Casio CTK-671 Owner's Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA DELL’UTILIZZATORE

CTK671-DI-1

CTK671dicover.p65 01.8.1, 3:51 PMPage 1 AdobePageMaker6.5J/PPC



703A-D-002A

Welkom...

bij de club van tevreden eigenaars van CASIO electronische muziekinstrumenten! Om het meest profijt te kunnen trekken van de vele eigenschappen en functies van het keyboard dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en bij de hand te houden ter naslag.

Belangrijk!

Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.

• Voordat u de los verkrijgbare AD-5 netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblootte bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is.

• Probeer nooit de batterijen op te laden.

• Gebruik geen oplaadbare batterijen.

• Gebruik nooit oude en nieuw batterijen door elkaar.

• Gebruik altijd de aanbevolen batterijen of een gelijkwaardig type.

• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) kant van de batterijen in de juiste richting wijzen zoals aangegeven bij het batterijenvak.

• Vervang batterijen zo snel mogelijk als ze tekenen geven dat ze uitgeput zijn.

• Laat de batterij-aansluitingen nooit kortsluiting maken.

• Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar.

• Gebruik enkel de CASIO AD-5 netadapter.

• De netadapter is geen stuk speelgoed.

• Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoon maakt.

703A-D-003A

CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K.

Dit teken is alleen geldig in de EG-landen.

Bewaar a.u.b. alle informatie ter naslag.

D-1

Inleiding

Gefeliciteerd met uw keuze van dit CASIO muziekinstrument. Dit keyboard geeft u de volgende kenmerken en functies.

❐ 348 tonen inclusief 100 “geavanceerde tonen”

Een totaal van 238 standaardtonen inclusief piano, orgel, koperinstrumenten en andere voorkeuzetonen voorzien u in de geluiden die u nodig heeft, terwijl het geheugen voor 10 gebruikerstonen uw eigen originele creaties opslaat. 100 van de voorkeuzetonen zijn “gevanceerde tonen” die variaties zijn op standaardtonen door er effecten en andere instellingen in te programmeren.

❐ 100 voorkeuzeritmes + 4 gebruikersritmes

Een selectie van 100 ritmes omvat begeleidingen voor alles van rock tot pops en jazz. U kunt ook begeleidingsdata van uw computer oversturen en maximaal vier ervan als gebruikersritmes opslaan in het geheugen van het keyboard.

❐ Automatische begeleiding

Speel gewoonweg een akkoord en de corresponderende ritme-, bas- en akkoorddelen worden automatisch gespeeld. Eén-toets voorkeuzes roepen onmiddellijk de meest geschikte instellingen voor toon en tempo op voor aanpassing aan het ritme dat u gebruikt.

❐ Grote display vol met informatie

Een grote ingebouwde display toont akkoordnamen, tempo-instellingen, toetsenbordinformatie, noten die gespeeld zijn volgens de staafnotatie en nog meer om alle aspecten van spelen op het keyboard volledig te ondersteunen. Een ingebouwd achtergrondlicht houd de display goed leesbaar zelfs in het totale duister.

❐ Melodiegeheugen

Neem maximaal 6 delen op in het geheugen samen met toon, volume, linker/rechter weergave en andere parameters bij weergave worden verkregen. Realistische weergave van een ensemble kan worden gecreëerd m.b.v. de automatische begeleidingsfunctie.

D-2

703A-D-004A

❐ Synthesizerfunctie

Bewerk ingebouwde klanken om uw eigen originele creaties te produceren. Maximaal 10 eigen klanken kunnen in het geheugen worden opgeslagen om precies zo als ingebouwde tonen opgeroepen te worden.

❐ Standaard MIDI compatibiliteit

De standaard MIDI functie staat aansluiting op een persoonlijke computer toe om “desktop muziek” mogelijkheden volledig uit te buiten. Dit keyboard kan gebruikt worden als een desktop muziekinvoertoestel of klankbron en het is bijzonder geschikt voor weergave van in de handel verkrijgbare voorbespeelde standaard MIDI muziek software.

❐ Krachtige effecten

Een verzameling krachtige effecten zoals nagalm, zweving (chorus) en meer geven u totale controle over het type geluid dat u wilt maken. U kunt zelfs de parameters van een effect veranderen om uw eigen, originele effecten te creëren. Een 4-banden equalizer is ook ingebouwd.

❐ Mixer

U kunt toon, volume, panpositie en andere parameters instellen voor elk ingebouwd automatisch begeleidingsgedeelte. U kunt ook dezelfde parameters sturen voor elk kanaal tijdens het invoeren van MIDI signalen.

❐ Registratiegeheugen

Keyboardinstellingen kunnen in het geheugen worden opgeslagen voor later oproepen en onmiddellijk instellen indien dit nodig is. Maximaal 16 instellingen (4 instellen x 4 banken) kunnen in het registratiegeheugen worden opgeslagen.

❐ Software om data te downloaden van uw computer

U kunt uw computer gebruiken voor het dowloaden van data van de CASIO MUSIC SITE.

703A-D-005A

D-3

Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid

Symbolen

Er zijn verschillende symbolen gebruikt in deze gebruiksaanwijzing en op het product zelf om er zeker van te zijn dat het product veilig en op de juiste wijze gebruikt wordt en om zowel letsel bij de gebruiker en andere personen alswel schade aan eigendommen te voorkomen. Deze symbolen met hun betekenis worden hieronder getoond.

GEVAAR

Dit symbool duidt information aan die indien zij genegeerd of onjuist toegepast wordt, het gevaar op ernstig letsel of zelfs de dood met zich mee brengen.

WAARSCHUWING

Deze aanduiding laat zaken zien die het risico op ernstig letsel of zelfs de dood met zich mee brengen als het toestel onjuist bediend wordt en deze aanduiding genegeerd.

Voorbeelden van symbolen

Deze driehoek ( ) wijst erop dat de gebruiker voorzichtigheid dient te betrachten. (Het voorbeeld links duidt op een waarschuwing t.a.v. electrische schokken.)

Deze cirkel met een lijn erdoor ( wijst erop dat de aangegeven handeling niet uitgevoerd dient te worden. Deze handelingen zijn in het bijzonder verboden binnen deze aanduiding of in de buurt van het symbool. (Het voorbeeld links geeft aan dat demonteren verboden is.)

De zwarte stip ( de aangegeven handeling uitgevoerd dient te worden. Aanduidingen binnen dit symbool zijn handelingen die specifiek uitgevoerd dienen te worden. (Het voorbeeld links geeft aan dat de netstekker uit het stopcontact getrokken dient te worden.)

) geeft aan dat

)

VOORZICHTIG

Deze aanduiding laat zaken zien die het risico op letsel of de kans op schade met zich mee brengen als het toestel onjuist bediend wordt en deze aanduiding genegeerd.

D-4

703A-D-006A

GEVAAR

Alkaline batterijen

Voer de volgende stappen onmiddellijk uit als vloeistof uit de alkaline batterij ooit in uw ogen mocht komen.

1. WRIJF NIET IN UW OGEN ! Spoel ze met water.

2. Neem onmiddellijk contact op met een arts.

U kunt uw gezichtsvermogen verliezen mocht de vloeistof van de alkaline batterij in uw ogen blijven zitten.

