COREL CorelCAD Instruction Manual [fr]

Sommaire

1 | Présentation de CorelCAD ............................................. 1

2 | Profil des utilisateurs.......................................................2

3 | Fonctionnalités clés .........................................................4

4 |

Intégration de CorelCAD à d’autres flux de travail graphique .. 10

5 | Comparatif : CorelCAD pour Windows et Mac OS.......11

Présentation de CorelCAD

™

CorelCAD™ est la solution intelligente pour les
travaux de conception courants de haut niveau,
qui exigent précision et détail, sans le coût élevé
lié aux outils CAO classiques.

Dès qu’il s’agit de logiciels CAO, les sociétés
fortement axées sur des systèmes CAO ont
toujours eu des choix difficiles à faire. Elles
pourraient soit acheter un logiciel adapté à leur
budget, mais privé des outils critiques ou des
formats qui favorisent la collaboration et le
partage, soit acheter au prix fort un outil CAO
capable de gérer en mode natif les fichiers types.
Pour simplifier les choses, CorelCAD propose à
prix économique une application CAO 2D pleines
fonctions avec des outils de modélisation de
solides 3D.

Pour nombre d’imageurs, des illustrateurs
techniques aux graphistes au sein des services
marketing, le travail des fichiers CAO est de plus
en plus une pratique courante, non quotidienne
certes, mais assez fréquente pour que la capacité
d’ouvrir et de réaffecter un contenu CAO ne soit
considérée comme une tâche essentielle. En effet,

™

le fait de pouvoir modifier les fichiers DWG

et en
partager le contenu se traduit par des économies
appréciables (en temps et en argent) qui

contribuent à amortir l’acquisition d’un outil CAO
qui, pour beaucoup d’entreprises, représente un
important investissement initial.

Le format DWG, le standard dans l’industrie, est le
format de fichier natif de CorelCAD. Résultat :
CorelCAD gère les attributs de fichier tributaires

®

des fonctions AutoCAD

non prises en charge et
préserve les caractéristiques des fichiers DWG, ce
qui élimine les problèmes de conversion et de
partage.

Si vous êtes habitués à d’autres outils CAO
courants, le passage à CorelCAD n’aura rien de
dépaysant parce qu’il intègre un éventail d’outils,
de commandes et d’éléments d’interface qu’on
trouve ordinairement dans les logiciels CAO. En
d’autres termes, les concepteurs CAO verront
s’aplatir la courbe d’apprentissage et en
arriveront à le prendre rapidement en main.

Dans le monde de la CAO, Windows a toujours
été le système d’exploitation de choix, mais il y a
des poches d’utilisateurs inconditionnels de Mac.
Optimisée pour les deux plateformes, CorelCAD
est aussi pour eux une solution avantageuse, son
prix étant une fraction de celui des autres logiciels
CAO conçus 'pour le Mac.

Guide de l’évaluateur [ 1 ]

Profil des clients

Architectes, ingénieurs et fournisseurs
de services CAO

Dans le secteur AIC (architecture, ingénierie et
construction), et où qu’ils travaillent (bureau
d’études, PME-PMI), les concepteurs CAO
travaillent principalement en 2D, mais
privilégient de plus en plus le design 3D, créant
une variété de dessins, notamment les dessins 2D
pour projets de plan, plans de construction,
élévations, plans d’étage et détails de
construction. Leurs travaux peuvent être tout
aussi bien des créations originales que tributaires
d’éléments de dessins existants. Si la collaboration
et l’échange de fichiers avec des clients et des
collègues sont essentiels à leur flux de travail,
cette capacité est surtout appréciée par de
nombreux architectes qui préfèrent travailler sous
Macintosh ou dans un environnement hybride
Windows

®

et Macintosh.

CorelCAD répond à ces besoins en étant une
application légère, conforme aux standards 2D et
apte à la modélisation de solides 3D. Sa gestion
du format DWG élimine tous les problèmes de
conversion aussi bien à l’échange de fichiers avec
les collègues qu’au réemploi des fichiers hérités
d’anciens systèmes et formats. La collaboration
est facilitée, voire accélérée, par la prise en charge
des notes et annotations vocales* saisies à même
les dessins éditables. En outre, les fichiers peuvent
être exportés aux formats CDR (CorelDRAW)*,
DES (Corel DESIGNER)* et PDF. Cela simplifie le
partage entre les services, tels que la
documentation ou le marketing, d’autant que
CorelCAD est optimisé pour Windows et Mac OS
et permet donc aux utilisateurs de travailler sur la
plateforme qu’ils préfèrent.

