
Instruction Manual ............................................... 1
Betriebsanleitung ................................................. 9
Manuel d’instructions ........................................ 17
Manual de instrucciones ................................... 25
Manuale di funzionamento ................................ 33
Manual de instruções ........................................ 41
說明書
................................................................... 49
说明书
................................................................... 57
取扱い説明書
......................................................... 65
CONTENTS

1
English
The illustrations in this instruction manual may differ from the actual watch.
Before setting the time and calendar
• When the screw down crown is equipped on your model, loosen the screw
before operation. After operation, return the crown to the normal position and
tighten it.
• The date and day change at around 0:00 a.m. Take care to set a.m. and p.m.
correctly by referring to the 24 hour hand or calendar indication.
• This is an automatic winding watch. Wind the mainspring before starting to use.
Thank you for your purchase of the Citizen watch.
Before using the watch, read this instruction manual carefully to ensure correct
use.
After reading this manual, store it in a safe place for future reference.