WAARSCHUWING

Rook, vreemde geur, oververhitting

Als u het product blijft gebruiken terwijl het rook, een vreemde geur of hitte afgeeft, kan dit het risico op brand en electrische schok met zich meebrengen. Volg onmiddellijk de volgende stappen.

1. Schakel de spanning uit.

2. Haal deze uit het stopcontact als u de netadapter gebruikt voor stroomvoorziening.

3. Neem contact op met het oorspronkelijke verkooppunt of een erkende CASIO onderhoudsleverancier.

Netadapter

Onjuist gebruik van de netadapter kan het risico op brand en electrische schok met zich meebrengen. Zorg ervoor dat u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt.

• Let erop dat u alleen de netadapter gebruikt die voor dit products gespecificeerd is.

• Gebruik enkel een voedingsbron waarvan de spanning (het voltage) overeenkomt met de op de netadapter aangegeven waarde.

• Belast stopcontacten en verlengsnoeren niet te veel.

Netadapter

Onjuist gebruik van het netsnoer van de netadapter kan het beschadigen of breken met het risico op brand en electrische schok. Zorg ervoor dat u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt.

• Plaats nooit zware voorwerpen op het snoer en stel het niet bloot aan hitte.

• Knutsel nooit aan het snoer en stel het niet bloot aan overmatig buigen.

• Draai het snoer niet en trek er nooit aan.

• Mocht het netsnoer of de netstekker beschadigd raken, neem dan contact op met het oorspronkelijke verkooppunt of een erkende CASIO onderhoudsleverancier.

Netadapter

Raak de netadapter nooit aan terwijl uw handen nat zijn. Hierdoor kunt u een electrische schok oplopen.

Batterijen

Onjuist gebruik kan er toe leiden dat de batterijen gaan lekken hetgeen schade kan toebrengen aan voorwerpen in de buurt of een explosie veroorzaken, hetgeen het risico op brand en persoonlijk letsel met zich meebrengt. Zorg ervoor dat u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt.

• Probeer nooit batterijen uit elkaar te halen en laat ze nooit kortsluiting maken.

• Stel batterijen nooit bloot aan hitte en doe ze nooit van de hand door ze te verbranden.

• Gebruik oude en nieuwe batterijen nooit door elkaar.

703A-D-007A

D-5

• Gebruik oude en nieuwe batterijen nooit door elkaar.

• Laad de batterijen nooit op.

• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) kant van de batterijen in de juiste richting wijzen.

Verbrand het product nooit.

Gooi het product nooit in vuur. Hierdoor kunnen ze ontploffen, hetgeen het risico op brand en persoonlijk letsel met zich meebrengt.

Water en vreemde voorwerpen

Mocht water, andere vloeistoffen of vreemde voorwerpen (zoals metalen voorwerpen) het toestel binnendringen dan brengt dat het risico op brand en electrische schok met zich mee. Volg onmiddellijk de volgende stappen.

1. Schakel de spanning uit.

2. Haal deze uit het stopcontact als u de netadapter gebruikt voor stroomvoorziening.

3. Neem contact op met het oorspronkelijke verkooppunt of een erkende CASIO onderhoudsleverancier.

Demonteren en knutselen

Haal dit product nooit uit elkaar en knutsel er niet aan. Dit brengt het risico op electrische schok, brandwonden en ander lichamelijk letsel met zich mee. Laat alle interne controles, bijstellingen en onderhoud over aan de oorspronkelijke winkelier of aan een erkende CASIO onderhoudsleverancier.

1. Schakel de spanning uit.

2. Haal de netstekker uit het stopcontact als u de netadapter gebruikt voor stroomvoorziening.

3. Neem contact op met het oorspronkelijke verkooppunt of een erkende CASIO onderhoudsleverancier.

Plastic zakken

Plaats de plastic zak waarin het product geleverd wordt nooit over uw hoofd of in uw mond. Dit brengt het risico op verstikking met zich mee. Deze voorzorgsmaatregel verdient natuurlijk speciale aandacht bij de aanwezigheid van kinderen.

Klim niet bovenop het product zelf of op de standaard.*

Door op het product of de standaard te klimmen kan het omvallen of beschadigd raken. Deze voorzorgsmaatregel verdient natuurlijk speciale aandacht bij de aanwezigheid van kinderen.

Plaatsing

Vermijd plaatsing van het product op een instabiele standaard, op een oneffen ondergrond of op een andere instabiele plaats. Een instabiele plaats kan er toe leiden dat het product omvalt, hetgeen het risico op persoonlijk letsel met zich meebrengt.

Laten vallen en stoten

Gebruikt u het product nadat het beschadigd werd doordat u het heeft laten vallen of doordat er tegen werd gestoten dan brengt dat het risico op brand en electrische schok met zich mee. Volg onmiddellijk de volgende stappen.

D-6

703A-D-008A

WAARSCHUWING

Netadapter

Onjuist gebruik van de netadapter kan het risico op brand en electrische schok met zich meebrengen. Zorg ervoor dat u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt.

• Leg het netsnoer nooit in de buurt van een kachel of andere hittebron.

• Trek nooit aan het snoer om het product los te koppelen van het stopcontact. Pak altijd de netadapter zelf beet om deze uit het stopcontact te trekken.

Netadapter

Onjuist gebruik van de netadapter kan het risico op brand en electrische schok met zich meebrengen. Zorg ervoor dat u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt.

• Steek de netadapter zover mogelijk in het stopcontact.

• Trek de netadapter uit het stopcontact tijdens onweersbuien of voordat u op vakantie gaat of langdurige afwezigheid.

• Trek de netadapter minstens eens per jaar uit het stopcontact en veeg eventueel stof weg dat zich rond de stekers van het apparaat heeft opgehoopt.

Verhuizen van het product

Voordat u het product verhuist of ergens anders neerzet, dient u altijd eerst de netadapter uit het stopcontact te halen en alle andere kabels en aansluitsnoeren los te maken. Als snoeren toch aangesloten gehouden worden, dan brengt dit het risico op schade aan de snoeren, brand en electrische schok met zich mee.

Reinigen

Voordat u het product reinigt, dient u altijd eerst de netadapter uit het stopcontact te halen. Als de netadapter aangesloten blijft, dan brengt dit het risico op schade aan de snoeren, brand en electrische schok met zich mee.

Batterijen

• Gebruik enkel batterijen die gespecificeerd zijn voor gebruik met dit product.

• Verwijder de batterijen als u het product voor langere tijd niet gaat gebruiken.

Aansluitingen

Sluit enkel de gespecificeerde toestellen en apparatuur aan op de aansluitingen van dit product. Het aansluiten van een niet-gespecificeerd toestel brengt het risico op brand en electrische schok met zich mee.

Plaatsing

Vermijd de volgende plekken om dit product te plaatsen. Dergelijke plaatsen brengen het risico op brand en electrische schok met zich mee.

• Plaatsen die blootstaan aan overmatige vochtigheid en grote hoeveelheden stof

• Op plaatsen waar voedsel wordt bereid of op andere plekken die blootstaan aan vettige rook

703A-D-009A

D-7

• In de buurt van een airconditioner, op een verwarmd tapijt, op plaatsen in het directe zonlicht, in een voertuig dat in de zon geparkeerd staat of op een andere plaats die het product aan hoge temperaturen blootstelt.

