DeLonghi EPAM96075GLM User Manual

Download

SHRNUTÍ

1. ÚVOD .................................................... 348

1.1 Písmena v závorkách .................................348

1.2 Problémy a opravy ....................................348

1.3 Stáhněte si aplikaci! ..................................348

2. POPIS ....................................................348

2.1 Popis přístroje (str. 3 - A) ...........................348

2.2 Popis homepage (domovská stránka) (str. 2 -

B) ..............................................................348

2.3 Popis příslušenství (str. 2 - C) .....................348

2.4 Popis nádobky na mléko ...........................349

2.5 Popis “Mix carafe” .....................................349

2.6 Popis dávkovače horké vody/páry .............349

3. PŘED UVEDENÍM PŘÍSTROJE DO PROVOZU 349

4. ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE .............................. 349

5. VYPNUTÍ PŘÍSTROJE .............................. 350

6. NASTAVENÍ MENU .................................. 350

6.1 Vyplachování ............................................350

6.2 Odvápnění ................................................350

6.3 Čištění nádoby na mléko ...........................350

6.4 Nastavení mletí .........................................350

6.5 Vodní ltr ................................................351

6.6 Tvrdost vody .............................................351

6.7 Obecné ......................................................351

6.8 Automatické vypnutí .................................351

6.9 Bluetooth ..................................................351

6.10 Volba jazyka ..............................................351

6.11 Vyprázdnění okruhu ................................351

6.12 Změna prolu............................................352

6.13 Výchozí hodnoty ......................................352

6.14 Statistika ...................................................352

7. PŘÍPRAVA KÁVY ..................................... 352

7.1 Příprava kávy použitím zrnkové kávy ........352

7.2 Vaše káva jedním dotykem ........................352

7.3 Vlastní nastavení nápojů ...........................352

7.4 Příprava kávy použitím předemleté kávy ..353

7.5 Obecné pokyny pro přípravu kávových nápojů

................................................................353

7.6 Rady pro teplejší kávu ...............................353

8. KARAFA KÁVY ........................................ 353

9. PŘÍPRAVA NÁPOJŮ S MLÉKEM ................ 354

9.1 Naplnění a zasunutí nádobky na mléko .....354

9.2 Váš nápoj s mlékem jedním dotykem ........354

9.3 Vlastní nastavení nápojů ...........................354

9.4 Doporučené množství pěny .......................355

9.5 Čištění nádobky na mléko po každém použití . 355

10. PŘÍPRAVA HORKÉ ČOKOLÁDY .................. 355

11. PŘÍPRAVA STUDENÝCH NÁPOJŮ .............. 356

11.1 Příprava studené kávy ...............................356

11.2 Příprava pěny mléka  (studená) .............357

12. FUNKCE ČAJ ........................................... 358

13. VÝDEJ HORKÉ VODY ................................ 358

13.1 Nápoj jedním dotykem ..............................358

13.2 Vlastní nastavení nápojů ...........................359

14. VÝDEJ PÁRY ........................................... 359

14.1 Rady pro použití páry k napěnění mléka ...359

14.2 Čištění dávkovače horké vody/páry po použití .

................................................................359

15. PRŮVODCE VLASTNÍ ÚPRAVOU NÁPOJE MY

............................................................. 360

16. VOLBA VLASTNÍHO PROFILU .................... 360

17. ČIŠTĚNÍ ................................................. 360

17.1 Čištění přístroje .........................................360

17.2 Čištění vnitřního okruhu přístroje ..............361

17.3 Čištění zásobníku na kávové sedliny ..........361

17.4 Čištění odkapávací misky a mřížky misky ..361

17.5 Čištění vnitřních částí přístroje .................361

17.6 Čištění nádržky na vodu ............................362

17.7 Čištění ústí dávkovače kávy .......................362

17.8 Čištění násypky na vsypání předemleté kávy ...

................................................................362

17.9 Čištění spařovače .......................................362

17.10 Čištění nádobky na mléko .........................363

17.11 Čištění “Mix karafy” (E) ..............................363

18. ODVÁPNĚNÍ ........................................... 364

19. NAPROGRAMOVÁNÍ TVRDOSTI VODY ....... 365

19.1 Měření tvrdosti vody .................................365

19.2 Nastavení tvrdosti vody .............................365

20. ZMĚKČOVACÍ FILTR .................................365

20.1 Instalace ltru ...........................................365

20.2 Výměna ltru ............................................366

20.3 Odstranění ltru ........................................366

21. TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................366

22. ZPRÁVY ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI ....... 367

23. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ................................ 373

347

1. ÚVOD

Děkujeme, že jste si vybrali automatický kávovar na přípravu kávy a cappuccina. Věnujte několik minut přečtení tohoto návodu k použití. Vyvarujete se tak vystavení nebezpečí nebo poškození přístroje.

1.1 Písmena v závorkách

Písmena v závorkách odpovídají vysvětlivce uvedené v popisu přístroje (str. 2-3).

1.2 Problémy a opravy

V případě problémů se nejdříve pokuste je vyřešit podle pokynů uvedených v kapitolách „22. Zprávy zobrazované na displeji“ a „23. Řešení problémů“. Pokud by tyto pokyny nevedly k nápravě a v případě žádosti o další informace, doporučujeme se obrátit telefonicky na asistenční zákaznickou službu na čísle uvedeném na přiloženém listu „Zákaznický servis“. Pokud Vaše země není mezi zeměmi uvedenými na listu, zavolejte na číslo uvedené v záruce. Pro jakékoliv opravy kontaktujte pouze technickou podporu De'Longhi. Adresy jsou zobrazeny na záručním listě připojeném k přístroji.

1.3 Stáhněte si aplikaci!

Díky aplikaci App De’Longhi Coee Link je možné ovládat na dálku některé funkce. Aplikace rovněž obsahuje informace, tipy, zajímavosti o světě kávy a můžete mít na dosah ruky všechny informace o vašem přístroji.

Tento symbol upozorňuje na funkce, které lze v aplikaci

spravovat nebo konzultovat. Můžete si také vytvořit až maximálně 6 nových nápojů a uložit je ve Vašem přístroji.

Poznámka!

Ověřte kompatibilní zařízení na “compatibledevices.delonghi. com”.

2. POPIS

2.1 Popis přístroje (str. 3 - A)

A1. Víko násypky na předemletou kávu A2. Uložení odměrky na předemletou kávu A3. Násypka na předemletou kávu (vyjímatelná)

A4. Zásobník na kávová zrna (I) A5. Víko zásobníku na kávová zrna (I) A6. Zásobník na kávová zrna (II) A7. Víko zásobníku na kávová zrna (II) A8. Tlačítko : pro zapnutí nebo vypnutí přístroje (standby) A9. Plocha na odkládání šálků A10. Přístupová dvířka trysek A11. Trysky A12. Hlavní vypínač (ON/OFF) A13. Uložení konektoru napájecího kabelu A14. Nastavitelný ovládací panel A15. Tlačítko pro otevření předních dvířek A16. Přední dvířka A17. Dávkovač kávy nastavitelný na výšku A18. Zásobník na sběr kávové sedliny A19. Tácek na odkládání šálků A20. Indikátor hladiny vody v odkapávací misce A21. Mřížka misky A22. Odkapávací miska A23. Dvířka pro doplnění nádržky na vodu A24. Víko nádržky na vodu A25. Nádržka na vodu A26. Dvířka spařovače A27. Vyjímatelný spařovač

2.2 Popis homepage (domovská stránka) (str.

2 - B) B1. Displej B2. Naprogramovatelné proly (viz „16. VOLBA VLASTNÍHO

prolu“) B3. Posuvná šipka B4. Pro zobrazení, a případnou vlastní úpravu, nastavení nápoje B5. Volitelné nápoje (přímá volba) B6. Menu nastavení přístroje B7. Kontrolka požadavku odvápnění B8. Kontrolka požadavku čištění nádobky na mléko B9. Kontrolka opotřebovaného ltru B10. Kontrolka upozornění nedostatku kávových zrn

2.3 Popis příslušenství (str. 2 - C)

C1. Testovací proužek "Total Hardness Test" (přiložený ke strán-

ce 2 návodu v angličtině) C2. Dávkovací odměrka předemleté kávy (umístěná v uložení

(A2)) C3. Odvápňovací přípravek C4. Změkčovací ltr C5. Štěteček k čištění C6. Napájecí kabel C7. Vanička na kostky ledu (2 ks) C8. Kar táček C9. Hadřík

348

2.4 Popis nádobky na mléko

(str. 2 - D) D1. Víko nádobky na mléko D2. Konektor-spoj nádobky na mléko (odnímatelné pro čištění) D3. Dvířka plnění mléka D4. Tlačítko uvolnění víka nádobky na mléko D5. Nasávací hadička mléka D6. Dávkovač mléka (nastavitelný na výšku) D7. Nádobka na mléko D8. Termo nádoba

2.5 Popis “Mix carafe”

(str. 2 - E) E1. Víko “Mix carafe” E2. Konektor-spoj mix carafe (odstranitelné pro čištění) E3. Nálevka E4. Hadička výdeje páry (příslušenství “choco”) E5. Míchadlo na čokoládu (příslušenství “choco”) E6. Míchadlo na ledovou kávu (příslušenství “aero”) E7. Karafa “Mix carafe” E8. Uvolňovací tlačítko pro nálevku

2.6 Popis dávkovače horké vody/páry

(str. 2 - F) F1. Tělo dávkovače F2. Konektor-spoj dávkovače (odstranitelný pro čištění) F3. Tlačítko uvolnění dávkovače F4. Tryska horké vody/páry F5. Napěňovač

3. PŘED UVEDENÍM PŘÍSTROJE DO PROVOZU

Poznámka!

• U přístroje byla výrobcem provedena kontrola s použitím kávy, je proto naprosto normální, jestliže v mlýnku naleznete stopy kávy. V každém případě garantujeme, že je přístroj nový.

• Doporučujeme vám co nejdříve provést nastavení tvrdosti vody podle postupu popsaného v kapitole „19. Naprogramování tvrdosti vody“.

• Ovládací panel (B) může být orientován tak, aby zaručoval viditelnost domovské stránky.

1. Zasuňte konektor napájecího kabelu (C6) do jeho uložení (A13) na zadní straně přístroje, připojte přístroj k elektrické síti (obr. 1) a ujistěte se, že hlavní vypínač (A12) umístěný na zadní straně přístroje je stisknutý (obr. 2);

2. “ZVOLIT JAZYK”: Stiskněte vlajku vztahující se k požadovanému jazyku.

Poté postupujte podle pokynů uvedených na displeji (B1) samotného přístroje:

3. “NAPLNIT NÁDRŽKU ČERSTVOU VODOU. POUŽIJTE PRAVÉ TLAČÍTKO PRO OTEVŘENÍ PŘEDNÍCH DVÍŘEK”:

• Stiskněte tlačítko (A15) a otevřete dvířka (A16) (obr. 3);

• Vytáhněte nádržku na vodu (A25) (obr. 4), naplňte ji až

po úroveň MAX (vyznačenou na vnitřní straně nádržky) čerstvou vodou (obr. 5);

• Poté nádržku znovu zasuňte (obr. 6) a zavřete dvířka;

• Zkontrolujte, že dávkovač horké vody/páry (F)je zasunu-

tý na tryskách (A11) (obr. 7) a umístěte pod ně nádobu (obr. 8) s minimálním objemem 100 ml;

• Stiskněte “Další”.

4. “NAPLNIT ZÁSOBNÍK KÁVOVÝCH ZRN A STISKNOUT Další”: naplňte zásobník kávových zrn (I) (A4) a, pokud chcete použít i jinou kvalitu kávy, zásobník kávových zrn (II) (A6) (obr. 12) , poté potvrďte stisknutím “Další”.

5. “PRÁZDNÝ OKRUH. STISKNOUT OK PRO ZAHÁJENÍ PLNĚNÍ“: potvrďte stisknutím “Ok”;

6. “PROBÍHÁ AKTIVACE PŘÍSTROJE. PO VYPNUTÍ ZNOVU ZAPNOUT”: přístroj vydá vodu z dávkovače (obr. 9);

7. Přístroj se vypne.

Nyní je kávovar připraven pro normální použití. Přistupte k jeho zapnutí podle pokynů kapitoly „4. Zapnutí přístroje“.

Poznámka!

• Při prvním použití je třeba připravit 4-5 cappuccin, než přístroj dosáhne uspokojivého výsledku v šálku.

• Při prvním použití je vodní okruh prázdný, proto může být přístroj velmi hlučný: hluk se zmírní, jakmile se obvod naplní.

• Během přípravy prvních 5–6 cappuccin je normální, když je slyšet hluk vroucí vody: postupně se hluk sníží.

4. ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE

Poznámka!

• Před zapnutím přístroje se ujistěte, že je hlavní vypínač (A12) stisknutý (obr. 2).

• Při každém zapnutí provede přístroj automaticky cyklus předehřívání a vyplachování, který nesmí být přerušen. Přístroj bude připraven k použití pouze po provedení tohoto cyklu.

1. Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko (A8)(obr. 10): na displeji (B1) se zobrazí zpráva “PROBÍHÁ OHŘEV”;

2. Když je dokončen ohřev, začne fáze vyplachování horkou vodou na výstupu z dávkovače kávy (A17) a zobrazí se zpráva “PROBÍHÁ VYPLACHOVÁNÍ, HORKÁ VODA Z DÁVKOVAČE”; tímto způsobem, kromě ohřevu bojleru, přístroj nechá protékat horkou vodu vnitřními trubkami tak, aby se také zahřály.

