cybelec CybTouch 6G Diagram

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

S10

12345

Q12

6

642

K27

531

12345

12345

K26

6

6

K25

12345

K28

6

F15

1

65432

1

EMO RELAY

65432

L11/4.0

L21/4.0

L31/4.0

G17

1

F17

L1 L2 L3 PE

0V 24V

65432

L1XL2

L3

PE

M12

U

X

UZVXWYPE

M

3~

V

W

PE

YZX

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

MAIN POWER SUPPLY

WITH EXTERNAL FUSES POWER SUPPLY

3x400V - 50/60Hz

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

26.01.12

PUMP MOTOR

NomDate Nom

JFG

MAIN POWER SUPPLY - PUMP MOTOR

POWER SUPPLY SERVO DRIVES

POWER SUPPLY 24VDC FOR COMMAND

SERVO DRIVES

24VDC

0VDC

24VDC POWER SUPPLY MUST BE FILTERED AND REGULATED

RELAYS AND VALVES MUST BE EQUIPPED WITH SUPPRESSORS

POWER SUPPLY

24VDC FOR COMMAND

24V

0V/2.0

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

<
>

2

N° Pg.

24

1

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24VDC

24V

24VDC ELECTRICAL BOX

24VDC/3.0

0V/1.7

U20

0VDC 0VDC

13

F20

1

1A

2

K28

14

EMERGENCY

RELAY

13

K27

L N

SCHAFFNER FILTER

FN332-1/05

OR SIMILAR

L' N'

K25

K27

14

14

13

55

56

INFO_2/10.1

0V/3.0

6mm2

COVER

PE

CYBTOUCH

DIRECTLY CONNECTED TO THE FILTER

1 2 1 15 1 15 20

A20

/3.0

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

TO USE A FILTER IN THE DNC POWER LINE

X1 X1

IT'S HIGHLY RECOMMENDED

X2

24V

24V

X3

24V

24V

0V

X2

OUTPUT CURRENT

11

3

X2

PUMP ON

!! WARNING !!

MAX. 3A

K25

K26

22

21

A1

A2

21

/1.3

43

/1.3

65

/1.3

1413

.5

2221

.5

INFO_1/10.1

K26

K25

22

21

A1

A2

A1

K27

A2

21

/1.3

43

/1.3

65

/1.3

1413

2221

.5

21

43

65

1413

5655

H27

/1.2

/1.2

/1.2

.5

.5

X1

X2

S25

1

2

24V

K28

12

A1

A2

21

/1.5

43

/1.5

65

/1.5

1413

.2

POWER SUPPLY

24VDC DNC

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

26.01.12

NomDate Nom

JFG

POWER SUPPLY

24VDC I/O

POWER SUPPLY - DNC - I/O

PUMP START WITH CYBTOUCH START

BUTTON AND INTEGRATED ECO MODE

PUMP START WITH CYBTOUCH START BUTTON AND INTEGRATED ECO MODE

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

EMERGENCY

PUSH-BUTTON

EMERGENCY

RELAY

10-0909-01

<
>

1

3

N° Pg.

24

2

Pg.

24VDC/2.9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MEASURE MEASURE

FOOTSWITCH

CUTTING

TOP DEAD

CENTER

BLADE GAP

ANGLE/LENGTH

AUTOCUT

24VDC ELECTRICAL BOX

OPTIONAL FOR PROPORTIONAL PRESSURE VALVE

0VDC

24VDC/4.2

0V/4.20V/2.9

S30

A20

/2.0

/4.2

24V

1

S31

2

1

2

24V

1 BLADE GAP + ANGLE & CUTTING LENGTH WITH POTENTIOMETER

FOR ANGLE AND CUTTING LENGTH WITH ENCODER, SEE ON PAGE 3A

LINK/3A.4

S37

INFO_4/10.1

3

AUTOCUT

4

ENABLE

(OPTION)

R32 R33

1415

1617

2-5 kohm

2-5 kohm

!! WARNING !!

