Clarion VRX928RVD User Manual [sv]
Tack för att du köpt en Clarion VRX928RVD.
∗ Denna bruksanvisning gäller för VRX928RVD.
∗ Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda utrustningen.
∗ Spara bruksanvisningen på något lättillgängligt ställe (t.ex. i handskf acket) efter att du läst igenom den.
∗ Kontrollera innehållet på det medföljande garantikortet och tag väl vara på det tillsammans med
bruksanvisningen.
∗ Denna bruksanvisning innehåller instruktioner för hur man använder en CD-växlare, en MD-växlare,
en DVD-växlare, en TV-tuner och en 5,1-kanals surround-dekoder som är anslutna via en CeNETkabel. CD-växlaren, MD-växlaren, TV-tunern, 5,1-kanals surround-dekodern och DVD-växlaren har
sina egna bruksanvisningar, men i dem beskrivs inte hur apparaterna används.
Innehåll
1. ATT OBSERVERA .................................................................................................... 496
2. KONTROLLER ............................................................................................................. 5
3. DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELEN ........................................................... 497
4. TERMINOLOGI ......................................................................................................... 498
5. INFORMATIONSPANELEN OCH BILDSKÄRMEN ................................................. 500
6. ÖVERSIKT ÖVER HUR KNAPPARNA OCH PEKTAN-GENTERNA
FUNGERAR NÄR BILDSKÄRMEN ÄR ÖPPEN...................................................... 502
7. FJÄRRKONTROLLEN ............................................................................................. 506
8. ATT OBSERVERA OM BILDSKÄRMEN.................................................................. 509
9. DVD-VIDEOSYSTEMET ........................................................................................... 511
10. HUR MAN ANVÄNDER BILSTEREON.................................................................... 513
Grundläggande användningssätt .............................................................................. 513
Hur man använder radion.......................................................................................... 517
Hur man använder RDS ............................................................................................ 519
Hur man använder en DVD-spelare .......................................................................... 523
Hur man använder VISUAL-läget .............................................................................. 537
Hur man använder en CD/MD-växlare ...................................................................... 540
Hur man använder en DVD-växlare .......................................................................... 543
Hur man använder en TV .......................................................................................... 544
Användning tillsammans med digital radio/DAB........................................................ 546
NAVI-användning ...................................................................................................... 551
Anslutning av videoutrustning från andra tillverkare.................................................. 552
Andra funktioner ........................................................................................................ 552
Hur man använder en 5,1-kanals surround-dekoder................................................. 556
11. OM DET UPPSTÅR PROBLEM ............................................................................... 560
12. FELMEDDELANDEN PÅ DISPLAYEN .................................................................... 562
13. SPECIFIKATIONER .................................................................................................. 563
Installations- och ledningsdragningsanvisningar ...................................................... 565
Svenska
Bruksanvisning
VRX928RVD 495
1.ATT OBSERVERA
VARNING
Tänk på din säkerhet och se aldrig på TV eller manövrera kontrollerna medan du kör. Observera att det är förbjudet i lag att se på TV eller manövrera TV-kontrollerna under körning
i vissa länder. Tänk även på att inte skruva upp volymen högre än att du kan höra ljud utifrån medan du kör.
1. När det är mycket kallt i bilen och du använ-
der CD-spelaren eller MD-spelaren strax efter att du slagit på bilvärmaren kan det
hända att det bildas imma på CD-skivan/
minidisken eller på optiken inuti DVD/CD/
MD-spelaren så att det inte går att spela CDskivan/minidisken. Om det bildas imma på
CD-skivan/minidisken så torka av den med
en mjuk torkduk. Om det bildas imma på
optiken i DVD/CD/MD-spelaren så vänta ungefär en timme med att använda DVD/CD/
MD-spelaren tills imman avdunstat och det
går att använda DVD/CD/MD-spelaren på
normalt sätt igen.
2. Vid körning på extremt ojämnt underlag kan
det uppstå kraftiga vibrationer som leder till
avbrott i ljudåtergivningen.
3. Denna bilstereo använder en precisions-
mekanism. Öppna aldrig höljet, även om det
skulle uppstå något problem. Ta heller aldrig
isär apparaten, och försök aldrig smörja de
rörliga delarna.
4. I samband med TV-mottagning
Vid mottagning av TV-sändningar växlar
signalstyrkan hela tiden eftersom bilen är i
rörelse. Det betyder att det ibland kan vara
Svenska
omöjligt att få en klar bild.
• TV-signaler är praktiskt taget linjära, vilket
betyder att mottagningen påverkas av
byggnader, berg och andra hinder.
• Yttre faktorer som elektriska järnvägs-
Bruksanvisning
ledningar, högspänningsledningar och
signalanordningar kan orsaka störningar i
bilden eller ljudet.
∗ Om mottagningen är dålig så byt till en an-
nan station med bättre mottagning.
Angånde navigation
• När NAVI-läget är inställt på NVG fungerar
inte FUNC-knappen, vilket gör att det inte går
att växla mellan de olika ljudlägena.
INFORMATION FÖR ANVÄNDARE:.
ÄNDRINGAR ELLER OMBYGGNAD AV
DENNA PRODUKT SOM EJ GODKÄNTS AV
TILLVERKAREN MEDFÖR ATT GARANTIN
BLIR OGILTIG.
496 VRX928RVD
3.
DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELEN
Kontrollpanelen går att ta av för att förhindra att
bilstereon blir stulen. Stoppa den löstagbarakontrollpanelen (DCP) i sitt fodral när du tar av
den så att den inte blir repad.
Vi rekommenderar att du tar med dig kontrollpanelen när du lämnar bilen.
Hur man tar av den löstagbara kontrollpanelen
1. Stäng av bilstereon.
2. Skjut [RELEASE]-knappen åt höger för att
frigöra den löstagbara kontrollpanelen.
DCP
3. Dra den löstagbara kontrollpanelen mot dig
och ta av den.
DCP
2. Tryck försiktigt in DEN LÖSTAGBARA
KONTROLLPANELENs vänstra sida på plats
i huvudenheten.
