Citizen B872, B870 User Manual [de]

29

Deutsch

Bitte prüfen Sie folgendes vor der
Verwendung.

Bitte lesen Sie den Abschnitt G mit dem Titel „FALLS IHRE
ARMBANDUHR EINE TAUCHERUHR IST“ aufmerksam
durch, um richtige Verwendung der Armbanduhr
sicherzustellen, wenn es sich bei Ihrer Armbanduhr um eine
Taucheruhr handelt.
Falls Ihre Armbanduhr eine Taucheruhr ist, sind die Worte
„AIR DIVER’S 200M“ auf der Rückseite (oder am Zifferblatt)
Ihrer Armbanduhr angegeben.
Falls die Worte „AIR DIVER’S 200M“ nicht auf der Rückseite
(oder dem Zifferblatt) Ihrer Armbanduhr angegeben sind,
bedeutet dies, daß es sich bei Ihrer Armbanduhr nicht um eine
Taucheruhr handelt, so daß sie auch nicht für das
Gerätetauchen verwenden werden darf.

A. VOR DER VERWENDUNG

Diese Uhr wird nicht von einem normalen Speicher versorgt, sondern erhält ihre
Antriebskraft durch eine Umwandlung von Licht in elektrische Energie.

Vor der Verwendung ist die Uhr einer Beleuchtungsquelle auszusetzen;
vergewissen Sie sich, daß die Uhr ausreichend aufgeladen ist.
Für die erforderliche Aufladezeit beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt
„F. ERFORDERLICHE AUFLADEZEIT.“

Diese Uhr verwendet einen Energiespeicher, der keine giftigen Substanzen
wie z.B. Quecksilber enthält. Wenn die Uhr voll aufgeladen ist, läuft sie
ohne Aufladen etwa 6 Monate.

Damit diese Uhr einwandfrei arbeitet, ist sicherzustellen, daß sie immer
aufgeladen wird, bevor sie stehenbleibt.

Es besteht keine Gefahr, daß die Uhr zu stark aufgeladen wird (integrierte
Überlade-Schutzfunktion).

Wir empfehlen, daß Sie die Uhr jeden Tag aufladen.

30 31

INHALTSVERZEICHNIS

A. VOR DER VERWENDUNG .................................................................... 31

B. EINSTELLEN DER ZEIT UND DES DATUMS ....................................... 32

C. FUNKTIONEN DER ECO-DRIVE-UHR .................................................. 34

Warnfunktion für nicht ausreichende Aufladung ..................................... 36

Schnellstartfunktion................................................................................. 36

Zeiteinstell-Warnfunktion......................................................................... 37

Überlade-Schutzfunktion......................................................................... 37

D. HINWEISE ZUM AUFLADEN ................................................................ 38

E. AUSWECHSELN DES ENERGIESPEICHERS...................................... 39

F. ERFORDERLICHE AUFLADEZEIT ....................................................... 40

G. FALLS IHRE ARMBANDUHR EINE TAUCHERUHR IST ..................... 42

H. ZUR BESONDEREN BEACHTUNG ...................................................... 50

l . TECHNISCHE DATEN .......................................................................... 56

32

WEinstellung der Zeit

1. Den Sekundenzeiger in der 0-Sekunden-Position durch Herausziehen der
Krone bis zur zweiten Klickposition anhalten.

2. Die Krone drehen, um die Zeit einzustellen.

3. Nach Einstellung der Zeit die Krone fest in die Normalposition
zurückdrücken.

WEinstellung des Datums

1. Die Krone bis zur ersten Klickposition herausziehen.

2. Durch Drehen der Krone das gewünschte Datum einstellen.

• Wird das Datum eingestellt, während sich die Zeitanzeige im Bereich

zwischen 9:00 abends und 1:00 morgens befindet, kann es vorkommen, daß
das Datum am folgenden Tag nicht wechselt.

3. Nach Einstellung des Datums die Krone fest in die Normalposition
zurückdrücken.

33

B. EINSTELLEN DER ZEIT UND DES DATUMS

* Falls die Armbanduhr mit einer aufschraubbaren Krone ausgestattet ist, Zeit

und Kalender nach dem Lösen der Krone einstellen. Nach der Einstellung der
Zeit und des Datums die Krone wieder festschrauben.

Lichtzelle

Zeiteinstellung

Normalposition

Krone

7

Datumseinstellung

Wenn die Ladung der Uhr nicht mehr ausreichend ist, wird eine Warnfunktion
aktiviert, und die Anzeige ändert sich wie folgt.

34

C. FUNKTIONEN DER ECO-DRIVE-UHR

35

Bei Zeiteinstellung
und nicht
ausreichender
Aufladung

Wenn der Speicher nicht ausreichend aufgeladen wird.

Ruckbewegung

Stopp

Nachdem die Uhr einer Lichtquelle
ausgesetzt wurde, wird nach kurzer
Zeit durch die Schnellstartfunktion
ein normaler Betrieb gewährleistet.

Zeiteinstell-

Warnanzeige

Bei
unzureichender
Ladung

Wenn die Uhr ausreichend geladen und die Zeit eingestellt ist

Normale

Zeitanzeige

Auflade-

Warnanzeige

Zeigerbewegung in
Ein-Sekunden-Intervallen

Zeigerbewegung in
Zwei-Sekunden-Intervallen

Bei ausreichend
Ladung

WWarnfunktion für nicht ausreichende Aufladung

Der Sekundenzeiger beginnt sich in 2­Sekundenschritten zu bewegen, um eine
unzureichende Aufladung anzuzeigen.

Selbst in diesem Fall zeigt die Uhr noch korrekt
die Zeit an, aber etwa 3 Tage nach Beginn der
Bewegung in 2-Sekundenschritten bleibt sie
stehen.
Wenn die Uhr Licht ausgesetzt wird, wird sie
aufgeladen, und der Sekundenzeiger bewegt sich
wieder in 1-Sekundenschritten.

WSchnellstartfunktion

Bei kompletter Entladung des Speichers bleibt die Uhr stehen.
Nachdem die Uhr einer Lichtquelle ausgesetzt wurde, wird sie wieder in Gang
gesetzt.
(Allerdings ist die Zeitspanne bis zum Wiederanlaufen von der Helligkeit der
Lichtquelle abhängig.)

WZeiteinstell-Warnfunktion

Wenn die Uhr stehenbleibt und anschließend

Licht ausgesetzt wird, wird sie durch die
Schnellstartfunktion wieder in Gang gesetzt; der

Sekundenzeiger bewegt sich dann
ruckartig, was anzeigt, daß die derzeitig
angezeigte Zeit nicht korrekt ist.

In diesem Fall muß die Uhr unverzüglich
aufgeladen und nachgestellt werden, da sonst die
Ruckbewegung andauert.

WÜberlade-Schutzfunktion

Es besteht keine Gefahr, daß die Uhr zu stark aufgeladen wird.

Sobald der Energiespeicher voll aufgeladen ist, wird die Überlade­Schutzfunktion aktiviert, und verhindert somit ein zu starkes Aufladen.

36 37

2 sec

2 sec

2-Sekunden­Bewegung

2 sec

2 sec

Ruckbewegung