cybelec 15T User Manual
Manual de Usuario
Febrero
2015
Para Prensa Plegadora Sincronizada
V2.0
© 2015 Cybelec S.A.
Todos los derechos reservados
La copia, reproducción, modificación, distribución, exhibición o distribución de cualquier contenido
de este manual para cualquier propósito sin el previo consentimiento de Cybelec S.A. está
estrictamente prohibido.
The Intuitive Programming
Índice
Seguridad ................................................................................................................ 1
Seguridad General ....................................................................................................................... 1
ModEva con Sistema Operativo Windows................................................................................... 2
Símbolos e iconos de este manual ............................................................................................... 3
Aviso General ................................................................................................................................. 3
Información ................................................................................................................................... 3
Ajustes .......................................................................................................................................... 3
Navegación .................................................................................................................................... 3
Primeros pasos con ModEva 15T ............................................................................4
Limpieza de la pantalla ................................................................................................................... 4
Navegación General ..................................................................................................................... 5
Botón de Menú ............................................................................................................................... 5
Lista Piezas ........................................................................................................................................................5
Lista Piezas Gráficas ..........................................................................................................................................5
Búsqueda piezas/criterios ................................................................................................................................ 6
Lista Punzones .................................................................................................................................................. 6
Programación Punzones ..................................................................................................................................6
Transferencia ....................................................................................................................................................6
Lista Matrices .................................................................................................................................................... 6
Programación Matrices ....................................................................................................................................6
Bienvenido ........................................................................................................................................................ 7
Parámetros Máquina ........................................................................................................................................7
Inicialización Máquina DNC/ENC .................................................................................................................7
Control .............................................................................................................................................................. 7
Botón de Pieza ................................................................................................................................ 8
TouchProfile .....................................................................................................................................................8
Pieza 3D .............................................................................................................................................................8
Comentarios ......................................................................................................................................................8
The Intuitive Programming
Pieza Numérica ................................................................................................................................................. 8
Posición Útiles ..................................................................................................................................................8
Botón de Plegado ............................................................................................................................. 9
Plegado Numérico ............................................................................................................................................ 9
Plegado 3D ........................................................................................................................................................ 9
Plegado 2D ........................................................................................................................................................ 9
Image Bend ....................................................................................................................................................... 9
Botón de Correcciones .....................................................................................................................10
Plegado Función ............................................................................................................................................. 10
Correcciones ................................................................................................................................................... 10
Útiles Plegado ................................................................................................................................................. 10
Botón de Acciones ..........................................................................................................................11
Idioma .........................................................................................................................................11
Posición de los Útiles ............................................................................................ 12
Ajuste del punzón ....................................................................................................................... 12
Ajuste de la Matriz ...................................................................................................................... 13
Añadir Estaciones de Trabajo .................................................................................................... 14
Crear un programa pieza ....................................................................................... 15
Programación con el Modo TouchProfile ................................................................................ 16
Funciones especiales de plegado ........................................................................................................17
Programación con el Modo L-Alfa ............................................................................................ 18
Programación en 3D (opcional) ............................................................................................... 19
Página Plegado 2D ..................................................................................................................... 21
Página Plegado Numérico (Programación Directa) ................................................................ 22
Posición de los ejes y otras funciones ..................................................................................................23
Plegado, Pruebas y Correcciones .............................................................................................. 24
Memorizar o Buscar una Pieza ..............................................................................26
Memorizar una Pieza.................................................................................................................. 26
Desde la Página Lista de Piezas .......................................................................................................26
The Intuitive Programming
Buscar una Pieza ......................................................................................................................... 27
Método Estándar ...........................................................................................................................27
Método rápido ...............................................................................................................................27
Método gráfico ...............................................................................................................................28
Clasificar Piezas ...............................................................................................................................................28
Buscar una Pieza ............................................................................................................................................. 28
Protección de los Niveles de Acceso ...................................................................... 29
Información General ................................................................................................................. 29
Niveles ..........................................................................................................................................29
Acceso ...........................................................................................................................................29
Contraseña ...................................................................................................................................29
Características ...............................................................................................................................29
Pérdida de la Contraseña ................................................................................................................29
Usuarios ...................................................................................................................................... 30
Acceso por Contraseña .............................................................................................................. 31
Acceso a los Niveles Superiores a 3 ........................................................................................... 31
Cambiar la Contraseña............................................................................................................... 32
Contraseña Olvidada .................................................................................................................. 33
Programa Cybelec .................................................................................................34
Instalación del Programa ........................................................................................................... 34
Salir del Programa ...................................................................................................................... 34
The Intuitive Programming
ModEva 15T User Manual
Seguridad
Seguridad general
El usuario debe Leer y Comprender, pero sobretodo respetar las directivas
descritas en este manual.