DCP
3. Tryck på [FUNC]-knappen för att slå på bilstereon.
OBSERVERA
• Den löstagbara kontrollpanelen blir lätt
skadad av stötar. Var försiktig så att du inte
tappar den eller utsätter den för kraftiga stötar
när du tagit av den.
• Om manöverpanelen lämnas öppen kan den
löstagbara kontrollpanelen falla ned p.g.a.
bilens vibrationer. Det leder till skador på den
löstagbara kontrollpanelen. Stäng därför
manöverpanelen eller ta av den löstagbara
kontrollpanelen och lägg den i sitt fodral.
• Den löstagbara kontrollpanelen är en extremt
viktig del. Var försiktig så att du inte skadar
den genom att trycka på den med naglarna,
skruvmejslar eller liknande.
Observera:
• Om den löstagbara kontrollpanelen blir smutsig
så använd bara en mjuk, torr torkduk för att torka
rent den.
Svenska
Hur man sätter på den löstagbara
kontrollpanelen
1. Stick in DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELEN så att del A på DEN LÖSTAGBARA KONTROLLPANELENs högra sida hakar fast i haken B på huvudenheten.
B
A
DCP
Bruksanvisning
VRX928RVD 497
4.TERMINOLOGI
Knappterminologi
Observera:
• Läs noggrant igenom detta kapitel och titta på figurerna över frontpanelen i kapitel ”2. KONTROLLER” på
sid 5 (utviksblad).
När bildskärmen är stängd
[VOL]-knappen
• Används för att höja/sänka volymen.
[DISP]-knappen
• Används för att ändra vad som ska visas (t.ex.
spelinformation) på displayen.
[OPEN]-knappen
• Används för att öppna/stänga flytande kristall-
panelen.
• Håll knappen intryckt i mer än 2 sekunder så
att flytande kristall-panelen fälls ned till horisontellt läge när den är öppen. Tryck en gång
till på knappen för att återföra panelen till utgångsläget. Även om man inte trycker på
knappen återgår panelen till utgångsläget efter ca. 10 sekunder.
[RELEASE]-knappen
• Används för att ta av den löstagbara kontroll-
panelen från huvudenheten.
[SENSOR]
• Infraröd sensor för signaler från fjärrkontrollen.
[TA]-knappen
• Används för att gå över i TA-beredskapsläge
Svenska
(för trafikmeddelanden).
[MUTE]-knappen
• Används för att dämpa ljudet tillfälligt.
• Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att
släcka bildskärmen.
Bruksanvisning
[DIRECT]-knapparna
• Används för att välja snabbvalskanal i radio/
DAB/TV-läget.
• Används för att välja skiva/minidisk i växlarlä-
gena.
• Håll en av [DIRECT]-knapparna intryckt i mer
än 2 sekunder för att lagra den nuvarande stationen i snabbvalsminnet.
[a],[d]-knapparna
• Används för att ställa in stationer i radio/DAB/
TV-läget.
• Används för att välja spår i CD-, Video CD-,
MP3- och CD/MD-växlarläget.
• Används för att välja kapitel i DVD video- och
DVD-växlarläget.
[s]-knappen
• Används för att gå över i spelpausläge i DVD
video- och växlarlägena. Tryck en gång till på
knappen för att återuppta spelningen.
[BND]-knappen
• Används för att byta mottagningsband i radio/
DAB/TV-läget. Håll knappen intryckt i mer än 1
sekund för att växla mellan
stationsinställningslägena SEEK och MANUAL.
• Används för att hoppa till det första spåret på
en skiva i DVD video-läget.
• Används för att hoppa till nästa skiva/minidisk
i växlarlägena.
• Används för att välja mellan VISUAL 1- och
VISUAL 2-ingången i VISUAL-läget.
[FUNC]-knappen
• Tryck på den här knappen för att slå på apparaten. Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund
för att stänga av apparaten igen.
• Tryck på knappen för att växla mellan olika
funktionslägen som radioläget.
[Q]-knappen
• Används för att mata ut skivan/minidisken.
498 VRX928RVD
När bildskärmen är öppen
[a],[d]-knappar
• Används för att ställa in stationer i radio/DAB/
TV-läget.
• Används för att välja spår i CD-, Video CD-,
MP3- och CD/MD-växlarläget.
• Används för att välja kapitel i DVD video- och
DVD-växlarläget.
[TILT]-knappen
• Används för att justera flytande kristall-panelens lutningsvinkel i 5 steg.
• Varje gång man håller knappen intryckt i mer
än ca. 2 sekunder flyttas flytande kristallpanelen framåt/bakåt i 3 steg.
[s]-knappen
• Används för att gå över i spelpausläge i DVD
video- och växlarlägena. Tryck en gång till på
knappen för att återuppta spelningen.
[A-M]-knappen
• Används för att tända AUDIO MODE-menyn
på vilken det går att justera tonklangen osv.
Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att
slå på respektive stänga av loudnessen
(LOUD ON/OFF).
[ADJ]-knappen
• Används för att tända ADJUST MODE-menyn
på vilken det går att ändra olika inställningar.
• Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att
tända DVD SETUP-menyn i DVD-spelarläget.
[KEY PAD]-knappen
• Används för att tända tangentbordet (KEY
PAD) för motsvarande spelläge.
[MENU]-knappen
• Används för att tända DVD-menyn på bildskärmen i DVD video- och DVD-växlarläget.
• Används för att tända filvalsskärmen i MP3-läget.
• Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att
tända DVD-titelskärmen.
[LIST]-knappen
• Används för att tända en lista över snabbvalsstationerna på skärmen i radio/DAB/TV-läget.
• Används för att tända en lista över skivorna/
minidiskarna på skärmen i CD/MD/DVDväxlarläget.
[DISP]-knappen
• Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att
tända inställningsskärmen för flytande kristallpanelens bakgrundsbild.
• Används för att se olika sorters information på
skärmen i TV-, VISUAL- och DVD-läget.
• Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att
ändra visningsformat på skärmen medan TV-,
VISUAL- eller DVD video-läget är tillfälligt
avstängt.
● Följande knappar används när ett
navigationssystem är anslutet.
[a] (IN)-knapp
• Används för att förstora kartan på skärmen.
