Daikin EWAQ005ACV3P, EWAQ006ACV3P, EWAQ007ACV3P, EWYQ005ACV3P, EWYQ006ACV3P Installation manuals [hr]
...
Priručnik za postavljanje
Sklopni, zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne
reverzibilne zrak-voda toplinske pumpe
EWAQ005ACV3P
EWAQ006ACV3P
EWAQ007ACV3P
EWYQ005ACV3P
EWYQ006ACV3P
EWYQ007ACV3P
Sadržaj
EWAQ005ACV3P EWYQ005ACV3P
EWAQ006ACV3P EWYQ006ACV3P
EWAQ007ACV3P EWYQ007ACV3P
Sklopni, zrakom hlađeni rashlađivači vode i
sklopne reverzibilne zrak-voda toplinske pumpe
Stranica
Uvod .................................................................................................1
Opće obavijesti ..........................................................................................1
Područje opsega ovog priručnika .............................................................. 1
Identifikacija modela ..................................................................................1
Pribor................................................................................................ 2
Tipičan primjer primjene................................................................. 2
Pregled jedinice............................................................................... 3
Otvaranje jedinice...................................................................................... 3
Glavne komponente................................................................................... 3
Sigurnosne naprave................................................................................... 4
Komponente razvodne kutije .....................................................................4
Postavljanje jedinice....................................................................... 4
Izbor mjesta za postavljanje ...................................................................... 4
Provjera, rukovanje uređajem i raspakiravanje.......................................... 5
Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi.......................... 5
Postavljanje jedinice ..................................................................................5
Odvod kondenzata..................................................................................... 5
Cjevovod za vodu ......................................................................................5
Punjenje vode............................................................................................ 7
Izolacija cjevovoda..................................................................................... 7
Vanjsko ožičenje........................................................................................ 7
Postavljanje digitalnog upravljača.............................................................. 9
Puštanja u rad i konfiguracija ...................................................... 10
Provjere prije puštanja u rad.................................................................... 10
Uključivanje napajanja jedinice................................................................ 10
Podešavanje brzine pumpe .....................................................................10
Podešavanje sustava............................................................................... 11
Probni pogon i završna provjera.............................................................. 13
Održavanje..................................................................................... 13
Rashlađivač .............................................................................................13
Digitalni upravljač..................................................................................... 13
Uklanjanje smetnji......................................................................... 14
Opće upute .............................................................................................. 14
Opći simptomi.......................................................................................... 14
Kodovi pogrešaka.................................................................................... 15
Tehnički opis..................................................................................16
Općenito .................................................................................................. 16
Električne specifikacije............................................................................. 16
PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE
UPUTE. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM
MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.
NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE
OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE,
KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA
OŠTEĆENJA OPREME. UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ
PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE
IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU S TOM OPREMOM
I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK.
AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI
UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DAIKIN
TRGOVCU ZA SAVJET I INFORMACIJU.
Priručnik za postavljanje
Uvod
Opće obavijesti
Zahvaljujemo što ste kupili Daikin inverterski rashlađivač.
Ova je jedinica namijenjena za postavljanje izvana i upotrebljava se
za grijanje i za hlađenje. Jedinica je dizajnirana tako da se može
kombinirati s ventilo-konvektorima ili uređajima za kondicioniranje
zraka.
Inačice s toplinskom pumpom i samo za hlađenje
Ova paleta raslađivača se sastoji od dvije glavne inačice: inačica
s toplinskom pumpom (EWYQ) i inačica samo za hlađenje (EWAQ),
dostupne u 3 standardne veličine (5 kW, 6 kW i 7 kW).
Opcija s grijačom trakom OP10
Obje inačice su također dostupne u opciji s grijačom trakom (OP10)
za zaštitu unutarnjeg cjevovoda za vodu pri niskim vanjskim
temperaturama.
