COREL WinDVD 11 Instruction Manual [fr]

Bienvenue dans Corel WinDVD

• Nouveautés de Corel WinDVD

• Configuration requise

• Installation et désinstallation de Corel WinDVD

• Démarrage et sortie de Corel WinDVD

• Obtention des mises à jour de Corel

• Consultation des informations sur les produits

• Enregistrement des produits Corel

• Services d'assistance de Corel

• À propos de Corel

•

La disponibilité des fonctionnalités décrites dans la documentation dépend de la version du logiciel dont vous disposez. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.corel.com.

Merci d'avoir choisi Corel® WinDVD ®, le logiciel de lecture de DVD et de vidéo qui vous offre une expérience cinématique de la meilleure qualité sur votre ordinateur. Vous pouvez désormais regarder les dernières superproductions avec une qualité audio et vidéo exceptionnelle dans le confort de votre domicile. La conception facile à utiliser de Corel WinDVD vous permet de regarder des vidéos standard ou haute définition. Il prend en charge les nouvelles technologies Blu-ray 3D? la lecture vidéo en DVD et AVCHD ? , et allie toutes les fonctionnalités d'un lecteur standard à des fonctionnalités avancées. Cette section est subdivisée en plusieurs rubriques :

Page 1

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Nouveautés de Corel WinDVD

Nouveautés de Corel WinDVD

Conception optimisée

Corel® WinDVD® 11 introduit une fenêtre d'application remodélisée avec des commandes de lecture rapides et réactives pour une navigation sans effort à travers les disques et autres médias, tout en facilitant l'accès à toutes les principales fonctions.

Lecture de disque Blu-ray 3D?

Corel WinDVD offre les meilleures performances de lecture Blu-ray ? et vidéo haute définition sur votre PC. Avec l'introduction des nouvelles technologies Blu-ray 3D, vous pouvez profiter des films vidéo Blu-ray haute définition dans un environnement 3D captivant. Il prend en charge la lecture côte à côte et vous permet de regarder en continu des fichiers ou vidéos 3D enregistrés sur les caméscopes 3D Fujifilm® et autres caméras 3D. Il prend également en charge la lecture des disques BDXL ? de grande capacité, le tout dernier format Blu-ray qui permet aux utilisateurs de créer des disques réinscriptibles de 100 Go.

Conversion 2D à 3D

Convertit les vidéos 2D en 3D à la demande. Cette technologie analyse les caractéristiques de couleur, de position et de mouvement des vidéos 2D pour produire des vues 3D stéréoscopique pendant la lecture vidéo.

Lecture vidéo haute définition

Corel WinDVD lit les films Blu-ray et autres films haute définition avec une netteté exceptionnelle de 1080p tout en exploitant la nouvelle génération de son Surround sur votre PC. Il prend également en charge la lecture des fichiers BDXL et des vidéos HD à partir de disques DVD inscriptibles, avec support AVCREC? et AVCHD.

Lecture directement à partir d'un appareil photo ou d'un caméscope

Affiche un aperçu vidéo sur votre PC directement à partir de votre appareil photo, caméscope ou périphérique de stockage pour regarder immédiatement l'événement que vous venez de capturer.

Prise en charge de tout un choix de formats vidéo

Corel WinDVDprend en charge tout un choix de formats vidéo, des plus fréquemment utilisés comme les DVD vidéos, QuickTime®, Windows Media® (WMV) et Blu-ray ? aux plus récents tels que DivX®, MKV, MTS, M2TS, MP4, 3GP et FLV, et est en mesure de lire à partir des cartes mémoire ou de la mémoire interne d'un appareil photo.

Recherche vidéo de qualité supérieure

Corel WinDVD intègre Corel® FlixFinder ? , un moteur intégré de recherche de film en ligne, et vous permet de retrouver et diffuser les meilleurs films et émissions télévisées de partenaires tels qu' Amazon?, Hulu?, et Netflix® ou de les télécharger. Annotez et recherchez les vidéos selon différents critères, comparez les prix et compilez une liste de favoris.

Stabilisateur vidéo

Page 2

Le filtre de stabilisation vidéo assure la stabilisation d'un mouvement excessif du caméscope dans les vidéos personnelles réalisées à la main pour en améliorer la qualité.