[d] (OUT)-knapp
• Används för att förminska kartan på skärmen.
[s] (ICON)-knapp
• Används för att hitta namn på platser och
faciliteter som är gömda på samma karta.
[A-M] (ROUTE)-knapp
• Används för att beräkna en ny färdväg i
färdvägsläget om du måste ta en omväg på
grund av trafikstockning.
[ADJ] (RPT+)-knapp
• Används för att kalla upp någon av de vanligaste funktionerna.
[KEY PAD] (SHORT)-knapp
• Används för att tända en meny för inställning
eller ändring av destinationen osv. beroende
på omständigheterna.
[LIST] (VIEW)-knapp
• Använd denna knapp på en menyskärm eller
kartskärm som håller på att rullas fram för att
se den nuvarande positionen på kartan.
[MENU]-knapp
• Används för att tända huvudmenyn.
[N/A]-knapp
• Används för att växla mellan navigationsskärmen och ljud/bild-skärmen.
Svenska
Bruksanvisning
VRX928RVD 499
5.
INFORMATIONSPANELEN OCH BILDSKÄRMEN
Följande information om det nuvarande läget och de funktioner som används visas på färgbildskärmen
och informationspanelen på huvudenheten.
Informationspanel
Svenska
Bruksanvisning
: Skiv/minidiskindikering
: Avsökningsindikering
: Upprepningsindikering
: Slumpspelningsindikering
: BEQ-indikering (BEQ: Beat-equalizer)
Indikeringar för respektive funktionsläge
∗Här visas frekvensen, programtypen,
speltiden, klockan, osv.
: REG-indikering (regionalprogram)
: PTY-indikering (programtyp)
: TA-indikering (trafikmeddelanden)
: TP-indikering (trafikprogram)
: AF-indikering (alternativa frekvenser)
: INFO-indikering (information)
Snabbvalsnummer
Skiv/minidisknummer
∗Numren som motsvarar
skivor/minidiskar i CD- respektive MDväxlaren tänds.
: DAB-indikering
: Manuell indikering
: Loudnessindikering
500 VRX928RVD
Färg LCD-display
• Radioläge : FM1 98.1MHz Pch 1 (Band/frekvens/snabbvalsnr.)
• RDS-läge : FM1 CLASSICS Pch 1
• DAB-läge : M1 CLASSICS Pch 1 (Band/mottagen programtyp/snabbvalsnr.
• DVD-växlarläge : D2 T02 C002 01:08:20 (Skivnr/titlennr./kapitletnr./speltid)
• DVD video-läge : T01 C003 00:08:20 (Titlennr./kapitletnr./speltid)
• Video CD-läge : T01 00:01:18 (Spårnr./speltid)
• MP-3-läge : F001 T001 00:04:07 (mappnr/Spårnr./speltid)
• CD-läge : TRACK 02 04 : 07 (Spårnr./speltid)
• CD/MD-växlarläge: D02 T02 00 : 45 (Skiv/minidisknr./spårnr./speltid)
• TV-läge : TV1 28CH Pch 1 (Band/kanal/snabbvalsnr.)
• VISUAL-läge : VISUAL 1 (Band)
• Radio/RDS/DAB/TV-läge
• CD-växlarläge
• CD TEXT i CD-växlarläget
• MD-växlarläge
Funktionsläge
(
Band/mottagen programtyp/snabbvalsnr.
: PROGRAM WEST COAST (Stationsnamn)
: USER TITLE SHINE (Användarnamn)
: DISC TITLE SHINE (Skivnamn)
: TRACK TITLE Time has come (Spårnamn)
: ARTIST Time has come (Artistnamn)
: DISC TITLE SHINE (Minidisknamn)
: TRACK TITLE Time has come (Spårnamn)
)
)
• MANU
• LD
• BEQ
AUTO :
Inställd genre för PTY-avbrott
: Manuell indikering
: Loudness-indikering
När en 5,1-kanals surrounddekoder (DVH923)
är ansluten visas programformatet för den
digitala insignalen (t.ex. ”3/2+LFE”).
: Beat-equalizer-indikering
När en 5,1-kanals surrounddekoder (DVH923)
är ansluten visas signalformatet för den digitala
insignalen (t.ex. ”Dolby D”).
Denna indikering tänds när den automatiska volymkänsligheten är
inställd på något annat läge än OFF.
• DAB :
• INFO :
• AF :
• REG :
• TA :
• TP :
• PTY :
MOTION/SPRITE-mönster
på skärmen
Klocka
DAB-indikering
INFO-indikering
AF-indikering
REG-indikering
TA-indikering
TP-indikering
PTY-indikering
VRX928RVD 501
Svenska
Bruksanvisning
∗1
∗2
∗3
∗5
∗4
∗5
FUNCTION
DVD PLAYER
Svenska
Bruksanvisning
ÖVERSIKT ÖVER HUR KNAPPARNA OCH PEKTAN-
6.
GENTERNA FUNGERAR NÄR BILDSKÄRMEN ÄR ÖPPEN
Observera:
• Bakgrunden för vissa av skärmarna i de följande
avsnitten har förenklats för att tangenterna ska
vara lättare att se i respektive procedur.
∗1: STANDARD-skärmen för radioläget.
∗2: Tryck på en manöverknapp för att gå över till
STANDARD-skärmen.
Manöverknappen är [FUNC]-knappen i
beskrivningen av manövrerna för de olika
lägena.
∗3: Peka på skärmen så att menyskärmen för
motsvarande spelsätt tänds.
∗4: Peka på en manövertangent för att växla
mellan menyskärmarna.
Manövertangenten är [FUNCTION]tangenten i beskrivningen av manövrerna för
de olika lägena.
∗5: Peka på [RTN]-tangenten för att hoppa
tillbaka till föregående skärm.
∗6: Peka på [
nästa meny.
∗7: Peka på [
föregående meny.
]-tangenten för att gå vidare till
]-tangenten för att gå tillbaka till
∗8: Ikonen [
intryckt i mer än 1 sekund.
