаващи модули за климатизация.

Версии с топлинна помпа и само с охлаждане

Тази серия охладители се състои от две основни версии: версия с топлинна помпа (EWYQ) и версия само с охлаждане (EWAQ), налични в 3 стандартни размера (5 kW, 6 kW и 7 kW).

Опция за лентов нагревател OP10

И двете версии се предлагат също така с опция за лентов нагревател (OP10) за предпазване на вътрешните водопроводни тръби от ниски външни температури.

Обхват на това ръководство

Това ръководство описва процедурите по разопаковане, монтаж и свързване на всички модели EWA/YQ, както и инструкции за поддръжка и отстраняване на проблеми по уреда.

Идентифициране на модела

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ МОНТАЖ. ПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА ЛЕСНОДОСТЪПНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

НЕПРАВИЛНИЯТ МОНТАЖ ИЛИ СВЪРЗВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО ИЛИ АКСЕСОАРИТЕ КЪМ НЕГО МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ТОКОВ УДАР, КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ, ПОЖАР ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ ПО УРЕДА. ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО АКСЕСОАРИ, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ DAIKIN, КОИТО СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ СПЕЦИАЛНО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ С ТОВА ОБОРУДВАНЕ. ДОВЕРЕТЕ МОНТАЖА НА КВАЛИФИЦИРАНИ СПЕЦИАЛИСТИ.

АКО НЕ СИГУРНИ ОТНОСНО МОНТАЖА ИЛИ ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА СИСТЕМАТА, ВИНАГИ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ ВАШИЯ ДОСТАВЧИК НА УРЕДИ DAIKIN ЗА СЪВЕТ И ИНФОРМАЦИЯ.

EW А Q 005 AA V3 P -H-

Опция за лентов нагревател

Включена помпа

Номинално напрежение (1P, 230 V, 50 Hz)

Основна/дребна промяна

Индикация на отоплителен/охладителен капацитет (kW)

Охладител R410A

A = само охлаждане, Y = отопление и охлаждане

Европейски водоохладител

(a) Моля, вижте "Технически спецификации" на страница 17 за точните

стойности.

(a)

Ръководство за монтаж

Опаковани водоохладители с въздушно охлаждане и

опаковани възвратни топлинни помпи въздух към вода

EWAQ+EWYQ005~007ACV3P

4PW33165-9B

■

Аксесоари

Ръководство за монтаж

Ръководство за експлоатация

Спирателен клапан

Стикер със схема на окабеляването (от вътрешната страна на горния капак на уреда)

Комплект за дистанционно управление (цифров контролер, 4 фиксиращи винта и 2 щепсела)

Примери за типично приложение

Тези примери за приложение са дадени само с илюстративна цел.

Приложение 1

Приложение за отопление и охлаждане на пространства (без термостат).

RT1

FCU1

FCU2

RT2

Байпасен клапан

серпантина (местна доставка)

Цифров контролер

RT1..3 Стаен термостат

(местна доставка)

FCU3

RT3

2 3 4 51

1 Възвратна топлинна помпа

Пластинчат топлообменник FCU1..3 Модул вентилаторна Компенсационен съд Помпа Спирателен клапан Моторизиран клапан

(местна доставка)

Приложение 2

Приложение за охлаждане и отопление на пространства със стаен термостат, подходящ за промяна между охлаждане/ отопление и свързан към вътрешния модул.

62 3 4 51

FCU1

FCU2

FCU3

Възвратна топлинна помпа

Пластинчат топлообменник

Компенсационен съд Помпа Спирателен клапан Колектор

(местна доставка)

FCU1..3 Модул вентилаторна

Работа на помпата и отопление/охлаждане на пространства ( приложение за охлаждане и отопление на

пространства със стаен термостат, подходящ за промяна между охлаждане/отопление и свързан към вътрешния модул )

Според сезона, потребителят ще избира отопление или охлаждане чрез стайния термостат (T). Този избор не е възможен чрез потребителския интерфейс.

Когато от стайния термостат (T) се заяви охлаждане/ отопление, помпата ще започне да работи и вътрешният модул ще превключи в "режим на отопление"/"режим на охлаждане". Външният модул ще започне да работи, за да достигне зададената цел, като произвежда топла или студена вода.

Настройката ON/OFF на охлаждащото/отоплителното действие се извършва чрез стайния термостат и не може да се извърши чрез потребителския интерфейс на вътрешния модул.

Уверете се, че сте свързали кабелите на термостата към правилните терминали (вижте "Свързване на

кабела на термостата" на страница 10).