Fonction d'affinage de mouvements

Augmente la vitesse d'images et en assure l'interpolation pour supprimer l'instabilité créée par un mouvement rapide pour lui donner une apparence plus régulière.

Convertisseur ascendant de vidéos

Peaufinez vos vidéos à l'aide de toute une variété de commande comme le contraste et la saturation optimisés pour une apparence de qualité cinéma. Corel WinDVD a recours à la meilleure technologie de pointe disponible pour créer une expérience haute définition exceptionnelle en convertissant toute une variété de formats de définition standard. Copyright © 2011 Corel Corporation. Tous droits réservés.

Page 3

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Configuration requise

Configuration requise

Configuration minimale requise

Configuration recommandée

Système d'exploitation

Windows® 7, Windows Vista® (Service Pack

1) ou Windows® XP (Service Pack 3)

Windows 7, Windows Vista (Service Pack

1) ou Windows XP (Service Pack 3)

Processeur

Windows XP : Intel® Pentium® III 800 MHz ou processeur AMD Athlon? équivalent

Windows Vista : Intel® Pentium® 4 2.8GHz o

processeur AMD Athlon équivalent ou supérieur

Windows 7 : Famille de processeurs Intel® Core?, AMD Athlon? 64 X2 3800+ 2,0 GHz ou supérieur

Mémoire

256 Mo de mémoire vive

512 Mo ou plus de mémoire vive

Carte graphique

Carte graphique accélératrice AGP ou PCI Express compatible DirectDraw Overlay

Carte graphique accélératrice AGP ou PCI Express compatible HWMC, DirectDraw Overlay pour 64 Mo de VRAM ou plus

Carte son

Carte son PCI ou audio intégré

Espace disponible sur le disque dur

250 Mo

Lecteur optique

Lecteur de DVD-ROM, DVD-ROM/CD RW, DVD-R/RW, DVD+RW ou DVD-RAM

Configuration minimale requise

Configuration recommandée

Système d'exploitation

Windows 7, Windows Vista (Service Pack 1)

Corel WinDVDprend en charge les systèmes d'exploitation Windows 7®, Windows XP® SP3, et Windows Vista® SP1/SP2 . Avant d'installer Corel WinDVD sur votre PC, vérifiez que votre système dispose de la configuration matérielle et logicielle minimale requise.

Lecture de DVD

Lecture des fichiers Blu-ray et haute définition

Page 4

ou Windows XP (Service Pack

Processeur

Famille de processeurs Intel Core, AMD Athlon 64 X2 3800+ 2,0 GHz ou supérieur

Famille de processeurs Intel Core AMD Athlon 64 X2 3800+ 2,0 GHz ou supérieur

Mémoire

1 Go de mémoire vive

1 Go ou plus de mémoire vive

Carte graphique

• NVIDIA G8x et supérieur

• AMD M7x et supérieur

•

Série Intel® GM45/G45 et modèles supérieurs (Windows Vista/Windows 7)

•

Familles de processeurs Intel Core

Carte son

Carte son compatible avec Windows

Espace disponible sur le disque dur

250 Mo

Lecteur optique

•

Lecteur optique compatible avec Windows pour la lecture des DVD/AVCHD

•

Lecteur BD compatible avec Windows pour la lecture de BD

•

Vous devez vous connecter à Internet pour utiliser les fonctionnalités en ligne telles que BD-Live? .

Configuration requise pour la lecture Blu-ray en 3D

Configuration minimale requise

Configuration recommandée

Système d'exploitation

Windows 7

Processeur

Intel Core II Duo T2400 1,83 GHz, AMD Athlon 64 X2 3800+ 2,0 GHz ou supérieur

Mémoire

1 Go de mémoire vive

1 Go ou plus de mémoire vive

Carte graphique

•

NVIDIA® GeForce® 500/400/300/200 ou plus récent.

•

Série AMD Radeon HD 6000 ou plus récente.

•

Série Intel® H5x/G4x ou plus récente.