] betyder att knappen ska hållas
502 VRX928RVD
∗8
(ADJUST MODE menu) (DVD SETUP menu)
1
∗6
∗7
CONNECT
COMPOSITE
STOP
∗6
PARENTAL LOCALE
Svenska
Bruksanvisning
VRX928RVD 503
∗9
BASS BOOST
DETAIL
EQ LEVEL
(KEY PAD)(AUDIO MODE menu)
Svenska
Bruksanvisning
504 VRX928RVD
∗8
1
(MOTION/SPRITEmenu)
SPRITE
WALL COLOR
∗10
(DVD video menu)
∗11
ENT
Observera:
∗8: Ikonen [ ] betyder att knappen ska hållas
intryckt i mer än 1 sekund.
∗9: Här visas ett exempel på hur man väljer med
tangentbordet i radioläget.
∗10: Använd den här knappen när du spelar D VD-
, video-CD- och MP3-skivor.
∗11: Om tangentbordet är svårt att se kan man
trycka på pektangenten till höger (vänster)
på skärmen för att flytta tangentbordet till den
andra sidan av skärmen.
VRX928RVD 505
Svenska
Bruksanvisning
7.FJÄRRKONTROLLEN
Fjärrkontroll
[
[
RPT
[
BAND
[
FUNC
[
[
DISC SEL
[
],[ ]
[
RTN
[
SET UP
[
ENT
],[
[
SCAN
]
[
AUDIO
[
SUB TITLE
0-9
Sändare
Användningsområde: 30° i alla riktningar
[
]
CeNET
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
[
MUTE
[
VOLUME
[
P.TIME
[
]
[
]
[
MENU
[
TITLE
[
],[ ]
[
],[
[
]
RDM
[
SLOW
[
ANGLE
]
]
]
[
SEARCH MODE
]
]
]
[
]
PBC
]
]
]
Hur man sätter i batterierna
Svenska
1.Vänd fjärrkontrollen upp och ned, och skjut
sedan av locket på baksidan i pilens riktning.
2.Sätt i de medföljande AA-batterierna (SUM-3,
IECR-6/1,5 V) i fjärrkontrollen vända på det sätt
som visas i figuren, och stäng sedan locket på
Bruksanvisning
baksidan igen.
Observera:
Om batterier hanteras felaktigt finns det risk att de
exploderar. Var därför noga med följande punkter:
• Byt alltid ut båda batterierna mot nya batterier vid
batteribyte.
• Undvik att kortsluta, ta isär eller värma upp batterier.
• Elda aldrig upp förbrukade batterier.
• Lämna förbrukade batterier till återvinning på lämplig
plats.
506 VRX928RVD
Baksida
AA-batterier
(SUM-3, IECR-6/1,5 V)
Lock
Hur knapparna på fjärrkontrollen fungerar
●Gemensamma knappar
[FUNC]-knappen
• Används för att växla mellan radioläget, TV-läget, osv.
∗ Denna knapp går inte att använda för att slå på
eller stänga av apparaten.
[VOLUME]-knappen
• Används för att höja och sänka volymen.
[MUTE]-knappen
• Används för att stänga av ljudet tillfälligt respektive slå på det igen.
[CeNET]-omkopplaren
• Ställ in denna omkopplare på CeNET-läget för
att styra den här apparaten.
●Radio (RDS)/TV/DAB-läget
[BAND]-knappen
• Används för att byta mottagningsband.
[DISC SEL]-knappen
• Används för att tända skärmen P.CH SELECT.
Knapparna [å], [∂]
• Används för att välja nästa högre eller lägre
snabbvalskanal i radio-, TV- och DAB-läget.
Knapparna [A], [D]
• Används för att välja nästa högre eller lägre
frekvens i radioläget eller nästa kanal i TV/
DAB-läget.
[SCAN]-knappen
• Används för att avsöka snabbvalsstationerna i
radio- och TV-lägena.
• Används för att avsöka tjänster i DAB-läget.
• Håll knappen intryckt för att utföra automatisk
stationslagring i radio- och TV-läget.
[RPT]-knappen
• Används för att slå på och stänga av AF-funktionen. Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att slå på och stänga av REG-funktionen.
[RDM]-knappen
• Används för att slå på och stänga av PTYberedskapsläget.
●DVD-spelarläget
[BAND]-knappen
• Används för att hoppa tillbaka till det första kapitlet i DVD video-läget.
• Används för att hoppa tillbaka till det första
spåret i CD/MP3-läget eller i video CD-läget
när PBC-funktionen är avstängd.
[P.TIME]-knappen
• Används för att tända och släcka speltidsvisningen i DVD video- och video CD-lägena.
• Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att
ändra vilken information som visas på
displayen.
[ß]-knappen
• Används för att avbryta uppspelningen i DVD
video- och video CD-lägena.
[s]-knappen
• Används för att börja spela eller pausa ljudoch videomedia.
Sifferknapparna [0 - 9]
• Används för att mata in DVD video-kapitel på
KEY PAD-skärmen.
• Används för att mata in spårnummer på video
CD-skivor när PBC-funktionen är avstängd,
samt CD-spårnummer eller MP3-spårnummer
på KEY PAD-skärmen.
[SEARCH MODE]-knappen
• Används för att tända KEY PAD-skärmen.
[RTN]-knappen
• Används för att byta skärm medan menyskärmarna visas. Det kan dock hända att
denna knapp inte fungerar för vissa skivor.
[MENU]-knappen
• Används för att tända menyn som finns lagrad
på videoskivor.
• MP3: Används för att återställa markören till
utgångsläget och visa skärmen för val av fil
(spår).
[SET UP]-knappen
• Används för att tända skärmen för
ljudinställningar vid spelning av en DVD videoskiva.
• Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att
tända menyn DVD SETUP.
∗ För att välja en meny medan SETUP-menyn vi-
sas på bildskärmen använder man
pektangenterna på menyskärmen.
[TITLE]-knappen
• Används för att tända titelskärmen för DVD video-skivan. För vissa skivor visas ingen titelskärm.
Knapparna [w], [z], [Å], [Î]
• Används för att välja menyer och andra punkter under spelning av DVD video/MP3-skivor.
