Daikin EWAQ005ACV3P, EWAQ006ACV3P, EWAQ007ACV3P, EWYQ005ACV3P, EWYQ006ACV3P Operation manuals [cs]
...
Návod k obsluze
Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody a
kompletní reversibilní tepelná čerpadla vzduch-voda
EWAQ005ACV3P
EWAQ006ACV3P
EWAQ007ACV3P
EWYQ005ACV3P
EWYQ006ACV3P
EWYQ007ACV3P
■
■
■
■
■
■
■
■
EWAQ005ACV3P EWYQ005ACV3P
EWAQ005ACV3P EWYQ005ACV3P
EWAQ007ACV3P EWYQ007ACV3P
Obsah
Obsah................................................................................................ 1
Úvod.................................................................................................. 1
Použití digitálního ovladače .............................................................. 1
Možnosti a funkce...................................................................................... 1
Název a funkce tlačítek a ikon................................................................... 2
Nastavení ovladače ...................................................................................3
Popis provozních režimů ........................................................................... 3
Činnost ovladače .......................................................................................3
Naprogramování a kontrola plánovacího časovače................................... 5
Údržba............................................................................................... 8
Činnosti údržby.......................................................................................... 8
Odstavení .................................................................................................. 8
Odstraňování potíží........................................................................... 8
Požadavky na likvidaci ...................................................................... 8
PŘED SPUŠTĚNÍM JEDNOTKY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. NEZAHAZUJTE JI. ULOŽTE
SI JI K POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ.
Před spuštěním jednotky zkontrolujte, zda byla instalace
provedena správně profesionálním prodejcem Daikin.
Nejste-li si jisti s ovládáním zařízení, radu či informace si
vždy vyžádejte od prodejce společnosti Daikin.
Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody a
kompletní reversibilní tepelná čerpadla vzduch-voda
Strana
Úvod
Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto chladicí zařízení
Daikin s převodníkem.
Tento návod
Tento návod popisuje, jak spustit a vypnout jednotku, jak nastavit
parametry a konfigurovat časovač pomocí ovladače, jak provádět
údržbu jednotky a řešit provozní problémy.
Postupy "Kontroly před prvním spuštěním" a "První
spuštění" viz "Instalační návod" této jednotky.
Tato jednotka
Tato jednotka je určena k venkovní instalaci a používá se ke chlazení
i topení. Tato jednotka je určena ke kombinaci s jednotkami ventilátorů nebo jednotkami pro úpravu vzduchu či pro účely klimatizace.
Tato nabídka chladičů se skládá ze 2 hlavních verzí: verze tepelného
čerpadla (EWYQ) a verze jen ke chlazení (EWAQ), které jsou
dostupné ve 3 standardních velikostech (5 kW, 6 kW a 7 kW).
Návod k obsluze
Použití digitálního ovladače
Ovládání jednotky se děje prostřednictvím digitálního ovladače.
Nedovolte, aby digitální ovladač navlhnul. Vlhkost může
způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
Nikdy netiskněte tlačítka digitálního ovladače tvrdým
špičatým předmětem. Mohlo by dojít k poškození
digitálního ovladače.
Nikdy neprovádějte servis digitálního ovladače sami; o tuto
práci požádejte kvalifikované servisní techniky.
Možnosti a funkce
Digitální ovladač je moderní ovladač, který nabízí plnou kontrolu nad
vaším zařízením. Může řídit instalace určené ke chlazení/topení
i instalace jen ke chlazení.
Obě instalace jsou dostupné v několika verzích, jejichž kapacita se
liší.
POZNÁMKA
Základní funkce ovladače
Základní funkce ovladače jsou:
Funkce hodin
Funkce hodin zahrnují:
Funkce plánovacího časovače
Funkce plánovacího časovače umožňují uživateli naplánovat provoz
zařízení podle denního nebo týdenního programu.
Některé funkce popsané v této příručce nemusí být
dostupné nebo nemohou být dostupné. Podrobnější
informace o úrovních oprávnění si vyžádejte od
pracovníka, který provedl instalaci, nebo od místního
prodejce Daikin.
Zapínání jednotky ON/OFF.
Změna provozního režimuī:
- topení (viz "Režim topení ( h )" na straně 3),
- chlazení (viz "Režim chlazení ( c )" na straně 3),
- tišší režim provozu (viz "Tišší režim provozu ( s )" na
straně 3).
