Citizen CL-S700, CL-S703, CL-S700R Quick guide [hu]

Előbb ezt olvassa el !

Gratulálunk...

Hogy a Citizen címkenyomtatót választotta.
Szánjon rá időt, hogy elolvassa ezt a gyors kezdési útmutatót, amely megismerteti a

nyomtatóval és működésével. A nyomtató egy összetett, de egyszerűen használható
címkenyomtató, amely egyszerű médiaadagolást és gyors csatlakozást, valamint LCD
kijelzőn megjelenített menükonfigurációs rendszert biztosít.

Bemutatjuk, hogy hogyan kell a nyomtatót kicsomagolni a dobozából, hogyan kell a
számítógépes rendszerhez csatlakoztatni és a médiát behelyezni, ideértve egy gyors
tesztnyomtatás végzését a működés ellenőrzése érdekében.

Biztonság

Ha ezt még nem tette meg, kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a gyors kezdési
útmutató elején levő biztonsági előírásokat, amelyeket részletesen is megtalál a
CD-ROM-on levő Felhasználói kézikönyvben. A biztonsági előírások be nem tartása
komoly személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet.

A nyomtató kicsomagolása

a. Óvatosan csomagolja ki az új nyomtatóját, és ellenőrizze, hogy a mellékelt képen

feltüntetett összes tétel benne van-e a dobozban. Ne feledje, hogy csak önmagában
a nyomtatónak körülbelül 18 kg a súlya, ezért elővigyázatosan, egy másik személy
segítségével emelje ki a dobozból.

b. Bizonyos esetekben a Citizen forgalmazója külön tételeket is mellékel, amelyek az

Ön specifikus berendezéséhez szükségesek, mint például kiegészítő CD-ROM,
kábel vagy kézikönyvek. Ezekhez a tételekhez a külön utasításokat az egyes külön
csomagokban találja meg.

c. Ha bármilyen kérdése van, vagy ha megállapította, hogy a tételek bármelyike

hiányzik, kérjük, hogy elsőként a forgalmazójával vegye fel a kapcsolatot. Egyébként
a Citizen regionális irodáinak az elérhetőségeit ennek a gyors kezdési útmutatónak a
hátlapján találja meg.

d. A nyomtató teteje a szállítás során ragasztószalaggal van rögzítve. Egyszerűen

húzza le a ragasztószalagot, és nyissa ki a dobozt a tető felemelésével, majd
hátratolásával.

e. Van még egy darab ragasztószalag, amelyet le kell vennie, ez tartja az eszközt zárva

a szállítás alatt. Távolítsa el a szalagot és a hozzá illesztett papírt a dobozról való
óvatos lehúzással. Egy újabb darab csomagolópapír található a szerkezetben. Ezt a
fej legelső kinyitásakor távolíthatja el (lásd 3b rész).

A doboz alaptartalma

A következő tételek találhatók a dobozban:

MintaszalagSzalagtartó

Médiatartó karMédiatartó vezérlő

CD-ROM Gyors kezdési útmutató

[CL-S700/ CL-S703] [CL-S700R]

Tesztcímke média Tápkábel

Papírtartó
(a szalaghoz)

Fejtisztító

megfelelően.
Ezt az eszközt nem video munkaállomással együtt történő használatra tervezték, a Bildscharb V szabványnak
értéknél.
A terméket az EN ISO 7779 szabvány szerint tesztelték, és a kibocsátott zajszint nem magasabb az 55 db(A)
EN61000-3-3
Elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó (EMC) irányelv (2004/108/EC) /EN55022, EN55024, EN61000-3-2 és
Alacsonyfeszültségi irányelv (73/23/EGK) /EN60950-1
A CE jelzés a következő feltételek és rendelkezések szerinti megfelelőséget jelzi:

Megfelelőségi nyilatkozat európai felhasználóknak

Citizen minden védjegyet elismer.

30. A jelen útmutató más vállalatoktól és termékektől származó védjegyeket vagy jegyzett márkajeleket tartalmaz. A

útmutató átadása céljából.