Područje opsega ovog priručnika
Ovaj priručnik opisuje postupak otpakiravanja, postavljanja i priključivanja svih EWA/YQ modela, i daje upute za odgovarajuće održavanje uređaja i otklanjanje kvarova.
Identifikacija modela
EW A Q 005 AA V3 P -H-
Opcijska grijača
traka
Pumpa u isporuci
Nazivni napon (1P, 230 V, 50 Hz)
Veća/manja promjena
Naznaka kapaciteta grijanja/hlađenja (kW)
Rashaladno sredstvo R410A
A = samo hlađenje,
Y = grijanje i hlađenje
Europski rashlađivač vode
(a) Za točne vrijednosti pogledajte "Tehnički opis" na stranici 16
(a)
Priručnik za postavljanje
1
Sklopni, zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne reverzibilne zrak-voda
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
toplinske pumpe
4PW33165-2F
■
1
1
2
1
7
2
1
6
3
4
DC
5
6
7
2
3
T
4
5
Pribor
Priručnik za postavljanje
Priručnik za rukovanje
Zaporni ventil
Naljepnica sa shemom ožičenja
(iznutra na gornjem pokrovu jedinice)
Komplet daljinskog upravljača
(digitalni upravljač, 4 vijka za učvršćivanje i
2 zidna uloška)
Tipičan primjer primjene
Ovi niže navedeni primjeri primjene dati su samo kao ilustracija.
Primjena 2
Primjena za hlađenje i grijanje sa sobnim termostatom podesnim za
prebacivanje hlađenje/grijanje priključenim na jedinicu.
T
62 3 4 51
7
FCU1
FCU2
1
Reverzibilna toplinska
pumpa
Izmjenjivač topline
pločastog tipa
Ekspanziona posuda
Crpka
Zaporni ventil
FCU3
Kolektor (nije u isporuci)
Zaporni ventil
FCU1..3 Ventilokonvektorska
jedinica (nije u isporuci)
Sobni termostat
s preklopnikom hlađenje/
grijanje (nije u isporuci)
Primjena 1
Grijanje i hlađenje prostorija (bez termostata).
2 3 4 51
56
1 Reverzibilna toplinska pumpa
Izmjenjivač topline pločastog
tipa
Ekspanziona posuda
Crpka
Zaporni ventil
Motorizirani ventil
(nije u isporuci)
DC
FCU1
M
RT1
M
RT2
FCU1..3 Ventilokonvektorska
RT1..3 Sobni termostat
FCU2
RT3
Ventil za ispuštanje
zraka
jedinica (nije
u isporuci)
Digitalni upravljač
(nije u isporuci)
FCU3
M
Rad pumpe te grijanje i hlađenje prostora ( Primjena za hlađenje
i grijanje sa sobnim termostatom podesnim za prebacivanje
hlađenje/grijanje priključenim na jedinicu )
Kupac će, u skladu s godišnjim dobom, na sobnom termostatu
odabrati hlađenje ili grijanje (T). Taj odabir nije moguć putem
korisničkog sučelja.
Kada sobni termostat (T) zahtijeva hlađenje/grijanje prostora,
pumpa počinje raditi i jedinica se prebacuje u "mod hlađenja"/
7
"mod grijanja". Vanjska jedinica počinje raditi kako bi se postigla
temperatura hladne/tople izlazne vode.
Postavka ON/OFF za grijanje/hlađenje provodi se putem
sobnog termostata i ne može se provesti putem korisničkog
sučelja jedinice.
Obavezno spojite ožičenje termostata s odgovarajućim
priključcima (vidi "Priključivanje kabela termostata" na
stranici 9)
Digitalni upravljač (DC) se postavlja u prostoriji i omogućava
korisniku (1) ON (uključivanje) ili OFF (isključivanje) jedinice, odabir
između moda hlađenja i grijanja (samo kod jedinica s toplinskom
pumpom) i podešavanje temperature vode. Kada je jedinica
uključena, ona šalje vodu podešene temperature u sklop ventilatora i
cijevne zavojnice (FCU1..3).