Poznámka! Při prvním použití:

3. “PODÍVEJTE SE NA ÚVODNÍ VIDEO A ZAČNĚTE S POUŽÍVÁNÍM VAŠEHO NOVÉHO PŘÍSTROJE”: stiskněte “Ok” pro vizualizaci krátkého videa domovské stránky;

349

4. “PŘÍSTROJ JE PŘIPRAVEN K POUŽITÍ. DOBROU CHUŤ”: stiskněte “Ok” pro přechod na domovskou stránku (hlavní obrazovka) (nebo stiskněte “Opakovat” pro opětovné shlédnutí videa).

Přístroj je při teplotě, kdy se objeví hlavní obrazovka “ZVOLTE OBLÍBENÝ”.

5. VYPNUTÍ PŘÍSTROJE

Při každém vypínání vykoná přístroj automatické vyplachování, pokud byla připravena káva.

1. Pro vypnutí přístroje stiskněte tlačítko (A8) (obr. 10).

“PROBÍHÁ VYPÍNÁNÍ”: pokud je to předvídáno, přístroj provede vyplachování z dávkovače kávy (A17) horkou vodou a poté se vypne (pohotovostní režim stand-by).

Poznámka!

Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, odpojte jej z elektrické sítě:

1. Nejdříve přístroj vypněte stisknutím tlačítka (obr.

10);

2. Uvolněte hlavní vypínač (A12) umístěný na zadní straně přístroje (obr. 2).

Pozor!

Nikdy hlavní vypínač nestiskejte, pokud je přístroj zapnutý.

6. NASTAVENÍ MENU

6.1 Vyplachování

S touto funkcí je možné nechat vytékat horkou vodu z dávkovače kávy (A17) a z dávkovače horké vody/páry (F), je-li zasunut, tak aby se vyčistil a ohřál vnitřní okruh přístroje. Umístěte pod dávkovač kávy a horké vody nádobu o objemu min. 100ml (obr. 8). Pro aktivaci této funkce postupujte následovně:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Vyplachování”;

3. “Umístit nádobu 0,5l. Stisknout OK pro zahájení”. Stiskněte tlačítko Ok pro zahájení výdeje: po několika sekundách, nejdříve z dávkovače kávy a poté z dávkovače horké vody/ páry (pokud je zasunut), bude vytékat horká voda, která vyčistí a zahřeje vnitřní okruh přístroje (obr. 11); na displeji (B1) se objeví nápis “Probíhá vyplachování.Horká voda z dávkovače“;

4. Pro přerušení vyplachování stiskněte “Zrušit” nebo počkejte na automatické přerušení.

Poznámka!

• V případě nečinnosti delší než 3 až 4 dny je důrazně doporučeno, jakmile je přístroj opět zapnutý, provést před jeho použitím 2-3 vyplachování;

• Je normální, že po provedení této funkce bude voda v zásobníku na kávové sedliny (A18).

6.2 Odvápnění

Pokyny týkající se odvápnění naleznete v kapitole „18. Odvápnění“.

6.3 Čištění nádoby na mléko

Pomocí této funkce je možné nádobu na mléko (D) vyčistit před uložením do chladničky. Pro provedení čištění postupujte následovně:

1. Zasuňte, zatlačením až na doraz, nádobu na mléko k tryskám (A11) (obr. 22): přístroj vydá zvukovou signalizaci (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní);

2. Nastavte dávkovač mléka (D6) jeho otočením proti směru hodinových ručiček (obr. 23);

3. Umístěte nádobu pod dávkovač mléka (obr. 26);

4. Stiskněte menu nastavení;

5. Zvolte položku “Čištění karafy”;

6. “Umístit nádobu pod výdej mléka. Stiskněte OK k čištění nádobky na mléko”;

7. Stiskněte “Ok” pro spuštění čistícího cyklu: “PROBÍHÁ ČIŠTĚNÍ NÁDOBY NA MLÉKO. VLOŽIT NÁDOBU POD DÁVKOVAČ MLÉKA” (obr. 26): z dávkovače mléka vytéká horká voda a po dokončení čištění se automaticky zastaví.

8. Vraťte dávkovač mléka do polohy nepoužívání, otočením ve směru hodinových ručiček, před vyjmutím nádoby na mléko.

Poznámka!

• Nikdy nevytahuje nádobu na mléko uchopením za dávkovač mléka.

• Cyklus čištění je možné kdykoli přerušit stisknutím tlačítka "Stop";

• V některých případech je třeba pro provedení čištění počkat na zahřátí stroje;

• Nádobku s mlékem je možné uchovat v lednici.

6.4 Nastavení mletí

Kávovar je vybaven dvěma mlýnky, které se nachází v úrovni zásobníků zrnkové kávy (I) (A4) a (II) (A6). Není třeba mlýnky seřizovat, alespoň zpočátku, protože byly již přednastaveny ve výrobním závodě tak, aby bylo dosaženo správného výdeje kávy. Nicméně pokud by po přípravě prvních káv byl výdej málo hustý a s malým množstvím pěny nebo příliš pomalý (po kapkách), je možné provést korekci. Postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Nastavení hrub.mletí”: na displeji bude navržen naučný postup s doporučeními na stupeň hrubosti mletí: pokud chcete tuto prezentaci přeskočit, stiskněte "Přeskočit", jinak stiskněte tlačítko "Další" pro pokračování v naučném postupu;

3. „Zvolte mlýnek [I] nebo [II] a nastavte stupeň mletí v daném intervalu“:

350

• Zvolte mlýnek na kávu, který chcete seřídit ( nebo );

• Zvolte požadovanou úroveň mletí podle předchozích

pokynů naučného videa, stisknutím přímo na jedno z volitelných čísel ve zvýrazněném rozsahu;

4. Stiskněte “Ok”: Změnu výsledku v šálku poznáte asi po 5 výdejích;

5. Stiskněte “Ok” a vydejte 5 nápojů na bázi kávy, použitím mlýnku zvoleného v bodu 3, aby bylo nastavení funkční.

Poznámka!

• Doporučuje se provádět další úpravy po výdeji nejméně 5 káv následujících po popsaném postupu. Pokud by i nadále docházelo k nesprávnému výdeji kávy, postup zopakujte.

• Není možné provést více než jeden krok nastavení, pokud nebyly předtím připraveny nejméně dva nápoje s kávou použitím mlýnku zvoleného v bodu 3.

• Chcete-li se vrátit k výchozímu továrnímu nastavení mlýnku (označené hvězdičkou), stiskněte tlačítko "Výchozí" a pokračujte s výdejem 5 kávových nápojů.

6.5 Vodní ltr

Ohledně pokynů týkajících se ltru (C6)odkazujeme na kapitolu „20. Změkčovací ltr“.

6.6 Tvrdost vody

Pokyny týkající se nastavení tvrdosti vody si přečtěte v kapitole „19. Naprogramování tvrdosti vody“.

6.7 Obecné

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “OBECNÉ”;

S touto položkou můžete pomocí jednoduchého dotyku aktivovat nebo deaktivovat následující funkce:

- "Zvuková signalizace": když je aktivní, přístroj vydává při každé operaci zvukové hlášení.

- “Osvětlení šálku”: touto funkcí se rozsvítí nebo zhasnou světla osvětlení šálku umístěná pod dávkovačem kávy (A17).

- “Úspora energie”: touto funkcí je možné aktivovat nebo deaktivovat režim úspory energie. Když je funkce aktivní, garantuje nižší energetickou spotřebu v souladu s evropskými předpisy. Pro označení, že je aktivní, se na ikoně

menu nastavení (B6) zobrazí .

6.8 Automatické vypnutí

Automatické vypnutí je možné nastavit tak, aby se přístroj vypnul po 15 nebo 30 minutách nebo po 1, 2 nebo 3 hodinách nepoužívání. Pro nastavení automatického vypnutí postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Automatické vypnutí”;

3. Zvolte požadovaný časový interval (15, 30 minut nebo 1 hodina, 2 nebo 3 hodiny).

4. Stiskněte “←” pro návrat na domovskou stránku s nově uloženou volbou.

6.9 Bluetooth

Pomocí této funkce aktivujte nebo deaktivujete bezpečnostní kód PIN pro připojení se z mobilního zařízení k přístroji. Postupujte následovně:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Bluetooth”;

3. “Stáhnout aplikaci COFFEE LINK. Pro větší ochranu aktivujte PIN a nastavte číselný kód v aplikaci“: Aktivujte nebo deaktivujte bezpečnostní kód PIN kurzorem v úrovni "Ochrana PIN".

4. Stiskněte “←” pro návrat na domovskou stránku s nově uloženou volbou.

Přednastavený PIN na stroji je “0000”: doporučujeme osobní nastavení PIN kódu přímo z aplikace.

Poznámka!

Sériové číslo zařízení, které je viditelné ve funkci "Bluetooth", umožňuje určit stroj s jistotou při jeho připojení k zařízení s aplikací.

6.10 Volba jazyka

Pokud si přejete změnit jazyk displeje, postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Vyberte položku “Zvolit jazyk”;

3. Stiskněte vlajku vztaženou pro jazyk, který chcete zvolit (stisknutím tlačítka "Další" nebo "Zpět" zobrazíte všechny dostupné jazyky): displej se okamžitě aktualizuje se zvoleným jazykem.

4. Stiskněte “←” pro návrat na domovskou stránku s nově uloženou volbou.

6.11 Vyprázdnění okruhu

Před obdobím nepoužívání, pro zabránění zamrznutí vody ve vnitřních obvodech, nebo před zanesením přístroje do servisního střediska, je vhodné vyprázdnit hydraulický okruh přístroje. Postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Vyprázdnit okruh”;

3. “Stisknout OK pro zahájení vyprázdnění okruhu”: stiskněte “Ok”;

4. “Vyprázdnit zásobník sedlin a odkapávací misku”: po provedení požadovaného úkonu stiskněte “Další”;

5. “Umístit nádobu 0,5l. Stisknout OK pro zahájení”: po splnění uvedeného požadavku stiskněte “Ok” ;

6. “Probíhá vyplachování. Horká voda z dávkovače”: přístroj provede vyplachování z dávkovače kávy (A17);

351

7. “Vyprázdnit nádobu na vodu”: po kompletním vyprázdnění nádoby stiskněte “Další”;

8. “Odstranit vodní ltr”: po odstranění ltru stiskněte “Další”;

9. “Zasunout nádržku na vodu. Stisknout OK pro vyprázdnění okruhu“: zasuňte nádržku zpět a stiskněte „Ok“;

10. Probíhá vyprazdňování vodního okruhu”: počkejte, až přístroj zahájí vyprazdňování; (Pozor: horká voda z dávkovačů!). Jak se postupně přístroj vyprazdňuje, může přístroj zvýšit hlučnost: jedná se o běžný provoz přístroje.

11. “Vyprázdnit odkapávací tácek”: vyjměte, vyprázdněte a znovu zasuňte odkapávací misku, poté stiskněte “Další”;

12. “Vyprazdňování dokončeno. Stisknout OK pro vypnutí”: stiskněte “Ok”. Přístroj provede vypnutí.

Při příštím zapnutí přístroje postupujte podle pokynů kapitoly „3. Před uvedením přístroje do provozu“.

6.12 Změna prolu

Pomocí této funkce je možné změnit obrázek a barvu ikony každého prolu. Pro vlastní nastavení ikony pokračujte následovně:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Změnit prol”;

3. “Zvolte prol ke změně”: zvolte prol a stiskněte “Další”;

4. “Zvolte oblíbenou ikonu a barvu. Použijte COFFEE LINK aplikaci pro nastavení názvu prolu”: upravte podle vlastního přání a stiskněte “Ok” pro potvrzení.

5. Stiskněte “←” pro návrat na domovskou stránku s nově uloženou volbou.

6.13 Výchozí hodnoty

Tato funkce resetuje všechna nastavení nabídky a všechny úpravy provedené uživatelem, a vrátí vše na výchozí tovární hodnoty (s výjimkou jazyka, který zůstane podle nastavení, a statistiky). Postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Výchozí hodnoty”;

3. „Stiskněte OK pro nastavení výchozích hodnot nebo jděte na další stránku pro obnovu jednotlivého prolu“:

• Pro opětovné nastavení přístroje na výchozí hodnoty: stisk-

něte “Ok”;

• Chcete-li obnovit tovární nastavení jednotlivých prolů:

stisknutím šipky přejděte na další obrazovku, vyberte prol, který chcete resetovat, a stiskněte tlačítko "OK".

4. “Stisknout Ok pro potvrzení obnovy výchozích hodnot”: stiskněte “Ok”;

5. “Výchozí hodnoty nastaveny”: stiskněte “Ok” pro výstup z menu a návrat na domovskou stránku (hlavní obrazovka).

Poznámka!

Jakmile byl přístroj (nikoliv jednotlivé proly) resetován na tovární výchozí hodnoty, znovu nabídne úvodní video.

6.14 Statistika

Pomocí této funkce se zobrazí statistické údaje stroje. Pro jejich zobrazení postupujte následovně:

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Statistika”: zobrazte data procházením obrazovek stisknutím "Další" nebo "Zpět".

3. Stiskněte “←” pro návrat na domovskou stránku.

7. PŘÍPRAVA KÁVY

7.1 Příprava kávy použitím zrnkové kávy

Pozor!

