Compro PVR User Manual [zh]
ComproPVR
使用手册
Compro Technology, Inc.
www.comprousa.com
Copyright © 2001-2003. Compro Technology, Inc. No part of this
document may be copied or reproduced in any form or by any means
without the prior written consent of Compro Technology, Inc.
Copyright © 2001-2003. 本手册中之内容非经康博科技公司以书面方
式同意，不得擅自拷贝或使用本手册中之内容，或以其它方式改变本手
册之资料及发行。
Compro, VideoMate, Poladyne, Play with Power, 和 Compro logo 为
康博科技公司之注册商标；其它名称和标示则为其它公司所属之个别注
册商标。
康博科技对本手册中之内容无任何担保，宣告或暗示，以及其它特殊目
的。除此之外，对本手册中所提到之产品规格及信息仅供参考，内容亦
会随时更新，恕不另行通知。本手册中所提之信息，包括软件及硬件，
若有任何错误，康博科技没有义务为其担负任何责任。
康博科技公司
电话：+886 2 2918 0169
传真：+886 2 2912 1465
台北县新店市宝兴路 45 巷 6 弄 12 号 3 楼
www.comprousa.com
目录
目录
1 简介.............................................................................. 1
主要特色....................................................................... 2
功能特色....................................................................... 2
安装.............................................................................. 3
更新.............................................................................. 3
移除.............................................................................. 3
2 遥控器 ..........................................................................5
遥控器之按钮定义与使用 ............................................. 5
3 ComproPVR 使用者界面............................................. 9
控制接口说明 ...............................................................9
功能选项设定 .............................................................12
频道设定 ................................................................ 12
视讯/音讯设定........................................................ 14
录像设定 ................................................................ 16
时间平移设定......................................................... 18
系统装置设定......................................................... 20
MPEG 设定 (只适用在 VideoMate Live USB 2.0) .22
4 使用 ComproPVR...................................................... 25
录像............................................................................ 25
预约录像..................................................................... 26
时光平移..................................................................... 32
使用时光平移......................................................... 32
影像播放 ................................................................ 33
静态影像撷取......................................................... 33
频道浏览 ................................................................ 33
英文字幕显示(仅北美地区适用) ............................. 34
连结至康博科技网站 .............................................. 34
5 ComproFM ................................................................ 35
主要特色..................................................................... 35
控制接口说明 .............................................................35
播放............................................................................ 37
ComproFM 线上说明.................................................. 38
连结至康博科技网站 .............................................. 38
i
ComproPVR 使用手册
6 疑难排解..................................................................... 39
驱动程序安装问题.................................................. 39
Error Code: 0x1000006 ......................................... 40