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
Sklopni, zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne reverzibilne zrak-voda
toplinske pumpe
4PW33165-2F
Priručnik za postavljanje
2
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pregled jedinice
Otvaranje jedinice
Za pristup glavnim komponentama kod postavljanja i servisiranja,
moraju se ukloniti gornji i prednji pokrov jedinice.
Za otvaranje gornjeg pokrova (1), otpustite 6 vijaka i podignite
gornji pokrov.
Za otvaranje prednjeg pokrova (2), otpustite četiri vijka i
otkvačite prednji pokrov.
1
Glavne komponente
1
3
13b
18
10
11
2
12
13a
7
17
8
4
5
14
15
9
6
2
Za pristup priključnicama razvodne kutije – tj. za priključivanje
vanjskog ožičenja – servisna ploča (3) razvodne kutije se može
ukloniti. Stoga, otpustite dva vijka i podignite servisnu ploču
razvodne kutije.
Isključite napajanje prije nego podignete servisnu
ploču razvodne kutije.
3
Razvodna kutija
Razvodna kutija sadrži priključnice za napajanje i digitalni
upravljač, i glavne elektronske i električne dijelove jedinice.
Glavna isklopna sklopka
Glavna isklopna sklopka omogućava prekid napajanje jedinice
strujom.
Izmjenjivač topline
Priključak ulaza vode (1" MBSP)
Priključak izlaza vode (1" MBSP)
Pumpa
Crpka pokreće cirkulaciju vode u krugu.
Manometar
Manometar omogućava očitanje tlaka vode u krugu vode.
Ekspanziona posuda (6 litara)
S porastom temperature, voda u krugu vode se širi. Ekspan-
ziona posuda stabilizira promjene tlaka uslijed promjene temperature vode, dajući slobodan prostor promjenjivoj zapremini
vode.
Servisna točka ekspanzione posude
Servisna točka omogućava priključivanje spremnika sa suhim
dušikom za podešavanje predtlaka ekspanzione posude kada je
potrebno.
Ventil pražnjenja i punjenja (2x)
Ventil za ispuštanje zraka
Preostali zrak u krugu vode uklonit će se automatski preko
ventila za ispuštanje zraka.
Filtar za vodu
Filtar za vodu uklanja nečistoće iz vode da spriječi oštećenje
crpke ili začepljenja isparivača. Filtar za vodu treba redovito
čistiti. Vidi "Održavanje" na stranici 13.
Priručnik za postavljanje
3
Sklopni, zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne reverzibilne zrak-voda
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
toplinske pumpe
4PW33165-2F
>100
>350
≤≤1200
13
14
15
16
17
18
19
20
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Osjetnici temperature vode
Dva osjetnika za temperaturu određuju temperaturu vode na
ulazu (13a) i temperaturu vode na izlazu (13b).
Ulaz kabla za digitalni upravljač
Ulaz izvora napajanja
OP10 grijača traka (opcija, nije na slici)
Grijača traka se omotava oko cjevovoda i štiti isparivač i krug
vode od zamrzavanja pri niskim vanjskim temperaturama.
Sigurnosne naprave
Prekidač protoka
Prekidač protoka provbjerava protok u krugu vode i štiti izmjenji-
vač topline od zamrzavanja, a toplinsku pumpu od oštećenja.
Ako se ne dosegne minimalno potreban protok vode, uređaj će
prestati s radom.
Odušni ventil
Odušni ventil sprječava prekomjerni porast vodenog tlaka
u krugu vode (≥3 bara).
Komponente razvodne kutije
Pričvrsnice za kabele
Pričvrsnice za kabele omogućavaju pričvršćivanje kablova
vanjskog ožičenja na razvodnu kutiju kako bi se smanjilo
opterećenje od potezanja.
Priključnica
Priključnica omogućava lako priključivanje vanjskog ožičenja.
20
Postavljanje jedinice
Izbor mjesta za postavljanje
Opće upute
Svakako poduzmite odgovarajuće mjere kako vanjska
jedinica ne bi postala sklonište malim životinjama.
Male životinje mogu izazvati kvarove, dim ili požar
ako dođu u dodir s električnim dijelovima. Molimo,
uputite korisnika da područje oko vanjske jedinice
održava čistim.
Jedinica je predviđena za postavljanje na otvorenom.
Odaberite mjesto dovoljno čvrsto da podnese težinu i vibracije
uređaja, koje neće pojačavati buku pri radu.
Iako je buka koju proizvodi jedinica tijekom rada mala,
izbjegavajte postavljanje blizu mjesta na kojima čak i niske
razine buke mogu biti uznemiravajuće (npr. prozori spavaćih
soba, terase).
Odaberite mjesto na kojem vrući zrak koji izlazi iz jedinice neće
smetati.
Mora biti dovoljno prostora za strujanje zraka i ne smije biti
prepreka oko otvora za ulaz i izlaz zraka (pogledajte
"Postavljanje u blizini zida ili prepreke" na stranici 4).
Mjesto ne smije biti u blizini ispuštanja zapaljivih plinova.
Postavite jedinicu i kablove napajanja najmanje 3 m od tele-
vizora i radija. Time sprječavate smetnje u slici i zvuku.
U priobalnim područjima i drugim mjestima sa slanom
atmosferom, korozija može skratiti vijek trajanja jedinice.
Spriječite izravnu izloženost vjetrovima koji dolaze s mora.
Budući da iz jedinice izlazi kondenzat, nemojte ispod nje
postavljati ništa što ne smije biti izloženo vlazi.
19
Postavljanje u blizini zida ili prepreke
Kada se na putu ulaza ili izlaza zraka vanjske jedinice nalazi zid
ili druga prepreka treba slijediti donje upute za razdaljine.
Ispušni otvor u zidu treba biti na visini od 1200 mm ili manje.
Pogled s boka Pogled odozgo
>100 >350
>50
Odabir mjesta postavljanja u hladnoj klimi
Kada jedinica radi pri niskoj vanjskoj temperaturi, svakako
slijedite donje upute.
Spriječite izlaganje vjetru:
• Postavite jedinicu s usisom zraka okrenutim prema zidu.
Nikada jedinicu nemojte postavljati na mjestu na kojem bi
usisna strana mogla biti izravno izložena vjetru.
• Postavite vjetrobranske ploče na izlazu zraka iz jedinice.
U područjima sa jakim snježnim padalinama, mjesto za
postavljanje odaberite tako da snijeg ne može smetati jedinici.
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
Sklopni, zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne reverzibilne zrak-voda
toplinske pumpe
4PW33165-2F
Priručnik za postavljanje
4
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
■
■
■
■
■
■
Izgradite veliku nadstrešnicu.
Izgradite podnožje.
Jedinicu postavite dovoljno visoko od tla
kako biste spriječili da ju zatrpa snijeg.
Svakako zaštitite vodeni krug protiv zamrzavanja. Pogledajte
u "Zaštita vodenog kruga od zamrzavanja" na stranici 7.
Crtež za postavljanje jedinice
1170>50
367
>100
330360
350
Prostor za servisiranje
1 Rupe za učvršćivanje
2 Ispusti kondenzata (Ø18 mm)
3 Ulaz za vodu
4 Izlaz za vodu
Naznačene razdaljine treba poštovati kako bi se osigurao optimalan
rad jedinice. Za lakši pristup tijekom postavljanja ili servisiranja,
jedinica se treba odmaknuti od zida ili zapreka.
580
1 1
2
13769
3
4
Postavljanje jedinice
Provjerite čvrstoću i razinu podloge za postavljanje kako jedinica
ne bi izazivala vibracije ili buku pri radu nakon postavljanja.
Pazite da je uređaj postavljen vodoravno.
Pripremite 4 seta M8 ili M10 svornjaka za postolje, matice i
podloške za svaki, (nije u isporuci).
Prema crtežu postolja, učvrstite jedinicu sigurno pomoću
svornjaka za postolje prema crtežu za postavljanje.
Najbolje je uvrtati svornjake u postolje dok im dužina ne bude
20 mm od površine postolja.
20
Odvod kondenzata
Ako je potreban odvod kondenzata, slijedite donji postupak.
Na donjoj ploči jedinice predviđena su dva otvora za ispust
kondenzata, pogledajte "Crtež za postavljanje jedinice" na
stranici 5 (čep za ispust i crijevo za odvod kondenzata nisu u
isporuci).
U hladnim područjima nemojte za jedinicu upotrebljavati crijevo
za kondenzat. U suprotnom, kondenzat se može zamrznuti i
blokirati odvod. U slučaju da je iz bilo kojeg razloga neizbježno
crijevo za odvod kondenzata, preporučuje se postavljanje
grijače trake za zaštitu od smrzavanja odvoda kondenzata.
Provjera, rukovanje uređajem i raspakiravanje
Jedinica je upakirana u kartonsku kutiju s trakama.
Kod isporuke, jedinicu treba provjeriti i svako oštećenje odmah
prijaviti otpremnikovu agentu za reklamacije.
Provjerite da li je slijedeći pribor (pogledajte "Pribor" na
stranici 2) priložen uz Vaš uređaj.
Dopremite uređaj što je bliže moguće do mjesta konačnog
postavljanja u originalnoj ambalaži, kako bi se spriječilo
oštećenje prilikom transporta.
Nakon otpakiravanja jedinicu možete pravilno postaviti pomoću
ručki na obje strane jedinice.
Važne informacije o rashladnom sredstvu koje
se koristi
Ovaj proizvod sadrži fluorirane stakleničke plinove koji su
obuhvaćeni Protokolom iz Kyotoa. Nemojte plinove ispuštati u
atmosferu.
Vrsta rashladnog sredstva: R410A
(1)
GWP
vrijednost: 1975
(1)
GWP = potencijal globalnog zagrijavanja
Količina rashladnog sredstva označena je na pločici s nazivom
jedinice.
Cjevovod za vodu
Provjera vodenog kruga
Jedinice su opremljene ulaznim i izlaznim priključkom vode za priključivanje na kruženje vode. Ovaj krug mora isporučiti ovlašteni
stručnjak i mora biti u skladu sa važećim evropskim i nacionalnim
propisima.
Jedinica se može koristiti samo u zatvorenom vodenom
sustavu. Primjena na otvorenom vodenom krugu može
izazvati prekomjernu koroziju cjevovoda.
Prije nastavka postavljanja jedinice, provjerite slijedeće točke:
Dva zaporna ventila se isporučuju s jedinicom. Za potrebe
održavanja i servisiranja treba osigurati spojni priključak za ulaz
i jedan za izlaz vode.
Na svim niskim točkama sustava moraju biti postavljeni ispusni
pipci kako bi se omogućilo potpuno ispražnjivanje kruga. Dva
zaporna ventila su unutar jedinice.
Na svim visokim točkama sustava moraju biti otvori za odvod
zraka. Svi otvori moraju biti smješteni na točkama koje su lako
dostupne za servisiranje. Unutar jedinice nalazi se automatski
pročišćivač. Provjerite nije li ventil za pročišćavanje zraka suviše
zategnut jer bi to onemogućilo automatsko otpuštanje zraka iz
kruga vode.
Pazite da dijelovi ugrađeni u vanjski cjevovod mogu podnijeti
vodeni pritisak.
Priručnik za postavljanje
5
Sklopni, zrakom hlađeni rashlađivači vode i sklopne reverzibilne zrak-voda
EWAQ+EWYQ005~007ACV3P
toplinske pumpe
4PW33165-2F
Loading...