Cualquier persona que entre en contacto con la máquina en la que se ha
instalado el control, cualquiera que sea su función o cualquiera que sea
el estado en que se encuentra la máquina (montaje, desmontaje, puesta
en marcha, producción, mantenimiento, reparación) debe haber leído y
comprendido los requerimientos respecto a la seguridad y la totalidad de las
directivas de funcionamiento descritas en los manuales entregados con la
máquina.
El operario debe estar correctamente formado para trabajar con
la máquina en la que está instalado el control numérico. Un uso
inapropiado del control numérico puede causar graves daños en el
equipamiento y/o herir a personas.
La modificación de parámetros máquina puede causar un daño importante en el
material o causar una calidad irregular en el producto.
No exponga el control numérico a humedad excesiva para evitar cualquier
riesgo de electrocución y cualquier deterioro del equipamiento.
Asegúrese de que el control numérico está desconectado de la alimentación
principal antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza. No utilice
líquidos basados en alcohol o amoniaco.
En caso de mal funcionamiento del control numérico, póngase en contacto con
un técnico.
No exponga el control numérico a los rayos directos del sol o cualquier otra
fuente de calor.
No coloque el control cerca de equipos magnéticos como transformadores,
motores o dispositivos capaces de generar interferencias (máquinas soldadoras,
etc.)
Este manual ha sido traducido desde su versión original en inglés. En caso
de contradicciones o dificultades de comprensión, prevalece la versión en
inglés. Con el espíritu de mejorar continuamente, Cybelec le agradecerá la
comunicación de cualquier inconsistencia que pueda encontrar en este manual.
Feb.
2015
V2.0
1/34
Modeva con SiSteMa operativo WindoWS
Los controles CYBELEC ModEva equipados con Windows han sido especialmente
configurados en fábrica para trabajar con el control numérico (véase las notas técnicas).
Esta configuración garantiza que en el ModEva exista la cantidad mínima de archivos,
ofreciendo de este modo el máximo de velocidad de ejecución de los programas. Esta
configuración también garantiza que los drivers sean los correctos y que el conjunto
garantice un funcionamiento óptimo del control numérico.
Windows es un sistema muy abierto, de modo que se recomienda
no modificar la instalación de Windows ni instalar otros programas,
ya que correría el riesgo de dañar el funcionamiento del control
numérico.
Si desea instalar una red o una impresora, llame a un especialista.
Recuerde que el ModEva está equipado con puertos USB y que es muy fácil verse
tentado a instalar programas de otros fabricantes, utilidades o juegos procedentes de
revistas especializadas.
ModEva 15T User Manual
En caso de mal funcionamiento del control numérico como
consecuencia de la instalación de otros programas o la modificación
de la configuración, CYBELEC declina toda responsabilidad.
También le recordamos que el entorno Windows está infestado de virus y que
es importante ser prudente durante el uso de datos o programas procedentes
del exterior. Una copia de seguridad regular de los datos permite tenerlos a
salvo.
Certificamos que nuestros controles numéricos se entregan sin virus.
2/34
Feb.
2015
V2.0
ModEva 15T User Manual
SÍMboloS e iconoS de eSte Manual
Durante la utilización de este manual, encontrará símbolos y textos de avisos
representados en este capítulo: están directamente relacionados con la seguridad de las
personas. Siga cuidadosamente este consejo informe a los demás.
Aviso General
Información
Ajustes
Esta señal de aviso aparece en el manual siempre que sea necesario poner atención
a normas, instrucciones o consejos. Debe seguirse una correcta secuencia de
funcionamiento para evitar daños en la máquina.
Simboliza un serio peligro personal
Esta señal de aviso aparece en este manual cada vez que deba tomarse en consideración
una información importante. Ponga atención a este símbolo y siga las instrucciones.
Este símbolo aparece en este manual cada vez que se dan instrucciones de ajuste. Ponga
atención a este símbolo y siga la secuencia de instrucciones.