A 4 WIRES SHIELDED CABLE MUST

BE USED FOR THE POTENTIOMETER.

X2/27 AND X2/28 TERMINALS

MUST BE CONNECTED TOGETHER

AT ONE SIDE OF THE POTENTIOMETER

19

G38

V-A CONVERTER

3 4 1

28

INFO_3/10.1

16 18 11 26 27 28 26 27 28 17 12 11

X2X2

CYBTOUCH

X3 X2

X3 X3

2 4 3 7 6 7 8 10 5 10 6 20

X3

X2

COVER

COVER

X2 X2X2 X3 X3 X3X3X3

X2

COVER

X3

0V 10V

2 6

MVP100

29

5

47ohm

R38

C38

63V

470uF

0.5W

INFO_5/10.1

IF ELECTRICAL BLADE GAP

IS USED, THE DNC OUTPUTS

WILL DRIVE SP-SN RELAYS

OF THE BLADE GAP MOTOR

+

-

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

Y30

DNC CONNECTORS ARE EQUIPPED WITH OVDC TERMINALS TO MAKE THE WIRING OF EXTERNAL COMPONENTS MORE CONFORTABLE AND EASIER. REFER TO INPUT AND OUTPUT LIST FOR ADDITIONAL INFORMATION

Y31

+

-

= IN4007

OR ANY PLUG WITH

INTEGRATED SURPRESSOR

DIAGRAM WITH INTERMEDIATE TERMINALS IS SHOWN ON PAGE 3B

Y34

52

+

-

Y35

+

-

Y36

+

-

Y37

+

-

Y38

24V

+

-

LINK_3/3B.3

SP

BLADE GAP CUTTING ANGLE VALVE

Revision Date

a
b
c
d

SN

Dess.

Appr.

26.01.12

NomDate Nom

JFG

BLADE DOWN BLADE UP

DNC INPUTS - HYDRAULIC COMMAND

PROPORTIONAL PRESSURE VALVE

DIRECT CONNECTION TO DNC

SP SN

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

PRESSURE

2

<

4

>

N° Pg.

24

3

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L11/1.6

L21/1.6

L31/1.6

U40

ENABLE

X AXIS

24VDC/3.9

0V/3.9

L1 L2 L3 PE

0VDC

ANALOG VOLTAGE

ENABLE

FREQUENCY CONVERTER (BASIC DIAGRAM)

U PEWV 0V

X AXIS

24VDC ELECTRICAL BOX

SN SP

X AXISX AXIS

SN SP10V

SERVO-AMPLIFIER SETTINGS

VOLTAGE INPUT (NO PRESET SPEED, NO PID, NO TORQUE INPUT)

ACCELERATION / DECELERATION RAMPS = NO

NO AUTOTEST (STATOR IMPEDANCE) AT ANY START

DNC SETTINGS

P09.01 SP-SN 0-10V OR EN/SN 0-10V

P09.02 CLOSED LOOP = NO / TIME BEFORE ? 0.5s

P11.02 INDEX ZONE REVERSE LOGIC = YES

31X32

32

PE

A20

/3.0

PEWVU

M40

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

M

3~

CYBTOUCH

X5

2 4 18 16 1 3 17 15

0V B/ 5V B

A/ Z/ A Z

34

35

21 2

COVER

36

X2

38

914 13

X2X2 X2 X2

S45

41

39

42

43

1

1

40

37

24V

1

S46

2

2

2

AC MOTOR

X AXIS

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

MESSAGE

X AXIS

26.01.12

NomDate Nom

JFG

ENCODER

X AXIS

SP - SN

X AXIS

X AXIS

FREQUENCY CONVERTER

BASIC DIAGRAM

X AXIS

INDEX ZONELIMIT SWITCH X AXISINDEX ZONE

SN - SP + SP +

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

<
>

3

8

N° Pg.

24

4

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WIRING OPTIONS

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

26.01.12

NomDate Nom

JFG

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

<
>

4

N° Pg.