Displayscherm

• Druk of stoot nooit sterk tegen het LCD paneel van het scherm. Hierdoor kan het glas van het LCD paneel breken, hetgeen de kans op persoonlijk letsel met zich meebrengt.

• Mocht het LCD paneel toch onverhoeds breken of barsten, raak dan in geen geval de vloeistof binnenin het paneel aan. Deze LCD paneel vloeistof kan namelijk huidirritatie veroorzaken.

• Mocht vloeistof van het LCD paneel onverhoeds in uw mond komen, spoel dan onmiddellijk met water en neem contact op met een arts.

• Mocht vloeistof van het LCD paneel onverhoeds in ogen of op uw huid komen, spoel dan onmiddellijk voor minstens 15 minuten met water af en neem contact op met een arts.

Geluidsniveau

Luister niet voor langere tijd bij een hoog volume. Deze voorzorgsmaatregel dient bijzondere aandacht bij het gebruik van een hoofdtelefoon. Een hoog geluidsniveau kan uw gehoor beschadigen.

Juist monteren van de standaard*.

Als de standaard niet juist gemonteerd is, kan hij overhellen en omvallen, hetgeen het risico op persoonlijk letsel met zich meebrengt. Zorg ervoor dat u de standaard op de juiste wijze monteert door de meegeleverde aanwijzingen zorgvuldig op te volgen. Let er ook op dat het product goed op de standaard gezet is.

* De standaard is los verkrijgbaar

als optie.

BELANGRIJK!

Vervang de batterijen of gebruik de AC adapter wanneer de volgende symptomen optreden.

• Zwak brandende stroomindicator

• Het instrument kan niet worden ingeschakeld

• Wanneer de display knippert, donker of moeilijk af te lezen is

• Abnormaal laag luidspreker-/hoofdtelefoonvolume

• Vervorming van het geluid

• Af en toe onderbreken van geluid tijdens weergave bij een hoog volume

• Plotseling uitvallen van de stroom tijdens weergave bij een hoog volume

• Knipperen of donker worden van de display tijdens weergave bij een hoog volume

• Geluid blijft klinken zelfs na loslaten van de toetsen

• Een toon die totaal verschilt van de toon die u instelde

• Abnormale weergave van het ritmepatroon en demonstratiemelodieën

• Uitvallen van stroom, geluidsvervorming of laag volume bij spelen via een aangesloten computer of MIDI toestel

Zware voorwerpen

Plaats nooit zware voorwerpen bovenop dit product. Hierdoor kan het product topzwaar worden waardoor het overhelt of omvalt, hetgeen het risico op persoonlijk letsel met zich meebrengt.

D-8

703A-D-010A

Onderhoud van uw instrument

Vermijd hitte, vocht en direct zonlicht.

Stel dit instrument niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet op een plaats dichtbij een airconditioning of op een bijzonder warme plaats.

Gebruik het toestel niet in de buurt van een TV of radio.

Dit instrument kan storing veroorzaken bij TV en radio. Mocht dit gebeuren, zet het instrument dan verder weg van de TV of de radio.

Gebruik voor het reinigen van het toestel nooit lak, verdunner of dergelijke chemicaliën.

Maak het instrument schoon met een zachte doek bevochtigd in water met een milde oplossing van een neutraal schoonmaakmiddel. Dompel de doek in de oplossing en wring hem uit totdat hij bijna droog is.

Vermijd het gebruik op plaatsen met een bijzonder hoge of lage temperatuur.

Extreem hoge of lage temperaturen kunnen de cijfers op het LCD scherm mogelijk donker of moeilijk te zien maken. Deze situatie zou zichzelf moeten corrigeren wanneer de temperatuur van het instrument weer normaal is geworden.

❚

OPMERKING

• Misschien heeft u lijnen in de afwerking van dit instrument opgemerkt. Deze lijnen zijn het resultaat van het vormgieten om het plastic van de kast in de juiste vorm te maken. Het zijn geen breuken of krassen in het plastic en geen reden voor ongerustheid.

703A-D-011A

D-9

Inhoudsopgave

Welkom.................................. D-1

Inleiding................................. D-2

Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid ... D-4

Onderhoud van uw instrument ...

D-9

Inhoudsopgave ....................D-10

Algemene gids .................... D-12

Betreffende de display ............................ D-14

Weergeven van een demonstratiemelodie ...

D-15

Stroomvoorziening............. D-16

Werking op batterijen .............................. D-16

Gebruik van de netadapter ..................... D-17

Automatische stroomonderbreking ......... D-17

Geheugeninhoud .................................... D-18

Aansluitingen...................... D-19

Gebruik van automatisch

begeleiding ......................... D-28

Instellen van een ritme ........................... D-28

Spelen van een ritme .............................. D-28

Het tempo instellen ................................. D-28

Automatische begeleiding gebruiken ..... D-29

Gebruik van een intro patroon ................ D-31

Gebruik van een fill-in patroon................ D-32

Gebruik van een ritmevariatie ................. D-32

Begeleiding en ritmespel tegelijk starten D-32

Afsluiten met een slotpatroon ................. D-33

Gebruik van één-toets voorkeuzes ......... D-33

Gebruik van automatische harmonisatie D-33

Instellen van het begeleidingsvolume .... D-34

Mixerfunctie .........................D-35

Wat kunt u met de Mixer doen? .............. D-35

In- en uitschakelen van kanalen ............. D-35

Gebruik van de

parameterbewerkingsfunctie .................. D-36

Hoe parameters werken ......................... D-37

Basisbediening ....................D-21

Spelen op het keyboard .......................... D-21

Instellen van een toon............................. D-21

Gebruik van een geavanceerde toon ..... D-22

Toepassen van effecten op

tonen ................................... D-23

Effectblokken .......................................... D-23

Instellen van REVERB (nagalm) en

CHORUS (zweving) ................................ D-23

Instellen van een DSP type .................... D-25

Gebruik van de equalizer ... D-27

D-10

Synthesizerfunctie ............. D-38

Synthesizerfuncties................................. D-38

Creëren van een gebruikerstoon ............ D-40

In het geheugen opslaan van een

gebruikerstoon ........................................ D-42

Registratiegeheugen .......... D-44

Karakteristieken van het

registratiegeheugen ................................ D-44

Vastleggen van een opstelling in het

registratiegeheugen ................................ D-45

Oproepen van een opstelling van het

registratiegeheugen ................................ D-45

703A-D-012A

Melodiegeheugenfunctie ... D-46

Appendix ............................... A-1

Sporen .................................................... D-46

Basis melodiegeheugenbediening.......... D-46

Gebruik van real-time opname ............... D-47

Instellingen bij de mixerfunctie ............... D-48

Weergeven van het melodiegeheugen ... D-49

Opnemen van de melodie en

akkoorden met stapopname ................... D-49

Opnemen van meerdere sporen ............. D-52

Corrigeren van fouten tijdens

stapopname ............................................ D-54

Bewerken van de geheugeninhoud ........ D-55

Bewerken van een melodie .................... D-57

Instellingen van het

keyboard ..............................D-59

Gebruik van lagen ................................... D-59

Gebruik van splitsen ............................... D-59

Gebruik van lagen en splitsen

tegelijkertijd ............................................. D-60

Toonlijst ......................................................A-1

Drumklankenlijst ........................................ A-8

Fingered akkoordkaarten ........................... A-9

Effectenlijst...............................................A-10

DSP algoritmelijst .................................... A-12

MIDI Implementation Chart

Gebruik van toetsrespons ....................... D-61

Transpositie van het keyboard................ D-62

Stemmen van het keyboard .................... D-62

Veranderen van andere instellingen ....... D-63

MIDI .......................................D-66

Wat is MIDI? ........................................... D-66

Algemene MIDI ....................................... D-66

Zenden en ontvangen van MIDI

boodschappen ........................................ D-67

MIDI instellingen ..................................... D-67

Gebruik van de data download

service ..................................................... D-68

Oplossen van

moeilijkheden ..................... D-69

Technische gegevens ........ D-71

703A-D-013A

D-11

Algemene gids

REST

/YES

/NO

( TIE

)

