CLARION DB325 User Manual [ru]

CLARION

DB325

РАДИО/CD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ!

 Аппарат может использоваться только в автомобилях с напряжением бортовой сети12В

и отрицательной клеммой на корпусе

 Перед установкой и использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию
 Не предпринимайте попыток самостоятельно вскрыть аппарат.
 Если аппарат был установлен неправильно или используется не в соответствии с

данной инструкцией, то он может создавать радиопомехи.

 Для предотвращения разрядки аккумулятора, не используйте этот аппарат на

автомобиле с неработающим двигателем.

Срок службы аппарат составляет 5 лет. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья

человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации.

Пожалуйста, внимательно прочитайте гарантийную информацию и сохраните

гарантийный талон и коробку.

Гарантийный срок обслуживания прибора составляет 1 год.

Товар сертифицирован.
Аппарат соответствует ГОСТ 28279-88, ГОСТ 17692-88, нормы 10-94.

Изготовитель: CLARION Sales Corporation, 64-12, Kitasinagava-cu, Tokyo, Japan

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

При холодной погоде вскоре после включения обогревателя, на поверхности компакт­диска или оптических частей аппарата может конденсироваться влага, что мешает
правильному воспроизведению. Если на диске образовалась влага, протрите его мягкой
тканью. Если влага образовалась на оптических частях проигрывателя, не пользуйтесь им
приблизительно в течение одного часа, чтобы конденсат исчез естественным образом, и
возобновилась нормальная работа.

При езде по ухабистым дорогам, создающей сильную вибрацию, звук может
периодически пропадать.

Этот аппарат производит, использует и излучает радиоволны, и если оно неправильно
установлено или используется не по инструкции, оно может создавать помехи для других
радиоприборов. Тем не менее, это не гарантирует, что помех не будет и при корректной
установке. Если прибор все же создает помехи, что может быть определено в момент
включения и выключения прибора, пользователю необходимо проконсультироваться с
продавцом или специалистом.

Внимание!

Не пытайтесь регулировать или ремонтировать аппарат самостоятельно, это
приведен к потере гарантии. Для ремонта и обслуживания обращайтесь к специалисту.

Изменения, внесенные в этот аппарат без разрешения производителя, приведут к
нарушению условий гарантии.

ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

Эта модель создана специально для воспроизведения компакт-дисков с маркировкой
Compact DISC Digital Audio.

Никакие другие компакт-диски не могут воспроизводиться.

Чтобы вынуть компакт-диск из футляра, нажмите на центр футляра и поднимите диск,
осторожно держа его за края.

Всегда держите компакт-диск за края. Никогда не прикасайтесь к его поверхности.

Чтобы удалить следы пальцев и пыль, протрите диск мягкой тканью прямолинейными
движениями от центра к краям.

У новых дисков могут быть шероховатости по краям. Использование таких дисков может
привести к нарушению работоспособности или пропаданию звука. Используйте подходящий
инструмент, чтобы удалить шероховатости с краев диска.

Замечания о компакт-дисках

Никогда не прикрепляйте наклейки к поверхности диска и не пишите на нем карандашом
и ручкой.

Не используйте никаких растворителей типа бытовых чистящих средств,
антистатических аэрозолей и т.д. для чистки компакт-дисков.

Не используйте диски с большими царапинами, искривленные, треснутые и т.д. Это
может привести к неисправности.

Не подвергайте компакт-диски воздействию прямого солнечного света и всевозможных
источников тепла.