[ENT]-knappen
• Används för att bekräfta siffrorna som matats
in på KEY PAD-skärmen.
Svenska
Bruksanvisning
VRX928RVD 507
Hur knapparna på fjärrkontrollen fungerar
Knapparna [å], [∂]
• Används för att välja nästa högre eller lägre
kapitelnummer i DVD video-läget.
• Används för att välja nästa högre eller lägre
spårnummer i CD/MP3-läget eller i video CDläget när PBC-funktionen är avstängd.
Knapparna [A], [D]
• Håll knappen intryckt för att snabbsöka bakåt
respektive framåt.
[SCAN]-knappen
• Används för att utföra kapitelsökning i DVD video-läget och spårsökning i CD- och video
CD-läget (med PBC-funktionen avstängd).
Tryck på knappen för att söka efter spår och
håll den intryckt för att söka efter mappar i
MP3-läget.
[RPT]-knappen
• Används för att utföra kapitelupprepning i DVD
video-läget och spårupprepning i CD- och video CD-läget (med PBC-funktionen avstängd). Tryck på knappen för att upprepa
spår och håll den intryckt för att upprepa mappar i MP3-läget.
[RDM]-knappen
• Används för att spela upp spåren i slumpmässig ordning i DVD och video CD-läget (med
PBC-funktionen avstängd). Tryck på knappen
för att slumpspela spår i den nuvarande mappen och håll den intryckt för att slumpspela
spår i alla mapparna i MP3-läget.
[PBC]-knappen
• Används för att slå på och stänga av PBCfunktionen (uppspelningskontrollen) i video
CD-läget.
Svenska
Om knappen hålls intryckt i mer än 5 sekunder återställs DVD-spelarens parametrar till
fabriksinställningarna.
[AUDIO]-knappen
• Används för att slå på AUDIO-funktionen i
Bruksanvisning
DVD video- och video CD-lägena.
[SUB TITLE]-knappen
• Används för att se textning i DVD video-läget.
[ANGLE]-knappen
• Används för att byta kameravinkel i DVD video-läget. (Denna knapp fungerar bara för
DVD-skivor som innehåller scener som är inspelade ur flera olika kameravinklar.)
[SLOW]-knappen
• Används för att spela upp skivan i slow motion
i DVD video/video CD-läget.
●CD/MD-växlarläget
[BAND]-knappen
• Används för att byta skiva/minidisk.
[DISC SEL]-knappen
• Används för att byta skiva/minidisk.
[s]-knappen
• Används för att börja spela skivan/minidisken
och för att pausa spelningen.
Sifferknapparna [0 - 9]
• Används för att mata in spårnummer på KEY
PAD-skärmen.
[SEARCH MODE]-knappen
• Används för att tända KEY PAD-skärmen.
Knapparna [å], [∂]
• Används för att välja nästa högre eller lägre
spår.
Knapparna [A], [D]
• Håll knappen intryckt för att snabbsöka bakåt
respektive framåt.
[SCAN]-knappen
• Tryck på knappen för att spela början på varje
spår på skivan/minidisken. Håll knappen intryckt för att spela början på det första spåret
på varje skiva/minidisk i magasinet.
[RPT]-knappen
• Tryck på knappen för att upprepa spåret som
håller på att spelas. Håll knappen intryckt för
att upprepa hela skivan/minidisken.
[RDM]-knappen
• Tryck på knappen för att slumpspela spår på
den nuvarande skivan/minidisken. Håll knappen intryckt för att slumpspela spår på alla
skivorna/minidiskarna.
●DVD-växlarläget
[BAND]-knappen
• Används för att byta skiva.
[DISC SEL]-knappen
• Används för att byta skiva.
∗
De andra knapparna som används i det här
läget är desamma som används i DVDspelarläget.
508 VRX928RVD
8.
ATT OBSERVERA OM BILDSKÄRMEN
LCD-panelen/Allmänt
Var noga med att läsa igenom följande försiktighetsråd, så håller bildskärmen längre.
• Var noga med att fälla in bildskärmen i huvudenheten när bilen står parkerad utomhus under längre tid. Bildskärmen fungerar inom ett
temperaturområde på mellan 0 och 60°C.
• Se till att det inte kommer vätska på bildskärmen från läskedrycker, paraplyer, osv. Det kan
orsaka skador på kretsarna inuti.
• Försök inte ta isär eller bygga om apparaten
på något sätt. Det kan orsaka skador på apparaten.
• Dra inte ut bildskärmen och använd den som
bricka. Om bildskärmen utsätts för stötar finns
det risk att den går sönder eller deformeras,
eller att det uppstår andra skador.
• Var försiktig så att inte displayen blir bränd av
cigarretter. Det kan leda till att höljet deformeras eller till andra skador.
• Om det skulle uppstå något problem så låt
återförsäljaren se över apparaten.
• Stick inte in några föremål eller peta i utrymmet mellan bildskärmen och huvudenheten
när bildskärmen är uppvriden.
• Ställ ingenting på displayen när bildskärmen
är uppvriden.
• Håll inte fast bildskärmen när du ställer in vinkeln för den. I så fall kan den skadas.
• Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar
om solen lyser direkt på fjärrkontrollsensorn.
• Lysröret bakom bildskärmen slits ut med tiden.
När bilden blir väldigt mörk eller flimrar bör
lysröret bytas ut.
• Under mycket kalla förhållanden kan det
hända att rörelserna i bilden blir långsamma
och bilden blir mörk, men det beror inte på något fel. Bildskärmen kommer att fungera på
normalt sätt igen så fort temperaturen stigit.
• Det kan hända att det förekommer små helt
svarta eller lysande punkter på bildskärmen,
men det är normalt för flytande kristall-produkter.
• Det kan hända att bildskärmen stängs av tillfälligt om den öppnas eller stängs, när motorn
stängs av eller när det är kallt, men det beror
inte på något fel.
• Pektangenterna på bildskärmen fungerar när
man rör lätt vid dem. Undvik att trycka alltför
hårt på pektangenterna på bildskärmen.
• Tryck inte alltför hårt på höljet runtom pektangenterna. Det kan göra att pektangenterna går
sönder.