Nepoužívejte kávová zrna zelená, karamelizovaná nebo obalená v cukru, protože by se mohla nalepit do mlýnku na kávu a znemožnit jeho používání.

1. Nasypte kávová zrna do zásobníků (I) (A4) a/nebo (II) (A6) (obr. 12);

2. Umístěte 1 nebo 2 šálky pod dávkovač kávy (A17);

3. Sklopte dávkovač co nejblíže k šálku (obr. 13): tím získáte lepší pěnu.

4. Vyberte požadovanou kávu, jak je uvedeno v následujících odstavcích.

7.2 Vaše káva jedním dotykem

Pro výdej kávových nápojů stiskněte přímo na domovské stránce (B) obrázek týkající se požadované kávy (např. espresso, obr.

14): přístroj pokračuje v přípravě. Na displeji (B1) se objeví obrá-

zek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis každé jednotlivé fáze (mletí, výdej kávy). Jakmile je příprava dokončena, na ovládacím panelu se zobrazí zpráva "Váš nápoj je připraven!”: přístroj je nyní připraven pro nové použití.

7.3 Vlastní nastavení nápojů

Pro výdej kávových nápojů s parametry podle vlastního nastavení postupujte podle následujících pokynů:

1. Stiskněte v dolní části obrázku týkajícího se požadované kávy (např. espresso, obr. 15): na displeji (B1) se zobrazí parametry, které je možné upravit podle vlastních chutí:

Množství

Aroma

Druh kávy

Teplota

352

Poznámka!

Pokud je vybrána možnost "předemletá káva", ale požadovaný nápoj není pro tento režim vhodný, objeví se zpráva “PRO TENTO NÁPOJ NELZE POUŽÍT REŽIM PŘEDEMLETÉ KÁVY”.

2. Když jsou parametry nastaveny, stiskněte přípravu 1 šálku nebo, u vybraných nápojů, pro přípravu 2 šálků: přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis každé jednotlivé fáze (mletí, výdej kávy);

3. Po dokončení výdaje se na displeji zobrazí: “Váš nápoj je připraven! Chcete uložit nové nastavení?”;

4. Stiskněte “Uložit” pro uložení nebo “Zrušit” pro zachování předchozích parametrů.

Poznámka!

Pokud jsou uložena, nová nastavení zůstanou v paměti POUZE ve zvoleném prolu.

5. “Nové hodnoty uloženy na aktuálním prolu”: stiskněte “Ok” pro návrat na domovskou stránku (hlavní obrazovka).

Přístroj je připraven pro nové použití.

7.4

Příprava kávy použitím předemleté kávy

Pozor!

• Nikdy nesypte předemletou kávu do vypnutého kávovaru; zabrání se tím jejímu rozsypání uvnitř přístroje a jeho znečištění. V takovém případě by se kávovar mohl poškodit.

• Nikdy nesypte více než 1 zarovnanou odměrku (C2), jinak by se vnitřek kávovaru mohl zašpinit anebo násypka (A3) by se mohla ucpat.

• Pokud používáte předemletou kávu, je možné připravit vždy jen jeden šálek kávy.

• Při přípravě kávy LONG: v polovině přípravy se zobrazí zpráva “NASYPAT MLETOU KÁVU, MAXIMÁLNĚ JEDNU ODMĚRKU”: nasypte tedy jednu zarovnanou odměrku předemleté kávy a stiskněte “Ok”.

• Není možné připravit kávu DOPPIO+ , pokud je použita předem namletá káva.

1. Zdvihněte víko násypky předemleté kávy (A1) (obr. 16);

2. DVÍŘKA PŘEDEMLETÉ KÁVY OTEVŘENA. CHCETE POUŽÍT MLETOU KÁVU?”: stiskněte “Další” pro pokračování (nebo “Zrušit” pro přerušení a návrat na domovskou stránku);

3. “NASYPAT MLETOU KÁVU, MAXIMÁLNĚ JEDNU ODMĚRKU”: ujistěte se, že násypka (A3) není ucpaná, poté nasypte jednu zarovnanou odměrku předemleté kávy (obr. 13).

• Stiskněte “Ok” pro zahájení přípravy;

4. Na displeji se zobrazí domovská stránka a nápis “REŽIM PŘEDEMLETÁ”: postupujte podle pokynů předchozích od-

pro

stavců „7.2 Vaše káva jedním dotykem“ nebo „7.3 Vlastní nastavení nápojů“.

Poznámka!

pokud si přejete opustit režim předemleté kávy, za bodem 4 znovu otevřete dvířka předemleté kávy a stiskněte “Zrušit”.

7.5 Obecné pokyny pro přípravu kávových nápojů

• Zatímco kávovar připravuje kávu, výdej může být kdykoliv

zastaven stisknutím tlačítka "Stop" nebo "Zrušit".

• Během použití se na displeji zobrazí některé zprávy (“NA

PLNIT NÁDRŽKU ČERSTVOU VODOU”, “VYPRÁZDNIT ZÁ SOBNÍK NA SEDLINY“, “VYPRÁZDNIT ODKAPÁVACÍ TÁCEK”, atd.), jejichž význam je uveden v kapitole „22. Zprávy zobrazované na displeji“.

• Pokud káva vytéká pouze po kapkách, s malým množstvím

pěny nebo je příliš studená, prostudujte si pokyny uvedené v odstavci „6.4 Nastavení mletí“ a v kapitole „23. Řešení problémů“.

• Je-li aktivován režim "Úspora energie", může trvat několik

sekund, než bude vydána první káva

7.6 Rady pro teplejší kávu

Pro dosažení teplejší kávy se doporučuje:

• provést výplach zvolením “Vyplachování” v menu nastave-

ní (B6)(odstavec „6.1 Vyplachování“);

• šálky nahřát horkou vodou (použitím funkce horká voda,

viz kapitola „13. Výdej horké vody“);

• zvýšit teplotu kávy (odstavec „7.3 Vlastní nastavení

nápojů“).

8. KARAFA KÁVY

Pro výdej nápoje stiskněte přímo na domovské stránce obrázek vztahující se ke kávové karafě a postupujte podle následujících pokynů:

1. “NASTAVENÍ NÁPOJE”: na displeji se zobrazí parametry,

které lze přizpůsobit podle vlastních chutí: Počet šálků

Aroma

Druh kávy

Teplota

2. Umístěte karafu pod trysky dávkovače kávy (A11): při výběru karafy, která má být použita, mějte na paměti množství, které bude vydáno, neboli:

Zvolená dávka Množství (ml)

250

353

Zvolená dávka Množství (ml)

3. Stiskněte “Další” pro přechod na další fázi;

4. Pokud zvolíte 4 šálky nebo 6 šálků, na displeji se zobrazí: “Proběhnou dva (nebo tři) spařovací cykly. Pokud je potřeba naplnit nádržku na vodu a zásobník kávových zrn”: když jste se ujistili, že voda i káva dostačují, stiskněte Ok;

5. Přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis každé jednotlivé fáze (mletí, výdej kávy).

Po dokončení přípravy bude přístroj připraven k dalšímu použití.

Poznámka!

• “Zrušit” nebo “Stop”: stiskněte , pokud si přejete zcela přerušit přípravu a vrátit se na domovskou stránku.

500 750

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

Po přípravě karafy s kávou nechte přístroj 5 minut vychladnout, dříve než začnete s přípravou dalšího nápoje. Riziko přehřátí!

9. PŘÍPRAVA NÁPOJŮ S MLÉKEM

Poznámka!

Aby mléko nebylo nedostatečně napěněné a neobsahovalo velké bubliny, vyčistěte vždy nádobku na mléko (D) , jak je popsáno v odstavcích „9.5 Čištění nádobky na mléko po každém použití“ a „17.10 Čištění nádobky na mléko“.

9.1 Naplnění a zasunutí nádobky na mléko

1. Stiskněte tlačítka pro uvolnění (D4) a zdvihněte víko (D1) (obr.18);

2. Naplňte nádobku na mléko (D7) dostatečným množstvím mléka, nepřekročením úrovně MAX vyznačené na nádobce (obr. 19). Mějte na paměti, že každá značka vyznačená na nádobce odpovídá zhruba 100 ml mléka;

Poznámka!

• Pro dosažení hustší a rovnoměrnější pěny použijte zcela odtučněné mléko nebo polotučné mléko o teplotě, kterou má v ledničce (cca 5 °C).

• Pokud je režim “Úspora energie” aktivovaný (viz odstavec „6.7 Obecné“), může výdej nápoje vyžadovat několik sekund čekání.

3. Ujistěte se, že hadička na nasávání mléka (D5) je pečlivě zasunuta do příslušného místa na dně víka nádobky na mléko (obr. 20);

4. Znovu nasaďte víko na nádobku na mléko;

Poznámka!

Na víku jsou přítomna dvířka (D3) pro doplňování mléka: pokud je během přípravy vidět, že mléko dochází, dolijte mléko přes tato dvířka, aniž by bylo nutné karafu vyndavat a dokončete přípravu nápoje.

5. Pokud je přítomen, vyjměte dávkovač horké vody/páry (F1) stisknutím uvolňovacího tlačítka (F3) (obr. 21);

6. Zasuňte, zatlačením až na doraz, nádobku na mléko (D) k tryskám (A11) (obr. 22): přístroj vydá zvukový signál (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní);

7. Nastavte dávkovač mléka (D6) jeho otočením proti směru hodinových ručiček (obr. 23);

8. Umístěte dostatečně velký šálek pod ústí dávkovače kávy (A17) a pod dávkovač mléka (obr. 24);

9. Vyberte požadovaný nápoj, jak je uvedeno v následujících odstavcích.

9.2 Váš nápoj s mlékem jedním dotykem

Pro výdej nápojů s mlékem stiskněte přímo na domovské stránce (B) obrázek týkající se požadovaného nápoje: přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis každé jednotlivé fáze (mletí, výdej kávy, výdej mléka, atd...). Jakmile je příprava dokončena, na ovládacím panelu se zobrazí zpráva "Váš nápoj je připraven!”: přístroj je nyní připraven pro nové použití.

Poznámka!

Chcete-li po dokončení výdeje zvýšit množství kávy, stačí stisknout tlačítko "Extra": jakmile dosáhnete požadovaného množství, stiskněte tlačítko "Stop".

9.3 Vlastní nastavení nápojů

Pro výdej nápoje s mlékem podle vlastní úpravy postupujte následovně:

1. Stiskněte ve spodní části obrázku vztahujícího se k požadovanému nápoji: na displeji se zobrazí parametry, které lze přizpůsobit vašim chutím:

“Množství”

“Pěna”

NO MIN MED MAX

“Aroma”

“Druh kávy”

354

“Teplota”

2. Po nastavení parametrů stiskněte pro přípravu jednoho šálku nebo, u příslušných nápojů, pro přípravu 2 šálků;

3. Přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis každé jednotlivé fáze (mletí, výdej mléka, výdej kávy, atd ...).

4. Po dokončení výdaje se na displeji zobrazí: “Váš nápoj je připraven! Chcete uložit nové nastavení?”;

5. Stiskněte “Uložit” pro uložení nebo “Zrušit” pro zachování předchozích parametrů.

Poznámka!

Pokud jsou uložena, nová nastavení zůstanou v paměti POUZE ve zvoleném prolu.

6. “Nové hodnoty uloženy na aktuálním prolu”: stiskněte “Ok” pro návrat na domovskou stránku (hlavní obrazovka).

Přístroj je připraven pro nové použití.

9.4 Doporučené množství pěny

Výchozí úroveň pěny je nastavena, ve výrobním závodě, u každého nápoje s mlékem (viz tabulka níže).

Popis Doporučeno pro...

“BEZ” PĚNY

„NO“

“MIN” PĚNY FL AT WHITE

“MED” PĚNY LATTE MACCHIATO / 2X LATTE MACCHIATO “MAX” PĚNY CAPPUCCINO/ 2X CAPPUCCINO /

Můžete nastavit jinou úroveň pěny, podle vlastních chutí, podle pokynů v odstavci „9.3 Vlastní nastavení nápojů“.

Poznámka!

Výkon systému mléka a kvalita pěny závisí na typu mléka nebo rostlinného nápoje. Pokud by systém správně nepěnil, snižte nebo změňte množství pěny z displeje u vybraného receptu (viz pokyny předchozího odstavce).

CAFFELATTE

CAPPUCCINO+ / ESPRESSO MACCHIATO / CAPPUCCINO MIX / 2X CAPPUCCINO MIX / TEPLÉ MLÉKO (s pěnou)

9.5 Čištění nádobky na mléko po každém použití

Po každém výdeji nápoje s mlékem se na displeji zobrazí “STISK NOUT Ok PRO PROVEDENÍ ČIŠTĚNÍ NEBO Zrušit PRO VÝBĚR NOVÉHO NÁPOJE”. Pro provedení čištění postupujte následovně:

1. Ponechte nádobku na mléko (D) zasunutou v přístroji (není

zapotřebí vyprázdnit nádobku na mléko);

2. Umístěte šálek nebo jinou nádobu pod dávkovací hadičku

napěněného mléka (D6) (obr. 25);

3. Stiskněte ”Ok” pro zahájení čištění;

4. “PROBÍHÁ ČIŠTĚNÍ NÁDOBY NA MLÉKO. VLOŽIT NÁDOBU

POD DÁVKOVAČ MLÉKA” (obr. 26): z dávkovače mléka (D6) vytéká horká voda a po dokončení čištění se automaticky zastaví.

