CYBERLINK PowerCinema 3 Guide d'utilisation [fr]

Copyright et déni de
responsabilité

Tous droits réservés. Toute reproduction, stockage dans un
système de recherche ou transmission de tout ou partie de cette
publication, par quelque procédé que ce soit, électronique,
mécanique, par photocopie, enregistrement ou autres est
interdite sans l’accord écrit préalable de CyberLink Corporation.

Dans la mesure permise par le droit, PowerCinema EST FOURNI
"EN L’ÉTAT". TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE
OU IMPLICITE, EST EXCLUE, Y COMPRIS, MAIS NON DE
FAÇON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE RELATIVE À
L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AUX PRODUITS
FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE OU EN RELATION
AVEC PowerCinema, AINSI QUE TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, DE NON ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU
D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS MANIFESTEZ VOTRE
ACCEPTATION DU FAIT QUE CYBERLINK NE POURRA
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DIRECTE,
INDIRECTE, OU ACCESSOIRE CONSÉCUTIVE À
L’UTILISATION DE CE LOGICIEL OU DES DOCUMENTS
CONTENUS DANS CE PROGICIEL.

Les termes et conditions ci-dessous mentionnées doivent être
gouvernés et interprétés en accord avec les lois de Taiwan.

PowerCinema est une marque déposée, de même que d’autres
noms de sociétés et de produits apparaissant dans cette
publication. Ceux-ci ne sont utilisés qu’à des fins d’identification
et demeurent la propriété exclusive de leurs sociétés respectives.

i

Sièges internationaux

Adresse du courrier

CyberLink Corporation

15F, #100, Min Chuan Road, Hsin Tian City

Taipei Count y, Taiwan, R.O.C.

Site Web

www.gocyberlink.com

Numéros de téléphone

Téléphone : 886-2-8667-1298

Télécopie : 886-2-8667-1300

Copyright © 1999-2003 CyberLink Corporation

ii

Sommaire

Présentation ............................................. 1

Recherche et lecture d'un contenu audiovisuel ............................. 2

Web ........................................................................................ 3

Paramètres ............................................................................... 4

Commandes du lecteur ............................................................. 5

Commandes de navigation .................................................. 5

Commandes de lecture ........................................................ 6

Films........................................................ 7

Commandes DVD ..................................................................... 8

Configuration de la lecture de DVD ............................................ 9

Paramètres vidéo ................................................................ 9

Paramètres audio .............................................................. 10

Paramètres linguistiques ..................................................... 10

Images................................................... 13

Paramètres du diaporama ....................................................... 14

Vidéos ................................................... 15

Musique................................................. 17

Bibliothèque Multimédia .................................................... 17

Commande de lecture de musique ........................................... 18

Support technique................................... 19

Support Web .......................................................................... 19

Support par télécopie .............................................................. 20

Assistance téléphonique .......................................................... 20

Index ..................................................... 21

iii

CyberLink PowerCinema

iv

Présentation

CyberLink PowerCinema est un lecteur logiciel intégré pour la
musique, les photos, les films DVD et les vidéos. Pour regarder
ou écouter un contenu audiovisuel, cliquez sur le bouton
adéquat (Musique, Vidéo, etc.) dans la page d’accueil.

Remarque : Pendant la lecture de titres vidéo, de DVD ou de
diaporamas, les fonctions d'écran de veille et d'extinction du
moniteur ne sont pas disponibles. Par contre, ces fonctions
sont toutes deux disponibles lorsque vous écoutez de la
musique.

1

CyberLink PowerCinema

Recherche et lecture d'un contenu audiovisuel

Cliquez sur l’un des boutons de la page d’accueil pour ouvrir la
page correspondante. Des boutons sont situés sur la partie
gauche des pages de contenu, et une zone de navigation est
affichée sur la partie droite.

Pour sélectionner un contenu, cliquez sur l'élément
correspondant dans la zone de contenu. Tous les lecteurs
disponibles sont affichés. Les images et les vidéos sont affichées
comme des fichiers (avec des miniatures) et sont organisées en
dossiers.

Pour parcourir un dossier, cliquez dessus afin de l'ouvrir. Pour
revenir au dossier supérieur, cliquez sur l'icône de dossier
Niveau supérieur . Si le contenu dépasse la zone d'affichage,
utilisez les boutons de défilement situés en bas à droite pour
parcourir les pages.

2

Web

Le bouton Web permet d'accéder à une page Web sur laquelle
vous trouverez des informations et des mises à jour des logiciels.
Consultez cette page Web régulièrement pour charger des mises
à jour ou des correctifs, ou encore pour explorer les liens qu'elle
comporte.

Présentation

3

CyberLink PowerCinema

Paramètres

Certains paramètres de PowerCinema permettent d'ajuster ses
performances à votre système et à vos préférences personnelles.
Pour atteindre la page Paramètres, cliquez sur le bouton
Paramètres dans la page Accueil.

Indiquez le format de votre écran au moyen du paramètre
Rapport en choisissant entre Normal (4:3) et Panoramique (16:9).

Cliquez sur le bouton À propos de PowerCinema pour afficher
la page des informations de copyright et de numéro de version.

Cliquez sur le bouton Restaurer les paramètres par défaut pour
réinitialiser les paramètres à leur valeur par défaut d'origine.

4