Спирателен клапан

серпантина (местна доставка)

Стаен термостат или стаен термостат с превключвател за охлаждане/отопление (местна доставка)

Цифровият контролер (DC) се монтира в помещението и позволява на потребителя да включва или изключва уреда (1), да избира между режим на охлаждане и отопление (само в случай на модел с топлинна помпа) и да задава температура на водата. Когато уредът е включен, той ще осигурява вода със зададената температура за вентилаторните серпантини (FCU1..3).

EWAQ+EWYQ005~007ACV3P Опаковани водоохладители с въздушно охлаждане и опаковани възвратни топлинни помпи въздух към вода 4PW33165-9B

Ръководство за монтаж

■

Общ преглед на уреда

Отваряне на уреда

За да получите достъп до всички основни компоненти за целите на монтажа и обслужването, трябва да свалите горния и предния капак.

За да отворите горния капак (1), развийте 6-те винта и повдигнете капака.

За да отворите предния капак (2), развийте четирите винта и свалете капака.

Основни компоненти

1 3

13b

18 10

13a

За достъп до вътрешността на превключвателната кутия — напр., за свързване на кабелите — сервизният панел (3) на превключвателната кутия може да се сваля. За целта, развийте двата винта и повдигнете сервизния панел.

Изключете захранването преди да свалите сервизния панел на превключвателната кутия.

Превключвателна кутия Превключвателната кутия съдържа свързващите терми-

нали за захранването и цифровия контролер, както и основните електронни и електрически части на уреда.

Основен изолаторен превключвател Основният изолаторен превключвател позволява прекъс-

ване на цялото електрическо захранване на уреда.

Топлообменник

Свързване за подаване на вода (1" MBSP)

Свързване за отвеждане на вода (1" MBSP)

Помпа Помпата циркулира водата във водния кръг.

Манометър Манометърът измерва налягането на водата във водния

кръг.

Компенсационен съд (6 литра) Водата във водния кръг се разширява при повишаване на

температурата. Компенсационният съд стабилизира промените в налягането, причинени от промяната на водната температура, като предоставя свободно пространство за променения обем на водата.

Сервизна точка на компенсационния съд Сервизната точка позволява свързване на цилиндър със

сух азот за регулиране на предварителното налягане на компенсационния съд при необходимост.

Клапан за източване и напълване (2x)

Въздухоизпускателен клапан Оставащият въздух във водния кръг ще се отстрани авто-

матично чрез въздухоизпускателния клапан.

Ръководство за монтаж

Опаковани водоохладители с въздушно охлаждане и

опаковани възвратни топлинни помпи въздух към вода

EWAQ+EWYQ005~007ACV3P

4PW33165-9B

>100

>350

≤≤1200

■

Воден филтър Водният филтър отстранява замърсяванията от водата, за

да предпази помпата от повреда или изпарителя от запушване. Водният филтър трябва да се почиства редовно. Вижте "Поддръжка" на страница 14.

Сензори за температура на водата Два температурни сензора определят температурата на

входящата вода (13а) и на изходящата вода (13b).

Вход на кабел на цифровия контролер

Вход на захранване

OP10 лентов нагревател (опционален, не е илюстриран) Лентовият нагревател е обвит около тръбите и предпазва

изпарителя и водния кръг в уреда от замръзване при ниски външни температури.

Предпазни устройства

Превключвател на потока Превключвателят на потока проверява потока във водния

кръг и предпазва топлообменника от замръзване и помпата от повреда. Ако не се постигне минимално изисквания поток, уредът ще се изключи.

Клапан за изпускане на налягането Клапанът за изпускане на налягането предпазва от

прекомерно налягане на водата във водния кръг (≥3 bar).

Компоненти на превключвателната кутия

Закрепване за кабелни сноп Закрепването за кабелния сноп позволява фиксиране на

окабеляването с кабелни връзки към превключвателната кутия, за да се осигури достатъчна хлабина.

Терминален блок Терминалният блок позволява лесно свързване на

външното окабеляване.

Монтаж на уреда

Избор на място за монтаж

Общи указания

Вземете мерки срещу евентуалното използване на външния модул като скривалище за дребни животни.

Влизането на дребните животни в контакт с електрическите компоненти може да причини неизправности, пушек или пожар. Моля, инструктирайте клиента да поддържа чиста областта около уреда.

Уредът е предназначен за монтаж навън. Изберете място, което е достатъчно солидно, за да

издържи теглото и вибрациите на уреда и което няма да усилва шума от работата му.

Въпреки, че шумът от работата на уреда е нисък, избягвайте монтаж в близост до места, където дори и слабият шум може да бъде смущаващ (напр., спални, тераси).

Изберете място, където горещият въздух, отделян от уреда, няма да причини неудобство.

Трябва да има достатъчно място да преминаване на въздуха и да няма пречки около отворите за приток и отвеждане на въздуха (вижте "Монтаж в близост до стена

или препятствие" на страница 4).