FULL RANGE

MAX

MIN

PLAY

RECORD STEP RECORD

CHORD FINGERED

CASIO CHORD

NORMAL

BANK STORE

89AB

23456

8 0 B

9 AC

BANK STORE

PLAY

RECORD STEP RECORD

REST

/YES

/NO

(

TIE

)

a b

a c

fedca b

b c d

D-12

703A-D-014A

• Namen zoals die van toetsen worden in de tekst van deze gebruiksaanwijzing in vetdruk aangegeven.

1 Luidspreker

2 Spanningstoets (POWER)

3 Stroomindicator

4 Functieschakelaar (MODE)

5 VOLUME schuifregelaar

6 Ritmelijst (RHYTHM)

7 EQUALIZER lijst

8 a) Melodiegeheugentoetsen

(SONG MEMORY)

b) Eén-toets voorkeuzetoets

(ONE TOUCH PRESET)

9 a) EQUALIZER toets

b) Nagalmtoets (REVERB)

c) Zwevingstoets (CHORUS)

d) DSP toets

e) MIXER toets

f) Begeleidingsvolumetoets

(ACCOMP VOLUME)

0 Display

A a) Demonstratietoets (DEMO)

b) Synthesizertoets (SYNTH)

c) Geavanceerde toontoets

(ADVANCED TONE)

d) Toontoets (TONE)

e) Ritmetoets (RHYTHM)

B a) [왗] / [왘] CURSOR toetsen

b) [왖] Verlaattoets (EXIT)

c) [왔] Invoertoets (ENTER)

C Toonlijst (TONES)

D a) Intro/slotpatroon 1/2 toetsen

(INTRO/ENDING)

b) Variatie/fill-in 1/2 toetsen

(VARIATION/FILL-IN)

c) Synchronische/fill-in volgende

toets (SYNCHRO/FILL-IN NEXT)

d) START/STOP toets

e) TEMPO toetsen

E a) Banktoetsen (BANK)

b) Registratie (REGISTRATION)

c) Opslagtoets (STORE)

d) Melodiegeheugenspoortoetsen

(SONG MEMORY TRACK)

F a) Automatische harmonisatietoets

(AUTO HARMONIZE)

b) Splitstoets (SPLIT)

c) Layertoets (LAYER)

d) Toets/transponeer/instelling toets

(TOUCH/TRANSPOSE/SETTING)

G a) Cijfertoetsen

• Voor het invoeren van cijfers om aangegeven instellingen te veranderen.

b) [+]/[–] toetsen (YES/NO)

(=ja/nee)

• Negatieve waarden kunnen enkel veranderd worden m.b.v. de [+] en [–] toetsen om de aangegeven waarde te verhogen of te verlagen.

H a) Namen van grondtonen van

akkoorden (CHORD)

b) Naam van akkoordentypen

c) Lijst van percussie instrumenten

I MIDI uitgangsaansluiting (MIDI OUT)

J MIDI ingangsaansluiting (MIDI IN)

K Aanhoud/toewijsbare aansluiting

(SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK)

L Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

(PHONES/OUTPUT)

M 9V gelijkstroomaansluiting (DC 9V)

Achterpaneel

703A-D-015A

OUT IN

MIDI

Bevestiging van de muziekbladstandaard

Druk de met het keyboard meegeleverde muziekbladstandaard stevig en geheel in de groef aan de bovenkant van

J K L M

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

PHONES/

OUTPUT

DC 9V

het keyboard.

D-13

Betreffende de display

G r a n d P n o

111213

1. Indicators verschijnen hier om aan te geven wanneer nagalm, zweving, DSP, de mixerfunctie,

melodiegeheugen of aanslagvolume gebruikt wordt.

2. De TONE indicator verschijnt wanneer u de TONE instelling aan het instellen of bekijken bent

terwijl RHYTHM verschijnt voor de RHYTHM instelling. Zowel de AD als de TONE indicator verschijnt wanneer u een geavanceerde toon aan het instellen of bekijken bent.

•“AD TONE” is de afkorting van “ADVANCED TONE” (=geavanceerde toon).

3. Toonnummer/Toonnaam

• Het toonnummer/toonnaamgebied wordt tevens gebruikt om het ritmenummer en de ritmenaam aan te geven, en om verscheidene functies aan te geven in de synthesizerfunctie-, de mixerfunctie-, het registratie- en de melodiegeheugenfunctiestand.

4. De aangegeven toetsen zijn de werkende voor de functie die u momenteel aan het uitvoeren bent.

5. Octaafsymbool

Dit symbool verschijnt wanneer de door het keyboard geproduceerde noot een octaaf hoger is dan de op het staafje aangegeven noot.

6. Op het toetsenbord gepeelde noten, noten gespeeld uit het melodiegeheugen, akkoordformaten,

en ontvangen MIDI data* worden door het staafje in de display aangegeven.

7. Indicator verschijnen hier om aan te geven wanneer de synthesizer, layers, splitsing of automati-

sche harmonisatie gebruikt worden.

8. Deze display toont de op het toetsenbord gespeelde noot, noten die weergegeven worden uit het

melodiegeheugen, akkoordvormen en ontvangen MIDI data*.

9. Het maatslagnummer wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleiding of melodie-

geheugenfunctie wordt gebruikt.

10. Het maatnummer wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleiding of de melodie-

geheugenfunctie gebruikt wordt.

D-14

703A-D-016A

11. Het aantal maatslagen per minuut wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleiding

of de melodiegeheugenfunctie gebruikt wordt.

• Het tempogebied wordt tevens gebruikt om de klok van de melodiegeheugenfunctie aan te geven.

12. De aanduiding REC knippert in de display tijdens melodiegeheugen opnamestandby. De aandui-

ding REC blijft in de display zonder te knipperen terwijl het opnemen plaatsvindt. De aanduiding STEP wordt aangegeven tijdens stap-voor-stap opname.

13. U kunt de metronoom inschakelen om een referentiemaatslag te krijgen voor spelen op het toet-

senbord.

14. Niveaumeter

De snelheid van elk kanaal wordt aangegeven door één van drie niveau’s. Deze display toont tevens de mixerkanaal aan/uit status.

15. De naam van het gespeelde akkoord wordt in de display aangegeven terwijl de automatische

begeleiding gebruikt wordt.

* Deze items verschijnen niet wanneer een noot ontvangen wordt buiten het displaybereik (C2 – C7).