Nastavení teplotního bodu (viz "Činnost ovladače" na straně 3).
24hodinové hodiny v reálném čase.
Indikaci dne v týdnu.
Hlavní součásti
Hlavních součásti systému jsou:
Digitální ovladač, který umožňuje provádět konfiguraci a
sledování systému.
Tlakoměr, který indikuje tlak v uzavřeném vodním okruhu.
Bezpečnostní ventil, který brání tomu, aby tlak uzavřeného
vodního okruhu přesáhl hodnotu 3 bar.
Návod k obsluze
1
Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody a
kompletní reversibilní tepelná čerpadla vzduch-voda
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
4PW33164-2
1
2
3
h
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Název a funkce tlačítek a ikon
13
5 6 228
7
9
12
10
21
20
30
26
24
27
25
TLAČÍTKO ON/OFF (ZAP/VYP) o
Tlačítko ON/OFF (ZAP/VYP) spouští nebo ukončuje činnost
ovladače.
Stisknutí tlačítka ON/OFF (ZAP/VYP) opakovaně příliš
mnohokrát těsně po sobě může vyvolat poruchu systému
(maximálně 20krát za hodinu).
PROVOZNÍ LED 0
Provozní kontrolka LED svítí během chlazení nebo topení. Při
poruše tato kontrolka LED bliká. Jestliže provozní kontrolka LED
nesvítí, chlazení i topení jsou neaktivní.
IKONY PROVOZNÍHO REŽIMU hcs
Tyto ikony indikují aktuální provozní režimy: topení ( h ), chlazení
( c ) nebo tišší režim provozu ( s ). Tišší režim je funkce v režimu
chlazení nebo ohřevu. Je-li aktivní tišší režim provozu, zobrazí
se současně ikona tiššího režimu a ikona režimu topení nebo
chlazení.
V zařízeních jen s funkcí chlazení se ikona
CENTRALIZOVANÉ OVLÁDÁNÍ e
Tato ikona informuje o tom, že jednotka je v dálkovém režimu
vypnutí, v režimu chlazení nebo topení. Tím jsou vypnuty
některé funkce dálkového ovladače.
INDIKACE DNE V TÝDNU 1234567
Tato indikace zobrazuje aktuální den v týdnu.
Při čtení nebo programování plánovacího časovače indikátor
zobrazuje nastavený den.
DISPLEJ HODIN 8
Displej hodin zobrazuje aktuální čas.
Při čtení nebo programování plánovacího časovače hodiny
zobrazují nastavený čas akce.
IKONA PLÁNOVACÍHO ČASOVAČE p
Tato ikona informuje o tom, že je aktivní plánovací časovač.
IKONY AKCÍ q
Tato ikona uvádí akce programování jednotlivých dní nastavené
plánovacím časovačem.
IKONA VYPNUTÍ x
Tato ikona informuje o tom, že je při programování plánovacího
časovače zvolena akce OFF - vypnout.
NUTNÁ KONTROLA k a l
Tyto ikony informují o tom, že je třeba provést kontrolu zařízení.
Poraďte se s prodejcem Daikin.
21615
nikdy nezobrazí.
14
15
16
17
18
19
24
ba
25
26
27
DISPLEJ NASTAVENÍ TEPLOTY 9
Tento obsah displeje zobrazuje aktuální nastavení teploty
zařízení.
NASTAVENÍ $
Nepoužívá se. Jen pro účely instalace.
NENÍ K DISPOZICI n
Tato ikona se zobrazí, kdykoliv některá z funkcí není v dané
4
14
19
17
9
18
13
zobrazit v důsledku omezení úrovně oprávnění uživatele
nastavené pracovníkem při instalaci.
IKONA REŽIMU ODMRAZOVÁNÍ d
Tato ikona informuje o tom, že je aktivní režim odmrazování.
IKONA KOMPRESORU ç
konfiguraci zařízení k dispozici.
n
se může také
Tato ikona informuje o tom, že je aktivní kompresor venkovní
23
jednotky instalovaného systému.
IKONA ČERPADLA é
Tato ikona informuje o tom, že je aktivní oběhové čerpadlo.