24

8

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V/1

0V/1.7

U20

24VDC

24VDC ELECTRICAL BOX

0VDC 0VDC

13

K28

1

1A

2

F20

L N

SCHAFFNER FILTER

FN332-1/05

OR SIMILAR

L' N'

EMERGENCY

RELAY

14

ECO MODE RELAY

A1

ECO

A2

21.522

ECO

START

21

22

3

4

56

K27

K25

14

13

13

14

INFO_6/10.1

24VDC/3.0

0V/3.0

PE

DIRECTLY CONNECTED TO THE FILTER

1 2 1 15 1 15 20 3

A20

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

TO USE A FILTER IN THE DNC POWER LINE

X1 X1

IT'S HIGHLY RECOMMENDED

X

6mm2

COVER

CYBTOUCH

X2

24V

24V

X3

24V

24V

0V

X2

11

X2

ECO MODE OFF

S25

1

2

24V

12

K25

K27

K26

55

21

22

A1

A2

21

K25

22

A1

K26

A2

21

/1.3

43

/1.3

65

/1.3

1413

.6

2221

.6

21

/1.3

43

/1.3

65

/1.3

1413

2221

.5

K27

A1

A2

X1

H27

21

/1.2

43

/1.2

65

/1.2

1413

.6

5655

.5

K28

X2

A1

A2

21

/1.5

43

/1.5

65

/1.5

1413

.2

POWER SUPPLY

24VDC DNC

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

26.01.12

NomDate Nom

JFG

POWER SUPPLY

24VDC I/O

POWER SUPPLY - DNC - I/O

PUMP START WITH CONVENTIONAL

START BUTTON AND ECO MODE

EMERGENCY

PUSH-BUTTON PUMP START WITH CONVENTIONAL START BUTTON AND ECO MODE

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

EMERGENCY

RELAY

1

<

3

>

N° Pg.

24

2A

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24VDC

24V

24VDC ELECTRICAL BOX

24VDC/3.0

0V/1.7

U20

0VDC 0VDC

13

F20

1

1A

2

K28

EMERGENCY

RELAY

14

13

PUMP_ON

14

14

K27

L N

SCHAFFNER FILTER

FN332-1/05

OR SIMILAR

L' N'

PUMP ON RELAY

PUMP_ON

A1

A2

13 14

.5

K27

K25

56

55

13

13

14

INFO_7/10.1

0V/3.0

PE

DIRECTLY CONNECTED TO THE FILTER

1 2 1 15 1 15 20 3

A20

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

TO USE A FILTER IN THE DNC POWER LINE

X1 X1

IT'S HIGHLY RECOMMENDED

X

6mm2

COVER

CYBTOUCH

X2

24V

24V

X3

24V

24V

0V

X2

11

X2

PUMP ON

S25

1

2

24V

12

K25

K26

21

22

A1

A2

21

K25

22

A1

K26

A2

21

/1.3

43

/1.3

65

/1.3

1413

.6

2221

.6

21

/1.3

43

/1.3

65

/1.3

1413

2221

.5

K27

A1

A2

X1

H27

21

/1.2

43

/1.2

65

/1.2

1413

.6

5655

.5

K28

X2

A1

A2

21

/1.5

43

/1.5

65

/1.5

1413

.2

POWER SUPPLY

24VDC DNC

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

26.01.12

NomDate Nom

JFG

POWER SUPPLY EMERGENCY

24VDC I/O

PUSH-BUTTON

PUMP START WITH CYBTOUCH START

BUTTON AND INTEGRATED ECO MODE

BIG CONTACTOR (>3A) OR AC VOLTAGE

PUMP START WITH CYBTOUCH START BUTTON AND INTEGRATED ECO MODE

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

EMERGENCY

RELAY

1

<

3

>

N° Pg.

24

2B

Pg.

24VDC/2.9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FOOTSWITCH

CUTTING

TOP DEAD

CENTER

MEASURE

BLADE GAP 1

BLADE GAP 2

CUTTING ANGLE/LENGTH

MEASUREMEASURE

WITH ENCODER

AUTOCUT

OPTIONAL FOR PROPORTIONAL PRESSURE VALVE

24VDC ELECTRICAL BOX

0VDC

24VDC/4.2

0V/4.20V/2.9

S30

A20

24V

1

S31

2

1415

1

2

24V

1617

2 BLADE GAPS WITH POTENTIOMETERS + ANGLE & CUTTING LENGHT WITH LINEAR ENCODER

LINK/3.5

R32 R33

2-5 kohm 2-5 kohm

!! WARNING !!

A 4 WIRES SHIELDED CABLE MUST

BE USED FOR THE POTENTIOMETER.

X2/27 AND X2/28 TERMINALS

MUST BE CONNECTED TOGETHER

AT ONE SIDE OF THE POTENTIOMETER

BACK TO PAGE 3

B35

ENCODER

A

0VA/B/Z/5V

S37

Z

B

INFO_8/10.1

16 18 26 17

X2X2

CYBTOUCH

X3 X3 X2

X3 X3

2 3 6 8 5

4 7 8 4 9 7 7 10 10 20

11 26 27 28 27 28 12 11

X2

X3 X3

X3 X3

COVER

X3

COVER

7 9 23 21 6 8 22 20

X5

X2 X2

X2

COVER

X2

X3 X3

X3 X3

INFO_9/10.1

3

AUTOCUT

4

ENABLE

(OPTION)

19

G38

COVER

6

2 6

V-A CONVERTER

MVP100

3 4 1

28

29

X3

0V 10V

5

R38

C38

47ohm

63V

470uF

0.5W

IF ELECTRICAL BLADE GAP

IS USED, THE DNC OUTPUTS

WILL DRIVE SP-SN RELAYS

OF THE BLADE GAP MOTOR

+

-

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

Y30

DNC CONNECTORS ARE EQUIPPED WITH OVDC TERMINALS TO MAKE THE WIRING OF EXTERNAL COMPONENTS MORE CONFORTABLE AND EASIER. REFER TO INPUT AND OUTPUT LIST FOR ADDITIONAL INFORMATION

Y31

+

-

Y32

+

-

Y33

+

-

DIAGRAM WITH INTERMEDIATE TERMINALS IS SHOWN ON PAGE 3B

= IN4007

OR ANY PLUG WITH

INTEGRATED SURPRESSOR

Y34

52

+

-

Y35

+

-

Y36

+

-

Y37

+

-

Y38

24V

+

-

LINK_3A/3B.3

SP SN

BLADE GAP 1

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

SP SN

BLADE GAP 2

NomDate Nom

26.01.12

JFG

BLADE DOWN BLADE UP

DNC INPUTS - HYDRAULIC COMMAND

PROPORTIONAL PRESSURE VALVE

DIRECT CONNECTION TO DNC

SP SN

CUTTING ANGLE

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

PRESSURE

VALVE

2

<

4

>

N° Pg.

24

3A

Pg.

24VDC/2.9

S30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FOOTSWITCH

CUTTING

1

2

1415

TOP DEAD

S31

CENTER

MEASURE

BLADE GAP 1

24V

2 BLADE GAPS WITH POTENTIOMETERS + ANGLE & CUTTING LENGTH WITH LINEAR ENCODER - WITH INTERMEDIATE TERMINALS

1

2

R32 R33

1617

2-5 kohm 2-5 kohm

MEASURE

BLADE GAP 2

CUTTING ANGLE/LENGTH

B35

0VA/B/Z/5V

!! WARNING !!

A 4 WIRES SHIELDED CABLE MUST

BE USED FOR THE POTENTIOMETER.

X2/27 AND X2/28 TERMINALS

MUST BE CONNECTED TOGETHER

AT ONE SIDE OF THE POTENTIOMETER

INFO_11/10.1

MEASURE

WITH ENCODER

ENCODER

A

AUTOCUT

24VDC ELECTRICAL BOX

INFO_12/10.1

3

AUTOCUT

4

S37

Z

B

ENABLE

(OPTION)

19

OPTIONAL FOR PROPORTIONAL PRESSURE VALVE

5

G38

V-A CONVERTER

MVP100

2 63 4 1

28

29

24VDC/4.2

A20

16 18 26 17

X2X2

CYBTOUCH

X3 X3 X2

2 3 6 8 5

2021

+

-

2223

+

-

11 26 27 28 27 28

X2

X3 X3

8 9

4041

+

-

4243

+

-

COVER

INFO_10/10.1

X3

IF ELECTRICAL BLADE GAP

IS USED, THE DNC OUTPUTS

WILL DRIVE SP-SN RELAYS

OF THE BLADE GAP MOTOR

= IN4007

OR ANY PLUG WITH

INTEGRATED SURPRESSOR

COVER

7 9 23 21 6 8 22 20

X2

X3 X3

48

49

+

-

2425

X5

X2

2627

DEPENDING ON HYDRAULIC DIAGRAMM

2627

OPTION

COVER

49 48

51 50

INFO_13/10.1

+

-

+

-

COVER

6

+

-

12 11

0V 10V

50

51

X3

R38

C38

52

47ohm

63V

470uF

0.5W

24V

+

-

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

Y30

0V 24V

SP SN

BLADE GAP 1

Revision Date

a
b
c
d

Y31

0V

Y32

Dess.

Appr.

Y33

0V

SP SN

BLADE GAP 2

NomDate Nom

26.01.12

JFG

0V

LINK_3/3.5

LINK_3A/3A.5

DNC INPUTS - HYDRAULIC COMMAND

PROPORTIONAL PRESSURE VALVE

INTERFACE BY THE ELECTRICAL BOX

BACK TO PAGE 3

BACK TO PAGE 3A

Y34

0V

BLADE DOWN BLADE UP

Y35

0V

Y36

0V

SP SN

CUTTING ANGLE

Y37

0V

0VDC

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

Y38

PRESSURE

VALVE

2

<

4

>

0V/4.20V/2.9

N° Pg.

24

3B

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L11/1.6

L21/1.6

L31/1.6

U40

24VDC/3.9

0V/3.9

0VDC

T41

1

F41

20 21 22 17

65432

6

10

DC SERVOAMPLIFIER CYB700

18 11 1319 12 7

24VDC ELECTRICAL BOX

ANALOG VOLTAGEENABLE

X AXISX AXIS

0V 10V

16 14 15 9 8

SERVO-AMPLIFIER SETTINGS

PROPORTIONAL GAIN = NO

ACCELERATION / DECELERATION RAMPS = NO

DNC SETTINGS

P09.01 ENABLE +/- 10V

P09.02 CLOSED LOOP = YES / TIME BEFORE ? 0.5s

P11.02 INDEX ZONE REVERSE LOGIC = YES

30X31

-

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

M40

M

PE

PE

32

T

-

33

A20

PE

34

2 14 13

X2 X2 X2 X2

CYBTOUCH

X5

2 4 18 16 1 3 17 15

0V B/ 5V B

A/ Z/ A Z

35

36

COVER

21

37

S45

38

24V

1

1

39

24V

S46

2

2

+

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

+

TACHODC MOTOR

26.01.12

NomDate Nom

JFG

ENCODER

X AXISX AXISX AXIS

INDEX ZONE

X AXIS

X AXIS

DC SERVOAMPLIFIER CYB700

LIMIT SWITCH X AXIS

SP + SN -

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

<
>

3

N° Pg.

