CYBERLINK PowerCinema 6 User Manual [fr]

CyberLink

PowerCinema 6

Manuel de l'utilisateur

Tous dro its rés er vés. Toute re production, stockage dans un système de recherche ou transmission de tout ou partie de cette publication, par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autres est interdite sans l’accord écrit préalable de CyberLink Corporation.

Dans la mesure permise par le droit, POWERCINEMA EST FOURNI "EN L'ÉTAT". TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION AVEC POWERCINEMA, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE ACCEPTATION DU FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DIRECTE, INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE PROGICIEL.

Les modalités des présentes conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de Taiwan.

CyberLink Siège central international : CyberLink Corporation, 15F, No.100, Minchiuan Road, Shindian City, Taipei 231, Taiwan

Assistance Web : support.cyberlink.com

Téléphone # : 886-2-8667-1298

Télécopie # : 886-2-8667-1300

Sommaire

CyberLink PowerCinema................................... 1

Introduction .............................................................................................................. 2

Télécommande .................................................................................................. 3

Mémoires............................................................ 5

Photos .........................................................................................................................6

Parcourir par dossier ........................................................................................ 6

Parcourir par date/classification .................................................................. 7

Diaporama ........................................................................................................... 7

Plus d’infos et classification des photos .................................................... 7

Réparation des photos .................................................................................... 8

Photos récentes ................................................................................................. 8

Vidéos .......................................................................................................................... 9

Parcourir par dossier ........................................................................................ 9

Parcourir par date/classification ................................................................10

Regarder des vidéos .......................................................................................10

Classification des vidéos ...............................................................................10

Vidéos récentes ................................................................................................11

Divertissement................................................. 13

Musique ....................................................................................................................14

Recherche de musique ..................................................................................14

Lecture de la musique ...................................................................................15

Utilisation des listes de lecture ...................................................................15

Visualisations ....................................................................................................15

Rechercher de la musique ............................................................................16

Musique récente ..............................................................................................16

CyberLink PowerCinema

Films ...........................................................................................................................17

Lecture de films ................................................................................................17

TV en direct .............................................................................................................19

Assistant d’installation ...................................................................................20

Présentation ......................................................................................................21

TV Enhance Caractéristiques .......................................................................22

TV EnhanceParamètres .................................................................................27

Radio ..........................................................................................................................31

Écouter la radio ................................................................................................31

Gestion des stations de radio ......................................................................32

Programmations d’enregistrement radio ..............................................32

Config. Radio .....................................................................................................33

Paramètres ....................................................... 35

Paramètres ..............................................................................................................36

Paramètres d’affichage ..................................................................................36

Paramètres audio ............................................................................................37

Paramètres photo ............................................................................................38

Supporto tecnico ............................................. 39

Prima di contattare il Supporto tecnico .......................................................40

Supporto web ...................................................................................................41

Index ................................................................. 43

Chapitre 1:

CyberLink PowerCinema

Bienvenue dans CyberLink PowerCinema et dans le monde du divertissement numérique. CyberLink PowerCinema est un centre multimédia complet qui vous permet de profiter de vos photos, vidéos, musiques et films. Vous pouvez également utiliser CyberLink PowerCinema pour regarder tous vos films, la TV en direct et enregistrée, et également écouter vos stations de radio préférées.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

•«Introduction» à la page 2

CyberLink PowerCinema

Introduction

Les flèches de votre télécommande ou de votre clavier permettent de vous déplacer dans les sections de CyberLink PowerCinema. Vous pouvez également faire défiler les listes à l’aide de la molette de votre souris.

CyberLink PowerCinema contient les sections suivantes :

• Mémoires contient vos photos et vos vidéos.

• Divertissement permet de regarder des films et d’écouter votre

musique. Vous pouvez également regarder la TV en direct et enregistrée, ou écouter vos stations de radio préférées.

• Plus fournit un accès pratique aux produits compatibles/en

rapport CyberLink supplémentaires, s’ils sont installés sur votre ordinateur. Par exemple, Media Server ou SoftDMA.

• Services Internet contient des promotions pour les autres

produits CyberLink dans Extra et la section des FAQ de CyberLink PowerCinema dans Support.

• Paramètres contient d’autres options pour optimiser CyberLink

PowerCinema.

Chapitre 1: CyberLink PowerCinema

Vous pouvez vous déplacer dans CyberLink PowerCinema de trois manières différentes. Vous pouvez utiliser CyberLink PowerCinema avec une télécommande pour profiter de vos fichiers multimédia depuis votre canapé ou avec les flèches de votre clavier. Vous pouvez également utiliser la souris et sa molette pour parcourir et sélectionner les options dans le programme.

Télé co mm an de

La majorité des pages de CyberLink PowerCinema contiennent des boutons de couleur et un bouton menu au bas de la fenêtre qui permettent d’accéder à des fonctions différentes selon la section du programme que vous utilisez. Ils correspondent aux bouton rouge, vert, jaune, bleu et menu se trouvant sur certaines télécommandes.

Remarque : Vous pouvez également utiliser la souris pour accéder à ces boutons.

CyberLink PowerCinema

Chapitre 2:

Mémoires

La section Souvenirs de CyberLink PowerCinema fournit un accès à toutes vos photos et vidéos.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• « Photos » à la page 6

•«Vidéos» à la page 9

CyberLink PowerCinema

Photos

La section Photos de CyberLink PowerCinema permet de regarder des diaporamas de vos photos (aux formats JPG, PNG et BMP) ou de corriger les petits défauts sur vos photos. Pour ouvrir les photos, sélectionnez Mémoires > Mes photos.

Sélectionnez le bouton Parcourir par pour parcourir les photos par dossier, date (de prise de vue ou de modification) ou par classification.

Parcourir par dossier

L’option Parcourir par dossier permet de naviguer dans les dossiers de votre ordinateur et de rechercher les photos. Utilisez les boutons Zoom avant et Zoom arrière pour modifier la taille des miniatures de photos/ dossiers. Lorsque vous avez trouvé le dossier contenant les photos que vous voulez, sélectionnez une photo pour l’afficher dans la fenêtre diaporama ou sélectionnez le bouton Menu pour obtenir d’autres options.

Chapitre 2: Mémoires

Parcourir par date/classification

L’option Parcourir par date organise les photos en dossiers basés sur la date de prise de vue tandis que l’option Parcourir par classification les organise en fonction de la classification sélectionnée. Faites défiler les dossiers pour trouver celui qui contient les fichiers à afficher. Vous pouvez sélectionner un dossier pour faire défiler les photos qu’il contient. Sélectionnez le bouton Diaporama pour lancer un diaporama ou le bouton Note pour donner une classification à une photo. Sélectionnez le bouton Menu pour obtenir d’autres options.

Diaporama

Lorsque vous lancez un diaporama, CyberLink PowerCinema inclut par défaut toutes les photos d’un dossier dans le diaporama. Pour n’afficher que certaines photos dans le diaporama, sélectionnez-les avant de cliquer sur le bouton Diaporama.

Utilisez les commandes de lecture pour contrôler le diaporama ou le fermer. Si vous avez sélectionné une seule photo, elle est affichée en mode plein écran dans un diaporama en pause. Lorsque vous regardez des images, les commandes spéciales suivantes apparaissent sur le panneau de commande : Zoom avant, Zoom arrière, Déplacer vers la

gauche, Déplacer vers la droite, Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas.

Plus d’infos et classification des photos

Sélectionner Plus d’infos pour afficher des informations détaillées sur une photo, dont la taille du fichier et la date de modification. CyberLink PowerCinema permet de classer les photos que vous aimez en utilisant de 1 à 5 étoiles. Lorsque vous donnez une classification à une photo, elle est ajoutée au dossier de cette classification. Elle peut alors être affichée grâce à la fonction Parcourir par classification.