Rengöring
• Rengöring av höljet
Torka försiktigt bort smutsen med en mjuk,
torr trasa.
Om smutsen sitter hårt fast kan man doppa
en mjuk trasa i lite neutralt rengöringsmedel
som är utspätt med vatten, försiktigt torka bort
smutsen, och sedan torka en gång till med en
torr trasa.
Använd aldrig bensen, thinner, bilrengöringsmedel eller liknande, eftersom sådana kemikalier kan skada höljet eller orsaka
att färgen flagnar av. Låt inte heller apparaten
vara i kontakt med gummi- eller plastvaror under längre tid, eftersom det i så fall kan uppstå
fläckar.
• Rengöring av bildskärmen
Bildskärmen har en tendens att dra åt sig
damm, så torka av den då och då med en
mjuk trasa. Ytan blir lätt repad, så gnid inte på
den med hårda föremål.
VRX928RVD 509
Svenska
Bruksanvisning
Hantering av CD-skivor
Hantering
• Nya CD-skivor kan vara en aning ojämna i
kanterna. För sådana skivor kan det hända att
CD-spelaren inte fungerar eller att ljudet hoppar. Jämna i så fall till skivkanten med en kulspetspenna e.d.
Kulspetspenna
Ojämnhet
• Klistra aldrig fast etiketter på CD-ns yta och
skriv inte på den med blyerts- eller kulspetspennor.
• Spela aldrig CD-skivor med tejp eller lim på,
eller med rester efter avrivna etiketter. Om du
försöker spela en sådan CD kan det hända att
det inte går att mata ut den ur CD-spelaren
igen eller att det uppstår andra skador på CDspelaren.
• Spela inte CD-skivor med grova repor, eller
CD-skivor som är skeva, knäckta e.d. Sådana
CD-skivor kan leda till funktionsfel eller till skador på CD-spelaren.
• Ta ut CD-n ur sin ask genom att trycka på
upphöjningen mitt i asken och lyfta ut skivan.
Håll skivan försiktigt i kanterna.
• Använd inte sådana skyddsark för CD-skivor
som finns i handeln, eller skivor med
stabilisatorer eller liknande. De kan skada ski-
Svenska
van eller fastna i mekanismen inuti CD-spelaren så att den går sönder.
Rengöring
• Torka av ev. damm eller fingeravtryck med en
mjuk torkduk. Torka alltid från CD-ns mitt och
ut mot kanten.
• Använd inga kemikalier som t.ex. rengöringsmedel, antistatspray, eller thinner för att rengöra CD-skivor.
• Om du använder en speciell CD-skivrengörare
så låt CD-n torka ordentligt innan du börjar
spela den.
Angående CD-skivor
• Var försiktig när du sätter i en CD med panelen öppen.
• Stäng aldrig av bilstereon och ta ut den ur bilen med en CD isatt.
VARNING
När skärmen är öppen kan det hända att föraren
inte kan se skivfacket. Stäng för säkerhets skull
alltid skärmen innan du sätter i en skiva.
No/Non
Förvaring
• Utsätt inte CD-skivor för direkt solljus eller nå-
Bruksanvisning
gon form av värmekällor.
• Utsätt inte CD-skivor för hög luftfuktighet eller
damm.
• Utsätt inte CD-skivor för utblåset från bilvärmaren.
510 VRX928RVD
9.DVD-VIDEOSYSTEMET
DVD-video är ett digitalt videosystem av hög
kvalitet som ger en skarp och tydlig bild. En 12
cm skiva kan innehålla antingen en hel film eller
fyra timmars musik.
Finesser med DVD-video
På denna apparat finns följande finesser, förutom den höga bildkvaliteten och ljudkvaliteten
som man alltid får med DVD-video.
Observera:
• Det kan hända att vissa skivfunktioner fungerar
något annorlunda än vad som beskrivs i denna
bruksanvisning.
Flera olika ljudkanaler
På en DVD-videoskiva kan det finnas upp till 8
olika språk för en av samma film. Välj själv vilket
språk du vill se filmen på.
• Vilka språk som finns på skivan anges med
nedanstående ikon.
Flera olika kameravinklar
På en DVD-video som är filmad ur olika vinklar
kan du själv välja kameravinkel.
• Antalet inspelade vinklar anges med nedanstå-
ende ikon.
Flera olika handlingsförlopp
Om en DVD-video innehåller flera olika handlingsförlopp kan du själv välja vilken handling du
vill följa. Exakt hur man gör beror på skivan. Se
anvisningarna som medföljer DVD-videoskivan
för närmare detaljer om hur man väljer handlingsförlopp.
Dolby Digital
Med Dolby Digital går det att få ljud med upp till
5,1 separata kanaler. Det är samma sorts surroundljudssystem som används på biografer.
DTS
DTS (Digital Theater System) är en digital ljudkomprimeringsteknik som utvecklats av Digital
Theater Systems.
Detta låga ljudkomprimeringsformat ger en stor
mängd data vilket möjliggör ett ljud med hög
kvalitet.
Olika skärmar
Det går att tända olika skärmar medan man
spelar en DVD-videoskiva för att göra olika
inställningar.
• Exempel på en meny
Textning
På en DVD-videoskiva kan det finnas textning
på upp till 32 olika språk för en och samma film,
och du kan själv välja vilket språk du vill se texten på.
• Antalet språk det finns texter på på skivan
anges med nedanstående ikon.
Svenska
Bruksanvisning
VRX928RVD 511
Skivor
Spelbara skivor
Denna DVD-spelare kan spela följande sorters
skivor.
Disco reproducible
Videodiscos DVD
CDs de sonido
CDs de vídeo
Angående CD Extra-skivor
En CD Extra-skiva är en skiva på vilken det
finns två olika sessioner inspelade. Den första
sessionen innehåller ljud, och den andra sessionen data.
Hembrända CD-skivor på vilka det finns mer än
2 datasessioner inspelade går inte att spela på
den här DVD-spelaren.
Skivor som inte går att spela
Denna DVD-spelare kan inte spela DVD-R-skivor, DVD-RAM-skivor, DVD-ROM-skivor, CDROM-skivor, foto-CD-skivor, osv.