Navegación
Este icono proporciona información de navegación, da acceso al tema tratado en el
capítulo.
Feb.
2015
V2.0
3/34
PrimeroS PaSoS con modeva 15T
Dependiendo de la evolución del software y de la prensa plegadora controlada por el
ModEva (configuración / capacidades), el presente manual puede no corresponder con el
ModEva del que dispone actualmente. Sin embargo, las diferencias son mínimas.
Las pantallas táctiles son
sensibles a la presión.
No presione con fuerza en la
pantalla.
Presionar con fuerza sobre la
pantalla la dañaría.
¡Este tipo de daños no están
cubiertos por la garantía del
fabricante!
ModEva 15T User Manual
No utilice objetos afilados y/o puntiagudos (chapa metálica, destornillador, bolígrafo,
etc) para tocar la pantalla; tan sólo utilice sus dedos (con o sin guantes) o un puntero de
plástico. Asegúrese de que sus guantes no tienen partículas metálicas incrustadas en las
yemas de los dedos, ya que éstas podrían también dañar la pantalla.
Tómese unos minutos para practicar pulsando suavemente la pantalla, descubrirá que la
pantalla es muy reactiva y que es fácil de utilizar.
Limpieza de la pantalla
Feb.
4/34
2015
V2.0
Apague el ModEva para limpiar la pantalla. Utilice tan solo un paño suave y húmedo con
jabón o detergente neutro.
NUNCA utilice disolventes, petróleo, benceno, alcohol, etc.
ModEva 15T User Manual
navegación general
La navegación a través de las diferentes paginas del software ModEva se lleva a cabo
mediante los botones situados en la parte inferior de la pantalla. Las paginas contienen
campos de diferentes colores:
• Los campos en azul son textos fijos, como los títulos o encabezados.
• Los campos en gris, al tocarlos, abren una ventana emergente con una lista de
• Los campos en negro son aquellos en los que debe introducirse algún dato.
• Los campos en color caqui son campos de información, como la posición real de los
opciones.
ejes o el valor actual de una variable.
Idioma
Botón de Menú
Botón de Plegado
Botón de Pieza
Botón de Menú
Botón de Correcciones
Botón de Acciones
Botón Apagar
El botón Menú permite acceder a las páginas de programación, siempre que estén
relacionadas con piezas, útiles o parámetros máquina generales. Al tocar el botón Menú
se mostrara la siguiente ventana emergente.
Lista Piezas
Lista Piezas Grácas
Búsqueda piezas/criterios
Transferencia
Lista Punzones
Lista Matrices
Programación Punzones
Programación Matrices
Bienvenido
Inicialización Máquina DNC/ENC
Parámetros Máquina
Lista Piezas Lista Piezas Gráficas
Esta página permite
mostrar las piezas
memorizadas en
el CN en orden
numérico creciente.
Esta página permite
mostrar las piezas
memorizadas en el
CN en orden numérico creciente y con el
gráfico asociado.
Feb.
2015
V2.0
5/34
Búsqueda piezas/criterios Transferencia
ModEva 15T User Manual
Permite buscar
diferentes piezas
memorizadas en el
control numérico
según determinados
criterios.
Lista Punzones
Permite visualizar de
un vistazo rápido los
principales parámetros de los punzones
memorizados en el
control numérico.
Desde esta lista
puede verse la descripción completa del
útil simplemente tocando sobre su nombre.
Aparecerá la página Programación Punzo-
nes.
Permite seleccionar
y activar las transferencias de datos
de una memoria a
otra (USB, red, etc.)
Lista Matrices
Permite visualizar de
un vistazo rápido los
principales parámetros de las matrices
memorizadas en el
control numérico.
Desde esta lista
puede verse la descripción completa del
útil simplemente tocando sobre su nombre.
Aparecerá la página Programación Matri-
ces.
Programación Punzones
La programación de
todos los punzones
se realiza desde esta
página.
En ella se encuentran todas las
medidas relativas al
punzón.
En la parte derecha de la pantalla aparece
el croquis del punzón.
Programación Matrices
La programación de
todas las matrices
se realiza desde esta
página.
En ella se encuentran todas las
medidas relativas a
la matriz.
En la parte derecha de la pantalla aparece
el croquis la matriz.
6/34
Feb.
2015
V2.0
Loading...