Мястото трябва да е чисто от евентуални утечки на запалим газ.

Монтирайте уреда и захранващите кабели на поне 3 метра встрани от телевизионни и радиоприемници. Това е нужно, за да не се получи смущение в образа и звука.

В крайбрежните области или други места със солен въздух, корозията може да скъси живота на уреда. Предпазете от директен вятър, идващ от морето.

Тъй като от уреда капе, не поставяйте нищо под него, което трябва да се пази от влага.

Монтаж в близост до стена или препятствие

Ако по пътя на входящия или изходящия въздушен поток на уреда има стена или препятствие, трябва да се спазват разстоянията, посочени на следващите фигури.

Височината на стената от към страната на изходящия въздух трябва да бъде 1200 мм или по-малко.

Поглед отстрани Поглед отгоре

>100 >350

>50

Ръководство за монтаж

■

Избор на място при студен климат

При използване на уреда в места с ниска външна температура, спазвайте описаните по-долу инструкции.

Предпазете от пряко излагане на вятър:

• Монтирайте уреда така, че страната на входящия въздушен поток да гледа към стената. Никога не монтирайте уреда на място, където страната на входящия въздушен поток е директно изложена на вятър.

• Монтирайте отражателна пластина върху страната на изходящия въздушен поток на уреда.

В области със силни снеговалежи, изберете такова място за монтажа, че снегът да не пречи на работата на уреда.

Монтирайте голям навес. Монтирайте пиедестал.

Монтирайте уреда достатъчно високо над земята, за да не се допусне затрупване под снега.

Предпазете водния кръг от замръзване. Вижте

"Предпазване на водния кръг от замръзване" на страница 7.

Схема на монтаж на уреда

1170>50

13769

>100

367

580

Старайте се да доставите уреда колкото е възможно поблизо до мястото на монтажа без да го изваждате от опаковката, за да го предпазите от повреди по време на транспортирането.

След разопаковане, уредът може да се разположи правилно като се използват предоставените в двата края на уреда дръжки.

Монтаж на модула

Проверете устойчивостта и нивото на постамента на уреда, така че да не се получи вибрация при работа или шум след монтажа.

Уверете се, че уредът е нивелиран.

Подгответе 4 комплекта от болтове за основа M8 или M10, гайки и шайби (местна доставка).

Надеждно закрепете уреда чрез болтовете за основа според схемата за монтаж. Завийте болтовете за основа докато дължината им остане 20 mm над повърхността на основата.

3 4

330360

350

1 1

Сервизно пространство Отвори за фиксиране Дренажни отвори ( Ø 18 mm) Приток на вода

4 Източване на вода

Посочените разстояния трябва да се спазват, за да се осигури оптимална работа на уреда. За лесен достъп при монтажа или обслужването, уредът трябва да е далече от стени или препятствия.

Проверка, манипулиране и разопаковане на уреда

Уредът е опакован в картонена кутия, закрепена с ленти. Модулът трябва да бъде проверен след доставката и

всички установени повреди трябва да се съобщят незабавно на представител на организацията, извършила доставката.

Проверете дали всички аксесоари (вижте "Аксесоари" на

страница 2) са приложени.

Дренажни работи

Ако се налагат дренажни работи, следвайте долните указания.

Два дренажни отвора са предвидени в долната плоча на уреда, вижте see "Схема на монтаж на уреда" на

страница 5 (дренажната запушалка и маркуч се купуват на

място). В студени области, не използвайте дренажен маркуч

с уреда. В противен случай, източената вода може да замръзне и да запуши дренажа. Ако употребата на дренажен маркуч е неизбежна, препоръчва се да се монтира лентов нагревател против замръзване.

Водопроводни тръби

Проверка на водния кръг

Модулът е оборудван с вход и изход за вода, за свързване към воден кръг. Този кръг трябва да се осигури от лицензиран техник и да съответства на всички приложими европейски и национални разпоредби.

Уредът да се използва само в затворена водна система. Използването в отворен воден кръг може да доведе до прекомерна корозия на тръбите.

Преди да продължите монтажа на модула, проверете следното:

С уреда се доставят два спирателни клапана. За да се улесни поддръжката и обслужването, монтирайте единия на входа на водата и другия на изхода на водата от уреда.

В ниските точки на системата трябва да се осигурят дренажни кранчета, за да се позволи пълно източване на кръга. В уреда са предвидени два дренажни клапана.

Ръководство за монтаж

Опаковани водоохладители с въздушно охлаждане и

опаковани възвратни топлинни помпи въздух към вода

EWAQ+EWYQ005~007ACV3P

4PW33165-9B

+ 14 hidden pages