Comelit FT SK9011 User Manual [en, es, fr]

FT SK9011

Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. [phone] - fax [phone]
www.comelit.eu www.simplehome.eu [e-mail] [e-mail] [e-mail]

Assistenza tecnica Italia 0346/750090 Technical service abroad ([phone]
Commerciale Italia 0346/750091 Export department ([phone]

TECHNICAL

SHEET

FEUILLE

TECHNIQUE

EN FR

TECHNISCHE

HANDLEIDING

HOJA

TÉCNICA

NL ES

RF toegangscontrolemodule Art. SK9011

Centralita de control de acceso RF Art. SK9011

RF access control unit Art. SK9011

Module contrôle dʼaccès RF Art. SK9011

FT SK9011

FT SK9011

3

EN

FR

WARNINGS

• Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the standards in force.

• All equipment must only be used for the purposes for which it was designed. The COMELIT GROUP s.p.a. disclaims all responsibility in the event of misuse of the
equipment, for modifications made by other people for whatever reason and for using non-original accessories and materials.

• All products comply with the requirements of Directive 2006/95/CE (which replaced Directive 73/23/EEC and subsequent amendments). This is proven by the CE
mark on the products.

• Do not put the riser wires near the supply cables (230/400 v)

AVERTISSEMENTS

• Effectuer lʼinstallation en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur et conformément aux normes en vigueur.

• Tous les appareils doivent être strictement destinés à lʼemploi pour lesquels ils ont été conçus. La société COMELIT GROUP s.p.a. décline toute responsabilité en cas
de mauvais usage des appareils, pour des modifications effectuées par dʼautres personnes pour nʼimporte quelle raison et pour lʼutilisation dʼaccessoires et matériaux
non dʼorigine.

• Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 2006/95/CE (qui remplace la directive 73/23/CEE et amendements successifs). Cela est attesté par
la présence du marquage CE sur les produits.

• Eviter de placer les fils de montants à proximité des câbles dʼalimentation (230/400 v)

NL

ES

WAARSCHUWING

• Volg de instructies van de fabrikant nauwkeurig en installeer de materialen volgens de plaatselijk geldende normen.

• Alle componenten mogen alleen gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor ze zijn ontworpen. COMELIT GROUP s.p.a. is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk
gebruik van de apparatuur, voor wijzigingen die om welke reden dan ook door derden zijn aangebracht, en voor het gebruik van accessoires en materialen die niet
door de fabrikant zijn aangeleverd.

• Alle producten voldoen aan de eisen van de richtlijn 2006/95/CE (die de richtlijn 73/23/EEC en latere wijzigingen vervangt). Dit wordt bevestigd door het CE-label op
de producten.

• Monteer de aders van de stamleiding niet in de nabijheid van voedingskabels (230/400 V).

ADVERTENCIAS

• La instalación se ha de efectuar de conformidad con las normas vigentes, siguiendo atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante.

• Todos los aparatos deben destinarse exclusivamente al uso para el cual han sido construidos. Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio
de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales.

• Todos los productos cumplen con la directiva 2006/95/CE (que sustituye a la directiva 73/23/EEC y a las enmiendas posteriores). Así lo certifica la marca CE de los
productos.

• No poner los cables de la columna montante cerca de los cables de alimentación (230/400 V).

GROUP S.P.A.

4

FT SK9011

GENERAL INTRODUCTION

The SK9011 unit is a stand-alone radio frequency control unit which is used to manage
radio transmitters SK9061 and SK9062. It is used to control access to a door fitted with
an electronic lock or an automatic device.

It is supplied ready for use. It is initialised at the time of registration of the first
transmitter programmed using the SIMPLEKEY ADVANCED software on the unused
unit. The other transmitters are then saved automatically in the memory when they are
first swiped.

It has a 32 bit Wiegand output which is also used to connect to any type of access
control unit using this protocol. The radio transmitters are then used as a reader and
managed on the unit.

Layout of the electronic card

The card is made up of:

- a switch used to access programming

- two push buttons used to modify the parameters

- two LEDs that show the statuses of the unit

- of connection terminals

- a firmware update connector

Description of terminals:

1-2 : Power supply 12 Vdc
3: RTE button (with terminal 2)
4-5-6: C/NC/NO relay output
7-8: RS485 communication
9-10-11: Wiegand output
12 : Antenna

It is necessary to use a separate Power Supply for the Electric Lock

INSTALLATION

The PVC casing of the unit has double-sided adhesive for rapid fixing as well as two
screw holes. It must be firmly fixed in order to avoid short circuits. The cables must also
be supported.

Normal working of the unit

When the unit is in normal Operating Mode, the Red LED on the electronic card
flashes. If the unit is not working properly, this LED stops flashing.
In this case, turn the power OFF and then ON again. If this does not work, please
contact our after sales service department.
The green led confirms that the power is on.

The S2 switch is used to toggle between programming modes

S2 in position “0” →Operating mode
S2 in position “ON” →Programming mode

Note: In programming mode the LED1 is fixed red, and in operating mode it is flashing
red. When toggled from one mode to the other, the unit emits a double beep.