❚

OPMERKING

• Displayvoorbeelden aangegeven in deze gebruiksaanwijzing dienen enkel ter illustratie. De werkelijke tekst en waarden die in de display verschijnen kunnen verschillen van de voorbeelden die hier in de gebruiksaanwijzing worden gegeven.

Weergeven van een demonstratiemelodie

Door op de DEMO toets te drukken wordt demonstratiemelodieweergave gestart. Er zijn twee demonstratiemelodieën die ononderbrekelijk achter elkaar blijven spelen. Om demonstratiemelodieweergave te stoppen drukt u ofwel op de DEMO toets of op de START/STOP toets.

❚

OPMERKING

• Om naar de volgende demonstratiemelodie te gaan drukt u op de [+]/[–] toetsen.

• MIDI, layer en splits zijn werken niet wanneeer een demonstratiemelodie aan het spelen is.

703A-D-017A

D-15

Stroomvoorziening

Dit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v. de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijd op het keyboard uit te schakelen wanneer u hem niet gebruikt.

Werking op batterijen

Let er altijd op het keyboard uit te schakelen voordat u batterijen inlegt of ze vervangt.

Inleggen van de batterijen

1. Verwijder het deksel van het batterijvak.

2. Leg zes batterijen maat D in het batterijvak.

• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) polen in de juiste richting wijzen.

Belangrijke informatie aangaande de

batterijen

■

Hieronder volgt de geschatte levensduur van de batterijen.

• Mangaanbatterijen ............Ca. 4 uur

De bovenstaande waarde is de standaard levensduur van de batterijen bij normale temperatuur met de volumestand van het keyboard ingesteld op een middelmatige stand. Bij heel hoge of lage temperaturen of weergave bij een hoog volume kan deze levensduur korter worden.

■

Een van de volgende symptomen kan op een lage batterijspanning duiden. Vervang de batterijen zo spoedig mogelijk wanneer een van deze symptomen optreedt.

• Zwak brandende stroomindicator

• Het instrument kan niet worden ingeschakeld

• Wanneer de display knippert, donker of moeilijk af te

lezen is

• Abnormaal laag luidspreker-/hoofdtelefoonvolume

• Vervorming van het geluid

• Af en toe onderbreken van geluid tijdens weergave bij

een hoog volume

• Plotseling uitvallen van de stroom tijdens weergave bij een hoog volume

• Knipperen of donker worden van de display tijdens weergave met een hoog volume

• Geluid blijft klinken zelfs na loslaten van de toetsen

• Een toon die totaal verschilt van de toon die u instelde

• Abnormale weergave van het ritmepatroon en demon- stratiemelodieën

• Uitvallen van stroom, geluidsvervorming of laag volu-

me bij spelen via een aangesloten computer of MIDI toestel

3. Steek de nokjes aan het deksel van het batterij-

vak in de daarvoor bedoelde gaatjes en sluit het deksel.

Dit keyboard kan mogelijk niet goed functioneren als u batterijen inlegt of vervangt met de spanning ingeschakeld. Mocht dit gebeuren dan zal het keyboard weer normaal functioneren door de spanning uit en daarna weer in te schakelen.

D-16

BELANGRIJK!

Bij onjuist behandelen van de batterijen kunnen deze gaan barsten of lekken waardoor persoonlijk letsel of schade veroorzaakt kan worden door in contact komen met batterijvloeistof. Merk de volgende voorzorgsmaatregelen op.

• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) polen in de juiste richting wijzen zoals aangegeven binnenin het batterijvak.

• Teneinde te vermijden dat batterijen gaan lekken dient u de deze uit het keyboard te halen wanneer u dit voor langere tijd niet gebruikt (zoals wanneer u op vakantie gaat).

• Gebruik batterijen van verschillende makelij niet samen.

• Gebruik oude en nieuwe batterijen niet samen.

• Gooi nooit batterijen weg door ze te verbranden, laat ze

geen kortsluiting maken (door de polen te verbinden), haal ze nooit uit elkaar en stel ze niet bloot aan open vuur.

• Vervang de batterijen zo spoedig mogelijk bij tekenen van zwakker worden.

• Probeer nooit de batterijen op te laden.

703A-D-018A

Gebruik van de netadapter

Zorg ervoor enkel de voor dit keyboard voorgeschreven netadapter te gebruiken.

Voorgeschreven netadapter: AD-5

9V gelijkstroomaansluiting

Netadapter AD-5

PHONES/ OUTPUT

DC 9V

Stopcontact

OUT IN

SUSTAIN/

MIDI

ASSIGNABLE JACK

Merk tevens de volgende waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen op bij gebruik van de netadapter.

WAARSCHUWING!

• Let erop nooit enige schade toe te brengen aan het netsnoer of dit te breken. Plaats nooit zware voorwerpen op het snoer en stel het nooit bloot aan open vuur. Hierdoor kan nl. schade, brand of electrische schok optreden.

• Gebruik enkel de voorgeschreven netadapter. Bij gebruik van een ander type adapter bestaat er gevaar op brand en electrische schok.

LET OP!

• Zorg er uit veiligheidsoverwegingen voor de netadapter uit het stop-contact te halen wanneer u het keyboard voor langere tijd zonder toezicht laat staan (zoals wanneer u op vakantie gaat).

• Schakel altijd de spanning van het keyboard uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt.

BELANGRIJK!

• Zorg ervoor dat het keyboard uitgeschakeld is alvorens de netadapter in het stopcontact te steken of hem er uit te trekken.

• Bij langdurig gebruik van de netadapter kan deze warm worden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

Automatische stroomonderbreking

De spanning van het keyboard wordt bij werking op batterijen automatisch na ca. 6 minuten na het laatst indrukken van een toets uitgeschakeld. Druk op de POWER toets om de spanning opnieuw in te schakelen wanneer dit gebeurt.

❚

OPMERKING

• De automatische stroomonderbreking werkt niet wanneer het keyboard op stroom van het lichtnet werkt.

Uitzetten van de automatische stroomon-

derbreking

Houd de TONE toets ingedrukt terwijl u het keyboard inschakelt om de automatische stroomonderbreker uit te zetten.

• Bij uitzetten van de automatische stroomonderbreker zal het keyboard niet meer zichzelf uitschakelen ongeacht hoe lang hij blijft staan zonder te worden aangeraakt.

• Automatische stroomonderbreking is automatisch ingeschakeld bij inschakelen van de spanning.

Instellingen

Toon, ritme en andere “belangrijke keyboardinstellingen” die van kracht zijn bij uitschakelen van het keyboard m.b.v. de POWER toets of bij uitschakelen van de spanning door de automatische stroomonderbreking, zijn nog steeds van kracht als de spanning opnieuw ingeschakeld wordt.

Belangrijkste keyboardinstellingen

Instellingen van toonnummer, layer, splitsing, splitspunt, aanslagvolume, zweving, DSP, equalizer, ritmenummer, tempo en mixerfunctie (kanaal aan/uit, toonnummer, volume, stereopositie), keyboardkanaal, MIDI ingangssignaal akkoordbeoordeling aan/uit, begeleidings MIDI uitgangssignaal aan/uit, toewijsbare aansluitinginstelling, begeleidingsvolume, gebruikersgebied tonen (Synthesizerfunctie), gebruikersgebiedbegeleidingen, gebruikersgebied DSP.