没有影像有声音 ..................................................... 42
有影像但没有声音.................................................. 43
联络康博科技......................................................... 43
ii
1 简介
ComproPVR 为个人计算机的数字娱乐完全解决方案，让
您可以全屏幕画面或窗口模式欣赏电视娱乐节目，或是重
温精采画面而不错失任何一个镜头，还提供您崭新的控制
接口控制各种电视显示功能，搭配造型流线的多功能无线
遥控器，您可以轻轻松松掌控 ComproPVR 的各项功能，
摆脱计算机鼠标的距离控制，并打造您独特的个人品味。
录像的功能可让您自由的录制喜爱的节目，如果您有影像
编辑软件，则可以自行制作喜爱的影音片段。
ComproPVR 赋予您计算机完整的影音娱乐，看电视，录
节目，让您不错过任何一分一秒的时间平移，多频道预览
等等功能，是一个您不可错过的应用软件。
简介
作为一个数字录制影音的软件，ComproPVR 可以将任何
模拟讯号的节目如电视，录像带等转成 MPEG-1 或
MPEG-2 的数字档案，您可以将之编辑成适当的格式烧录
在 CD 或 DVD 上，简单的操作让您可以轻易的录制各种
节目和档案格式。
1
ComproPVR 使用手册
ComproPVR 不能复制有 Macrovision™技术保护的商用录像带和
DVD，影像编辑和烧录功能需要使用其它的软件才能达成。
主要特色
全方位支持康博科技公司的视讯产品，如 VideoMate
Cinema、VideoMate TV、VideoMate TV Gold、和
VideoMate USB Live 等。
简易的安装方式。
收看电视节目、录像、及时间平移(Timeshifting)。
预约录像和频道预览。
注意
容易使用的友善接口以及多功能无线遥控器。
提供 125 个频道之模拟电视讯号接收与播放。
S 端子以及 AV 端子影像输入。
撷取影像并转换成 MPEG-1 或 MPEG-2 格式。
包含视讯柔化、噪声清除及视讯缩放技术。
功能特色
预约录像：您可以设定 ComproPVR 来定时录像及定时提
醒功能，可依每月、周、及特定时间录像或自动激活，不
让您错过任何节目，如果您的硬件有支持 Power Up 时，
ComproPVR 可以激活 Power Up 预约录像的功能。
时间平移：随时回放精采画面，使精采镜头不错过。
频道浏览：同时 16 频道之频道浏览，更容易选择想看的
电视节目。
2
撷取画面：实时撷取节目画面。
观看窗口：可自由选择以全屏幕模式或窗口模式观赏影像
节目。
安装
更新
简介
一般而言，当您将安装光盘片放入光驱后，安装程序会自
动将 ComproPVR 软件安装到您的计算机中，您只需要按
照指示来安装即可。
您也可以采用手动安装的方式，当您将安装光盘片放入光
驱后，选择“离开”，这时您可以打开档案总管，进入光驱
中的“ComproPVR”子目录，双击“setup.exe”，即可 开
始安装。
您的满意是康博科技的首要任务，您宝贵的意见是我们改
进产品的主要动力，因此，康博科技会持续不断地改善我
们的产品，您可以从下列的网址来下载我们最新的软件。
移除
http://www.comprousa.com/cn/download
下载了更新档后，只需双击此更新档，即可开始更新软件，
安装完成后，请依指示重新开机后，即可使用。
注意
您必须已安装 ComproPVR 软件于系统中才能安装更新的档案。
您可以经由控制台中的“新增或移除程序”来移除 Compro
的软件，在 Compro 软件的图标旁，按下“变更/移除”即
可开始移除程序。
3
ComproPVR 使用手册
4
遥控器
2 遥控器
遥控器之按钮定义与使用
多功能无线遥控器提供您不受拘束且友善方便的操作接
口。
接下来的两页中，我们将提供您如何使用多功能无线遥控
器操控 ComproPVR 软件的使用说明。
康博科技所提供之多功能无线遥控器无法透过重新设定来操控其它
的设备，如 VCR 或卫星译码器。
注意
5
ComproPVR 使用手册
6
遥控器
按键 ComproPVR 功能说明 ComproFM 功能说明
0-9 数字键(输入欲播放频道编号)
10 静音 静音
11* 全屏幕缩放 无作用
12 激活/关闭 ComproDVD 激活/关闭 ComproDVD
13 激活/关闭 ComproFM 激活/关闭 ComproFM
14 激活/关闭 ComproPVR 激活/关闭 ComproPVR
15 倒带 倒带
16 播放/暂停或激活时间平移功能 播放/暂停(播放档案时)
17 快转 快转
18 跳至前一收看频道 跳至前一收听频道
19 停止播放/时间平移功能 无作用
20 跳至下一段/项目切换 跳至下一段/项目切换
21 开启线上说明档案 开启线上说明档案
数字键(输入记忆频道编
号)
22 开启选项对话框 开启选项对话框
23 方向键(往上) 方向键(往上)
24 实时回放(使用时间平移功能时) 无作用
25 方向键(往下) 方向键(往下)
26 向前跳跃 无作用
27 音量控制 音量控制
28 开启播放清单 开启播放清单
29 往前一频道 往前一频道
30 往后一频道 往后一频道
31 激活录像 激活录音
32 切换视讯来源 无作用
33 频道浏览 无作用
开启/关闭英文字幕(英文字幕功
34*
能视使用地区之讯号系统是否
支持此功能而定)
无作用
35* 睡眠功能设定 睡眠功能设定
7
ComproPVR 使用手册
不是所有的康博产品都使用同一款的遥控器，您的遥控器上可能没
有标为(*)的按键。
您的硬件必须支持 FM 的功能才能使用 FM。
注意
8
ComproPVR 使用者界面
3 ComproPVR 使用者界面
控制接口说明
ComproPVR 的控制面板是参照录像机的按键所设计的，
请注意有些按键在执行录像等功能时会呈现灰色状态而无
法使用，您可以在本章找到有关 ComproPVR 功能的说明。
9
ComproPVR 使用手册
图案 键盘或鼠标 说明
n/a 最小化
Z 全屏幕切换
Ctrl-W 关闭 ComproPVR
Page Down
或鼠标滚轮
往下
Page Up
或鼠标滚轮
往上
N 跳往前一个观看的频道
R 录像激活键
n/a 激活线上说明档案
跳往下一(可播放的)频道
跳往上一(可播放的)频道
10
V 切换讯号来源– 电视/ S 端子/ AV 端子
T 激活时间平移功能
F 频道浏览：可同时浏览 16 个频道
C 开启/关闭字幕功能(仅限北美地区)
n/a
n/a 静态画面撷取：捕捉目前播放之画面
S 功能设定：打开功能设定选项窗口
M 静音选择钮
预约录像 - 开启窗口，以安排录制节目，或提醒
节目时间
ComproPVR 使用者界面
图案 键盘或鼠标 说明
n/a 显示 ComproPVR 版本及版权信息
n/a 连结至 Web - 直接连结到康博网站
n/a 播放已录制之节目
O 停止：停止播放录下之节目及停止时间平移功能
Left Arrow 向前快转 - 拨放 MPEG 档时使用
Right
Arrow
向后快转 - 拨放 MPEG 档时使用
Space bar 暂停播放
+ Increase
- decrease
或 Shift +鼠
标滚轮上下
n/a 控制数字键的弹出或隐藏
Number
Pad
音量控制
输出数字
n/a L 睡眠模式
n/a
Ctrl +鼠标
滚轮上下
选择声道模式 (Mono, Stereo, SAP)
11
Loading...