Примечание:

Не используйте имеющиеся в продаже средства защиты компакт-дисков, диски со
стабилизаторами и т.п. Это может привести к заклиниванию механизма и повреждению
диска.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

 Вращающейся регулятор громкости
 Размер стандарта DIN со съемной панелью
 Возможность считывания CD-R и СD –RW дисков
 Эквалайзер с 3 режимами
 FM приемник с системой MAGI-TUNE
 Запоминание станций по диапазонам: – 18 FM/6 АМ
 Двойной однобитный цифроаналоговый преобразователь с 8-кратной

передискретизацией

 Система автоматического приглушения звука Zero-Bit
 Повтор/ случайное воспроизведение/cканирование композиций
 Синий жидкокристаллический дисплей
 4 линейных выхода с регулировкой фронтальных и тыловых каналов

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Основной блок

На рисунке представлен вид аппарата спереди. Обратите внимание, что некоторые кнопки
могут выполнять разные функции (разделенные наклонной чертой), в зависимости от
режима работы аппарата.

НАЗВАНИЯ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ

1. Кнопка DCP (открытие пердней панели)

2. Кнопка SRCH (быстрый поиск вперед/назад ())

3. Кнопка POWER (питание) / Кнопка FUNC (переключения функций)/

4. Кнопка BAND (выбор диапазона в режиме тюнера) / Кнопка TOP (воспроизведение
первого трека на текущем диске) / Кнопка MAG (выбор магазина)

5. Кнопка SCN (сканирование) / Кнопка PS/AS (сканирование предустановленных
станций/автоматическое запоминание)

6. Кнопка RPT (повторное воспроизведение)

7. Кнопка DISP (дисплей)

8. Кнопка  (извлечение диска)

9. Кнопка Z-EHCR (Z-контроллер тембра)

10. Кнопка RDM (случайное воспроизведение треков)

11. Кнопка SS (заставка)

12. Кнопки предварительной настройки 1 - 6 / Кнопки прямого выбора 1 - 6

13. Кнопка ISR (клавиша вызова любимой станции)

14. Поворотный регулятор

15. Кнопка А (аудиорежим) / Кнопка LD (тонокомпенсация)

16. Кнопка/(воспроизведение/пауза) / Кнопка MUTE (выключение звука)

Дисплей

На рисунке показаны элементы индикации дисплея, которые индицируются в зависимости от
выбранного режима.

Щель для вставки компакт-диска

ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ

1. Индикатор "Z-EHCR" (Z-контроллер тембра)

2. Индикатор текущего состояния (Показываются частота радиостанции, тип программы,
время воспроизведения, точное время и т.д.)

3. Номер канала предустановки 1 - 6 / Номер диска 1 – 12 (Высвечиваются номера,
соответствующие наличию дисков, вставленных в CD или MD чейнджер)

4. Индикатор "ST" (cтерео прием)

5. Индикатор "LD" (тонкомпенсация)

6. Индикатор "MANU" (ручная настройка)

7. Индикатор "RDM" (воспроизведение в случайном порядке)

8. Индикатор "RPT" (повтор)

9. Индикатор "SCN" (сканирование)

СПУ (съемная панель управления)

Для предотвращения кражи панель управления может быть снята. После отсоединения
панели управления храните ее в закрывающемся футляре, чтобы не поцарапать. Когда Вы
покидаете автомобиль, рекомендуется забирать панель управления с собой.

Удаление СПУ

1. Выключите питание.

2. Глубоко нажмите освобождающую
клавишу 1.

3. Удалите СПУ.

Установка СПУ на место

1. Вставьте правую сторону СПУ в основной блок.

2. Вставьте левую сторону СПУ в основной блок.

ВНИМАНИЕ!

СПУ может быть легко механически повреждена.
Удалив панель, старайтесь предохранять ее от
падений и воздействия сильных ударов.

После нажатия освобождающей клавиши, которая
отпирает защелку СПУ, панель может упасть из-за
сотрясений автомобиля. Чтобы не повредить СПУ,
снятую панель всегда храните в защитном футляре.

Очень важным элементом является разъем,
соединяющий основной блок с СПУ. Будьте осторожны,
его можно повредить, если нажимать на него ногтями,
отвертками и т.п.

Примечание:

Если СПУ загрязнена, протрите ее мягкой сухой тканью.