703A-D-019A

D-17

Geheugeninhoud

Naast de bovenstaande instellingen, kunnen in de registratiefunctie en de melodiegeheugenfunctie opgeslagen data ook bewaard worden wanneer de spanning van het keyboard uitgeschakeld is.

Electrische spanning

De hierboven beschreven instellingen en geheugendata blijven behouden zolang het keyboard van stroom voorzien wordt. Als de stekker uit het stopcontact getrokken wordt terwijl geen batterijen ingelegd zijn of de ingelegde leeg zijn, zal de spanning dus onderbroken worden. Hierdoor zullen alle instellingen opnieuw die stand aannemen die eerder in de fabriek was vooringesteld en alle data zal uit het geheugen worden gewist.

Stroomvereisten

Merk de volgende voorzorgsmaatregelen op wanneer u er zeker van wilt zijn dat de huidige keyboardinstellingen en geheugeninhoud niet verloren gaan.

• Zorg ervoor dat het keyboard van stroom voorzien is via de netadapter alvorens de batterijen te vervangen.

• Mocht u de stekker uit het stopcontact willen nemen, zorg er dan voor dat er volle batterijen in het keyboard zitten.

• Zorg ervoor dat de spanning van het keyboard uitgeschakeld is voordat u de batterijen vervangt of de netadapter uit het stopcontact trekt.

Resetten van het keyboard

Gebruik de procedure op pagina D-65 om het keyboard te resetten (terug te stellen) waardoor alle data uit het geheugen worden gewist en de instellingen teruggesteld worden tot de oorspronkelijke waarde afgesteld in de fabriek.

D-18

703A-D-020A

Aansluitingen

Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en andere aangesloten apparatuur zacht te zetten alvorens de hoofdtelefoon of andere uitwendige apparatuur aan te sluiten. Nadat u klaar bent met het maken van de aansluitingen kunt u dan het volume op het gewenste niveau instellen.

Achterpaneel

Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

Audio aansluiting

SUSTAIN/

PHONES/

OUT IN

MIDI

ASSIGNABLE JACK

Keyboardversterker, gitaarversterker, enz.

Aansluiten van een hoofdtelefoon 1

Bij aansluiten van de hoofdtelefoon wordt tegelijkertijd het geluid van de ingebouwde luidsprekers afgesneden, zodat u 's nachts kunt spelen zonder de buren wakker te houden.

OUTPUT

Stereo standaardstekker

DC 9V

Wit

RECHTS

LINKS

AUX IN of overeenkomstige

aansluiting van de

geluidsversterker

Rood

Pinstekker

Bij aansluiting op een versterker voor muziekinstrumenten kunt u het volume van het keyboard relatief laag zetten en veranderingen in het volume maken met de bedieningsorganen van de versterker.

Aansluitvoorbeeld

Naar de PHONES/OUTPUT aansluiting

❚

OPMERKING

Standaard stereostekker

Pinstekker (rood)

Pinstekker (wit)

Pinstekker

Standaardstekker

INPUT 1

INPUT 2

Keyboard- of gitaarversterker

• U kunt het keyboard ook aansluiten op een computer of sequencer. Zie “MIDI” op pagina D-66 voor details.

Geluidsapparatuur 2

Sluit het keyboard aan op geluidsapparatuur m.b.v. een los verkrijgbaar aansluitsnoer met een standaardstekker aan de ene kant en twee pinstekkers aan het andere uiteinde, Merk op dat de op het keyboard aangesloten standaardstekker een stereostekker dient te zijn anders kunt u slechts via een van de twee stereo kanalen geluid verkrijgen. Bij deze opstelling zet u de ingangskeuzeschakelaar van de aangesloten geluidsapparatuur gewoonlijk in de daarvoor bedoelde stand (normaliter aangeduid als AUX IN of iets in die geest) die dus overeenkomt met waar het snoer van het keyboard op aangesloten is. Zie de gebruiksaanwijzing van de geluidsapparatuur voor volledige details.

Versterker voor muziekinstrumenten 3

Sluit het keyboard m.b.v. een los verkrijgbaar aansluitsnoer aan op de versterker voor muziekinstrumenten.

❚

OPMERKING

• Gebruik een aansluitsnoer met een stereo standaardstekker aan het uiteinde dat u op het keyboard aansluit en een stekker, die voorziet in een dubbele signaalingang (links en rechts), op de versterker waarop u de aansluiting tot stand brengt. Bij gebruik van een verkeerde stekker aan een van beide uiteinden kan het stereo-effect verloren gaan.

703A-D-021A

D-19

Aanhoudpedaal/toewijsbare aansluiting

U kunt een los verkrijgbaar aanhoudpedaal (model SP-2 of SP-10) aansluiten op de Aanhoudpedaal/toewijsbare aansluiting om de onderstaande mogelijkheden te benutten.

Zie “Veranderen van andere instellingen” op pagina D-63 voor details aangaande de pedaalfunctie.

Aanhouden toewijsbare aansluiting

SUSTAIN/

PHONES/

OUT IN

MIDI

ASSIGNABLE JACK

SP-10

Aanhoudpedaal

• Bij pianotonen zal het geluid aangehouden worden als het pedaal wordt ingetrapt, net zoals bij het demppedaal van een piano.

• Bij orgeltonen wordt het geluid doorlopend aangehouden totdat het pedaal wordt losgelaten.

OUTPUT

DC 9V

Accessoires en opties

Gebruik enkel de accessoires en opties die genoemd worden voor dit keyboard. Bij gebruik van niet-erkende items bestaat er gevaar op brand, electrische schok en persoonlijk letsel.

Sostenutopedaal

• Zoals bij het aanhoudpedaal hierboven zal het geluid aangehouden worden bij intrappen van het sostenutopedaal.

• Het verschil tussen een aanhoudpedaal en een sostenutopedaal is de timing. Bij een sostenutopedaal slaat u eerst de klaviertoetsen aan en trapt u vervolgens op het pedaal voordat u de toetsen loslaat. Dan worden alleen die klanken aangehouden die op het moment van intrappen van het pedaal nog te horen zijn.

Zacht pedaal

Bij intrappen van het pedaal wordt de weergegeven noten verzacht.

Ritme start/stoppedaal

In dit geval vervult het pedaal dezelfde functies als de START/STOP toets.

D-20

703A-D-022A

Basisbediening

VOLUME

MODE

POWER

Dit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren van basis keyboardbediening.

Spelen op het keyboard

1. Druk op de POWER toets om het keyboard in te

schakelen.

2. Zet de MODE schakelaar in de NORMAL stand.

3. Stel de VOLUME schuifregelaar m.b.v. de volu-

me in op een relatief lage stand.

4. Speel iets op het keyboard.

Instellen van een toon

Dit keyboard heeft 348 ingebouwde tonen. Volg de hieronder gegeven procedure om de gewenste toon in te stellen.

TONE

Cijfertoetsen

3. Voer het drie-cijferige toonnummer in van de be-

wuste toon m.b.v. de cijfertoetsen.

Voorbeeld:Voer 0, 3 en daarna 9 in om “039 ACOUSTIC

BASS” in te stellen.

A c o . B a s s

❚

OPMERKING

• Voer altijd alle drie cijfers in van het toonnummer inclusief eventuele voorafgaande nullen.

• U kunt het aangegeven toonnummer tevens vergroten met de [+] toets en verkleinen met de [–] toets.