29
28
DISPLEJ VENKOVNÍ TEPLOTY u
Jestliže tato ikona bliká, zobrazuje se teplota venkovního
prostředí.
IKONA NASTAVENÍ TEPLOTY ZÁVISEJÍCÍ NA POČASÍ a
Tato ikona indikuje, že ovladač automaticky přizpůsobí
nastavení teploty na základě teploty venkovního prostředí.
IKONA TEPLOTY b
Tato ikona se zobrazí společně s nastaveným teplotním bodem,
teplotou vody na výstupu nebo teplotou venkovního prostředí.
Tato ikona se zobrazí rovněž v případech, kdy nastavený
teplotní bod je nastaven v režimu programování plánovacího
časovače.
20 IKONA ZKUŠEBNÍHO PROVOZU t
Tato ikona informuje o tom, že je aktivní režim zkušebního
provozu. Viz instalační návod.
21 KÓD NASTAVENÍ ;
Tento kód představuje kód ze seznamu nastavení v místě
instalace. Viz instalační návod.
22 CHYBOVÝ KÓD :
Tento kód odkazuje k seznamu chybových kódů a je určen jen
k servisním účelům. Viz servisní příručka.
23 TLAČÍTKO TOPENÍ/CHLAZENÍ =
Toto tlačítko umožňuje ručně přepínat mezi režimem chlazení
nebo ohřevu (za předpokladu, že nejde o jednotku určenou jen
ke chlazení).
TLAČÍTKO NASTAVENÉ TEPLOTY ZÁVISEJÍCÍ NA POČASÍ
Toto tlačítko zapíná nebo vypíná funkci nastavení teploty topení
závislé na počasí, která je k dispozici jen při vyhřívání prostor.
TLAČÍTKO REŽIMU KONTROLA/ZKUŠEBNÍ PROVOZ z
Toto tlačítko se používá jen při instalaci. Viz instalační návod.
TLAČÍTKO PROGRAMOVÁNÍ <
Toto víceúčelové tlačítko se používá k naprogramování
ovladače. Funkce tlačítka závisí na skutečném stavu ovladače
nebo na předchozích akcích provedených operátorem.
TLAČÍTKO PLÁNOVACÍHO ČASOVAČE pr
Hlavní funkcí tohoto víceúčelového tlačítka je zapnutí/vypnutí
plánovacího časovače.
Toto tlačítko se používá také k naprogramování ovladače.
Funkce tlačítka závisí na skutečném stavu ovladače nebo na
předchozích akcích provedených operátorem.
Je-li ovladač v úrovni oprávnění 2 (viz instalační návod), tlačítko
plánovacího časovače je nefunkční.
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody a
kompletní reversibilní tepelná čerpadla vzduch-voda
4PW33164-2
Návod k obsluze
2
TLAČÍTKO NASTAVENÍ ČASU pi a pj
Tato víceúčelová tlačítka se používají k nastavení času,
přepínání mezi teplotami (teplota vody na výstupu a teplota
venkovního prostředí) a v režimu programování plánovacího
časovače.
TLAČÍTKO NASTAVENÍ TEPLOTY bi a bj
Tato víceúčelová tlačítka se používají k úpravě aktuálního
nastavení teploty v normálním provozním režimu nebo v režimu
programování plánovacího časovače. V režimu nastavení
teploty závislé na počasí se uvedená tlačítka používají
k nastavení hodnoty posuvu. A tato tlačítka se používají také
k volbě dne v týdnu během nastavování hodin.
TLAČÍTKO TIŠŠÍHO REŽIMU s
Toto tlačítko aktivuje nebo vypíná tišší režim provozu.
POZNÁMKA
Tlačítka, která nejsou popsána výše, se v této konfiguraci nepoužívají. Stisknutí tlačítek ( w , wbj a
wbi ) nemá žádný vliv na provoz. Jsou-li tato
tlačítka stisknutá, zobrazí se n .
Nastavení ovladače
Po počáteční instalaci zařízení může uživatel nastavit hodiny a den
v týdnu.
Ovladač je vybaven plánovacím časovačem, který umožňuje
uživateli naplánovat činnost systému. K použití plánovacího
časovače je nutné provést nastavení hodin a dne v týdnu.
Nastavení hodin
Tlačítko pr přidržte stisknuté na 5 sekund.
Začne blikat zobrazení času a indikace dne v týdnu.
