Citizen C45 User Manual [no]

162 163

1. Características

Este relógio combinado dotado de um cronógrafo, timer, etc., que é conveniente
para cronometrar corridas.
O relógio também é dotado de uma luz EL (eletroluminescente) que lhe permite
ler o mostrador mesmo no escuro.

SUMÁRIO

1. Características ................................................................................................. 163

2. Nome dos componentes ................................................................................. 164

3. Definição da hora analógica ........................................................................ 165

4. Mudança dos modos (Funções) .................................................................. 166

5. Como usar cada um dos modos (Funções) .............................................. 167

A. Modo das horas <TME> ......................................................................... 167

B. Modo do calendário <CAL> .................................................................. 170

C. Modo do despertador <ALM> .............................................................. 172

D. Modo do cronógrafo <CHR> ................................................................. 174

E. Modo do timer <TMR> ........................................................................... 178

6. Luz EL ................................................................................................................ 181

7. Quando ocorrerem os seguintes problemas ........................................... 182

8. Função de reposição total ............................................................................. 183

9. Precauções ......................................................................................................... 184

10. Especificações ................................................................................................... 191

Português

164 165

3. Definição da hora analógica

(1) Puxe a coroa e o ponteiro dos segundos

parará.

(2) Gire a coroa e ajuste os ponteiros para a hora

correta.

(3) Empurre a coroa de volta para reiniciar o

relógio.

☆ Para definir o relógio para a

hora correta

Pare o ponteiro dos segundos em "0". Mova o
ponteiro dos minutos alguns minutos adiante da
hora correta e, em seguida, mova-o de volta para
a hora correta. Empurre a coroa de volta num
sinal de hora certa emitido por telefone ou outra
fonte.

As exibições analógica e digital podem ser definidas para horas diferentes para uso
como um relógio de hora dual.

Posição normal

Coroa

Posição para
ajuste da hora

2. Nome dos componentes

* As ilustrações mostradas neste manual podem diferir do relógio real que você

comprou.

60

55

50

45

30

35

40

25

20

15

10

05

SELECT

SPLIT

RESET

MODE

W.R.

10bar

LIGHT
START
STOP
SET

AM

S.T.

TME

Ponteiro das horas

Botão (M)

Exibição do modo

Botão (B)

Ponteiro dos
segundos

Ponteiro dos minutos

Mostrador digital

Coroa

Botão (A)

60

55

50

MODE

45

TME

SELECT

40

SPLIT

RESET

35

05

10

AM

S.T.

W.R.

10bar

30

15

LIGHT
START
STOP

20

SET

25

166 167

5.

Como usar cada um dos modos (Funções)

A. Modo das horas <TME>

A luz EL é iluminada quando o botão (A) é pressionado (ou enquanto estiver
sendo pressionado) no modo da hora normal.

<Para definir para hora de verão>

(1) Pressione o botão (B) durante mais de 2

segundos na exibição normal das horas. "S.T.,
ON/OF" pisca e a hora de verão pode ser
ajustada.

(2) Pressione o botão (A) para definir para hora

de verão. A exibição muda para "ON" ou
"OF" cada vez que o botão (A) for
pressionado.

* "S.T." aparece no mostrador quando a hora de

verão está ativada ("ON"). O relógio mostra as
horas uma hora adicionada à hora regular
quando a hora de verão está em efeito.

60

Horas

Segundos

Minutos

(A)

Marca da hora
de verão (S.T.)

[Exibição normal das horas]

(M)

(B)

4. Mudança dos modos (Funções)

Além do modo das horas, este relógio tem 4 funções de calendário, despertador,
cronógrafo e timer.
Cada pressão do botão (M) muda o modo. Observe o indicador de modo para
verificar o modo atual.

<Retorno automático>

O relógio voltará automaticamente ao modo das horas <TME> se for deixado no
modo do despertador durante mais de 2 minutos sem nenhuma operação.

TME

Modo das horas

ALM

Modo do despertador

CHR

Modo do cronógrafo

TMR

Modo do timer

CAL

Modo do calendário

(M) (M)

(M)

(M)(M)

05

10

AM

S.T.

10bar

W.R.

30

15

LIGHT
START
STOP

20

SET

25

55

50

MODE

45

TME

SELECT

40

SPLIT

RESET

35

168 169

• A ativação/desativação da hora de verão muda cada vez que o botão (A) é
pressionado.

• Pressione o botão (A) para voltar aos "00" segundos e iniciar o ajuste dos
segundos.

• O formato de 12/24 horas muda cada vez que o botão (A) é pressionado.

(4) Pressione o botão (M) para voltar à exibição normal das horas.

* Certifique-se de que a marca AM/PM esteja correta quando utilizar o

formato de 12 horas.

*O retorno automático à exibição normal das horas funcionará se o relógio for

deixado no modo de ajuste (incluindo o ajuste da hora de verão) durante
aproximadamente 2 minutos.

* Se o botão (M) for pressionado no modo de ajuste, o relógio voltará

imediatamente à exibição normal das horas.

<Para ajustar a hora>

(1) Pressione o botão (B) durante mais de 2 segundos na exibição normal das

horas. "S.T., ON/OF" pisca e a hora de verão pode ser ajustada.

(2) Cada vez que o botão (B) for pressionado no modo de ajuste, os dígitos

intermitentes mudarão na ordem mostrada abaixo. Altere o item que estiver
intermitente.

<Marca de botão>

(B): Pressione o botão (B) uma vez

《B》

: Pressione o botão (B) durante 2 segundos ou mais

(3) Pressione o botão (A) para alterar os dígitos intermitentes. (Mantenha o botão

(A) pressionado para um avanço rápido.)

Exibição normal

das horas

Segundos

MinutosHoras

Ativação/desativação

da hora de verão

《B》

(B)

(B)(B)

(B) (B)

Formato de

12/24 horas

170 171

(3) Pressione o botão (A) para alterar os dígitos intermitentes. (Mantenha o botão

(A) pressionado para um avanço rápido.)

(4) Pressione o botão (M) para voltar à exibição normal do calendário.

* O ano pode ser definido de 1996 a 2099. (exibido apenas no momento do

ajuste)

* O retorno automático à exibição normal do calendário funcionará se o

relógio for deixado no modo de ajuste durante aproximadamente 2 minutos.
* O dia da semana é definido automaticamente com o ajuste do ano, mês e dia.
* Quando o calendário é definido para uma data inexistente (por exemplo, 30

de fevereiro), o mostrador mostrará automaticamente o primeiro dia do

próximo mês quando o relógio voltar à exibição normal do calendário.
* Os ajustes do fim do mês não são necessários, pois o calendário é

programado para ser ajustado automaticamente.
* Se o botão (M) for pressionado no modo de ajuste, o relógio voltará

imediatamente à exibição normal do calendário.

B. Modo do calendário <CAL>

A luz EL é iluminada quando o botão (A) é pressionado (ou enquanto estiver
sendo pressionado) no modo do calendário.

<Para definir o calendário>

(1) Pressione o botão (B) na exibição normal do

calendário durante 2 segundos ou mais. A
exibição do "mês" começará a piscar e o ajuste
poderá ser feito.

(2) Cada vez que o botão (B) for pressionado no

modo de ajuste, os dígitos intermitentes
mudarão na ordem mostrada abaixo. Altere o
item que estiver intermitente.

Exibição normal do

calendário

Dia

Mês

《B》

(B) (B)

(B)

Ano

60

55

50

45

30

35

40

25

20

15

10

05

SELECT

SPLIT

RESET

MODE

W.R.

10bar

LIGHT
START
STOP
SET

S.T.

CAL

Dia da
semana

Dia

(A)

Mês

[Exibição normal do calendário]

(M)

(B)