5. Dříve než vyjmete nádobu na mléko, vraťte dávkovač

mléka do polohy pro nepoužívání jeho otočením ve směru hodinových ručiček.

Poznámka!

• Pokud má být připraveno několik šálků mléčných nápojů,

postupujte s čištěním nádobky na mléko po poslední přípravě. Pro pokračování s dalšími přípravami, když se zobrazí zpráva pro funkci “Čištění karafy”, stiskněte “Zrušit”.

• Pokud čištění není provedeno, zobrazí se na displeji symbol

(B8) na připomenutí, že je nutné provést čištění nádoby na mléko. Pro provedení čištění nahlédněte do odstavce „6.3 Čištění nádoby na mléko“.

• Nádobku s mlékem je možné uchovat v lednici.

• V některých případech, pro provedení čištění, je nutné počkat, dokud se přístroj nezahřeje.

• Je možné přerušit čištění nádoby na mléko stisknutím “Stop”.

• Nikdy nevytahuje nádobu na mléko uchopením za dávkovač mléka (D6).

10. PŘÍPRAVA HORKÉ ČOKOLÁDY

Chcete-li připravit nápoj, stiskněte přímo na domovské stránce (B) obrázek vztahující se k čokoládě a postupujte následovně:

1. “NASTAVENÍ NÁPOJE”: na displeji se zobrazí parametry, které lze přizpůsobit podle vlastních chutí:

“Šálky”

“Hustota’”

Poznámka!

pokud použitá prášková směs na přípravu horké čokolády neobsahuje zahušťovadlo, nastavením hustoty nebude vidět žádný rozdíl;

2. Stiskněte “Další” pro vstup do průvodce;

3. “Vložit míchadlo na čokoládu do karafy (fáze 1 ze 3)”. Zvedněte víko karafy (E1) (obr. 27), použijte uvolňovací tlačítko

355

(E8) a vyjměte násypku z karafy (E3) (obr. 28). Ujistěte se, že hadička výdeje páry (E4) a míchadlo na čokoládu (E5) jsou zasunuté (obr. 29), poté zasuňte násypku sestavenou s karafou (obr. 30). Stiskněte “Další” (anebo “Zpět” pro návrat na domovskou stránku);

4. “Nalít mléko nebo vodu do požadované úrovně (fáze 2 ze

3)” (obr. 31). Pro přípravu 1 šálku: nalijte do nálevky mléko mající teplotu z lednice (nebo čerstvou vodu) do úrovně

. Pro přípravu 2 šálků nebo jednoho hrnku: nalijte

mléko (nebo vodu) do úrovně . Stiskněte “Další” (anebo “Zpět” pro návrat na předchozí obrazovku);

5. “Přidat čokoládový prášek skrz otvor (fáze 3 ze 3)” (obr. 32). Pro přípravu 1 šálku: přidejte dvě odměrky (C2) (25 g) práškové směsi na horkou čokoládu. Pro přípravu dvou šálků nebo jednoho hrnku: přidejte 4 odměrky práškové směsi na horkou čokoládu. Stiskněte “Další”;

Pozor

Ujistěte se, že je otvor nálevky označený na obr. 33 čistý.

Poznámka!

• Mléko se nalévá, když jsou nálevka s hadičkou výdeje páry a míchadlem zasunuté a nesmí překročit úroveň

označenou na karafě; zvyšte nebo snižte množství práškové směsi na horkou čokoládu podle osobních chutí.

• Pokud je místo mléka použita voda, postupujte podle stejných pokynů uvedených pro mléko.

8. “Váš nápoj je připraven!”: stiskněte “Hotovo” pro návrat na domovskou stránku (hlavní obrazovka).

Čokoláda je připravena a může být nalita do šálku.

Poznámka!

• Pokud byl změněn výběr šálků nebo hustota, zobrazí se zpráva: “Chcete uložit nové nastavení?“

• Během přípravy čokolády karafa a její víko mohou být velmi horké: pro vyjmutí karafy a nalití čokolády použijte výhradně rukojeť karafy.

• Během přípravy čokolády je normální, že z otvorů ve víku karafy na čokoládu vychází pára.

• Je normální, že jsou uvnitř karafy stříkance způsobené ohříváním mléka.

• Množství čokolády v šálku se liší podle zvolené hustoty: pokud je zvolena vysoká hustota, bude množství menší oproti přípravě s nízkou hustotou.

• Doporučuje se provést co nejdříve čištění karafy (viz odstavec „17.11 Čištění “Mix karafy” (E)“).

11. PŘÍPRAVA STUDENÝCH NÁPOJŮ

11.1 Příprava studené kávy

Pro výdej nápoje stiskněte přímo na domovské stránce (B) obrázek vztahující se na studenou kávu a postupujte následovně:

1. “NASTAVENÍ NÁPOJE”: na displeji se zobrazí parametry, které lze přizpůsobit podle vlastních chutí:

“Šálky”

33 34

• Pro správnou přípravu horké čokolády nalijte do nálevky nejprve mléko (nebo vodu) a poté nasypte práškovou směs nebo kakao.

6. “Zavřít víko a zasunout karafu. Stisknout OK pro zahájení”: zavřete víko a zahákněte karafu k tryskám (A11) (obr. 34): přístroj vydá zvukový signál (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní);

7. Stiskněte “Ok” ke spuštění funkce: přístroj začne míchat čokoládovou směs a následně vydá páru k ohřevu.

Poznámka!

Pokud si přejete přerušit přípravu čokolády, stiskněte “Stop” a “Zrušit”.

“Pěna”

(Doporučená poloha MAX)

“Aroma”

(Doporučená poloha MAX)

“Druh kávy”

Poznámka!

Použitím předemleté kávy je možné připravit pouze množství 1 šálku );

2. Stiskněte “Další” pro vstup do průvodce;

3. “Vložit míchadlo na ledovou kávu do karafy (fáze 1 ze 4)”: (obr. 35): zvedněte víko karafy (E1), použijte uvolňovací tlačítko (E8) (obr.27) a vyjměte nálevku karafy (E3)(obr.28). Ujistěte se, že míchadlo ledové kávy (E6) je zasunuté (obr.

35) a poté nasaďte nálevku připevněnou ke karafě;

Poznámka!

• Aby se nápoj povedl, ujistěte se, že není vložena hadička výdeje páry (E4) .

356

• Nikdy nevkládejte víko (E1) s nálevkou (E3) a míchadlem na ledovou kávu (E6) k tryskám(A11) bez karafy (E7), neboť přímý kontakt s míchadlem v pohybu by mohl být nebezpečný.

35 36

4. Stiskněte “Další” pro přechod na další fázi (anebo “Zpět” pro návrat na předchozí obrazovku);

5. “Vložit 9 (nebo 18) kostek ledu a cukr (fáze 2 ze 4)” (obr.

36): vložte kostky ledu připravené s dodávanými formičkami (C7) a přidejte cukr podle chuti;

Poznámka!

Pokud připravujete 2 šálky, je nutné nasypat 18 kostek ledu podle požadavků přístroje.

6. Stiskněte “Další” pro přechod na další fázi (anebo “Zpět” pro návrat na předchozí obrazovku);

37 38

7. “Umístit karafu pod dávkovač kávy (fáze 3 ze 4)”: zvedněte dávkovač kávy (A17) a umístěte karafu (E) tak, aby káva mohla vytékat přímo do karafy (obr. 37);

8. Stiskněte “Ok“ pro spuštění výdeje: přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis každé jednotlivé fáze (mletí, výdej kávy, atd...). Výdej se přeruší automaticky.

Poznámka!

Stiskněte “Zrušit” pro úplné zrušení přípravy.

9. “Zavřít víko a zasunout karafu. Stisknout OK pro zahájení.”; vytáhněte karafu z dávkovače kávy, zavřete víko a zahákněte karafu (E) k tryskám (A11) (obr. 38): přístroj vydá zvukový signál (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní).

10. Stiskněte “Ok” pro zahájení míchání: přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis fáze (míchání).

11. Příprava se automaticky přeruší a na displeji se zobrazí zpráva “Ukončit přípravu?”, stiskněte “Ano”, pokud chcete přípravu přerušit, v opačném případě “Ne” pro pokračování v míchání.

Poznámka!

• Míchání lze kdykoli přerušit stisknutím tlačítka "Stop" a potvrzením "Ano". Pokud stisknete

• “Ne”, bude v míchání pokračováno.

• Po dokončení přípravy, pokud není pěna vyhovující, je možné pokračovat v míchání stisknutím “Extra”. Po dosažení požadovaného množství stiskněte “Stop”. Je možné pokračovat v míchání 2 krát, po maximálně asi jednu minutu.

Po dokončení přípravy je studená káva připravena k nalití do šálku.

RECEPT PRO OPTIMÁLNÍ VÝSLEDEK:

• LED: vložte 9 kostek (45g) na jeden šálek nebo 18 kostek (90g) na dva šálky. Doporučuje se používat dodanou vaničku (C7) navrženou tak, aby měly kostky ideální rozměry;

• K ÁVA: abyste získali dobrý krém/pěnu, použijte kávu s vysokým procentem druhu „robusta“.

• CUKR: použijte jednu lžičku cukru na každý šálek. Doporučuje se použít cukr krystal.

11.2 Příprava pěny mléka  (studená)

Chcete-li připravit nápoj, stiskněte obrázek mléčné pěny přímo na domovské stránce a postupujte následovně:

1. “NASTAVENÍ NÁPOJE”: na displeji se zobrazí parametry, které lze přizpůsobit podle vlastních chutí:

Počet šálků

“Pěna”

2. Stiskněte “Další” pro vstup do průvodce;

3. “Vložit míchadlo na ledovou kávu do karafy (fáze 1 ze 2) (obr. 35): zvedněte víko karafy (E1), použijte uvolňovací tlačítko (E8) (obr.27) a vyjměte nálevku karafy (E3) (obr.28). Ujistěte se, že míchadlo na ledovou kávu (E6) je vložené (obr. 35) a nasaďte nálevku připevněnou ke karafě;

357

4. Stiskněte “Další” pro přechod na další fázi (anebo “Zpět” pro návrat na předchozí obrazovku);

5. “Nalít mléko do požadované úrovně (fáze 2 ze 2)” (obr. 39): nalijte studené mléko odpovídajícího množství a připravte zvolené množství (100 ml na

Doporučuje se používat trvanlivé mléko skladované v lednici při teplotě ne více než 6°C a otevřené méně než 3-4 dny;

6. Stiskněte “Další” pro přechod na další fázi (anebo “Zpět” pro návrat na předchozí obrazovku);

7. “Zavřít víko a zasunout karafu. Stisknout OK pro zahájení”: zavřete víko a zahákněte karafu k tryskám (A11) (obr. 34): přístroj vydá zvukový signál (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní);

8. Stiskněte “Ok” pro zahájení míchání: přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis fáze (míchání).

9. Příprava se automaticky zastaví a na displeji se zobrazí zpráva "Váš nápoj je připraven!" a studené mléko je připraveno k nalévání do šálku. Zkonzumujte celý připravený nápoj a neukládejte případný nedopitek do lednice.

Poznámka!

• Přípravu můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka “Stop”.

malý šálek nebo 200 ml na velký šálek).

12. FUNKCE ČAJ

Pozor! Nebezpečí popálení.

Při výdeji horké vody nenechávejte přístroj bez dozoru.

Pro výdej čaje postupujte podle následujících pokynů:

1. Zkontrolujte, zda je dávkovač horké vody/páry (F) správně zaháknut na tryskách (A11);

2. Umístěte čajový sáček do šálku a umístěte jej pod dávkovač (co nejblíže, aby nedošlo k postříkání)

(obr. 40);

3. Pro výdej nápoje stiskněte přímo na domovské stránce obrázek odpovídající funkci čaje;

4. “NASTAVENÍ NÁPOJE”: na displeji se zobrazí parametry, které lze přizpůsobit podle vlastních chutí:

“Množství”

“Teplota”

Při každé teplotě se objeví jiný typ čaje (bílý, zelený, oolong, černý)

5. Stiskněte “Ok” pro zahájení výdeje: přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis fáze (výdej vody) a na displeji se zobrazí zpráva „Váš nápoj je připraven!“;

6. Přístroj vydá zvolené množství horké vody a poté výdej automaticky přeruší.

Poznámka!

• Pokud je aktivovaný režim “Úspora energie”, může trvat několik vteřin, než dojde k výdeji horké vody.

• Pro ruční přerušení výdeje stiskněte “Stop” .

• Když je výdej dokončen, chcete-li zvýšit množství vody v šálku, jednoduše stiskněte tlačítko “Extra”: jakmile dosáhnete požadovaného množství, stiskněte tlačítko “Stop”.

13. VÝDEJ HORKÉ VODY

Pro výdej horké vody postupujte podle následujících pokynů:

1. Zahákněte dávkovač horké vody/páry (F) k tryskám (A11) (obr.7): přístroj vydá zvukový signál (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní);

2. Umístěte pod dávkovač šálek (co nejblíže, aby se zabránilo stříkání) (obr. 40).

3. Vyberte funkci, jak je uvedeno v následujících odstavcích.

13.1 Nápoj jedním dotykem

Stiskněte přímo na domovské stránce obrázek týkající se horké vody: přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis fáze (výdej vody). Když je příprava dokončena, na displeji se zobrazí zpráva “Váš nápoj je připraven!”: přístroj je nyní připraven k novému použití.

Poznámka!