• Det kan hända att vissa CD-skivor, inspelade i
CD-R/CD-RW-funktionen, inte kan an vändas.
(Orsak: skivans egenskaper, repor, damm/
smuts på skivan, damm/smuts på DVD-spelarens lins, mm.)
Svenska
Att observera angående
regionsnummer
I DVD-systemet tilldelas DVD-spelare och DVDskivor ett regionsnummer efter var de säljs.
Bruksanvisning
DVD-spelare som säljs i Europa kan spela alla
DVD-skiv or med regionsnummer ”ALL”, ”2” eller
en nummerkombination som innehåller ”2”.
Regionsnumret för en DVD-skiva är angivet på
omslaget på nedanstående sätt.
CD TEXT
Angående TV -system
Denna DVD-spelare kan bara spela NTSC-skivor och PAL-skivor. Den kan inte spela SECAMskivor.
Angående spelning av MP3-filer
Den här DVD-spelaren kan spela CD-R/CD-RWskivor med MP3-filer.
Se sidan ”Hur man lyssnar på MP3-file” för
närmare detaljer.
Angående registrerade
varumärken osv.
•
Denna produkt använder sig av upphovsrättsskyddsteknik som omfattas av vissa amerikanska patent och andra rättigheter till intellektuell
egendom som ägs av Macrovision Corporation
och andra rättighetsinnehavare. Denna
upphovsrättskyddsteknik får endast användas
med tillstånd från Macrovision Corporation,
och är endast avsedd för hemmabruk och liknande begränsade visningsändamål, med
mindre än att speciellt tillstånd föreligger från
Macrovision Corporation. S.k. reverse engineering eller särtagning förbjuden.
• Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.
”Dolby” och dubbel-D-symbolen är varu-
märken för Dolby Laboratories.
•”DTS” är ett registrerat varumärke för Digital
Theater Systems, Inc.
512 VRX928RVD
10.
HUR MAN ANVÄNDER BILSTEREON
Grundläggande användningssätt
Observera: Läs igenom detta kapitel med hjälp av figurerna över
OBSERVERA
Att starta eller stänga av motorn med bilstereon
påslagen och volymen fullt uppskruvad kan
leda till hörselskador. Var försiktig med att
skruva upp volymen för högt.
Observera:
• Starta motorn innan du slår på bilstereon.
ACC-eller
ON-läget
Hur man slår på och stänger av
bilstereon
Observera:
• Var försiktig med att använda denna bilstereo alltför länge utan att starta motorn. Om bilens batteri
blir alltför urladdat kan det hända att motorn inte
går att starta och det kan i sin tur leda till att
batteriets bruksliv förkortas.
1. Tryck på [FUNC]-knappen.
2. Belysningen och displayen tänds på bilster-
eon. Bilstereon kommer automatiskt ihåg vilket funktionsläge den var i när den senast
stängdes av, och ställer automatiskt in det läget igen.
3. Tryck in [FUNC]-knappen och håll den in-
tryckt i mer än 1 sekund för att stänga av
bilstereon.
Observera:
• Angående ”SYSTEM CHECK”
Den allra första gången man slår på bilstereon efter det att alla anslutningar och
ledningsdragningar är färdiga måste bilstereon utföra en kontroll av vad för sorts utrustning som är
ansluten. När man slår på strömmen till bilstereon
tänds ”PUSH PWR” på displayen. Tryck på
[FUNC]-knappen så att systemkontrollen startar
internt på bilstereon. Vänta tills ”COMPLETE” visas omväxlande med ”PUSH PWR” på displayen
och tryck sedan en gång till på [FUNC]-knappen.
V al av funktionsläge
1. Tryck på [FUNC]-knappen för att byta
funktionsläge.
2. Varje gång du trycker på [FUNC]-knappen
ändras funktionsläget i följande ordning:
Radioläget ➜ DAB-läget ➜ DVD-läget ➜
CD-växlarläget ➜ MD-växlarläget ➜ DVDväxlarläget ➜ TV-läget ➜ VISUAL-läget ➜
Radioläget ...
frontpanelen i kapitlet ”2. KONTROLLER” på sidan 5 (utvikt).
∗ Extrakomponenter som inte är anslutna via
CeNET går inte att välja.
Justering av volymen
1. Tryck [VOL]-knappen i riktning mot + (uppåt)
eller – (nedåt) för att justera volymen.
+ : Volymen höjs.
– : V olymen sänks.
∗ Volymnivån visas på displayen inom ett område
från 0 (min. volym) till 33 (max. volym).
OBSERVERA
Skruva inte upp volymen högre än att du kan
höra ljud utifrån medan du kör.
Ändring av vad som visas på displayen
När panelen är stängd:
1. Tryck på [DISP]-knappen för att välja önskad
information. Varje gång du trycker på [DISP]-
knappen ändras informationen på displayen i
följande ordning:
I radioläget
(RDS: PS-namn
DAB: Ensemble-namn)
Huvuddisplay
Sub-display
Klocktid (CT)
display
Observera:
• När du väl valt skärm blir den skärmen till
standardskärm. När du gör en inställning, som
t.ex. justerar volymen, går displayen tillfälligt över
till skärmen för den funktionen, och återgår sedan
till standardskärmen efter ett par sekunder.
• Om det finns ett namn inmatat visas det på SUB-
skärmen. Om det inte finns något namn inmatat
visas ”NO TITLE” på displayen. Se avsnittet ”In-
matning av namn” i kapitlet ”Övriga funktioner”
för närmare information om hur man matar in
namn.
• För CD-skivor, minidiskar och TV-kanaler gäller
att vissa tecken i namnen inte kan visas på den
löstagbara panelens informationspanel. I så fall
visas mellanslag i stället för de tecknen.
• Om bilstereon inte tar emot några CT-data visas
”CT--:--” på displayen.
BBC R1
F1 98.10
NEWS
CT 10:56
VRX928RVD 513
Svenska
Bruksanvisning
Grundläggande användningssätt
Hur man öppnar och vrider bildskärmen
VARNING
• Använd om möjligt bilstereon med motorn
igång för att undvika att batteriet tar slut.