• Bij keuze van een van de drumsets (toonnummer 228 - 237) wordt aan elke klaviertoets een andere percussieklank toegekend. Zie pagina A-8 voor details.

• De namen van de toonnummers 100 t/m 227 worden niet aangegeven op het controlepaneel van het toetsenbord. Zie de “Toonlijst” aan het begin van deze gebruikersgids voor het in- stellen van een toon in dit bereik.

Instellen van een toon

1. Zoek de te gebruiken toon op in de toonlijst van

het keyboard en schrijf het toonnummer op.

2. Druk op de TONE toets.

G r a n d P n o

703A-D-023A

D-21

TONE

ADVANCED TONE

Gebruik van een geavanceerde toon

Van de voorkeuzetonen zijn er 100 “geavanceerde tonen” wat eigenlijk gewoon variaties zijn op standaardtonen die worden gecreëerd door effecten (DSP) en andere instellingen reeds in te programmeren. Bijvoorbeeld PIANO wordt veranderd in STERO PIANO, ORGAN wordt ROTARY SPEAKER ORGAN, enzovoort.

Instellen van een geavanceerde toon

1. Druk op de AVANCED TONE toets.

• Hierdoor verschijnt de aanduiding “AD” in de display en laat de op het moment ingestelde toon veranderen in zijn geavanceerde toonversie.

Brandt

•“AD TONE” is de afkorting van “ADVANCED TONE” (=geavanceerde toon).

2. Druk op de TONE toets.

• Hierdoor verdwijnt de aanduiding “AD” uit de display en wordt de toon teruggesteld naar de standaard voorkeuze.

Polyfonie

De term polyfonie verwijst naar het maximum aantal noten dat u tegelijkertijd kunt spelen. Het keyboard heeft 32-noots polyfonie, wat zowel de noten die u speelt als de ritmes en de door het keyboard gespeelde auto-begeleidingspatronen omvat. Dit betekent dat wanneer een ritme of auto-begeleidingspatroon door het keyboard gespeeld wordt het aantal noten (de polyfonie) voor toetsenbordspel zal afnemen. Merk op dat met sommige klanken slechts 16-noots polyfonie bereikt kan worden.

Digitale monsters

Veel van de klanken die beschikbaar zijn op dit keyboard zijn opgenomen en bewerkt met behulp van een techniek die ‘digital sampling’ wordt genoemd. Om een hoge klankkwaliteit te verzekeren worden monsters (‘samples’) genomen in de lage, midden en hoge frequentiegebieden en vervolgens weer gecombineerd om u te voorzien van geluiden die verbazingwekkend veel overeenkomen met de originelen. Soms zult u minieme verschillen in volume of geluidskwaliteit horen voor sommige klanken wanneer u ze op verschillende plaatsen op het toetsenbord speelt. Dit is een onvermijdelijke bijwerking van meervoudig monsters maken en is geen teken van onjuist functioneren.

❚

OPMERKING

• De voorkeuzetoonnummers 000 – 099 hebben geavanceerde toonversies.

• Telkens wanneer de aanduiding “AD” in de display verschijnt kunt u de [+] en [–] toetsen gebruiken om door de toonnummers in de display te scrollen.

• Mocht een toonnummer buiten het bereik van 000 – 099 zijn ingesteld terwijl u op de ADVANCED TONE toets drukt, dan verandert de toon automatisch naar de geavanceerde toonversie van toonnummer 00.

• Slechts één van de kanalen (1 – 16) kan een geavanceerde toon toegewezen krijgen. Als daarna nog een geavanceerde toon toegewezen wordt aan een ander kanaal dan zal het kanaal waaraan aanvankelijk een geavanceerde toon toegewezen automatisch veranderen naar de standaardversie (nietgeavnceerde versie).

D-22

703A-D-024A

Toepassen van effecten op tonen

REVERB

CHORUS

Cijfertoetsen

[+]/[–]

DSP

Dit keyboard geeft u een selectie van effecten die u kunt toepassen op tonen. De ingebouwde effecten omvatten een grote rijkheid aan variaties u toegang geven tot een selectie van algemene digitale effecten.

Effectblokken

Het volgende toont hoe de effecten van dit keyboard georganiseerd zijn.

REVERB

Klankbron

aan

16 kanalen

uit

lijn DSP

DSP

REVERB (Nagalm)

Nagalm bootst de akoestieken na van specifieke omgevingstypes. U kunt kiezen uit 16 verschillende nagalmeffecten, inclusief “Room” (kamer) en “Hall” (zaal).

CHORUS (Zweving)

Het zwevingseffect geeft het geluid meer diepte door het te laten vibreren. U kunt kiezen uit 16 verschillende zwevingseffecten, inclusief “Chorus” (zweving) en “Flanger”.

DSP

DSP effecten worden uitgeoefend op de aansluiting tussen de geluidsbron en de weergave. U kunt vervorming en modulatie effecten instellen. U kunt DSP effectinstellingen creë- ren en tevens gedownloade DSP data vanaf uw computer oversturen. Het keyboard heeft geheugen voor maximaal 10 DSP effectinstellingen die u kunt opslaan. Zie “Gebruik van de data download service” op pagina D-68 en “Opslaan van de instellingen van de DSP parameters” op pagina D-26 voor meer informatie.

CHORUS

EQUALIZER

Weergave

Instellen van REVERB (nagalm) en CHORUS (zweving)

Voer de volgende stappen uit om REVERB en CHORUS in te stellen.

1. Druk op de toets (REVERB of CHORUS) voor het

type effect dat u wilt instellen, zodat de indicator van de toets aangegeven wordt op het displayscherm.

• Er bevindt zich een indicator in de display naast REVERB of CHORUS wanneer het effect ingeschakeld is. Deze indicator wordt niet getoond wanneer het corresponderende effect uitgeschakeld is.

Voorbeeld:Indicator na indrukken van de REVERB toets.

Brandt

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen

om door de effecten te scrollen totdat de gewenste wordt aangegeven of voer m.b.v . de cijfertoetsen het effectnummer in dat u wilt instellen.

• Zie de lijst op pagina A-10 voor informatie aangaande welke types REVERB en CHORUS effecten beschikbaar zijn.

• Hier kunt u tevens de parameters veranderen van het effect dat u instelde, indien u dat wilt. Zie “Veranderen van de instellingen van de CHORUS en REVERB parameters” voor meer informatie.

703A-D-025A

D-23

REVERB

CHORUS

[왗] / [왘] CURSOR

[왖] EXIT

Cijfertoetsen

DSP [왔] ENTER

Veranderen van de instellingen van de

CHORUS en REVERB parameters

U kunt de relatieve sterkte van een effect en hoe het uitgeoefend wordt zelf regelen. De parameters die u kunt bedienen verschillen per effect. Zie het volgende hoofdstuk “CHORUS en REVERB parameters” voor meer informatie.

1. Druk na instellen van het gewenste type effect

op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor wordt het parameterinstelscherm aangegeven.

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

de parameter in te stellen waarvan u de instelling wilt veranderen.

Voorbeeld:Om de tijdparameter in te stellen

R v b T i m e

3. Voer m.b.v. de [+] en [–] toetsen of de cijfertoet-

sen de gewenste parameterinstelling.

4. Druk op de [왖] (EXIT) toets.

• Hierdoor wordt teruggegaan naar het effectinstelscherm.