Když je výdej dokončen, chcete-li zvýšit množství vody v šálku, jednoduše stiskněte tlačítko "Extra": jakmile dosáhnete požadovaného množství, stiskněte tlačítko "Stop".

358

13.2 Vlastní nastavení nápojů

Pro výdej požadovaného množství horké vody postupujte následovně:

1. Stiskněte na spodní části obrázku vztažené k horké vodě: na displeji (B1) se zobrazí volitelná množství:

“Množství”

2. Po zvolení množství stiskněte : přístroj pokračuje v přípravě a na ovládacím panelu se objeví obrázek vybraného nápoje s progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis fáze (výdej vody).

3. Po dokončení výdaje se na displeji zobrazí: “Váš nápoj je připraven! Chcete uložit nové nastavení?”;

4. Stiskněte “Uložit” pro uložení (nebo “Zrušit” pro uchování předchozích parametrů).

Poznámka!

• Pokud je režim “Úspora energie” aktivován, může výdej horké vody vyžadovat několik sekund čekání.

• Pro ruční přerušení výdeje horké vody stiskněte ”Stop” a “Zrušit”.

14. VÝDEJ PÁRY

Pro výdej páry postupujte podle následujících pokynů:

1. Zahákněte dávkovač horké vody/páry (F) k tryskám (A11) (obr.7): přístroj vydá zvukový signál (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní);

2. Naplňte nádobu tekutinou, která má být ohřáta nebo napěněna, a ponořte dáv-

kovač horké vody/páry do kapaliny (obr. 41);

Na displeji se zobrazí zpráva “Váš nápoj je připraven!”: přístroj je nyní připraven pro nové použití.

Poznámka!

• Pokud je režim “Úspora energie” aktivován, může výdej páry vyžadovat několik sekund čekání.

• Pro ruční přerušení výdeje stiskněte “Stop” nebo “Smazat”

14.1 Rady pro použití páry k napěnění mléka

• Při výběru velikosti nádobky berte na vědomí, že se objem mléka zvýší 2 až 3krát.

• Pro dosažení hustší a rovnoměrnější pěny použijte zcela odtučněné mléko nebo polotučné mléko o teplotě, kterou má v ledničce (cca 5 °C).

• Pro získání krémovější pěny pohybujte nádobkou otáčivými pohyby zezdola nahoru.

• Abyste se vyhnuli málo napěněnému mléku nebo velkým bublinám, vždy dávkovač (F) vyčistěte, jak je popsáno v následujícím odstavci.

14.2 Čištění dávkovače horké vody/páry po

použití

Vyčistěte dávkovač horké vody/páry (F) po každém použití, aby nedošlo k tvorbě zbytků mléka nebo zanesení.

1. Umístěte

2. Počkejte několik minut, než se dávkovač horké vody/páry

3. Otočte konektor (F2) proti směru hodinových ručiček a vy-

nádob

u pod dávkovač horké vody/páry, a nechte vytéct trochu horké vody (viz kapitola „13. Výdej horké vody“). Poté přerušte výdej horké vody stisknutím “Stop”;

ochladí; potom jej vyjměte (obr. 21) stisknutím uvolňovacího tlačítka (F3);

jměte jej (obr. 42);

3. Stiskněte přímo na domovské stránce obrázek týkající se páry: přístroj pokračuje v přípravě a na displeji se objeví obrázek nápojes progresivní lištou, která se postupně zaplňuje v souladu s probíhající přípravou, stejně jako popis fáze (výdej páry);

4. Když je příprava dokončena, na displeji se zobrazí zpráva “Váš nápoj je připraven!”: přístroj je nyní připraven pro nové použití.

Pozor!

Přerušte vždy výdej páry před vyjmutím nádoby s tekutinou, aby se zabránilo popálení způsobenému stříkanci.

42 43

4. Jednou rukou držte pevně dávkovač (F1) a, druhou rukou otočte a stáhněte napěňovač (F5) směrem dolů (obr. 43). Stáhněte také trysku páry (F4) jejím zatažením směrem dolů;

5. Zkontrolujte, že otvor trysky není ucpaný. Pokud je třeba, vyčistěte jej pomocí párátka.

359

6. Umyjte všechny prvky dávkovače houbičkou a vlažnou

Prole 2

Prole 3

Prole 4

Prole 5

Prole 6

vodou. Použijte kartáček (C8) pro seškrábání zbytků mléka.

7. Potom znovu sestavte všechny součásti dávkovače.

15. PRŮVODCE VLASTNÍ ÚPRAVOU NÁPOJE MY

Pomocí této funkce lze provést vlastní nastavení všech nápojů, které mají v nápojovém nastavení symbol MY na spodní straně

obrázku (na domovské stránce stiskněte spodní část obrázku souvisejícího s požadovaným nápojem). Pro vlastní úpravu pokračujte následovně:

1. Ujistěte se, že prol (B2) , pro který chcete upravit nápoj, je aktivní;

2. Stiskněte (B4) ve spodní části obrázku vztahujícího se k požadovanému nápoji;

3. Stiskněte ve spodní části obrázku vztahujícího se k požadovanému nápoji;

4. “Stiskněte OK pro spuštění průvodce vlastní úpravy nápoje”: stiskněte “Ok” a postupujte podle pokynů na displeji.

5. “Zvolte své preference”: zvolte vaši preferenci a stiskněte “Další” pro přechod na další fázi (anebo “Zpět” pro návrat na předchozí obrazovku);

6. “Stiskněte OK pro vlastní úpravu množství nápoje”: stiskněte “Ok” pro spuštění výdeje;

7. “Stiskněte Stop při dosažení požadovaného množství”: začne příprava a přístroj navrhne obrazovku vlastní úpravy množství znázorněné svislou lištou (v případě mléčných nápojů s kávou se provádí vlastní úprava obou složek).

8. Když množství dosáhne minimálního naprogramovatelného množství, na displeji se zobrazí „Stop“.

9. Stiskněte “Stop” , když je v šálku požadované množství.

10. “Váš nápoj je připraven! Chcete uložit nová nastavení?”: pokud je výsledek v šálku ten, který si přejete, stiskněte “Uložit”, jinak stiskněte “Zrušit”.

11. “Nové hodnoty uloženy na aktuálním prolu”: stiskněte “Ok” pro návrat na domovskou stránku.

Přístroj se vrátí na domovskou stránku.

Poznámka!

• Vlastní úpravou jednoho nápoje přístroj automaticky upraví i odpovídající dvojitý nápoj a přístroj zobrazí zprávu " Hodnoty uloženy pro dvoj.i jednod.recept";

• Je také možná vlastní úprava nápojů připojením se k aplikaci DeLonghi Coee Link App.

• Je možné vystoupit z programování v jakémkoliv okamžiku stisknutím “Zrušit”: hodnoty nebudou uloženy.

• Když je provedena vlastní úprava, objeví se uvnitř nastavení “Obnovit” (pod obrázkem) a “my” (mezi volbami množství). Stisknutím “Obnovit” se nastavení nápoje vrátí na výchozí hodnoty.

Tabulka množství nápojů Nápoj Standardní

množství ESPRESSO 40 ml 20-180 ml COFFEE 180 ml 100-240 ml LONG 160 ml 115-250 ml DOPPIO+ 120 ml 80-180 ml AMERICANO 150 ml 70-480 ml ČAJ 150 ml 20-420 ml HORKÁ VODA 250 ml 20-420 ml

Naprogramovatelné množství

16. VOLBA VLASTNÍHO PROFILU

S tímto přístrojem je možné

Prole 1

podle následujících pokynů:

1. Stiskněte na domovské stránce aktuálně používaný prol (B2): zobrazí se seznam volitelných prolů;

2. Zvolte požadovaný prol.

Poznámka!

• Po provedení výběru budou mít barvy lišt nacházejících se v nastavení nápoje stejnou barvu jako prol;

• Je možné přejmenovat vlastní prol připojením se k aplikaci DeLonghi Coee Link App;

• Pro vlastní nastavení ikony prolu viz odstavec „6.12 Změna prolu“.

uložit do paměti 6 různých prolů (B2) , z nichž každý je spojený s jinou ikonou. V každém prolu budou v paměti uchována osobní nastavení nápojů (viz kap. „15. PRŮVODCE VLASTNÍ ÚPRAVOU NÁPOJE (MY)“) a pořadí, ve kterém jsou zobrazeny všechny nápoje, je podle frekvence volby.

Při výběru prolu postupujte

17. ČIŠTĚNÍ

17.1 Čištění přístroje

Následující části přístroje je nutné pravidelně čistit:

- vnitřní okruh přístroje;

- zásobník na kávové sedliny (A18);

- odkapávací miska (A22) a mřížka misky (A21);

- nádržka na vodu (A25);

- ústí dávkovače kávy (A17);

- násypka na vsypání předemleté kávy (A3);

360

- spařovač (A27), přístupný po otevření servisních dvířek (A26);

- nádobka na mléko (D);

- Mix Carafe (E)

- dávkovač horké vody/páry (F) (viz odstavec „14.2 Čištění dávkovače horké vody/páry po použití“

- ovládací panel (B).

Pozor!

• Pro čištění stroje nepoužívejte ředidla, abrazivní čistící prostředky nebo alkohol. Se superautomatickými kávovary De´Longhi není pro čištění kávovaru nutné používat chemické přísady.

• Součásti přístroje lze mýt v myčce na nádobí s výjimkou nádržky na vodu (A25), jejího víka (A24) a termo nádoby (D8) nádobky na mléko (D).

• Na odstraňování vodního kamene nebo kávových usazenin nikdy nepoužívejte kovové předměty, protože by mohlo dojít k poškrábání kovového nebo plastového povrchu.

17.2 Čištění vnitřního okruhu přístroje

Pro období nečinnosti delší než 3-4 dny se před použitím doporučuje kávovar zapnout a provést 2-3 výplachy zvolením funkce "Vyplachování" (odstavec „6.1 Vyplachování“) s dávkovačem horké vody/páry (F ) zasunutým k přístroji.

Poznámka!

Je normální, že po provedení čištění bude voda v zásobníku na kávové sedliny (A18).

17.3 Čištění zásobníku na kávové sedliny

Když se na displeji (B1) zobrazí “VYPRÁZDNIT ZÁSOBNÍK NA SEDLINY”, je nutné jej vyprázdnit a vyčistit. Dokud se nevyčistí zásobník na sedliny, (A18) kávovar nemůže připravovat kávu. Přístroj signalizuje potřebu vyprázdnit zásobník, i když není plný, pokud uplynulo 72 hodin od provedení první přípravy (pro správné provádění počítání 72 hodin nesmí být přístroj nikdy vypnut hlavním vypínačem - (A12)).

Pozor! Nebezpečí popálení

Pokud je připravováno několik nápojů s mlékem, kovový odkládací tácek (A19) se zahřívá. Počkejte, než vychladne, dříve, než

se jej dotknete a uchopte jej pouze za přední část. Pro čištění (při zapnutém přístroji):

1. Stiskněte tlačítko (A15) a otevřete přední dvířka (A16) (obr. 3);

2. Vyjměte odkapávací misku (A22) a zásobník na sedliny (A18) (obr. 45);

3. Vyprázdněte a pečlivě vyčistěte zásobník kávové sedliny, odstraňte veškeré zbytky, které se usadily na dně: přibalený štěteček (C5) je opatřen špachtlí, která slouží k tomuto účelu.

4. Vložte zpět odkapávací misku s mřížkou a zásobníkem na sedliny a zavřete přední dvířka.

Pozor!

Při vyjmutí odkapávací misky je nutné vždy vyprázdnit zásobník sedlin, i když je málo naplněný. Pokud není tato operace provedena, může se stát, že při příštích výdejích kávy se zásobník sedlin naplní více, než se očekávalo, a přístroj se ucpe.

17.4 Čištění odkapávací misky a mřížky misky

Pozor!

Odkapávací miska (A22) je vybavena plovoucím indikátorem (červené barvy) hladiny vody uvnitř (obr. 46). Před tím, než indikátor začne vyčnívat z tácku na odkládání šálků (A19), je nutné vyprázdnit misku a vyčistit ji, jinak by voda mohla přetékat z okraje a poškodit přístroj, opěrnou plochu nebo okolní plochu. Pro vyjmutí odkapávací misky

pokračujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko (A15) a otevřete přední dvířka (A16) (obr.

3);

2. Vyjměte odkapávací misku a zásobník na kávové sedliny (A18) (obr. 45);

3. Odstraňte tácek na odkládání šálků (A19), mřížku misky (A21), poté vyprázdněte odkapávací misku a zásobník na sedliny a umyjte všechny součásti.

4. Vložte zpět odkapávací misku s mřížkou a zásobník na sedliny, poté zavřete přední dvířka.

17.5 Čištění vnitřních částí přístroje

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Před čištěním vnitřních součástí musí být stroj vypnutý (viz „5. Vypnutí přístroje“) a odpojený ze sítě. Nikdy neponořujte kávovar do vody.

1. Pravidelně kontrolujte (zhruba jednou za měsíc), že vnitřek přístroje (přístupný po stisknutí tlačítka (A15), otevřením předních dvířek (A16) (obr. 3) a

361

vyjmutím odkapávací vaničky (A22) není špinavý. Pokud

je to nutné, odstraňte kávové sedliny poskytnutým štětečkem (C5) a houbičkou.

2. Všechny zbytky vysajte vysavačem (obr. 47).

17.6 Čištění nádržky na vodu

Čistěte pravidelně (zhruba jednou za měsíc) a při každé výměně změkčovacího ltru(C6) nádržku na vodu (A25).

