Citizen 4100 Instructions Manual

Obrigado pela compra deste relógio Citizen.
Antes de utilizar o relógio, leia atentamente este manual de instruções para
assegurar o uso correto.
Depois de ler o manual, guarde-o em um lugar seguro para futuras consultas.

Antes de definir a hora e o calendário

• Se o seu modelo tiver uma coroa aparafusada, afrouxe a coroa antes de operá­la. Após a operação, retorne a coroa à sua posição normal e aperte-a.

• O dia do mês e o dia da semana mudam ao redor das 0:00 AM. Tome cuidado
para definir AM e PM corretamente, referindo-se ao ponteiro de 24 horas ou
indicação do calendário.

• Este relógio é do tipo de movimento mecânico automático. Enrole a mola
principal antes de começar a utilizar o relógio.

As ilustrações neste manual de instruções podem diferir da aparência real do
relógio.

Português

41

Coroa

Coroa

Coroa

Ponteiro de 24
horas

42

Coroa

Calendário

Calendário

Ponteiro dos segundos

Calendário

Coroa Coroa

Ponteiro de
24 horas

Ponteiro dos
segundos

Definição da hora

Puxe a coroa para a posição 1.

1.

•

Puxe a coroa para a posição 2 nos modelos com calendário.

Gire a coroa para definir a hora.

2.

• O ponteiro de 24 horas se move em sincronismo com o ponteiro das horas.

Empurre a coroa para a posição 0.

3.

Definição do calendário

• Não ajuste o calendário enquanto os ponteiros estiverem indicando 9: 00 PM – 1:
00 AM.

Puxe a coroa para a posição 1.

1.

Gire a coroa para a esquerda para definir o dia.

2.

Gire a coroa para a direita para definir o dia da semana.

3.

•

Girar a coroa para a direita não muda nada nos modelos só com dia.

Empurre a coroa para a posição 0.

4.

No relógio com movimento mecânico automático, a corda à mola principal é dada
pela oscilação do seu braço ao caminhar ou fazer outros movimentos.

43

Português