CyberLink PowerCinema

Réparation des photos

CyberLink PowerCinema permet d’effectuer des réparations sur vos photos, dont la rotation et la suppression des yeux rouges. Sélectionnez la photo que vous voulez réparer et sélectionnez Réparer. Sélectionnez Rotation pour faire pivoter la photo et lui donner l’orientation voulue. Sélectionnez Réparation auto pour que CyberLink PowerCinema répare automatiquement la photo, notamment dans le cas de contre-jours ou surexpositions. Pour supprimer les yeux rouges dans une photo, sélectionnez le bouton Suppression yeux rouges. CyberLink PowerCinema supprimera automatiquement les yeux rouges sur la photo affichée.

Photos récentes

Sélectionnez Photos récentes pour afficher rapidement toutes les photos que vous avez regardées récemment.

Remarque : Pour supprimer une photo de la page Photos récentes, sélectionnez-la et sélectionnez Effacer l’historique. Sélectionnez Effacer l’historique sans sélectionner de photo pour effacer toutes les photos de l’historique.

Chapitre 2: Mémoires

Vidéos

La section Vidéos de CyberLink PowerCinema permet de lire vos vidéos aux formats MPEG-1/2, WMV, WMV-HD, DVR-MS, AVI et MPEG-4 (disponible seulement dans la version Deluxe). Pour ouvrir les vidéos, sélectionnez Mémoires > Mes vidéos.

Sélectionnez le bouton Parcourir par pour parcourir les vidéos par dossier, date (d’enregistrement ou de modification) ou par classification.

Parcourir par dossier

L’option Parcourir par dossier permet de naviguer dans les dossiers de votre ordinateur et de rechercher les vidéos. Utilisez les boutons Zoom avant et Zoom arrière pour modifier la taille des miniatures de vidéos/ dossiers. Lorsque vous avez trouvé le dossier contenant les vidéos que vous voulez, sélectionnez une vidéo pour l’afficher ou sélectionnez le bouton Menu pour obtenir d’autres options.

CyberLink PowerCinema

Parcourir par date/classification

L’option Parcourir par date organise les vidéos en dossiers basés sur la date d’enregistrement tandis que l’option Parcourir par classification les organise en fonction de la classification sélectionnée. Faites défiler les dossiers pour trouver celui qui contient les fichiers à afficher. Vous pouvez sélectionner un dossier pour faire défiler les vidéos qu’il contient. Sélectionnez le bouton Plus d’infos pour afficher un onglet d’aperçu du fichier vidéo. Sélectionnez le bouton Note pour donner une classification à la vidéo. Sélectionnez le bouton Menu pour obtenir d’autres options.

Regarder des vidéos

Lorsque vous commencez la lecture d’une vidéo, CyberLink PowerCinema lit par défaut toutes les vidéos contenues dans le dossier. Pour ne lire que certaines vidéos du dossier, sélectionnez-les avant de sélectionner Lecture.

Utilisez les commandes de lecture pour commander la lecture vidéo. Lors de la lecture de vidéos, les commandes spéciales suivantes sont ajoutées au panneau déroulant : Prendre un instantané (prend une photo au format JPG et l’enregistre dans le dossier Images de votre ordinateur).

Classification des vidéos

CyberLink PowerCinema permet de classer les vidéos que vous aimez en utilisant de 1 à 5 étoiles. Lorsque vous donnez une classification à une vidéo, elle est ajoutée au dossier de cette classification. Elle peut alors être affichée grâce à la fonction Parcourir par classification.

Chapitre 2: Mémoires

Vidéos récentes

Sélectionnez Vidéos récentes pour afficher rapidement toutes les vidéos que vous avez regardées récemment.

Remarque : Pour supprimer une vidéo de la page Vidéos récentes, sélectionnez-la et sélectionnez Effacer l’historique. Sélectionnez Effacer l’historique sans sélectionner de vidéo pour effacer toutes les vidéos de l’historique.

CyberLink PowerCinema

Chapitre 3:

Divertissement

Vous pouvez regarder des films, lire votre musique, afficher et regarder la TV en direct ou écouter vos stations de radio préférées, le tout dans la section Divertissement de CyberLink PowerCinema.

Ce chapitre contient les sections suivantes :

• « Musique » à la page 14

•«Films» à la page 17

• « TV en direct » à la page 19

• « Radio » à la page 31

+ 37 hidden pages