1. Stiskněte tlačítko (A15) a otevřete dvířka (A16) (obr. 3);

2. Vyjměte nádržku na vodu (obr. 4), odstraňte ltr pro změkčování vody (pokud je přítomen) a opláchněte jej tekoucí vodou;

3. Vyprázdněte nádržku na vodu a vyčistěte ji vlhkým hadříkem a trochou

mycího prostředku na nádobí

vodou;

4. Znovu vložte ltr (obr. 63), naplňte nádržku čerstvou vodou až do úrovně MAX (označené na vnitřní straně) (obr. 5), znovu nádržku zasuňte (obr. 6) a zavřete dvířka;

5. (pouze pokud byl vložen ltr na změkčování vody) Vydejte 100 ml horké vody.

. Pečlivě opláchněte

17.7 Čištění ústí dávkovače kávy

1. Čis

těte pra

videlně ústí dávkovače kávy (A17) pomocí poskytnuté houbičky a hadříku(C9) (obr. 48A);

2. Zkontrolujte, že otvory

48A

dávkovače kávy nejsou ucpané. Pokud je to třeba, odstraňte usazeniny kávy párátkem (obr. 48B).

48B

17.8 Čištění násypky na

vsypání předemleté kávy

Pravidelně (zhruba jednou za měsíc) proveďte čištění násypky na vsypání mleté kávy (A3). Postupujte následovně:

1. Otevřete víko (A1) (obr.

16);

2. Vyjměte násypku (obr. 49) a vyčistěte ji poskytnutým štětečkem (C5);

3. Pokud je to potřeba, vyčistěte násypku horkou

4. Vložte násypku zpět do jejího uložení;

5. Znovu zavřete víko.

vodou a čistícím prostředkem na nádobí nebo v myčce na nádobí;

17.9 Čištění spařovače

Spařovač (A27) je třeba čistit alespoň jednou za měsíc.

Pozor!

Spařovač nelze vytáhnout, pokud je přístroj zapnutý.

50 51

1. Ujistěte se, že byl přístroj správně vypnutý (viz kapitola „5. Vypnutí přístroje“);

2. Stiskněte tlačítko (A15), otevřete dvířka (A16) a vyjměte nádržku na vodu (A25) (obr. 4);

3. Otevřete dvířka spařovače (A26) (obr. 50) umístěná na pravém boku;

4. Dvě barevná uvolňovací tlačítka zatlačte směrem dovnitř a současně vyjměte spařovač (obr. 51);

5. Spařovač ponořte na přibližně 5 minut do vody a potom opláchněte pod tekoucí vodou;

Pozor!

OPLÁCHNĚTE POUZE VODOU NE MYCÍ PROSTŘEDKY  NE MYČKA NA NÁDOBÍ

6. Vyčistěte spařovač bez saponátů, které by jej mohly poškodit.

7. Pomocí štětečku (C5)vyčistěte případné zbytky kávy v uložení spařovače, které jsou vidět přes dvířka;

8. Po vyčištění znovu zasuňte spařovač jeho vložením do podpěry (obr. 52);

52 53

9. Po zasunutí zkontrolujte, zda se dvě barevná tlačítka vysunula směrem ven (obr. 53);

362

10. Zavřete dvířka spařovače;

11. Vložte nádržku na vodu zpět a zavřete přední dvířka.

17.10 Čištění nádobky na mléko

Pro udržení stálé účinnosti šlehače mléka je třeba nádobku na mléko (D) čistit každé dva dny podle níže uvedeného postupu:

1. Stiskněte uvolňovací tlačítka (D4) a vyjměte víko (D1) (obr.

18);

2. Vyjměte nasávací hadičku mléka (D5);

54 55

3. Otočte konektor-spoj (D2) proti směru hodinových ručiček (obr. 54) a vytáhněte jej;

4. Vyjměte dávkovač mléka (D6) jeho vytažením (obr. 55). Když je vyjmutý, odstraňte průhlednou hadičku, která se nachází uvnitř (obr. 56) a kryt umístěný na dávkovačích (obr. 57);

6. Umyjte pečlivě všechny součásti horkou vodou a jemným mycím prostředkem. Je možné umýt všechny součásti v myčce nádobí (s výjimkou termo nádoby), ale umístěte je do horního koše myčky. Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby na součástech víka nezůstaly žádné zbytky mléka: v případě potřeby použijte kartáček (C8) pro seškrábání zbytků mléka (obr. 58);

7. Propláchněte otvory pod tekoucí vodou;

8. Také ověřte, že nasávací hadička mléka a dávkovač mléka nejsou ucpané zbytky mléka; pro pečlivé vyčištění použijte kartáček;

9. Zasuňte nádobku na mléko zpět do termo nádoby;

10. Zasuňte do dávkovače mléka (D6) průhlednou hadičku, kterou zasunete nejprve do uložené blízko konektoru, poté do uložení blízko dávkovačů (obr.59). Když jsou konce vloženy, zatlačte dovnitř celou délku hadičky a ujistěte se, že je na svém místě dobře zasunuta (obr. 60);

56 57

5. Zasuňte nádobku na mléko (D7) zpět do termo nádoby (D8);

11. Poté znovu sestavte všechny součásti víka;

12. Nasaďte zpět víko na nádobku na mléko.

17.11 Čištění “Mix karafy” (E)

Čistěte karafu po každé přípravě tak, jak je popsáno dále:

1. Zvedněte víko (E1) a odstraňte nálevku (E3) stisknutím uvolňovacího tlačítka (E8) (obr. 27) a jeho zvednutím (obr.

28);

363

2. Otočte konektor-spoj (E2) proti směru hodinových ručiček a vyjměte jej;

3. Sejměte z nálevky hadičku dávkovače páry (E4) a míchadlo na čokoládu “choco” (E5) nebo na ledovou kávu “aero” (E6);

4. Umyjte pečlivě všechny součásti horkou vodou a jemným čistícím prostředkem. Je možné umýt v myčce na ná-

dobí všechny součásti, pokud je umístíte do horního koše myčky nádobí.

5. Poté všechny součásti namontujte zpět.

Poznámka!

Je naprosto normální, po přípravě horké čokolády, jestliže při čištění naleznete na míchadle zbytky: jedná se o stopy železa obsaženého v kakau, které je přitahováno magnety míchadla.

18. ODVÁPNĚNÍ

Pozor!

• Před použitím si přečteně pokyny a značení odvápňovacího prostředku, uvedené na jeho obalu.

• Doporučuje se používat pouze odvápňovací prostředek De'Longhi. Používání nevhodných odvápňovacích prostředků, stejně jako nepravidelně prováděné odvápňování mohou vést k výskytu závad, na které se nevztahuje záruka výrobce.

Odvápněte přístroj, když se na displeji (B1) zobrazí “NUTNÉ ODVÁPNĚNÍ. STISKNOUT OK PRO ZAHÁJENÍ (~45MIN)”: pokud si přejete provést odvápnění ihned, stiskněte “Ok” a proveďte úkony od bodu (6). Pro odložení odvápnění na jiný okamžik stiskněte “Zrušit”: na domovské obrazovce symbol (B7) připomíná, že přístroj potřebuje být odvápněn. (Zpráva bude znovu připomenuta při každém zapnutí). Pro vstup do nabídky odvápňování:

1. Stiskněte na displeji (B1) ikonu menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Odvápnění”;

3. “Stisknout OK pro zahájení procesu odvápnění (~ 45 MIN)”: stisknout “Ok” pro vstup do průvodce;

4. “Vyprázdnit zásobník sedlin a odkapávací misku”:

A B

stiskněte tlačítko a otevřete dvířka (A16) (obr. 3).

5. Vyjměte a vyprázdněte odkapávací misku (A22) a zásobník sedlin (A18): poté obojí zasuňte zpět a stiskněte “Další”;

(A15)

6. (Pokud je ltr nainstalován) ”Odstranit vodní ltr”: vyjměte nádržku na vodu (A25), zvedněte víko (A24) a odstraňte ltr (C6), poté stiskněte “Další”;

7. “Nalít odvápňovač (do úrovně A) a vodu (do úrovně B)” (obr. 61); nalijte do nádržky na vodu odvápňovač až do úrovně A (odpovídajíc na vnitřní straně nádržky; poté přidejte vodu (jeden litr) až do dosažení hladiny B; znovu zasuňte nádržku na vodu (s víkem), zavřete přední dveře a stiskněte “Další”

8. “Vložit nádobu 2l pod dávkovače. Stisknout Ok pro zahájení odvápnění”: umístěte pod dávkovač horké vody/páry (F) a pod dávkovač kávy (A17) prázdnou nádobu s minimálním objemem 2 litry (obr. 8). Stiskněte “Ok” pro zahájení procesu (“Zpět” pokud si přejete vrátit na předchozí obrazovku nebo “Zrušit”, pokud chcete vystoupit z procedury, ale nezapomeňte odstranit z nádrže odvápňovací prostředek)

Pozor! Nebezpečí popálení

Z dávkovače horké vody/páry vytéká horká voda obsahující kyseliny. Dávejte proto pozor, abyste se s tímto roztokem nedostali do kontaktu.

9. “Probíhá odvápnění. Čekejte prosím”: program odvápnění se spustí a odvápňovací roztok vytéká jak z dávkovače horké vody/páry, tak z dávkovače kávy (obr. 11) a provede v intervalech celou řadu vyplachování za účelem odstranění zbytků vodního kamene z vnitřku přístroje;

Po asi 30 minutách přestane přístroj odvápňovat;

10. “Vypláchnout a naplnit vodou až do úrovně max.": přístroj je nyní připraven k procesu vypláchnutí čerstvou vodou. Vyprázdněte nádobu použitou ke sběru odvápňovacího roztoku; otevřete přední dvířka stisknutím tlačítka, vyjměte nádržku na vodu, vyprázdněte ji, vypláchněte ji tekoucí vodou, naplňte ji čerstvou vodou do úrovně MAX a zasuňte do kávovaru. Zavřete přední dvířka. Stiskněte tlačítko "Další”;

11. “Vložit nádobu 2l pod dávkovače. Stisknout OK pro zahájení vyplachování”: umístěte prázdnou nádobu použitou ke sběru odvápňovacího roztoku zpět pod dávkovač kávy a dávkovač horké vody/páry (obr. 8) a stiskněte “OK“ pro spuštění procesu odvápňování;

12. Horká voda vytéká z dávkovače kávy a dávkovače horké vody/páry: na displeji se zobrazí "Probíhá vyplachování. Horká voda z dávkovače“;

13. Když voda v nádrži dojde, vyprázdněte nádobu použitou ke sběru výplachové vody;

14. (Pokud je nainstalován ltr) “Vložit ltr na místo”: stiskněte tlačítko a otevřete přední dvířka (obr. 3), vyjměte nádržku na vodu, znovu nasaďte, pokud jste předtím odstranili, změkčovací ltr. Stiskněte “Další” pro pokračování;

í jednomu balení o 100 ml) vyražené

;

364

15. “Vypláchnout a naplnit vodou až do úrovně max”: naplňte nádržku čerstvou vodou až do úrovně MAX, znovu ji zasuňte do kávovaru, zavřete přední dvířka a stiskněte “Další” pro pokračování;

16. “Vložit nádobu 2l pod dávkovače. Stisknout OK pro zahájení vyplachování”: umístěte prázdnou nádobu použitou ke sběru odvápňovacího roztoku zpět pod dávkovač horké vody/páry (obr. 8) vyplachování;

17. Vyplachování je spuštěno a voda vytéká z dávkovače horké vody/páry: na displeji se zobrazí “Probíhá vyplachování. Horká voda z dávkovače“;

18. “Vyprázdnit odkapávací tácek”:vyprázdněte nádobu použitou pro sběr vyplachovací vody, stiskněte tlačítko a otevřete přední dvířka (obr.3), vyjměte, vyprázdněte a znovu zasuňte odkapávací misku (A14) a zásobník na sedliny (A10);

19. “Proces odvápnění dokončen”: vyjměte nádržku na vodu, doplňte ji do maximální úrovně, vložte ji zpět do přístroje a zavřete přední dvířka, poté stiskněte“Ok”.

Proces odvápnění je tak dokončen.

Poznámka!

• Pokud by odvápňovací cyklus nebyl ukončen správně (např. nedostatek dodávky energie), je doporučeno cyklus opakovat;

• Je normální, že po provedení odvápňovacího cyklu bude voda v zásobníku na kávové sedliny (A18).

• Přístroj vyžaduje třetí vyplachování v případě, že nádržka na vodu není naplněna až do úrovně MAX: to slouží pro zaručení, aby ve vnitřních obvodech přístroje nezůstaly žádné zbytky odvápňovacího prostředku. Před spuštěním vyplachování nezapomeňte vyprázdnit odkapávací misku.

a stiskněte “Další“ pro spuštění procesu

19. NAPROGRAMOVÁNÍ TVRDOSTI VODY

Zpráva “NUTNÉ ODVÁPNĚNÍ. STISKNOUT OK PRO ZAHÁJENÍ (~45MIN)” se zobrazí po předem stanovené době provozu, která závisí na tvrdosti vody. Stroj je přednastavený ve výrobním závodě na “stupeň 4” tvrdosti. Je-li to žádoucí, je možné naprogramovat přístroj podle skutečné tvrdosti použité vody v různých oblastech, což může znamenat, že se četnost procesu odvápnění sníží.