29. Ha hiányzanak lapok az útmutatóból, vagy ha hibásan vannak ragasztva, vegye fel velünk a kapcsolatot egy új

28. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha bármilyen hibát vagy félreérthető közlést talál az útmutatóban.
miatti adatvesztés okoz.
vállalunk felelősséget semmilyen kárért vagy bevételkiesésért, amelyet meghibásodás, javítás, kivizsgálás stb.

27. A nyomtatóban tárolt adatok ideiglenesek. Ezért minden adat elvesztődik, ha megszűnik az áramellátás. Nem
környezetéből eredő meghibásodásért.

26. Nem vállalunk felelősséget semmilyen, a nyomtató hibás használatából vagy a felhasználó nem megfelelő
termékek és fogyóeszközök használatából ered.

25. Nem vállalunk felelősséget semmi olyan problémáért, ami az itt megjelölt termékektől eltérő opcionális
hibákra, kihagyásokra vagy nyomdahibákra.

24. Nem vállalunk felelősséget az itt közölt információk használatából származó semmilyen kárért, tekintet nélkül a
tilos.

23. A jelen útmutató tartalmának a sokszorosítása, átadása vagy továbbítása előzetes jóváhagyás nélkül szigorúan

22. A jelen útmutató tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

21. Ha nyomtatás közben probléma lép fel, azonnal állítsa le a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
Ne használjon a működtetéshez éles végű eszközöket, mint amilyen például a golyóstoll.

20. Helyesen kezelje a vezérlőpultot. A gondatlan, durva kezelésmód problémákat vagy hibás működést okozhat.

19. Ne nyissa ki a nyomtatót nyomtatás közben.

18. Amikor a fedőlap nyitva van, vigyázzon a fedőlap sarkaira, mivel azok sérülést okozhatnak.
ki, a fedőlap lecsapódhat, és sérülést okozhat.

17. Bizonyosodjon meg róla, hogy amikor kinyitja a fedőlapot, azt minden oldalról kinyitotta. Ha csak részben nyitja
a tasak felkerül egy gyerek fejére, fulladást okozhat.

16. Dobja el vagy biztonságosan tárolja a műanyag csomagolótasakot. A tasakot távol kell tartani a gyerekektől. Ha
f. Ha komoly változás tapasztalható a termék teljesítményében, amely szervizelést tesz szükségessé.
e. Ha a terméket leejtették, megütötték vagy a doboza károsodott.

visszaállítsa a normális működésmódra.
meghibásodást okozhat, és gyakran a képesített technikusnak kimerítő munkájába kerül, hogy a terméket
állítsa be, amelyeket a használati utasítások megneveznek, mivel a többi vezérlő helytelen beállítása

d. Ha a termék a használati utasítások betartása mellett sem működik rendesen. Csak azokat a vezérlőket
c. Ha a terméket eső, víz vagy túlzott nedvesség érte.

b. Ha folyadék, aeroszolos vagy más vegyszer ömlött a termék belsejébe.
a. Ha a tápkábel vagy a csatlakozó sérült vagy kopott.
mellett:

15. Kapcsolja szét a terméket a konnektortól, és bízza a javítást képesített személyre, a következő feltételek

konnektor közel legyen az eszközhöz, és könnyen hozzáférhető legyen.

14. A berendezésen levő hálózati csatlakozót kell használni a hálózati áram kikapcsolásához. Ellenőrizze, hogy a
bízza szerelőszemélyzetre.
eltávolítása veszélyes feszültségpontoknak vagy más veszélyeknek teszi ki Önt. Mindezen részek javítását
szétszedni a terméket. A "Do Not Remove" (Ne távolítsa el) jelzéssel ellátott burkolórészek felnyitása és

13. Kivéve azokat az eseteket, amelyeket a jelen útmutató tartalmaz, ne próbálja saját maga megjavítani vagy
öntsön semmilyen folyadékot a termékre.
pontokhoz vagy rövidzárlatos részekhez érhetnek, amely tűzvészt vagy áramütést eredményezhet. Soha ne

12. Soha te tegyen be semmilyen tárgyat a termékbe a doboz résein keresztül, mert azok veszélyes feszültség
220/240 V-os konnektor és a 15 ampert 120 V-os konnektor esetében.
ellenőrizze, hogy a konnektorba csatlakoztatott összes termék összteljesítménye ne haladja meg a 7,5 ampert
amper terhelése ne haladja meg a hosszabbító amper teljesítmény-meghatározását. Ugyanakkor azt is

11. Ha hosszabbítót használ a termékhez, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott termékek összes
a kábelre. Ne húzza a tápkábelt vagy adatkábeleket, és ne hagyja feszültség alatt.

10. Ne engedjen semmilyen tárgyat a tápkábelre támaszkodni. Ne tegye olyan helyre a terméket, ahol ráléphetnek
Ne mellőzze a csatlakozó földelt típusának biztonsági célját.
dugaszolóaljzatba, vegye fel a kapcsolatot a villanyszerelőjével, hogy cserélje ki az elavult dugaszolóaljzatot.
földelt dugaszolóaljzatba illeszthető. Ez a biztonságot szolgálja. Ha nem tudja beilleszteni a csatlakozót a

9. A termék háromágú csatlakozóval van ellátva, amelynek van egy harmadik földelő lába. Ez a csatlakozó csak
tápforrás típusában, beszéljen a forgalmazójával vagy a helyi áramszolgáltató vállalattal.

8. A terméket a jelzőcímkén feltüntetett áramforrás típusról kell működtetni. Ha nem biztos az igénybe vehető
szabad beépített berendezésbe helyezni, ha nincs biztosítva a berendezés megfelelő szellőztetése.
hasonló felületre teszi. A terméket soha ne tegye fűtőtest vagy hőforrás mellé vagy felszínére. A terméket nem
ezeket a nyílásokat. A nyílásokat nem szabad elzárni azzal, hogy a terméket ágyra, kanapéra, takaróra vagy

7. A termék megbízható működése és a túlmelegedéstől való megóvása érdekében ne zárja el vagy fedje be

6. A borítón és a hátlapon vagy alul található nyílások és hézagok a szellőzést szolgálják.
okozhat a termékben vagy a körülötte levő személyekben.

5. Ne helyezze a terméket instabil hordozó állványra, polcra vagy asztalra, mivel az leeshet, ami komoly kárt
ahol sok olaj, por, só vagy vasrészecske található.

4. Ne használja a terméket víz közelében, vagy ahol kémiai reakció léphet fel, például laboratóriumban, illetve
nyomtatót szétkapcsolta a tápegységtől.
triklór-etilént, benzint, ketont vagy hasonló vegyszert. Ehelyett a tisztításhoz használjon nedves törlőt, miután a

3. Tisztítás előtt húzza ki a terméket a konnektorból. Ne használjon folyékony aeroszolos tisztítószereket, hígítót,

2. Tartson be minden, a terméken feltüntetett figyelmeztetést és utasítást.

1. Olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze meg a későbbiekben is.

szélsőséges helyzetben komoly sérülést vagy halált okozhat.
és biztonsági utasításokat. Az előírások be nem tartása személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet, illetve
A nyomtatója biztonságos működése érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen az itt következő üzembehelyezési

Biztonsági előírások – ezeket szigorúan be kell tartani

Csatlakoztatás

Csatlakoztatás az áramhoz

a. Ellenőrizze, hogy a nyomtató kapcsolója ki legyen kapcsolva.
b. Csatlakoztassa a tápkábel dugaszát a nyomtatón levő tápkábel bemenethez.
c. Illessze be a tápkábel dugaszát a váltóáram (AC) konnektorba.
d. A kapcsoló a vezérlőpult alatt levő bemélyedésben található, a nyomtató előlapján,

tehát könnyen hozzáférhető, miután a nyomtatót elhelyezte a helyére.

Kapcsoló

Váltóáram (AC)
konnektor

Tápkábel bemenett

Csatlakoztatás a számítógéphez

Ez a termék három, adat kinyomtatására használható interfésszel rendelkezik: soros
port (RS232C), párhuzamos port (IEEE1284) és USB port (USB1.1). A forgalmazója
hozzátehet még egy opcionális belső Ethernet (LAN) vagy vezeték nélküli LAN portot.
Ha az opcionális Ethernet vagy vezeték nélküli LAN portot használja, a standard
párhuzamos és USB portot el kell távolítani a nyomtatóból, ezért a párhuzamos
interfész nem használható.

A huzal nélküli LAN csatlakozás kivételével interfész kábelre van szükség a nyomtató
és a számítógép csatlakoztatásához. A kábel csatlakoztatásához a következők
szerint járjon el:

a. Mind a nyomtatót, mind a számítógépet kapcsolja ki.
b. Az interfész kábel végét csatlakoztassa a nyomtató hátsó részén levő interfész

csatlakozóhoz, és csatokkal vagy szorítócsavarokkal rögzítse, ahol ez lehetséges.

c. Az interfész kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép interfész dugaszához,

és csatokkal vagy szorítócsavarokkal rögzítse, ahol ez lehetséges.

További információk . . .

Ha további információkat és részletesebb utasításokat szeretne az új
nyomtató használatáról, olvassa el a nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM-on
levő teljes felhasználói kézikönyvet. Alternatív módon letöltheti a felhasználói
kézikönyvet és a kiegészítő adatokat az alábbiakban megadott Citizen
honlapokról.

A helyi Citizen Systems irodákat a következő címeken lehet elérni:

Észak- és Dél-Amerika :

363 Van Ness Way, Suite 404
Torrance, CA 90501. USA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.citizen-systems.com

Európa, Közel-Kelet és Afrika :

Mettinger Strasse 11 Park House, 643-651 Staines Road
D-73728, Esslingen Feltham, Middlesex, TW14 8PA
Germany United Kingdom
Tel: [phone] Tel: [phone]
Fax: [phone] Fax: [phone]
http://www.citizen-europe.com

Hőnyomtatást alkalmazó vonalkód- és címkenyomtató

CL-S700-as sorozat

GYORS KEZDÉSI ÚTMUTATÓ

Ez a gyors kezdési útmutató az alapvető használatra vonatkozik.
A részletes használati utasításokat a mellékelt CD-ROM-on levő
Felhasználói kézikönyvben találja.

Figyelem

[CL-S700/ CL-S703]

Olyan váltóáram konnektort használjon, amelybe
háromágú csatlakozó illeszthető. Ellenkező esetben
statikus elektromosság generálódhat, és áramütés
veszélye lép fel.

Párhuzamos interfész kábel

Soros interfész kábel

USB interfész kábel

Ázsia, beleértve Kínát és Japánt :

6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi
Tokyo, 188-8511. Japan
Tel: [phone]
Fax: [phone]
http://www.citizen-systems.co.jp

A CITIZEN a CITIZEN HOLDINGS CO., Japán védett márkajegye.

Copyright © 2008 by CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.

Nyomtatva Kínában JN74916-00F

PMC-0805

CL-S700
CL-S703

CL-S700R

Média behelyezés

A nyomtató konfigurálása

Windows® driverek

A média behelyezése

a. A média behelyezési módja nagyon egyértelmű és egyszerű.

Először is nyissa fel a nyomtató fedelét, hogy megnézze a nyomtató
mechanizmusát és a médiatartót.

b. Nyomja le a fejkioldó kart a nyomtatófej kioldásához. Majd nyomja le

az érzékelő karkioldót a média adagoló felemeléséhez.

Érzékelő

Széles, kék fejkioldó kar

c. Illessze be a "Médiatartó szerkezetet" a médiatekercs közepébe.

Illessze ezt a médiatartóra, nyomja az eszköz bal oldalához, és
rögzítse a médiatekercset.

"Média": rendszerint egy
tekercs címke, kártya vagy
cédula

Médiatartó szerkezet:
Csúsztassa a médiatartó
vezérlőt a médiatartó
karra

d. (1) Nyomja a médiát a bal részen levő rögzített médiaadagoló

felé.

(2) A mozgatható médiaadagolót úgy kell megigazítani, hogy

hozzáérjen és irányítsa a médiát. Nem szabad összegyűrnie
vagy akadályoznia a médiát a nyomtatón való áthaladás
során.

(3) A médiának egyenesen kell áthaladnia a nyomtatón úgy, hogy

a bal éle egy vonalban legyen a húzólemezen levő
bevágással.

Rögzített

(1)

médiaadagoló

Média

(2)

(3)

e. A médiát tartva, hogy az ne mozduljon vagy ferdüljön el, nyomja le a

médiaadagolót, ezzel a helyére
kattintja.

f. Csukja be a

nyomtatószerkezetet.
Határozottan nyomja
le a szerkezet zöld
részét, amint a lenti
ábrán látja, amíg
bekattan.
Bizonyosodjon meg
róla, hogy hallja a
kattanást, ellenkező
esetben a szerkezet
nincs lezárva.

g. Csukja le a nyomtató

fedelét, és kapcsolja be a nyomtató kapcsolóját. A vezérlőpulton levő
LCD kijelzőn
meg a FEED gombot, így a média továbbhalad a következő címke
pozícióig, majd megáll.

h. Miközben az áram be van kapcsolva, nyomja a FEED gombot a média

betáplálásáért. A következő nyomtatásindítási pozíciónál meg fog állni.

"On Line Ready" (készenlétben) kiírást lát. Majd nyomja

( f )

Média

Mozgatható
médiaadagoló

(e)

Konfigurációs nyomtatás

Tesztnyomtatás végzésével egyszerűen
ellenőrizhető a nyomtató konfigurációja.
Telepítse a szalagot az előbbiekben leírt
módon, majd a következők szerint
működtesse a nyomtatót.

Címke média esetében

Kapcsolja be a nyomtatót, miközben a FEED
gombot nyomja. Amikor az LCD kijelzőn
megjelenik a "Self Print Mode" és a "Label
Media", engedje el a FEED gombot.

Machine Information

Model Number : CL-S700
Boot Version : ****
ROM Version : ********
ROM Date(DD//MM//YY) : 07/10/03
ROMCheck Sum : ****
Head Check : OK
Print Counter : 0002.234km
Service Counter : 0002.234km
Sensor Monitor : 1.50V
Option Interface : None

Current Menu Setting

[PageSetup Menu]
Print Speed : 10 IPS
Print Darkness : 10
Darkness Adjust : 00
Print Method : Thermal Transfer
Continuous Media Length : 4.00 inch
Vertical Position : 0.00 inch
Horizontal Position : 0.00 inch
Sensor Select : Rear Adj Sensor
Media Sensor : See Through
Small Media Adjustment : Off
Small Media Length : 1.00 inch

Symbol Set : PM

A  gombbal (Menu gomb) lefele böngészheti a menürendszert, vagy
alacsonyabb értéket választhat ki.
A  gombbal (Stop gomb) kiválaszthat vagy elmenthet egy tételt, vagy
megjelenítheti a menüt.
A  gombbal (Pause gomb) kiléphet az aktuális tételből (visszalépés),
és adott esetben kiléphet a menürendszerből.

A menübeállításokat a nyomtató memóriája ideiglenesen tárolja. Csak
akkor lesznek véglegesen tárolva a nyomtató beállítások között, ha
kilép a menürendszerből, és a "Save Settings" (beállítások mentése)
kérdésre megnyomja a "Yes" (igen) opciót.

Gyors váltás a DT és TT között

Folyamatos média esetében

Kapcsolja be a nyomtatót, miközben a FEED
gombot nyomja. Amikor az LCD kijelzőn
megjelenik a "Self Print Mode" és a "Label
Media", majd ez "Self Print Mode" és "Cont.
Media" kijelzésre vált, engedje el a FEED
gombot.

A nyomtató elkészíti a megjelenített konfigurációs jelentést.
A nyomtatás újrakezdéséhez nyomja meg újra a FEED gombot.

A kilépéshez kapcsolja ki a nyomtatót.

TA nyomtatási módot (hőnyomtatás/közvetlen hőnyomtatás) a menü
beállítási mód és az operációs pult segítségével lehet beállítani.

Figyelem:

Ellenőrizze, hogy a nyomtató ne legyen nyomtatási vagy szüneteltetési
módban. Nem válthat a nyomtatási módok között, ha a nyomtató nincs
készenléti (

"On Line Ready") módban.

Beállítási módszer

Tartsa a MENU gombot lenyomva. Ahányszor megnyomja a PAUSE
gombot, a nyomtató vált a hőnyomtatás és a közvetlen hőnyomtatás
módok között.

A konfiguráció módosítása

Ha a MENU gombot megnyomja, miközben a nyomtató készenléti
állapotban van, a nyomtató a menübeállítás módra vált. Ebben a
módban lehet módosítani a nyomtató konfigurációján, az operációs
pult segítségével. A menübeállítás módban az LCD kijelzi az aktuális
menübeállításokat és a gomb funkciót.

A gombok funkciói

A menübeállítás módban a négy gomb "kurzorbillentyű" lesz,
amelyekkel a menüben lehet navigálni. A kis billentyűzet közepén levő
négy kis nyíllal tájékozódjon, és nem a gombok elnevezéseiből.

A  gombbal (Feed gomb) felfele böngészheti a menürendszert, vagy
magasabb értéket választhat ki.

■ Ha a hőnyomtatást választotta ki, a jelzőcsengő egyszer szólal meg,
és az LCD röviden kijelzi: "Print Method, TT", mielőtt visszatérne a
készenléti állapotba.

■ Ha a közvetlen hőnyomtatást választotta ki, a jelzőcsengő kétszer
szólal meg, és az LCD röviden kijelzi: "Print Method, DT", mielőtt
visszatérne a készenléti állapotba.

Megjegyzés:

Ha csak a MENU gombot nyomja meg, és nem nyomja le a PAUSE
gombot, a teljes menübeállítás módra vált.

MENU

Tartsa

Nyomja meg /

Keskeny vagy vastag média használata

PAU SE

Engedje el

Nyomtatódriver telepítése

Ha a nyomtatóhoz nincsenek driverek mellékelve, ingyenesen
letöltheti a legújabb verziót a honlapunkról, amelyről részleteket a
Gyors kezdési útmutató hátlapján talál.

A Windows
automatikusan érzékeli a nyomtatót. Ezért javasoljuk, hogy a
nyomtató telepítése előtt töltse le a honlapunkról a drivereket,
hogy a fájlok elő legyenek készítve a telepítésre.

A nyomtatódriver telepítése során a számítógép felkérheti a
nyomtató kiválasztására.

Kattintson a lemez olvasása ("Have Disk…") ablakra, majd jelölje
meg a driver fájlok helyét a CD-ROM-on. Rendszerint a
"Citizen.Inf" fájlt kell keresnie.

Ha nem Windows
megfelelő, a számítógépes rendszerével kompatibilis driverek és
szoftverek telepítésében.

A Windows

®

legutolsó verziója esetében a számítógép gyakran

®

-t használ, a forgalmazója segíti majd a

®

a Microsoft® Corporation védjegye.

Leválasztó és visszacsévélő funkció

A szalag behelyezése

Szalag behelyezése hőnyomtatás esetében

a Nyissa ki a tetőt, és nyomja le a fejkioldó kart a szerkezet kioldása

érdekében. Ne nyissa ki a médiaadagoló kart, mivel ez rögzíti a
médiát.

b. Igazítsa egymáshoz az új

szalagot és az üres
papírtartót (csövet),
valamint a szalagtartókat.
Csúsztassa be teljesen a
szalagtartókat a szalagba
és a papírtartóba.

Papírtartó

c. Helyezze be az új szalagot és a

tartót a hátsó szalagvezérlő
egységbe.

A szalagvezérlő szerkezeten

levő hornyok és a szalagtartó
vége egymásba illeszkednek.

Szalagtartók

Új, teljes szalag

1

2

e. Tapadószalagot használva

rögzítse a nyomtatón áthúzott
szalagot a papírtekercshez.
Tekerje rá a szalagtartóra az
óramutató járásával ellentétes
irányban.

f. Helyezze a szalagtartót,

amelyhez a papírtartót
illesztette, a szalagvezérlő
egységbe, majd a szalag laza
részei és gyűrődései
kisimítása érdekében forgassa
meg a nyíl által jelzett
irányban.

Ha a fenti módon használja a konfiguráció/tesztnyomtatás funkciókat, szabályozhatja a
nyomtató beállításokat, például a média szélességét és vastagságát (nyomtatófej nyomás).

Szélesség szabályozása

A jobb felső minta egy helytelenül beállított ”média szélesség szabályozást” jelenít meg. A nyomtatott kép eltűnik
a kép jobb felén.