You must go back to operating mode for the unit to manage access

Setting the opening timer

To do this, place the S2 switch in the “programming mode” position. Press the push
button S3 as many times as is needed for the unit to emit the number of beeps which
correspond to the required number of seconds (e.g.: 25 beeps = 25 seconds). Put the
S2 switch back to the “operating mode” position.

The minimum timing setting is 1 second.

The maximum timing setting is 99 seconds.

The unit is supplied with a 2 second opening time set by the factory.

Transmitter Manage ment

The transmitters must be programmed using the SIMPLEKEY ADVANCED software
contained in the SK9091 kit so that they can work on the SK9011 unit.
Refer to the software programming instructions.

1. Initialisation

The SK9011 unit is supplied blank and must be initialised. To do this, you just have to
plug it in, turn it on and press one of the push buttons on one of the programmed
transmitters. The unit will remain in PRG mode for a few seconds (Beeping for 10
seconds), because the unit is recording the Building Code of the transmitter.
Once back to normal Operating Mode, all transmitters of the same Building will open
the door without any further programming and their parameters will be stored
automatically as they are first used.

The transmitters have 3 channels: the first two correspond to the two push buttons and
the third is obtained by pressing the two push buttons at the same time.

Multi-Building Programming

Typically in a situation with Main and Secondary entrances, for the Main entrance
Receiver it is possible to program and authorise transmitters from several Buildings
(Max 30). To do this we simply have to program, one after the other, transmitters from
different Buildings, while the unit is in PRG mode for Installation.
This way the unit will be programmed with more Building Codes and all transmitters of
those Buildings can open the door.

2. Adding a transmitter

To add a transmitter later, you just have to programme it into the SIMPLEKEY software.
Its parameters will be recorded automatically at the first use.

3. Replacing a tra nsmitter

To delete a transmitter, you just have to select its location in the SIMPLEKEY software
and re-programme a new transmitter. Its parameters will automatically replace the old
one when it is first used.

4. Modifying a transmitte r’s parameters

To modify a transmitter’s parameters, you just have to select it from the SIMPLEKEY
software and re-programme it. Its parameters will be updated automatically when it is
first used.

5. Complete reset

Place S2 in programming mode (LED1 = fixed red)
Keep S1 pressed down for 15 seconds, LED1 will go out. When LED1 comes back on

ENGLISH

FT SK9011

FT SK9011

5

ENGLISH

again, the reset is complete.
Toggling back to operating mode.

Resetting enables:

- the deletion of one or more building codes.

- the deletion of the transmitter black list.

- the timer to be set to 2 seconds.

- the logical address to be set to 1.

- the password to be set to “0000 ”.

Setting the date and time

To work properly the SK9011 unit’s internal clock must be set correctly. This is set in
the factory to GMT time (universal time) and will be adjusted automatically to the
corresponding time zone in the place it is being used when it is initialised (first key
swiped).
If necessary, it is, however, possible to set the time and date manually using the
SK9093 software supplied separately. To do this you just have to connect to the unit
using the cable supplied with the kit and launch the program.

- Click on “Clock” and then follow the instructions to change the setting.

- Other functions are possible (changing the password, reinitialising the unit etc.).
Refer to the software instructions.

ADVANCED FUNCTIONS

Event management

The SK9011 unit stores the last 1000 events in its memory (access authorised, access
refused, cancelled transmitter, etc.)
Providing the SK9013 reader unit has been previously networked to the control unit,
events can be recovered using transfer token ref. SK9053 , supplied separately.

After initialising it with the SIMPLEKEY ADVANCED software, place the transfer token
in front of the reader until the green LED stops flashing. Once saved, you just have to
put it in the encoder linked to the micro-computer and follow the software instructions
to transfer the events in the database.

Network Mode

It is possible to network the various system units in order to take advantage of the
following functions from the management micro-computer:

• Modifying unit parameters

• Setting the date and time

• Retrieving events automatically or on command

• Remote opening command

• Immediate deletion of a lost transmitter

It is possible to network up to 255 units in one system. 3 types of network are possible:

• An RS485 wired network using a USB converter ref. 48756 (one per system) - a
maximum of 32 units
It is vital to record on the unit the same logical address as the one recorded in
the software. To do this use the S3 push button giving the pulse number
corresponding to the address. (between 1 and 32) then validate it by holding the
S1 push button down for 5 seconds.

• A TCP/IP Ethernet network by adding the SK9072 converter to each unit - a
maximum of 254 units
Keep the default value of the logical unit address

• Mixed network: Ethernet TCP/IP over several branches (with the SK9072
converter) then the RS485 wired cabling on each branch - a maximum of 32
units per branch, 255 units in total
The units must be addressed from 1 - 32 on each branch.

For detailed use of the functions please refer to the SIMPLEKEY ADVANCED software
instructions

Technical chara cteri stics

• Capacity: 30 building codes

• Opening time can be adjusted from between 1 and 99 seconds.

• Output via dry contact max. 5A at 250 VAC

• Power consumption: 35 mA when idle, 100 mA when relay active

• Operating temperature: -10°c - +55°c

• Operating voltage: 12 Vdc

• Dimensions (H X L X D): 55 x 85 x 20 mm

• Coverage 50 metres in a free field (indicative)

Optional extra

: offset aerial SK9014

This may be used to improve the range of the receivers and may have to be used when
the receiver is put in a metal casing or is close to large amounts of metal.