19.1 Měření tvrdosti vody

1. Vyjměte z obalu reakční proužek “Total hardness test” (C1) , který je součástí příručky v anglickém jazyce.

2. Přibližně na jednu sekundu ponořte celý proužek do sklenice s vodou.

3. Vytáhněte proužek z vody a lehce s ním zatřepte. Přibližně po minutě se zobrazí 1, 2, 3 nebo 4 červené čtverečky podle tvrdosti vody, přičemž každý čtvereček odpovídá 1 stupni tvrdosti.

19.2 Nastavení tvrdosti vody

1. Stiskněte na displeji (B1) ikonu menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku “Tvrdost vody”;

3. “Nastavit tvrdost vody použitím testovacího proužku uvnitř návodu“: proveďte postup uvedený v předchozím odstavci a změřte úroveň tvrdosti vody;

4. Stiskněte bod, který odpovídá stupni tvrdosti zjištěné v předchozím bodě, jak je uvedeno v následující tabulce:

Total Hardness test (C1) Tvrdost vody

Stupeň 1

Stupeň 2

Stupeň 3

Stupeň 4

5. Od tohoto okamžiku je přístroj naprogramován podle nového nastavení tvrdosti vody.

6. Stiskněte “←” pro návrat na domovskou stránku.

20. ZMĚKČOVACÍ FILTR

Některé modely jsou vybaveny změkčovacím ltrem (C6): pokud to není případ vašeho modelu, doporučujeme vám zakoupit jej v autorizovaných servisních střediscích De’Longhi. Pro správné použití ltru dodržujte níže uvedené pokyny.

20.1 Instalace ltru

1. Stiskněte menu nastavení (B6);

2. Zvolte položku „Vodní ltr“;

3. “Stisknout OK pro potvrzení, že ltr vody byl odstraněn”: stiskněte “Ok” pro vstup do průvodce

4. “Otočte ukazatel data až na další 2 měsíce” (obr. 62);

Poznámka!

Při běžném používání přístroje je trvanlivost ltru dva měsíce; jestliže zůstane přístroj nepoužívaný s nainstalovaným ltrem,

jeho trvanlivost je maximálně 3 týdny.

5. Stiskněte “Další” pro pokračování (“Zpět” pro návrat na předchozí obrazovku; “Zrušit” pro zrušení operace);

6. “Propláchněte ltr vodou“ (obr. 63): pro aktivaci ltru nechte téct vodu z vodovodu do otvoru l-

365

tru, jak je znázorněno na

obrázku, dokud voda nebude vycházet z bočních otvorů po dobu více než jedné minuty. Stiskněte “Další”;

7. “Ponořte ltr do nádrže a nechte uniknout vzduch” (obr. 64): stiskněte tlačítko (A15), otevřete přední dvířka (A16) (obr.3), vyjměte nádržku s vodou

(A25) z přístroje (obr.4) a naplňte ji vodou; zasuňte ltr do nádržky s vodou jeho kompletním ponořením na zhruba deset sekund, nakloňte ho a jemně stlačte pro uvolnění vzduchových bublin. Vložte ltr do příslušného uložení (obr. 65) a zatlačte až na doraz; stiskněte “Další”;

8. “Zasunout nádržku na vodu” (obr. 6): zavřete nádržku víkem (A24), poté zasuňte zpět nádržku do přístroje a zavřete přední dvířka. Stiskněte “Další“;

9. “Umístit nádobu 0,5l. Stisknout Ok pro naplnění ltru”: umístěte pod dávkovač vody/páry (F) prázdnou nádobu o objemu minimálně 0,5 litru (obr. 8) a stiskněte “Ok”.

10. “Probíhá vyplachování. Horká voda z dávkovače”: spustí se výdej a po skončení se automaticky přeruší;

11. “Filtr vody nainstalován”: stiskněte “Ok”. Nyní je ltr aktivovaný a je možné používat přístroj.

20.2 Výměna ltru

Pro výměnu ltru (C6) se na displeji (B1) zobrazí “VYMĚNIT VODNÍ FILTR STISKNOUT OK PRO ZAHÁJENÍ”: pokud si přejete provést výměnu ihned, stiskněte “Ok” a postupujte podle pokynů od bodu 6. Pro odložení výměny na jiný okamžik stiskněte “Zrušit”: na displeji se zobrazí symbol (B9) na připomenutí, že je nezbytné vyměnit ltr.

Pro výměnu postupujte následovně:

1. Vyjměte nový ltr z obalu;

2. Stiskněte menu nastavení (B6);

3. Zvolte položku “Vyměnit vodní ltr ”;

4. “Stisknout OK pro výměnu vodního ltru”: stiskněte “Ok” pro vstup do průvodce;

5. “Odstranit aktuální ltr před instalováním nového ltru”: stiskněte tlačítko (A15), otevřete přední dvířka (A16) (obr.

3), vyjměte nádržku na vodu (A25) a použitý ltr. Stiskněte “Další” pro pokračování (“Zpět” pro návrat na předchozí obrazovku; “Zrušit” pro zrušení operace);

6. Postupujte v souladu s úkony zobrazenými v předchozím odstavci od bodu (4).

Poznámka!

Když uběhly dva měsíce doby trvanlivosti (viz datumovka), anebo pokud přístroj nebyl používán 3 týdny, proveďte výměnu ltru, i když to přístroj ještě nevyžaduje.

20.3 Odstranění ltru

Chcete-li pokračovat v používání přístroje bez ltru (C6), je nutné jej odstranit a ohlásit jeho odebrání. Postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko (A15), otevřete přední dvířka (A16)(obr.

3), vyjměte nádržku na vodu (A25) a spotřebovaný ltr;

2. Stiskněte menu nastavení (B6);

3. Zvolte položku “Odstranit vodní ltr ”;

4. “Stisknout OK pro potvrzení, že ltr vody byl odstraněn”: stiskněte Ok pro potvrzení;

5. “Filtr odstraněn”: přístroj uložil změnu. Stiskněte “Ok” pro návrat na domovskou stránku (B).

Poznámka !

Když uběhly dva měsíce doby trvanlivosti (viz datumovka), anebo pokud přístroj nebyl používán 3 týdny, proveďte odstranění ltru, i když to přístroj ještě nevyžaduje.

21. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí: 220-240 V~ 50-60 Hz max. 10 A Výkon: 1550 W Tlak: 1,9 MPa (19 bar) Objem nádržky na vodu: 2,1 l Rozměry ŠxHxV: 290x468x405mm Délka kabelu: 1750 mm Hmotnost: 16,8 kg Max. kapacita zásobníku na zrnkovou kávu: 290g (x2) Frekvenční pásmo: 2400 - 2483,5 MHz

Maximální přenosový výkon 10 mW

366

22. ZPRÁVY ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI

ZOBRAZOVANÁ ZPRÁVA MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

NAPLNIT NÁDRŽKU ČERST VOU VODOU

ZASUNOUT NÁDRŽKU NA VODU

ZAVŘÍT PŘEDNÍ DVÍŘKA

PŘERUŠIT PLNĚNÍ, ZÁSOBNÍK PLNÝ

V nádržce

(A25)

není dostatečné množství vody. Stiskněte tlačítko (A15), otevřete dvířka (A16)

(obr.3), vyjměte nádržku a naplňte ji čerstvou vodou, zasuňte ji zpět do kávovaru a zavřete dvířka. Alternativně lze doplnit nádržku nalitím vody ze dvířek (A23)a ověřením úrovně z bočního průhledného okénka nádrže. Pozor: nikdy

vodu nenalévejte, když je nádržka vyjmuta.

Nádržka

(A25)

není zasunuta správně. Vložte správně nádržku a zasuňte ji až na

doraz.

Přední dvířka (A16) jsou otevřena nebo nejsou správně uchycena.

Nádržka na vodu (A25) je plná. Ihned přerušte plnění, abyste zabránili tomu,

Zavřete přední dvířka zatlačením až na doraz, doku neuslyšíte zacvaknutí, přístroj vydá zvukový signál (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní).

že voda přeteče z nádržky na vodu. Stiskněte “Ok” pro potvrzení a návrat na domovskou stránku (B).

367

ZOBRAZOVANÁ ZPRÁVA MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

PRÁZDNÝ OKRUH. STISKNOUT Ok PRO ZAHÁJENÍ PLNĚNÍ

VLOŽIT SPAŘOVACÍ JEDNOTKU

VYPRÁZDNIT ZÁSOBNÍK NA SEDLINY

Hydraulický okruh je prázdný Umístěte pod dávkovač horké vody/páry (F)

nádobu s minimálním objemem 100ml a stiskněte "Ok" pro vypuštění vody: výdej se automaticky zastaví. Pokud problém přetrvává, ověřte, že je nádržka na vodu (A25) zasunuta až na doraz.

Byl vložen nový změkčovací ltr (C6)

Po čištění nebyl znovu vložen spařovač (A27). Vložte spařovač, jak je popsáno v odst. „17.9

Zásobník na sedliny (A18) je plný. Proveďte čištění popsané v odst. „17.3 Čištění

Ujistěte se, že jste správně dodrželi pokyny pro vložení nového ltru (odst. „20.1 Instalace ltru“ a „20.2 Výměna ltru“). Pokud problém přetrvává, odstraňte ltr (odst. „20.3 Odstranění ltru“).

Čištění spařovače“

zásobníku na kávové sedliny“

ZASUNOUT ZÁSOBNÍK NA SEDLINY A ODKAPÁVACÍ TÁCEK

Po čištění nebyl vložen zásobník na sedliny (A18).

368

Stiskněte tlačítko (A15), otevřete dvířka (A16), v

yjměte odkapávací misku (A22) a zasuňte zá-

sobník na sedliny: poté dvířka zavřete.

ZOBRAZOVANÁ ZPRÁVA MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

DVÍŘKA PŘEDEMLETÉ KÁVY OTEVŘENA. CHCETE POUŽÍT MLETOU KÁVU?

NASYPAT MLETOU KÁVU, MAXIMÁLNĚ JEDNU ODMĚRKU

NAPLNIT ZÁSOBNÍK NA KÁVOVÁ ZRNA

Když je víko (A1) otevřeno, přístroj se automaticky zeptá, zda si přejete pokračovat v přípravě kávy použitím předemleté kávy.

Bylo potvrzeno přání pokračovat v přípravě s použitím předemleté kávy.

Zrnka kávy jsou spotřebována. Naplňte jeden nebo oba zásobníky na zrnko-

Pokud si přejete připravit kávu s předemletou kávou, stiskněte “Další” a postupujte podle pokynů odst. „7.4 Příprava kávy použitím předemleté kávy“,V opačném případě víko zavřete, nebo stiskněte “Zrušit”, pro návrat na domovskou stránku.

Ujistěte se, že násypka (A3) není zanesená, poté nasypte zarovnanou odměrku (C2) předemleté kávy a stiskněte “Další” na displeji po stupem podle pokynů odst. „7.4 Příprava kávy použitím předemleté kávy“.

vou kávu ((A4) e (A6)). Pokud v jednom ze zásobníků byla kávová zrna

spotřebována, zvolte jiný “druh kávy”.

NEDOSTATEČNÉ MNOŽSTVÍ MLETÉ KÁVY. VIZ NÁVOD NEBO ZÁKAZNICKÝ SERVIS

Čidlo přítomnosti kávových zrn nefunguje správně, protože je špinavý

369

Pro odstranění prachu z čidel použijte suchou vatovou tyčinku.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na zákaznický servis nebo autorizované servisní středisko.

ZOBRAZOVANÁ ZPRÁVA MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

PŘÍLIŠ JEMNĚ NAMLETO. NASTAVIT MLETÍ V MENU NASTAVENÍ

ZVOLIT JEMNĚJŠÍ CHUŤ NEBO SNÍŽIT MNOŽSTVÍ PŘEDEMLETÉ KÁVY

VLOŽIT DÁVKOVAČ VODY Dávkovač vody (F) nebyl vložen správně. Zasuňte dávkovač vody jeho zatlačením na

ZASUNOUT NÁDOBU NA MLÉKO

Namletí je příliš jemné a káva tedy vytéká pomalu nebo vůbec.

Je-li přítomen změkčovací ltr (C6) , mohlo by dojít k uvolnění vzduchové bubliny uvnitř okruhu, což zablokovalo výdej.

Bylo použito příliš mnoho kávy. Zvolte slabší “Aroma” (viz „7.3 Vlastní nastavení

Nádobka na mléko (D) není zasunutá správně. Zasuňte, zatlačením až na doraz, nádobku na

Přistupte k seřízení kávomlýnku (viz „6.4 Nastavení mletí“).

Vložte dávkovač horké vody/páry (F) do přístroje a vydejte trochu vody, dokud není tok pravidelný. Pokud problém přetrvává, ltr odstraňte (viz odst. „20.3 Odstranění ltru“)

nápojů“) anebo snižte množství předemleté kávy (maximálně 1 odměrka). Stiskněte “Ok” pro návrat na domovskou stránku nebo počkejte, než zpráva zmizí.

doraz (obr. 7): přístroj vydá zvukovou signalizaci (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní).

mléko (obr. 22): přístroj vydá zvukový signál (pokud je funkce zvukové signalizace aktivní).

POKUD JE TŘEBA, POUŽIJTE PRO DOPLNĚNÍ MLÉKA DO KARAFY DVÍŘKA

Při přípravě nápojů na bázi mléka doporučuje přístroj doplnit karafu (D), aniž by bylo nutné ji vyjímat, v takovém případě mléko v karafě nepostačuje k přípravě vybraného nápoje.