K nastavení hodin použijte tlačítka pi a pj .
Při každém stisknutí tlačítka pi nebo pj se čas zvýší/
sníží o 1 minutu. Přidržením tlačítka pi nebo pj
stisknutého se čas zvýší/sníží o 10 minut.
K nastavení dne v týdnu používejte tlačítka bi nebo bj .
Každé stisknutí tlačítka bi nebo bj zobrazí následující
nebo předchozí den v týdnu.
K potvrzení aktuálního nastaveného času a dne v týdnu
stiskněte jednou tlačítko < .
Jestliže nestisknete žádné tlačítko po dobu 5 minut, zatímco
hodiny a den v týdnu blikají, hodiny a den v týdnu se vrátí
k předchozímu nastavení a funkce nastavení hodin se
deaktivuje.
28
29
30
1
2
3
4
)
c
h
■
■
■
Popis provozních režimů
Režim topení (hh
V tomto režimu se topení spouští automaticky podle nastavených
teplotních bodů. Nastavený bod lze nastavit ručně (viz "Ruční
ovládání" na straně 3), v závislosti na počasí (viz "Provoz v závislosti
na počasí (jen modely s tepelným čerpadlem)" na straně 4) nebo
podle požadavku odmrazování z venkovní jednotky.
Odmrazování ( dd
Během režimu ohřevu může v důsledku nízké venkovní teploty
vznikat námraza na venkovním tepelném výměníku. Pokud se toto
riziko projeví, systém přejde do operace odmrazení. Cyklus systému
se převrátí a systém odebírá teplo ze vnitřního systému, aby nedošlo
k zamrznutí venkovního systému. Nejvýše po 10 minutách odmrazování se systém opět vrátí do režimu topení.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
Režim chlazení (cc
V tomto režimu se chlazení spouští automaticky podle nastavených
teplotních bodů.
POZNÁMKA
Tišší režim provozu (ss
Tišší režim provozu znamená, že venkovní jednotka pracuje se
sníženou kapacitou, takže klesá hladina hluku vznikajícího ve
venkovní jednotce. To znamená, že klesne také kapacita topení a
chlazení vnitřní jednotky. To je třeba mít na paměti v případech, kdy
je v interiéru třeba zachovat určitou úroveň vytápění.
hh
)
dd
Odmrazování skončí:
při přepnutí mezi režimem chlazení a topení;
při nízké venkovní teplotě a nízké teplotě vody na
vstupu;
po dosažení požadované teploty odmrazování,
tzn. teploty konce odmrazování (obraťte se na
místního prodejce Daikin).
Jakmile teplota vody překročí teplotu zastavení
odmrazování, automaticky se znovu spustí režim topení.
Režim topení není možný, je-li instalován systém jen
ke chlazení.
cc
)
Nastavení teplotního bodu chlazení lze provést
jen ručně (viz "Ruční ovládání" na straně 3).
Přepínání mezi ohřevem a chlazením je možné
jen stisknutím tlačítka = (za předpokladu, že
nejde o jednotku určenou jen ke chlazení).
ss
)
■
■
POZNÁMKA
Hodiny je třeba nastavit ručně. Při přepínání z letního
na zimní čas a naopak nastavení upravte ručně.
Nastavení plánovacího časovače
Informace o nastavení plánovacího časovače viz kapitola
"Naprogramování a kontrola plánovacího časovače" na straně 5.
Návod k obsluze
3
Činnost ovladače
Ruční ovládání
V ručním režimu ovládání uživatel ručně provádí nastavení teploty
zařízení. Poslední nastavení zůstává aktivní, dokud ho uživatel
nezmění nebo dokud ho nezmění plánovací časovač.
Protože ovladač lze použít pro širokou paletu instalací, může se stát,
že uživatel vybere funkci, která u dané instalace není k dispozici.
V takovém případě se zobrazí zpráva n .
Volba a nastavení chlazení ( cc
1 Pomocí tlačítka = zvolte chlazení ( c ) nebo topení ( h ).
Na displeji se zobrazí ikona
teplotní bod.
cc
) a topení ( hh
Kompletní vzduchem chlazené chladiče vody a
kompletní reversibilní tepelná čerpadla vzduch-voda
hh
)
nebo
a odpovídající nastavený
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
4PW33164-2
Loading...