Clarion D??502? Owner's Manual & Installation Manual
Owner’s manual & Installation manual
Benutzerhandbuch und Montageanleitung
Guide d’installation et mode d’emploi
Manuale dell’utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual del usuario y Manual de instalación
Bruksanvisning och installationsanvisning
Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny
Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης
DTX502E
DVB-T DIGITAL TV TUNER
DVB-T-DIGITAL-TV-TUNER
TUNER TV NUMÉRIQUE DVB-T
SINTONIZZATORE TV DIGITALE DVB-T
DVB-T DIGITALE TV TUNER
SINTONIZADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL DVB-T
DVB-T DIGITAL TV-MOTTAGARE
TUNER TELEWIZJI CYFROWEJ DVB-T
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ DVB-T
English
Guide
• Welcome to the wonderful world of mobile TV using mobile TV features, you can signal coverage
within the scope of mobile TV signals from the suppliers to provide the best television programs,
real-time understanding of external information, in the process of moving access to the spirit of joy ;
• When you want to use mobile TV features, the manual will provide you with useful information;
• Please read carefully the "Guide" instructions and instructions and use only the original
accessories, can not be expected to avoid the damage. If you do not follow the correct procedure
to use the system or connect incompatible accessories, such acts would lead to automatic failure
warranty, and you may even endanger the safety of others. In response, the Company assumes
no responsibility;
• TV screen depends on the clarity of television signals in the strong or weak, no programme for the
fuzzy images or images to transfer to open or use an external antenna, if it still can not receive,
please contact the local TV signal providers and distributors;
• not to the module on the temperature is too high or too wet;
• function due to the increase or change and improve the performance of the manual version,
without notice;
• the "Guide" in the picture for reference purposes only, are subject;
• I reserved to the "Guide" the ultimate power of interpretation.
English
Owner’s
Manual
DTX502E 3
English
Owner’s
Manual
Contents
1. PRECAUTIONS ........................................................................................................ 3
Generalities ..............................................................................................................3
Cleaning....................................................................................................................3
2. FEATURES ............................................................................................................... 4
Features .................................................................................................................... 4
3. REMOTE CONTROLLER ......................................................................................... 5
4. Search channel ......................................................................................................... 7
4.1 Automatic Search ................................................................................................8
4.2 Manual Search .................................................................................................... 8
5. Basic Operation ........................................................................................................ 9
5.1 Switching Channel .............................................................................................. 9
5.2 Volume Control .................................................................................................... 9
6. Channels List .......................................................................................................... 10
6.1 Edit Channels .................................................................................................... 10
6.2 TV/RADIO Switch .............................................................................................. 10
7. EPG (Electric Program Guide) ................................................................................ 11
7.1 Program Guide Information ............................................................................... 11
8. Subtitle .................................................................................................................... 12
9. Display ....................................................................................................................13
9.1 Language Setting .............................................................................................. 13
9.2 Screen Control .................................................................................................. 13
10. System .................................................................................................................... 14
10.1 Country Setting ............................................................................................... 14
10.2 Version ............................................................................................................14
10.3 Reset Default ..................................................................................................15
11. Menu Map ............................................................................................................... 16
12. Trouble Shooting ..................................................................................................... 17
13. Specications .......................................................................................................... 18
14. INSTALLATION/WIRE CONNECTION GUIDE ........................................................ 18
4 DTX502E
1. PRECAUTIONS
WARNING
• For your safety, the driver should not watch any video sources and/or operate the controls while driving.
Please note that watching and operating any video sources while driving are prohibited by law in some countries.
Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard.
• Do not disassemble or modify this unit. It may cause an accident, re, or electric shock.
• Do not use this unit when a trouble exists, such as no screen content appears or no sound is audible.
It may cause an accident, re, or electric shock. For that case, consult your authorized dealer or a nearest Clarion
service center.
• In case of a problem, such as any material has been entered in the unit, the unit gets wet, or smoke or strange smells
come out of the unit, etc., stop using this unit immediately, and consult your authorized dealer or a nearest Clarion service center.
Using it in that condition may cause an accident, re, or electric shock.
• Use a fuse with the same specication only when replacing the fuse.
Using a fuse with a dierent specication may causes a re.
• For the installation of this unit or a change in the installation, ask your authorized dealer or a nearest Clarion service
center for safety.
Professional skills and experiences are required to do so.
1. This unit uses a precision mechanism. Even in the event that trouble
arises, never open the case, disassemble the unit, or lubricate the
rotating parts.
2. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
INFORMATION FOR USERS:
CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS
PRODUCT NOT APPROVED BY THE
MANUFACTURER WILL VOID THE WARRANTY.
5
B
English
Owner’s
Manual
Generalities
For a longer service life, be sure to read the following cautions.
• Do not allow any liquids on the set from drinks, umbrellas, etc. Doing so may damage the internal circuitry.
• Do not disassemble or modify the set in any way. Doing so may result in damage.If a problem should occur, have the
set inspected at your store of purchase.
Cleaning
• Cleaning the cabinet
Use a soft, dry cloth and gently wipe o the dirt.
For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in water to a soft cloth, wipe o the dirt gently, then wipe again with a
dry cloth.
Do not use benzene, thinner, car cleaner, etc., as these substances may damage the cabinet or cause the paint to
peel. Also, leaving rubber or plastic products in contact with the cabinet for long periods of time may cause stains.
DTX502E 5
2. FEATURES
English
This DVB-T module is fully compliant with the international DVB standard and thus transmits digital
images, sounds and information guides directly to your TV through the terrestrial broadcasting. Now
you can comfortably see and receive digitally transmitted music, news, movie and sports terrestrial
broadcasts in your oce on at your home. In the Channel Search section, both the automatic
channel search method and the manual Search mode are provided. The Menu is very modern and
Owner’s
Manual
supports dierent languages. All functions can be carried out using the TSP, touch screen panel,
and some of the functions can also be carried out using the front panel. The slim module is easy
to use and adaptable for future advances. Please be aware that new software may change the
functions of the slim module.
Features
• Auto/Manual search
• Supports multinational Language
• Channel manager
• Auto save channel
• Supports high speed mobility
• Strong to noise/good sensitivity
• Compliant with full DVB-T standards
• Audio output supports Stereo Audio R/L, I2S
• Supports EPG,Teletext, Subtitle
• Video output supports ITU656/601, CVBS.
• PND, PMP, MP3/4, Mobile TV, Hand-held applications
6 DTX502E
3. REMOTE CONTROLLER
English
Owner’s
Manual
NO Buttons Instructions
1 POWER
2 MUTE
3 TV/RADIO
4 RESEARCH
NUMBER
5
BUTTER
6 SUB
7 TTX
8 INFO
9 FAV
10 RECALL
11 LEFT
12 AUDIO
Switching to enter / exit digital mobile TV features
open/close voice output
Television and Broadcast switch function keys (Note: The broadcast
features rely on the existence of local broadcast signals)
Search for channel way , search for channel state with searching for
channel navigation way eetness entrance
Number butter search or characters input
TV Subtitle function set
Into or exit Teletext TV Program
TV program information Browse
Into or exit you favorite TV program list,With channel increase /
decrease switch to achieve
Return previous program
Reduced volume, the menu or in the left move the cursor
LEFT/RIGHT/ Stereo channel switch
DTX502E 7
English
Owner’s
Manual
NO Buttons Instructions
13 MENU
14 EPG
15 UP
16 RIGHT
17 OK
18 EXIT
into/exit main menu operation
The Program Guide displays program information about each channel,
based on the date and time.
Channel increase, the menu operation in the up move the cursor
Increased volume, the menu or in the right move the cursor
In the operation of the selected menu features conrmed
Exit the current operation, return to the previous operate
19 DOWN
20 Color-key
Channel reduced, the menu operation in the down move the cursor
Point out that the key according to corresponding colour realizes
corresponding controlling according to the screen
8 DTX502E
4. Search channel
If your slim module is connected to the aerial and television, you can automatically search channels
without entering any other information. it is because no channel storage search, you can set up
search mode and the country.
Figure 4.1
Remark:
a) Press the [Menu] button to enter the main menu interface, three icons screen, that were
Search,Display,System, press the button to choose the icon, to be elected the icon was to
enlarge highlighted (Figure 4.2 show). We press the search button to enter the search menu, it
provides two method of the search: automatic and manual search channels.(Figure 4.3 show)
English
Owner’s
Manual
Figure 4.2 Figure 4.3
b) Press the [Return] button to return the main menu, press the [Return] button to exit the menu
interface.
DTX502E 9
Loading...