A médiaszélesség beállításának a módosításához forgassa el a nyomtatófej jobb oldalán levő kis szabályozó
gombot, amint az ábra mutatja. A kijelző ablak (amelyet eltakarhat a szalag) megközelítőleg mutatja a beállítást.
A kis nyíl "teljes", 100 mm-nyi szélességet jelez.

Vastagság szabályozása

A második jobb oldali minta egy helytelenül beállított "média vastagság
szabályozást" jelenít meg. A nyomtatott kép túl világos, szürke vagy foltos.
Ezt a helytelen hőszabályozás is okozhatja.

A médiavastagság beállításának a módosításához használjon
keresztkörmös csavarhúzót, amely a szerkezet tetején levő "vastagság
szabályozó" nyílásban van elhelyezve (ezt eltakarhatja a szalag).

A csavarhúzónak az óramutató járásával megegyező irányban történő
elfordítása során a mutató lesüllyed. Ez vastagabb média, például kártyák
és cédulák esetében alkalmas. Az óramutató járásával ellentétes elfordítás
esetében a mutató felemelkedik, ez vékonyabb média, például hőérzékeny
papírtekercs esetében alkalmas.

A középső vonal a gyári beállítás, és szabványos címkékre való.

Médiaszélesség ellenőrző ablak

Médiavastagság szabályozó csavar

Szabályozás szokatlan formájú médiára

Médiavastagság
ellenőrző ablak

Média szabályozó gombbal

9

a. Nyissa ki a visszacsévélő fedőlapját és távolítsa el a

b. Húzzon ki körülbelül 40 cm hosszúságú médiát a fejegységből.

c. Szedje le a 40 cm-es médiáról az összes címkét, hogy a

d. Helyezze be a média felület végét a visszacsévélő tekercs

(csak a CL-S700R-nél)

visszacsévélő tekercset.

Visszacsévélő tekercs

média felülete kapcsolatban legyen a leválasztó görgővel,
amikor az elülső ajtót becsukja.

Körülbelül 40 cm

Média (felület)

nyílásába, és kétszer-háromszor tekerje meg a tekercs körül,
hogy biztosan beakadjon. Ezután helyezze be a visszacsévélő
tekercset a nyomtatóba.

d. Húzza ki a szalagot a fejegység

alsó részén túl, a szalagtekercs
oldaláig. Körülbelül 30 cm
szalagot kell áthúzni.

g. Csukja le a nyomtató szerkezetet. Határozottan nyomja le a

szerkezet zöld részét, amint a lenti ábrán látja, amíg bekattan.
Bizonyosodjon meg róla, hogy hallja a kattanást, ellenkező esetben
a szerkezet nincs lezárva.

h. Ha a szalag gyűrött, nyomja a FEED gombot, amíg a gyűrődések

kisimulnak. Abban a kellemetlen esetben, ha a gyűrődések nem
tűnnek el, lehet, hogy ki kell igazítania a szalag feszültség
beállításokat, amint a mellékelt CD-n levő teljes Felhasználói
kézikönyv leírja. Erre rendszerint csak speciális vagy nagyon
keskeny szalagok esetében lehet szükség.

Nem szabványos méretű és formájú média esetében lehet, hogy be kell állítania a médiaérzékelőket.
A szabályozható érzékelő standard kellék.

a. Tegye be a médiát a nyomtatóba a fentiekben leírt

módon. Ellenőrizze, hogy a médiaadagoló kar
alacsonyan legyen, és le legyen kattintva, de hagyja
a nyomtatófej szerkezetet nyitva.

b. A szabályozó gomb forgatásával mozdítsa el a

szabályozható érzékelőt a kért pozícióba. Az
érzékelőnek a kért pozícióra való igazításához a
szabályozó ablakon keresztül látható sárga jelzést
használja a médián keresztül.

Médiaadagoló kar
(felemelt pozícióban)

Érzékelő szabályozó gomb

Médiaadagoló kar
(felülnézet)

Sárga jelzés

Szabályozó ablak

Média (felület)

Visszacsévélő tekercs

e. Egy határozott mozdulattal csukja be a visszacsévélő fedőlap

ajtaját, hogy az bezáruljon.