Carte son

Carte son compatible avec Windows

Page 5

Espace disponible sur le disque dur

250 Mo Lecteur optique

Lecteur BD compatible avec Windows pour la lecture de BD

Affichage 3D

•

Utilisation du type anaglyphe/polarisation/en damier pour la lecture Blu-ray en 3D

•

Prise en charge du moniteur par polarisation/en damier

•

Utilisation du panneau compatible HDMI 1.4 pour la lecture en 3D

•

TV/moniteur compatible HDMI1.4

•

Utilisation de NVIDIA 3D Vision pour la lecture en 3D (affichage séquentiel des images)

•

Panneau d'affichage 120 Hz pris en charge par liaison DVI-D

•

Lunettes à obturateur LCD NVIDIA® 3D Vision? ou 3D polarisée XpanD

•

Carte VGA : NVIDIA GeForce 500/400/300/200/100/9series/8800 + dernier pilote VGA

•

Via eDP (affichage séquentiel d'images LCD interne) :

•

Série Intel H5x + derniers pilotes VGA

•

Vérifiez les exigences du système selon le système d'exploitation que vous utilisez afin de maximiser la compatibilité et la performance de Corel WinDVD.

Page 6

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Installation et désinstallation de Corel WinDVD

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour installer Corel WinDVD

• Pour désinstaller Corel WinDVD

•

d'installer et de désinstaller toute application Corel incluse dans votre ensemble de logiciels ;

•

d'ajouter des composants à une application déjà installée ;

•

d'actualiser des fichiers et des paramètres d'applications déjà installées.

Pour installer Corel WinDVD

Fermez toutes les applications en cours d'exécution.

Insérez le disque d'installation de Corel WinDVD dans le lecteur de DVD. La fenêtre Configuration s'ouvre alors, suivie de la fenêtre de bienvenue dans la configuration de WinDVD.

Si l'assistant d'installation ne démarre pas automatiquement, cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail du bureau, explorez le lecteur DVD dans lequel vous avez inséré le disque d'installation de Corel WinDVD, puis cliquez deux fois sur l'icône Configuration.

Pour désinstaller Corel WinDVD

Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.

Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez deux fois sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.

Dans la boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes, cliquez sur Corel WinDVDpuis sur Modifier/Supprimer.

4. Cliquez sur OK pour confirmer.

Suivez les instructions qui s'affichent pour désinstaller l'application.

Installation et désinstallation de Corel WinDVD

Le programme d'installation facilite l'installation des applications et composants Corel. Il vous permet :

Page 7

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Démarrage et sortie de Corel WinDVD

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour démarrer Corel WinDVD

• Pour quitter Corel WinDVD

Pour démarrer Corel WinDVD

• Procédez selon l'une des méthodes suivantes :

•

Sur le Bureau, cliquez deux fois sur le Corel WinDVD raccourci.

•

Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Corel WinDVD dans la liste des programmes installés.

•

Le raccourci n'est disponible que si vous avez choisi de l'ajouter au cours de l'installation.

Pour quitter Corel WinDVD

•

Dans la fenêtre d'application, cliquez sur le bouton

Fermer.

Démarrage et sortie de Corel WinDVD

Vous pouvez démarrer Corel WinDVD à partir du bureau Windows ou du menu Démarrer et quitter le programme à partir de la fenêtre d'application .

Page 8

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Obtention des mises à jour de Corel

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour obtenir les mises à jour du produit

Pour obtenir les mises à jour du produit

Dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'application, cliquez sur le bouton Guide Corel

Cliquez sur Product information and preferences (Renseignements sur les produits et

préférences) puis sur le bouton Check for Updates (Vérifier les mises à jour).

•

Vous devez vous connecter à Internet pour utiliser cette fonctionnalité.

Obtention des mises à jour de Corel

Corel WinDVD vous permet d'accéder aux dernières mises à jour et optimisations du logiciel en vous avertissant de la disponibilité de nouvelles mises à jour.

Page 9

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Consultation des informations sur les produits

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour consulter les informations sur les produits

Pour consulter les informations sur les produits

Dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'application, cliquez sur le bouton Guide Corel

Cliquez sur Product information and preferences (Renseignements sur les produits et

préférences) puis sur le bouton About (À

propos de Corel).

Consultation des informations sur les produits

Vous pouvez parcourir les informations au sujet des derniers produits et ressources d'aide de Corel.

Page 10

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Consultation de l'aide

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour obtenir de l'aide

Pour obtenir de l'aide

Dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'application, cliquez sur le bouton Guide Corel

Cliquez sur l'onglet Home (Accueil) pour afficher un jeu de didacticiels utiles.

Consultation de l'aide

Le Guide Corel offre toute une variété de didacticiels vidéo destinés à vous familiariser avec les différentes fonctions de Corel WinDVD.

Page 11

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Enregistrement des produits Corel

Enregistrement des produits Corel

Il est important d'enregistrer vos produits Corel pour vous assurer que vous aurez accès aux dernières mises à jour et recevrez des informations importantes concernant de nouveaux produits. L'enregistrement vous donne également accès à des téléchargements gratuits, des articles, des conseils et des offres spéciales. Pour de plus amples informations concernant l'enregistrement de produits Corel, visitez le site

www.corel.com/support/register

Page 12

Bienvenue dans Corel WinDVD

: Services d'assistance de Corel

Services d'assistance de Corel

•

Pour plus d'informations sur Corel WinDVD, consultez les articles dans la base de connaissances sur le site Web de Corel.

Corel® Support Services? peuvent vous fournir rapidement des informations précises concernant les fonctionnalités, les caractéristiques techniques, le prix, la disponibilité et l'assistance technique de différents produits. Pour obtenir les informations les plus récentes pour l'assistance et les services professionnels concernant votre produit Corel, veuillez visiter www.corel.com/support .

Page 13

Bienvenue dans Corel WinDVD

: À propos de Corel

À propos de Corel

Corel est l'un des principaux éditeurs de logiciels du monde, avec plus de 100 millions d'utilisateurs actifs dans plus de 75 pays. Nous développons des logiciels destinés à aider les utilisateurs à concrétiser leurs idées et à partager leurs récits de manière plus captivante, plus créatrice et plus persuasive. Au fil des années, nous avons établi notre réputation grâce à la fourniture de produits innovants, dignes de confiance, qui sont à la fois faciles à maîtriser et à utiliser pour aider les utilisateurs à améliorer leur niveau de productivité. Ils ont été accueillis positivement dans le secteur industriel et primés plusieurs centaines de fois pour leur esprit d'innovation, leur conception et leur valeur ajoutée. Notre portefeuille de produits primés comprend certaines des marques de logiciel les plus réputées et les plus fréquemment utilisées mondialement, notamment CorelDRAW® Graphics Suite, Corel DESIGNER® Technical Suite, Corel® Digital Studio?, Corel® Painter?, Corel® PaintShop Photo® Pro, Corel® VideoStudio® , Corel® WinDVD® , Corel® WordPerfect® Office et WinZip ® . Notre siège social est situé à Ottawa, au Canada, avec des bureaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Chine, à Taïwan et au Japon. Copyright © 2011 Corel Corporation. Tous droits réservés.

Page 14

Exploration de l'espace de travail

Élément

Description

(1)

Barre de visualisation

Vous permet d'accéder aux options de personnalisation

(2)

Zone d'affichage

Vous permet de regarder des vidéos

(3)

Barre de commande

Vous permet d'accéder aux commandes de lecture

• Barre de commande

• Barre de visualisation

• Menu contextuel

Ce chapitre fournit un aperçu des commandes et contrôles de Corel WinDVD liés à la lecture. Ces commandes sont accessibles par l'intermédiaire de la barre de commande, de la barre de visualisation et du menu contextuel accessible par un clic droit. Les principaux composants de la fenêtre d'application de Corel WinDVD sont illustrés ci-dessous :

Cette section est subdivisée en plusieurs rubriques :

Page 15

Exploration de l'espace de travail

: Barre de commande

Barre de commande

Icône

Description

Logo Audio Tech

Indique la technologie audio actuellement utilisée telle que PCM, PCM 96/24, LPCM, Dolby® Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TruHD, DTS ou DTS-HD

Barre de volume

Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour réduire ou augmenter le volume de lecture respectivement. Cliquez sur l'icône de haut-parleur pour couper le son.

Arrêter

Permet d'arrêter la lecture du support.

Retour rapide

Permet de rembobiner un film. La vitesse de retour rapide par défaut est de 1x ; elle peut toutefois être modifiée à l'aide de l'une des options suivantes : 2x, 4x, 8x, 20x ou 60x en cliquant à de multiples reprises.

Permet de revenir au chapitre précédent.

Lecture / pause

Permet de démarrer ou de suspendre la lecture vidéo

Permet de passer au début du chapitre suivant.

Avance rapide

Permet de faire défiler rapidement un film. La vitesse d'avance rapide par défaut est de 2x ; elle peut toutefois être modifiée à l'aide de l'une des options suivantes : 4x, 8x, 20x ou 60x en cliquant à de multiples

La barre de commande vous donne accès aux commandes permettant de contrôler la lecture des fichiers multimédias. Elle s'affiche lorsque vous la survolez et disparaît dès que le curseur s'éloigne. Cette fonction de masquage automatique vous laisse plus de place à l'écran pour regarder les films, même en mode 3D.

Page 16

reprises.

Plein écran

Permet

•

d'afficher la fenêtre d'application en mode plein écran.

•

rétablit la fenêtre d'application à sa taille précédente.

Temps écoulé

Affiche le nombre d'heures:minutes:secondes écoulé depuis le début de la lecture d'un film.

Durée totale

Affiche la durée totale d'un film en heures:minutes:secondes

Ouvrir

Permet d'ouvrir des fichiers de sources différentes

Outils

Affiche différentes options, notamment :

•

Signet : permet d'ouvrir la page du signet dans un navigateur

•

Capture : permet d'ouvrir la capture dans une fenêtre de navigateur

•

Améliorations : affiche différentes options d'optimisation audio et vidéo

Menu Disque

Permet d'ouvrir un sous-menu donnant accès à des options supplémentaires, notamment :

• Menu Racine

• Menu Titre

• Chapitres

• Sous-titres

• Audio

Page 17

Basculement en mode d'affichage 3D

Permet d'activer le mode 3D. Cliquez sur le triangle près de l'icône pour personnaliser les paramètres 3D.

Éjecter disque

Éjecte le disque optique du lecteur

•

Si le disque ou le fichier vidéo que vous lisez ne propose pas l'une des fonctionnalités mentionnées ci-dessus, le bouton correspondant est grisé.

Page 18

Exploration de l'espace de travail

: Menu contextuel

Menu contextuel

Le menu contextuel affiché par un clic sur le bouton droit dans Corel WinDVD fournit une liste d'options pour contrôler la lecture audio ou vidéo. Ce menu est accessible par un clic droit dans la zone d'affichage. Certaines des options sont grisées si le support utilisé ne prend pas en charge les fonctionnalités proposées dans la liste. Les flèches associées aux options du menu indiquent l'existence d'options supplémentaires. Survolez une flèche pour accéder aux options supplémentaires.

Page 19

Exploration de l'espace de travail

: Barre de visualisation

Barre de visualisation

Fonctionnalité

Description

Logo du produit

Indique la version du lecteur multimédia actuel

FlixFinder

Ouvre le site Web FlixFinder de Corel

Rechercher

Pour démarrer une recherche, saisissez un mot dans la case de recherche et appuyez sur Entrée.

Préférences

Permet de personnaliser les préférences de visualisation

Guide Corel

Affiche le Guide Corel qui donne accès à différentes ressources d'aide.

Réduire

Masque la fenêtre. L'application reste active et est disponible à partir de la barre des tâches.

Plein écran/Restaurer

Affiche la fenêtre en plein écran/rétablit la fenêtre à sa taille précédente

Fermer

Quitte le lecteur Corel WinDVD.

Le tableau de visualisation ci-dessous définit les commandes disponibles dans la barre de visualisation.

Page 20

Mise en route

• Support de lecture

• Visionnage de films

• Zoom et étirement

• Réglage du volume

• Réglage de la qualité de l'image

• Retour et avance rapides

• Changement de chapitre

• Éjection et rechargement de disques

Cette section vous explique comment exécuter les tâches les plus courantes. Cette section est subdivisée en plusieurs rubriques :

Page 21

Mise en route

: Support de lecture

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour lire des fichiers multimédias

• Pour suspendre la lecture

Pour lire des fichiers multimédias

Dans la barre de commande, cliquez sur Ouvrir pour afficher le menu d'ouverture.

2. Choisissez l'une des options suivantes :

•

Fichier : permet d'ouvrir un fichier multimédia sur votre disque dur

•

Dossiers de disque : permet de lire une vidéo à partir d'un dossier AVCHD enregistré sur SD, MS, disque dur ou disque, de lire une vidéo DVD enregistrée dans un dossier DVD stocké sur le disque dur et de lire un dossier BDMV créé avec Corel Movie Writer® .

•

Liste de lecture : permet d'ouvrir un fichier multimédia à partir d'une liste de lecture enregistrée

•

Disque : permet d'ouvrir un fichier multimédia à partir d'un disque.

•

Vous pouvez également appuyer sur [Ctrl] + [O]

pour ouvrir les fichiers multimédias de différentes sources.

Pour suspendre la lecture

• Dans la barre de commande, cliquez sur Pause.

•

Appuyez sur la barre d'espacement du clavier pour suspendre ou reprendre la lecture.

Support de lecture

Corel WinDVD démarre automatiquement lorsque vous insérez un disque de film dans votre lecteur optique par défaut.

Page 22

Mise en route

: Visionnage de films

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour redimensionner la fenêtre d'application

• Pour choisir un mode d'aperçu plein écran

Pour redimensionner la fenêtre d'application

•

Pointez sur le bord de la fenêtre d'application et faites glisser pour obtenir la taille voulue.

Pour choisir un mode d'aperçu plein écran

•

Faites un double-clic sur la zone d'affichage ou appuyez sur [F].

•

Pour rétablir la fenêtre d'application à sa taille préalable, faites un double-clic à tout endroit dans la fenêtre d'application ou appuyez sur [Échap].

•

Pour sélectionner le mode plein écran par défaut, dans la boîte de dialogue Préférences de Corel

WinDVD, activez Commencer en mode plein écran.

•

En mode plein écran, cliquez sur la zone d'affichage une fois pour afficher la barre de visualisation et la barre de commande.

Visionnage de films

Vous pouvez personnaliser la taille de la fenêtre d'application ainsi que le mode de visionnage dans Corel WinDVD.

Page 23

Mise en route

: Zoom et étirement

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour effectuer un zoom

• Pour activer l'étirement intelligent

Pour effectuer un zoom

Faites un clic droit sur la zone d'affichage et cliquer sur Zoom avant/arrière.

2. Choisissez l'option requise.

•

Vous pouvez également effectuer un zoom avant en appuyant sur [ =] ou un zoom arrière en appuyant sur [ -] .

Pour activer l'étirement intelligent

Dans la barre de commande, cliquez sur Outils > Améliorations.

Cliquez sur l'onglet Vidéo, puis sur Rapport et, pour terminer, sur l'option Étirement intelligent.

Zoom et étirement

Pour obtenir une vue plus détaillée de vos scènes favorites, expérimentez les différentes options de zoom dont vous disposez pour afficher le niveau de détail requis. Vous avez également la possibilité de rogner et d'étirer légèrement les bords dans déformer le centre. Pour plus d'informations sur l'étirement intelligent, voir Configuration du rapport hauteur/largeur . Les deux fonctions sont idéales pour optimiser la lecture de DVD sur un écran de grande largeur.

Page 24

Mise en route

: Réglage du volume

Liens rapides vers les procédures sur cette page :

• Pour augmenter le volume

• Pour réduire le volume

• Pour couper le son

Pour augmenter le volume

•

Faites glisser le curseur de volume vers la droite ou appuyez sur les touches [Maj] + [Flèche haute]/défilement vers le haut .

Pour réduire le volume

•

Faites glisser le curseur de volume vers la gauche ou appuyez sur les touches [Maj] + [Flèche basse]/défilement vers le bas .

Pour couper le son

•

Cliquez sur le bouton Muet ou appuyez sur la touche [M] du clavier.

Réglage du volume

Une fois qu'un film a commencé, vous pouvez régler le volume.

Page 25

+ 58 hidden pages