
Instructions for use
Contents 4
Intended Use 4
Safety note 4 - 5
Danger of Injury 4 - 5
Minimising Damage 5
Fitting the Shoe Spikes 6
Care, Storage 7
Disposal 7
Käyttöohje
Pakkaus sisältää 8
Tarkoituksenmukainen käyttö 8
Turvallisuusohjeet 8 - 9
Loukkaantumisvaara 8 - 9
Esinevahinkojen välttäminen 9
Kengärautojen asettaminen paikoilleen 10
Hoito, säilytys 11
Hävittämistä koskevat ohjeet 11
2

Bruksanvisning
Leveransomfattning 12
Ändamålsenlig användning 12
Säkerhetsanvisningar 12 - 13
Risk för personskador 12 - 13
Undvik materiella skador 13
Påsättning av broddarna 14
Skötsel, förvaring 15
Anvisningar för avfallshantering 15
Brugervejledning
Leveringsomfang 16
Formålsbestemt anvendelse 16
Sikkerhedshenvisninger 16 - 17
Fare for skader 16 - 17
Undgå materielle skader 17
Sådan tager du skospikes på 18
Pleje, opbevaring 19
Henvisninger vedr. bortskaffelse 19
3

Read through the instruction manual carefully before use.
Make sure you keep the instructions for future reference!
The CE mark confirms the compliance with the PPE
Directive 89/686/EEC.
Contents
2x Shoe Spikes (Shoe sizes: 3.5-6.5)
2x Replacement spikes
1x Storage bag
1x Instructions for use
Intended Use
Shoe spikes for improving stability on ice and snow. This article is
solely intended for private use. The product meets the
requirement of the PPE Directive 89/686/EEC. Tested by: TÜV
SÜD Product Service GmbH (Notified Body No. 0123)
Ridlerstraße 65, D-80339 Munich, Germany.
Safety note
Danger of Injury!
- Check the article before every use for evidence of damage.
- Check the rubber belt before each use for visible cracks and
excessive wear of the spikes. If there is more than 50% wear
and tear or cracks (in comparison to new state) in the rubber,
discontinue use of product.
4

- Do not use the article if the rubber appears to have cracked.
Excessively worn or damaged shoe spikes can be exchanged.
- This article should only be sued with flat-soled shoes.
- Do not use this article for gradients of over 20%.
- Check that the shoe spikes are correctly fitted before and
during use.
- Do not use this product on any other surface than snow or ice.
Through use on, e.g. concrete, asphalt or steps, slippage may
occur.
Minimising Damage
- This article can leave signs of usage, especially on light coloured shoes.
- Use the article only on ice and snow. Using the spikes on
other surfaces can cause damage.
5

Fitting the Shoe
Spikes
Pull the front shoe spike strap over
the point of the shoe (Fig. 1).
Fig. 1
Then pull the rear shoe spike strap
over the heel of your shoe (Fig. 2).
Check that the shoe spikes are
correctly fitted (Fig. 3).
6
Fig. 2
Fig. 3