• V ar försiktig så att du inte kommer i kläm
med fingrarna mellan bildskärmen och
huvudenheten eller instrumentbrädan när
bildskärmen är i rörelse.
Hur man fäller upp bildskärmen
1. När man trycker på [OPEN]-knappen matas
bildskärmen automatiskt ut och fälls upp.
∗ När den flytande kristall-panelen håller på att
öppnas eller stängas blinkar [FUNC]-knappens lysdiod.
Observera:
• Om bildskärmen stannar halvvägs så tryck på
[OPEN]-knappen för att dra in den igen, och tryck
sedan en gång till på knappen för att mata ut och
fälla upp den. Bildskärmen ställs in på samma
visningssätt som användes förra gången.
Svenska
Justering av bildskärmens vinkel osv
Det går att justera bildskärmens vinkel och hur
långt den ska skjuta ut från monteringsytan i förhållande till apparatens monteringsvinkel och
ljuset som faller in i bilen.
För att justera vinkeln
●
1. Varje gång man trycker på [TILT]-knappen
vrids bildskärmen framåt eller bakåt upp till
ca. 20 grader. Den justerade vinkeln lagras i
minnet.
20˚
20˚
Observera:
• Försök aldrig flytta bildskärmen för hand.
●
För att justera bildskärmens utskjutningsläge
1. Tryck in [TILT]-knappen och håll den intryckt
tills det hörs ett pip.
Nu går det att skjuta bildskärmen framåt eller
bakåt. Det justerade läget lagras i minnet.
* Panelen går att ställa in i 3 olika lägen.
Bruksanvisning
514 VRX928RVD
Hur man fäller in bildskärmen i
huvudenheten
1. När man trycker på [OPEN]-knappen dras
bildskärmen automatiskt in.
Observera:
• Glöm inte att dra in bildskärmen i huvudenheten
när den inte ska användas på länge eller när du
lämnar bilen.
Grundläggande användningssätt
Hur man fäller ned bildskärmen
horisontellt (luftkonditioneringsläget)
Om det sätt som bildskärmen är monterad på
gör att den är i vägen för luftkonditioneringen
går det att tillfälligt fälla ned bildskärmen horisontellt.
1. Tryck in [OPEN]-knappen medan bildskärmen är uppfälld och håll knappen intryckt tills
det hörs ett pip.
2. Bildskärmen fälls ned till horisontellt läge.
∗ Tryck en gång till på [OPEN]-knappen när bild-
skärmen är nedfälld för att fälla upp den till det
vanliga läget igen.
∗ Även om man inte trycker på knappen återgår
bildskärmen till det vanliga läget efter 10 sekunder med ett varningsljud.
Hur man slår på och stänger av
bildskärmen
1. Tryck in [MUTE]-knappen och håll den intryckt i mer än 1 sekund för att stänga av
bildskärmen. Tryck en gång till på [MUTE]knappen för att slå på bildskärmen igen.
∗ Om monitorn har släckts, sätts den på när du
trycker på en tangent eller lägger i backen när
en back-kamera är installerad.
Ljuddämpning
1.
Ljuddämpningen kopplas in respektive ur varje
gång du trycker på [MUTE]-tangenten. ”MUTE”
visas när ljuddämpningen är inkopplad.
Inställning av Beat-equalizern
• Detta går bara att utföra när panelen är öp-
pen.
Apparaten levereras med 3 olika tonklangsinställningar lagrade i minnet. Välj önskad inställning.
∗ Fabriksinställningen är ”USER CUSTOM”.
1. Tryck på [A-M]-knappen för att gå över till
AUDIO MODE-menyn.
2. Peka på tangenten för önskat läge på AUDIO
MODE-menyn för att välja det läget.
• BASS BOOST :Basen förstärks
• IMPACT :Både basen och dis-
• EXCITE :Basen och diskanten för-
• USER CUSTOM:Dina egna inställningar.
kanten förstärks.
stärks medan mellanregistret dämpas.
• TONE BYPASS :Inga tonklangseffekter
(Beat-equalizern avstängd).
3. Peka på [RTN]-tangenten eller tryck på [A-
M]-knappen när inställningen är färdig för att
gå tillbaka till det föregående läget.
När Beat-equalizern är påslagen (BASS
BOOST, IMPACT, EXCITE, USER CUSTOM)
visas ”B.EQ” på displayen.
Observera:
• När den 5,1-kanaliga surround-dekodern DVH923
som säljs separat används går det inte att justera
basen och diskanten. Se avsnittet ”Hur man an-
vänder en 5,1-kanals surround-dekoder” om
hur man ställer in tonklangen i så fall.
Justering av volymen via icke-faderutgångarna
Det går att justera nivån för volymen via
bilstereons icke-fader-utgångar.
1. Tryck på [A-M]-knappen och peka sedan på
[DETAIL]-tangenten.
2. Peka på [NON-FAD V OL]-tangenten.
3. Peka på [w]- eller [z]-tangenten för att
ställa in önskad nivå.
∗ Fabriksinställningen är ”0”. (Inställnings-
område: -6 till 6)
4. Peka på [RTN]-tangenten eller tryck på [A-M]knappen när inställningen är färdig för att gå
tillbaka till det föregående läget.
Justering av basen
Det går att justera basförstärkningen, basfrekvensen (mittfrekvensen) och basens Qkurva på följande sätt.
1. Tryck på [A-M]-knappen och peka sedan på
[USER CUSTOM]-tangenten.
2. Peka på [DETAIL]-tangenten och därefter på
[BASS]-tangenten.
3. Vänta tills basinställningsskärmen tänds och
peka sedan på tangenten för det du vill justera.
4. Peka på [w]- eller [z]-tangenten för att
ställa in önskad nivå.
GAIN (förstärkning) : -6 till 8 (Fabriksin-
ställningen är ”0”.)
FREQ (Mittfrekvens) : 50 Hz/ 80 Hz/120 Hz
(Fabriksinställningen
är ”50”.)
Q : 1/1,25/1,5/2 (Fabrik-
sinställningen är ”1”.)
VRX928RVD 515
Svenska
Bruksanvisning
Loading...