370

Otevřete dvířka (D3) na víku (D1) a nalijte mléko, aniž byste překročili úroveň MAX viditelnou na stupnici nádobky na mléko (D6).

ZOBRAZOVANÁ ZPRÁVA MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

STISKNOUT OK PRO PROVEDENÍ ČIŠTĚNÍ NEBO Zrušit PRO VÝBĚR NOVÉHO NÁPOJE

NUTNÉ ODVÁPNĚNÍ. STISK NOUT Ok PRO ZAHÁJENÍ ~45MIN

VYMĚNIT VODNÍ FILTR. STISKNĚTE Ok PRO ZAHÁJENÍ

PŘÍSTROJ JE PŘÍLIŠ HORKÝ Pokračující a dlouhodobé používání míchadel

Po každé přípravě mléčného nápoje s nádobkou na mléko (D) si přístroj vyžádá cyklus čištění samotné nádobky.

Udává, že je nezbytné přístroj odvápnit. Pokud si přejete pokračovat v odvápňování,

Změkčovací ltr je (C6) opotřebován. Stiskněte “Ok” pro výměnu ltru, anebo “Zru-

může způsobit přehřátí stroje.

Pokud si přejete pokračovat v čištění, stiskněte “Ok”, jinak stiskněte “Zrušit”: v takovém případě se na domovské stránce zobrazí symbol (B8) na připomenutí, že je nutné provést čištění (viz odst. „6.3 Čištění nádoby na mléko“).

stiskněte “Ok” a postupujte podle průvodce, jinak stiskněte “Zrušit”: v takovém případě se

na domovské stránce zobrazí symbol (B7) na připomenutí, že je nutné provést odvápnění (viz kap. „18. Odvápnění“).

šit” pokud to chcete provést v jiném okamžiku. Postupujte podle pokynů v kap. „20. Změkčovací ltr“.

Počkejte, až se přístroj ochladí.

OBECNÁ VÝSTRAHA: VÍCE V

NÁVODU NEBO COFFEE LINK

APLIKACI

PRO TENTO NÁPOJ NELZE POUŽÍT REŽIM PŘEDEMLETÉ KÁV Y

Vnitřek přístroje je velmi špinavý. Vyčistěte kávovar pečlivě podle postupu po-

psaného v kap. „17. Čištění“. Pokud přístroj i po vyčištění stále zobrazuje zprávu, kontaktujte oddělení péče o zákazníky nebo autorizované servisní středisko

Byla zvolena funkce předemleté kávy pro nápoje, kde není možné/dané použití předemleté kávy.

371

Stiskněte “Ok” pro návrat na předchozí obrazovku.

ZOBRAZOVANÁ ZPRÁVA MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

NAPLNIT ZÁSOBNÍK NA KÁVOVÁ ZRNA

NEDOSTATEČNÉ MNOŽSTVÍ MLETÉ KÁVY. VIZ NÁVOD NEBO ZÁKAZNICKÝ SERVIS

Čidlo přítomnosti kávových zrn nefunguje správně, protože je špinavý

Připomíná, že je nutné odvápnění přístroje nebo výměna ltru (C6)

Označuje, že úspora energie je aktivována. Pro deaktivaci úspory energie postupujte

Udává, že je nezbytné přístroj odvápnit. Je nezbytné co nejdříve provést program

Udává, že je nezbytné vyměnit ltr (C6) Vyměňte nebo odstraňte ltr podle pokynů v

Označuje, že jeden nebo oba zásobníky se zrnkovou kávou ((A4) a (A6)) jsou prázdné

Označuje, že přístroj je ve spojení bluetooth se zařízením.

Pro odstranění prachu z čidel použijte suchou vatovou tyčinku.

Je nezbytné provést co nejdříve program odvápnění popsaný v kap. „18. Odvápnění“ a/nebo vyměnit ltr nebo jej odstranit v souladu s pokyny uvedenými v kap. „20. Změkčovací ltr“.

podle popisu v odst. „6.7 Obecné“.

odvápnění, který je popsán v kap. „18. Odvápnění“.

kap. „20. Změkčovací ltr“.

Naplňte zásobník/y se zrnkovou kávou

NOVÉ HODNOTY NEULOŽENY

PROBÍHÁ ČIŠTĚNÍ Přístroj detekuje nečistoty uvnitř. Počkejte, až je přístroj opět připraven k použití

Během vlastní úpravy nápoje (viz kap. „15. Průvodce vlastní úpravou nápoje (My)“) byla příprava úmyslně přerušena stisknutím tlačítka "Zrušit" nebo došlo k zásahu alarmu.

372

Stiskněte “Ok” pro návrat na domovskou stránku pro zobrazení alarmu, který způsobil přerušení. Postupujte podle pokynů týkajících se alarmu zobrazeného (viz kap. „22. Zprávy zobrazované na displeji“)

a znovu zvolte požadovaný nápoj. Pokud se problém vyskytne znovu, kontaktujte autorizované servisní středisko.

ZOBRAZOVANÁ ZPRÁVA MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

NESTANDARDNÍ CHLAZENÍ PŘÍSTROJE. VIZ NÁVOD NEBO ZÁKAZNICKÝ SERVIS

V důsledku provozní anomálie neprobíhá chlazení přístroje správně.

Stiskněte “Ok“ pro návrat na domovskou stránku (B) a pokračujte v používání přístroje. Pokud se problém vyskytne znovu, kontaktujte zákaznický servis nebo autorizované servisní středisko. V takovém případě je možné stroj používat i nadále, ale doporučujeme, abyste neprováděli více než 10 po sobě jdoucích výdejů kávy.

23. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Níže jsou uvedeny některé chybné funkce. Pokud problém nebude možné odstranit popsaným způsobem, obraťte se na servisní středisko.

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

Káva není teplá. Šálky nebyly předehřáty. Opláchněte šálky v horké vodě, aby se zahřály

(pozn. je možné použít funkci horké vody).

Vnitřní okruhy přístroje se ochladily, protože od poslední kávy uplynuly 2-3 minuty.

Nastavená teplota kávy je nízká.

Je nutné provést odvápnění přístroje

Káva je málo objemná nebomá málo pěny.

Káva vytéká příliš pomalu nebo kape. Káva je namleta příliš jemně. Vstupte do menu nastavení (B6) a nastavte

Z jednoho nebo z obou ústí dávkovače nevytéká káva.

Vydaná káva je vodnatá Násypka (A3 na předemletou kávu je

Káva je namleta příliš nahrubo. Vstupte do menu nastavení (B6) a nastavte

Káva není vhodná. Používejte kávu určenou pro použití v kávova-

Káva není čerstvá. Balení s kávou je otevřené příliš dlouho a káva

Ústí dávkovače kávy (A17) jsou zanesená.

zanesená.

Před přípravou kávy ohřejte vnitřní okruhy vyplachováním pomocí příslušné funkce „6.1 Vyplachování““).

Nastavte vyšší teplotu kávy (viz odst. „7.3 Vlastní nastavení nápojů““ ).

Postupujte podle popisu v kap. „18. Odvápnění“. Poté ověřte stupeň tvrdosti vody („19.1 Měření tvrdosti vody“) a ověřte, že byl přístroj nastaven podle skutečné tvrdosti („19.2 Nastavení tvrdosti vody“).

kávomlýnek. Účinek bude viditelný pouze po výdeji 2 káv (viz odst. „6.4 Nastavení mletí“).

rech na espresso.

ztratila svou chuť.

kávomlýnek. Účinek bude viditelný pouze po výdeji 5 káv (viz odst. „6.4 Nastavení mletí“).

Vyčistěte ústí pomocí párátka (obr. 48B).

Otevřete dvířka (A1), vyjměte násypku a vyčistěte ji pomocí štětečku (C5) , jak je popsáno v odst. „17.8 Čištění násypky na vsypání předemleté kávy“.

(viz odst.

373

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

Přístroj nevydává kávu Přístroj detekoval nečistoty uvnitř: na

displeji se zobrazí “Probíhá čištění”.

Přístroj se nezapíná Konektor napájecího kabelu (C6) není

dobře zasunutý. Zástrčka není zapojena do zásuvky. Zapojte zástrčku do zásuvky (obr. 1).

Hlavní vypínač (A12) není zapnutý. Stiskněte hlavní vypínač (obr. 2).

Počkejte, až je přístroj opět připraven k použití a znovu zvolte požadovaný nápoj. Pokud se problém vyskytne znovu, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Zasuňte konektor až na doraz do příslušného uložení na zadní části přístroje

(obr. 1)

Spařovač nelze vytáhnout Vypnutí nebylo provedeno správně

Po dokončení odvápnění si přístroj vyžádá třetí vyplachování

Z dávkovače (F) nevychází voda ani pára

Mléko nevytéká z dávkovačů mléka (D6)

Mléko má velké bubliny nebo vystřikuje z dávkovačů mléka (D6) anebo je málo napěněné

Plocha na odkládání šálků (A9) je horká.

Přístroj není používán a vydává zvuky nebo malé obláčky páry

Z odkapávací misky přístroje (A22) vychází obláčky páry nebo je voda na ploše, kde je přístroj umístěn.

Během dvou cyklů vyplachování nádržka (A25) nebyla naplněna až do úrovně MAX

Dávkovač je špinavý nebo ucpaný Vyčistěte dávkovač podle popisu v odst. „14.2

Víko (D1) nádobky na mléko (D) je znečištěné

Mléko není dostatečně studené nebo není částečně odtučněné nebo odtučněné.

Změňte parametr nastavení pěny Nastavte množství pěny podle pokynů v odst.

Víko (D1) nádobky na mléko je znečištěné

Používají se rostlinné nápoje. Pro zlepšení výsledků použijte nápoje při tep-

Bylo připraveno několik nápojů rychle po sobě

Přístroj je připraven k použití nebo byl nedávno vypnut a několik kapek kondenzátu padá do ještě teplého výparníku

Po čištění nebyla zasunuta zpět mřížka misky (A21).

Proveďte vypnutí stisknutím tlačítka (A8) (viz kap. „5. Vypnutí přístroje“).

Postupujte podle pokynů přístroje, ale nejprve vyprázdněte odkapávací misku (A22), aby nedošlo k přetečení vody.

Čištění dávkovače horké vody/páry po použití“ Vyčistěte víko nádobky na mléko podle popisu

v odst. „17.10 Čištění nádobky na mléko“. Používejte mléko úplně nebo částečně odtuč-

něné při teplotě chladničky (přibližně 5°C). Pokud výsledek ještě není ten požadovaný, zkuste změnit značku mléka.

„9.3 Vlastní nastavení nápojů“ Vyčistěte nádobku na mléko, jak je označeno v

odst. „17.10 Čištění nádobky na mléko“

lotě chladničky (přibližně 5°C). Nastavte množství pěny, jak je uvedeno v odst. „9.3 Vlastní nastavení nápojů“

Tento jev je součástí běžného provozu přístroje; k omezení jevu vyprázdněte odkapávací misku.

Zasuňte zpět do odkapávací misky mřížku misky.

374

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

Čokoláda je studená nebo se vytvořily hrudky

Čokoláda není dostatečně hustá Použitá prášková směs na horkou čoko-

Během čištění jsou na míchadle černé stopy (E4)

Studená káva není napěněná nebo je málo napěněná

Studená káva je teplá Bylo použito málo ledu a/nebo v ne-

Vnitřek přístroje je mokrý a vykazuje kondenzát

Míchadlo na čokoládu (E5) a hadička výdeje páry (E4) nebyly zasunuty správně na nálevku (E3).

Nebyly dodrženy pokyny. Vlijte do nálevky (E3) nejprve mléko/vodu a až

ládu neobsahuje zahušťovadlo. Nebyla vybrána vyšší hustota. Zvolte maximální hustotu na příslušné obra-

Množství mléka a práškové směsi na horkou čokoládu nejsou správná.

Bylo vloženo špatné míchadlo Odstraňte míchadlo na ledovou kávu (E6) a

Magnety míchadla přitahují stopy železa, které se přirozeným způsobem nacházejí v kakau.

Byla zvolena nízká úroveň pěny. Zvolte maximální úroveň pěny (viz odst. „11.1

Míchadlo není přítomno nebo bylo vloženo to nesprávné

Bylo použito příliš ledu nebo v nesprávném množství

Káva není vhodná nebo byla otevřená příliš dlouhou dobu

správném množství Chladící okruh přístroje nefunguje

správně. Je pokračováno v používání přístroje i přes zobrazené varování “NESTANDARDNÍ CHLAZENÍ PŘÍSTROJE”

Nasaďte mísič a hadičku dávkovače páry na nálevku.

poté práškovou směs. Změňte typ práškové směsi.

zovce (viz kap. „10. příprava horké čokolády“) Dodržujte pokyny uvedené v kap. „10. příprava

horké čokolády“

vložte míchadlo na čokoládu (E5) Vyčistěte, jak je uvedeno v odst. „17.11 Čištění

“Mix karafy” (E)“.

Příprava studené kávy“) Vložte míchadlo na ledovou kávu(E6)

Postupujte podle pokynů uvedených v kap. „11.1 Příprava studené kávy“

Použijte „čerstvou“ kávu a pokud možno typu robusta

Postupujte podle pokynů uvedených v kap.“11.1 Příprava studené kávy“

Vypněte přístroj a nechte jej vychladnout. Obraťte se na zákaznický servis nebo autorizované servisní středisko

375

DeLonghi EPAM96075GLM User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual