TECHNICAL
DOCUMENTATION
Input/Output list
Connectors X2 to X6
=
Weidmüller B2L 3.5/28/180 SN BK
Max 4 A / connector pin.
1 15
X2
1
4
7
8
11
14
X3
1
15
18
4
7
21
8
22
25
11
28
14
Max. 8 mm
Section max = 1.0 mm
CybTouch 12 (16/20io SBC-200B)
X4
1
15
4
18
7
21
8
22
25
11
28
14
2
X5
1
15
4
18
7
21
8
22
11
25
14
28
X6
1
15
18
4
7
21
8
22
25
11
28
14
15
18
X8
21
22
25
28
X1
1 4
0V
24V
24V
0V
1
X7
i M4x6 max.
X1 Power Connector
X1 Signal Default I/0
1 24 V 24 VDC DNC
2 0 V 0 V DNC
3 0 V 0 V DNC
4 24 V 24 VDC DNC
The encoder’s cables being of a very
small section (0.14 mm2), crimp an end
sleeve on their end.
© Cybelec S.A. 2014
Oct14
V3.4
1/10
Input/Output list for CybTouch 12 PS
Generalities
◊ All 0V_I/O pins are connected together.
◊ The 24V_I/O pins from connectors X2 and X3 are connected together.
◊ The 24V_I/O pins from connectors X4 and X6 are connected together
◊ Digital outputs 1 to 12 are capable of driving a load up to 0.7A maximum (X2-
X3).
◊ Digital outputs 13 to 20 are capable of driving a load (for example valves) up to
3 A maximum (X4).
◊ Digital outputs are short-circuit and overload protected.
◊ Inductive loads must be equipped with surge suppressors.
◊ See basic diagram.
Crowning Wiring
A 4 wires shielded cable must be used for the potentiometer.
X2/27 and X2/28 terminals must be connected together at one side of the
potentiometer.
The cable shield must be connected to the chassis of the CybTouch using the
grounding system.
If a twisted pair cable is used, use twisted pair shown.
Earth and 24 VDC Wiring
X3
X2
1
1
15
18
4
4
7
7
21
8
8
22
25
11
11
28
14
14
It is recommended that each supply connections (24V & 0V) is
individually connected to the power supply. It is not recommended to
connect them in serie.
It is also recommended to separate the 24V I/O from the 24V NC.
X5
X4
1
15
4
18
7
21
8
22
25
11
28
14
X6
1
1
15
15
4
18
7
21
8
22
25
11
28
14
15
18
4
18
X8
7
21
21
1 4
8
22
22
X1
25
11
25
0V
24V
0V
28
14
24V
28
1
1
X7
X7
i M4x6 max.
i M4x6 max.
24V NC
2
4 mm
24V I/O
0 V
24 V
4 mm
2
230 V
Power
supply
AIN1+
AIN1 -
0V analog
10 V ref
max 10 mA
X2
X2
26
2-5 kOhms
27
28
25
© Cybelec S.A. 2014
Oct14
V3.4
2/10
X2 I/O Connector
All pin attributions below are programmable. The list below corresponds to the default settings in machine parameters.
Input/Output list for CybTouch 12 PS
X2 Signal Default I/0
1 24V I/O 24 VDC electrical box
2 OUT 1 Pump motor ON
3 OUT 2 Machine ready
4 0 V I/O 0 V electrical box
5 OUT 3 Beam SP
6 OUT 4 Beam SN
7 0 V I/O 0 V electrical box
8 OUT 5 Beam LS
9 OUT 6 TDC sequence
10 0V I/O 0 V electrical box
11 AOUT 1 Y1 analog out
12 0V analog Y1 0V analog out
13 AOUT 2 Y2 analog out
14 0V analog Y2 0V analog out
X2 Signal Default I/0
15 24V I/O 24 VDC electrical box
16 IN 1 Permanent regulation
17 IN 2 Downward command
18 IN 3 Upward command
19 IN 4 Commutation HS-LS beam
20 0V I/O 0 V electrical box
21 IN 5
22 IN 6 Stop
23 IN 7 X index zone
24 IN 8 R index zone
25 10V ref 10 VDC reference (max 25 mA)
26 AIN1 + Crowning potentiometer / cursor *
27 AIN1 - Crowning potentiometer / 0V
28 0V analog
* Crowning depends on the machine and can be set or not in machine
parameters.
Crowning potentiometer / 0V
Refer to electrical box wiring diagram.
CAUTION! One 24VDC_I/O pin & one 0V_I/O pin must be connected to the power supply in the cabinet.
© Cybelec S.A. 2014
Oct14
V3.4
3/10