24

4B

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L11/1.6

L21/1.6

L31/1.6

U40

24VDC ELECTRICAL BOX

SERVO-AMPLIFIER SETTINGS

PROPORTIONAL GAIN = NO

ACCELERATION / DECELERATION RAMPS = NO

DNC SETTINGS

P09.01 ENABLE +/- 10V

P09.02 CLOSED LOOP = YES / TIME BEFORE ? 0.5s

P11.02 INDEX ZONE REVERSE LOGIC = YES

T41

F41

24VDC/3.9

1

65432

4 5 6 GND

X9

0V/3.9

0VDC

ONLY FOR 230V

SERVO-AMPLIFIER

23 24

1

X8 X2 X8

2

AC SERVOAMPLIFIER CD1-a

X9 X1

10 1 29 8 20

6 8 4 16 17GND 3 7 4 8 5 9 6

X2 X2

7 9 5 GND 15 1 14

ENABLE

X AXIS

ANALOG VOLTAGE

X AXIS

0V 10V

X2

X2 X2

30X32

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

M40

M

3~

X AXIS

31

PE

4 18 15 14 1316 3 17 2 21

A20

PEWVU

TC S3 S2 R1

TC S1 S4 R2

RESOLVERAC MOTOR

X AXIS

A/

33

X5 X2 X2

Z/

B/ A

B

COVER

Z

X2

COVER

CYBTOUCH

ENCODER

X AXIS

34

35

X2

X AXIS

36

S47

37

24V

1

1

S48

2

LIMIT SWITCH X AXISINDEX ZONE

SP + SN -

2

38

24V

Revision Date

a
b
c
d

Dess.

Appr.

26.01.12

NomDate Nom

JFG

X AXIS

AC SERVOAMPLIFIER CD1-a

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire N° du dessin

SHEAR

10-0909-01

<
>

3

N° Pg.

24

4A

Pg.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INFO_1/2.5

INFO_2/2.6

INFO_3/3.4

INFO_8/3A.4

INFO_11/3B.4

INFO_4/3.7

INFO_9/3A.7

INFO_12/3B.7

INFO_5/3.1

This diagram can be used as long as the two contactors (star/delta) do not need more than 3A total.

If the star/delta set requires more than 3A (24VDC) or other voltage (AC for example) please use the diagram on page 2B

For other ways of starting the pump, please refer to the chapter "Wiring Options" at the end of this document

Important : A 4-wire shielded cable must be used for each of the potentiometers.

27 and 28 terminals must be connected together at one side of the potentiometer.

Refer to the wiring explanation in the inputs/outputs list. (bottom of X2 connector list)

AutoCut (=Flying cut) switch is optional

If OEM wants to secure the AutoCut function with an external key switch, the AutoCut input must be configured and wired

If only the AutoCut function (ON-OFF on screen) is needed, without an external keyswitch, then do not configure

the AutoCut input, only configure the AutoCut function.

In this wiring option, the connecting cables to the valves can be easily connected directly to the DNC.

The 0V_I/O terminals are available for this purpose on X2 and X3 connectors. (see inputs/outputs list)

This saves using terminals in the electrical box and makes the wiring simpler, easier and faster.

INFO_6/2A.7

INFO_7/2B.7

INFO_10/3B.2

INFO_13/3B.5

La copie ou remise à un tiers sans notre autorisation écrite est strictement interdite.

Conventional Start-Stop panel buttons.

This diagram shows the conventional pump start-stop buttons (usualy placed on the panel)

The Eco-mode relay is used to stop the main motor after x minutes of inactivity.

The EcoModeOff output is configured instead of the PumpOn output.

Whenever possible, we recommend that the Pump start button on the CybTouch and related PumpOn output be used.

This saves using the conventional start/stop buttons, is much more user friendly for the operator and integrates

the Eco-mode function.

This diagram is used if more than 3A is needed to activate the 2 simultaneous star/delta contactors.

It is also used when star/delta contactors are 24 VAC or 48 VAC.

This diagram is electrically the same as page 3A, but here the valves are

crossing through terminals instead of being directly connected to the numerical control.

If for rack angle adjustement a second valve must be activated, this can be done by diodes.

Limit is 3A per output. If needed, output may be doubled.

DateRevision NomDate Nom

a
b
c
d

Dess.

Applied Materials Confidential

26.01.12

JFG

NOTES ON DIAGRAMS

Projet

CYBTOUCH 6 G

N° d'affaire

SHEAR

N° du dessin

10-0909-01

<
>

N° Pg.

24

10

Pg.