*Version Windows seulement

Guide de l’évaluateur [ 2 ]

Utilisateurs occasionnels de dessins
CAO 2D

Il y en a deux groupes, et chacun a des besoins et
des flux de travail distincts.

Le premier se compose de concepteurs CAO
employés de grandes entreprises manufacturières
et travaillant surtout en 3D, mais ayant encore
besoin du soutien 2D vu que leurs travaux
englobent des schémas de montage, ainsi que des
détails des pièces, et que nombre de leurs anciens
fichiers sont de type CAO 2D (DWG) qui doivent
être actualisés. Souvent, une ébauche en 2D leur
sert de base à une conception 3D, et ils doivent
pouvoir réaffecter les fichiers 3D, ajouter des
détails aux dessins 2D et, pour assurer le partage
interservice, publier les dessins CAO dans divers
formats.

Le deuxième groupe se compose de graphistes
qui ont besoin d’un outil d’édition de fichiers
CAO à l’appui de tous les éléments de dessins
DWG, tels que les espaces modèle et les plans de
mise en page. Affectés aux services Marketing ou
Documentation technique, ils sont à même
d’exploiter les fichiers CAO 2D, puis et de
réutiliser des éléments ou mises en plan dans les
guides d’utilisation, les documents promotionnels
et les présentations.

CorelCAD répond à ces besoins, parce qu’elle se
plie aux normes CAO 2D et complémente à bon
prix les solutions CAO 3D. À ne pas négliger aussi
sa capacité d’export des dessins CAO aux formats
de fichier de CorelDRAW et de Corel DESIGNER.
Cela simplifie la réaffectation du contenu, c’est-à­dire le réemploi et la mise à jour des éléments de
design existants.

[ 3 ] Guide de l’évaluateur

Fonctionnalités clés

CorelCAD supporte les fichiers natifs DWG et
offre des fonctions CAO standard, complétées par
des outils de conception 2D et 3D
personnalisables et sa compatibilité avec nombre
de formats, autant d’atouts qui concourent à
votre productivité sous Windows et Mac OS.
Optimisée pour ces deux plateformes, CorelCAD
affiche des gains de vitesse impressionnants et ses
performances ainsi que ses possibilités de
personnalisation sont remarquables.

Prise en charge des fichiers natifs DWG

Bien que tous les outils CAO vous permettent de
travailler en format AutoCAD
ont leurs propres formats natifs et lorsque ces
autres types de fichiers sont convertis au DWG, ou
depuis ce format, il se trouve que des parties
essentielles du dessin soient perdues ou mal
représentées. Parfois, les associés qui utilisent un
autre outil CAO n’arrivent même pas à ouvrir les
fichiers tiers. CorelCAD écarte ces inconvénients
en privilégiant le format DWG et vous facilite
ainsi la collaboration.

®

DWG™, beaucoup

favorise la collaboration avec les partenaires et les
clients qui exploitent le format de fichier DWG.

De fait, cette compatibilité s’étend à tous les
fichiers créés dans AutoCAD R12, jusqu’à la
version AutoCAD 2012. La capacité de
sauvegarder les mises en plan dans les formats
DWG et DXF R12

™

, largement adoptés jusque-là,
signifie que vous pouvez utiliser encore d’ancien
matériel, tel qu’un graveur ou un traceur laser,
qui ne lit que les dessins produits dans cette
version. CorelCAD vous aide même à récupérer les

™

fichiers DWG et DXF, endommagés ou corrompus,
dans toutes les versions du format.

Autant que d’autres outils CAO peuvent importer
et exporter des fichiers DWG, leurs types de
fichiers natifs contiennent souvent des éléments
que le format DWG ne prend pas en charge.
Inversement, AutoCAD est doté de
caractéristiques qui ne sont pas prises en charge
par d’autres applications et qui peuvent créer de
mauvaises surprises. CorelCAD peut gérer les
attributs de fichier liés aux fonctions AutoCAD
non prises en charge et garder leurs traces dans
les fichiers DWG. Cette compatibilité totale

Guide de l’évaluateur [ 4 ]