[+]/[–]

■

Nagalmtijd (Reverb Time) (Bereik: 000 – 127)

Regelt de duur van nagalm. Een groter nummer produceert langere nagalm.

■

ER niveau (ER Level) (Aanvankelijk echogeluid) (Bereik: 000 – 127)

Deze parameter regelt het aanvankelijke nagalmvolume. Het aanvankelijke echogeluid is het eerste geluid dat via de muren en het plafond gereflecteerd wordt wanneer geluid weergegeven wordt door dit keyboard. Een grotere waarde stelt een grote echogeluid voor.

■

Hoge demping (High Demp) (Bereik: 000 – 127)

Stelt de demping bij van de hoogfrequentienagalm (hoog geluid) bij. Een kleinere waarde dempt hoge geluiden waardoor een donkere nagalm ontstaat. Een grotere waarde dempt de hoge geluiden niet waardoor de nagalm helderder wordt.

● Nagalmtype (Nr. 6, 7, 14, 15)

■

Vertragingsniveau (Bereik: 000 – 127)

Specificeert het volume van het vertragingsgeluid. Een hogere waarde produceert een luider vertragingsgeluid.

■

Vertragingsterugkoppeling (Bereik: 000 – 127)

Stelt de vertragingsherhaling bij. Een hogere waarde produceert een groter aantal herhalingen.

■

ER niveau

Hetzelfde als het nagalmtype

CHORUS en REVERB parameters

Hierna volgt een beschrijving van de parameters voor elk effect.

Nagalm (REVERB)

Nagalmeffecten worden geassocieerd met ofwel een nagalmeffect of een vertragingseffect. Parameterinstellingen hangen af van het geassocieerde type.

● Nagalmtype (Nr. 0 – 5, 8 – 13)

■

Nagalmniveau (Reverb Level) (Bereik: 000 – 127)

Regelt de mate van nagalm. Een groter nummer produceert meer nagalm.

D-24

■

High Damp (hoge demping)

Hetzelfde als het nagalmtype

Zweving (CHORUS)

■

Zwevingsniveau (Chorus Level) (Bereik: 000 – 127)

Specificeert het volume van het zwevingsgeluid.

■

Zwevingssnelheid (Chorus Rate) (Bereik: 000 – 127)

Specificeert de golfsnelheid van het zwevingsgeluid. Een hogere waarde produceert een snellere golfbeweging.

■

Zwevingsdiepte (Chorus Depth) (Bereik: 000 – 127)

Specificeert de golfsnelheid van het zwevingsgeluid. Een hogere waarde produceert een snellere golfbeweging.

703A-D-026A

❚

OPMERKINGEN

• Of een effect al dan niet toegepast wordt op de delen die klinken hangt af van de nagalmzenden, zwevingzenden en DSP aan/uit instellingen van de mixerfunctie. Zie “Mixerfunctie” op pagina D-35 voor meer informatie.

Instellen van een DSP type

Voer de volgende stappen uit om een DSP type te selecteren.

1. Druk op de DSP toets zodat de indicator naast

DSP in de display verschijnt.

2. Selecteer het gewenste type DSP m.b.v. de [+]

en [–] toetsen of de cijfertoetsen.

• Zie de “Effectenlijst” op pagina A-10 voor informatie aangaande de DSP types die kunnen worden geslecteerd.

• Hire kunt u ook de parameters veranderen van de effecten die u selecteerde, indien u dit wenst. Zie “Ver - anderen van de instellingen van de DSP parameters” voor meer informatie.

❚

OPMERKINGEN

• Bij gebruik van een DSP effect dient u te checken dat de DSP lijnen van de gewenste onderdelen ingeschakeld zijn. Zie

“Mixerfunctie” op pagina D-35 voor meer informatie.

• Het DSP type displaygebied toont het DSP nummer (000 –

109), Ad (geavanceerde toon) of Usr ‘gebruikerstoon gecreëerd m.b.v. een DSP).

Instellen van basis DSP parameters

Hiervolgend zijn de basis DSP parameters waarvan u de instelling kunt veranderen.

■

DSP Volume (Bereik: 000 – 127)

Stelt het post-DSP volume in. DSP .

1. Druk op de DSP toets zodat de in-beeld DSP in-

dicator verschijnt.

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

de parameter te verkrijgen waarvan u de instelling wilt veranderen.

3. Maak de gewenste parameterinstelling m.b.v. de

[+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen.

4. Druk op de [왖] (EXIT) toets.

• Hierdoor wordt het toon of ritme-instelscherm verlaten.

Veranderen van de instellingen van de

DSP parameters

U kunt de relatieve sterkte van een DSP en hoe deze wordt toegepast regelen. Zie de volgende paragraaf getiteld “DSP parameters” voor meer informatie.

1. Na selecteren van het gewenste DSP type drukt

u op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor verschijnt het parameterinstelscherm.

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

de parameter te verkrijgen waarvan u de instelling wilt veranderen.

3. Maak de gewenste parameterinstelling m.b.v. de

[+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen.

4. Druk op de [왖] (EXIT) toets.

• Hierdoor wordt het DSP type instelscherm verlaten.

■

DSP stereopositie (DSP Pan) (Bereik: –64 – 00 – +63)

Stelt de post-DSP stereopositie in.

■

DSP aanhouden (DSP Hold) (Instellingen: aan, uit (on/oFF))

aan (on): De huidige DSP lijninstelling wordt aangehou-

den zelfs bij verandering van toon.

• Bij een geavanceerde toon, worden bij verandering van de toon alle DSP lijninstellingen behalve die voor het ingestelde kanaal uitgeschakeld. Zie de opmerking op pagina D-26 voor meer informatie.

uit (oFF):Bij veranderen van de toon wordt overgescha-

keld naar de DSP lijninstelling van de nieuwe toon.

703A-D-027A

DSP parameters

Het volgende beschrijft de parameters voor elke DSP.

DSP

■

Parameter 0 – 7

Deze parameter verschilt afhankelijk van het algoritme* van het geselecteerde DSP type. Zie de “Effectenlijst” op pagina A-10 en de “DSP algoritmelijst” op pagina A-12 voor meer informatie.

* Effectorstructuur en –bedieningstype.

■

DSP nagalmzenden (DSP Reverb Send) (Bereik 000 – 127)

Specificeert hoeveel van het post-DSP geluid naar nagalm dient te worden gezonden.

D-25

■

DSP zwevingszenden (DSP Chorus Send) (Bereik 000 – 127)

Specificeert hoeveel van het post-DSP geluid naar zweving dient te worden gezonden.

❚

OPMERKINGEN

• Bij weergeven van een demonstratiemelodie (pagina D-15) verandert het effect automatisch naar het effect dat toegewezen is aan die melodie. U kunt het effect van een demonstratiemelodie niet veranderen.

• Door de effectinstelling te veranderen terwijl het geluid weergegeven wordt door het keyboard, zal een korte onderbreking in het geluid plaatsvinden op het moment dat van effect wordt veranderd.

• Een aantal tonen, die de “geavanceerde tonen” worden genoemd, schakelt de DSP lijn automatisch in voor meer effectieve tonen. Als u een gevanceerde toon toewijst aan een toetsenborddeel (kanalen 1 – 4) dan schakelt de DSP lijn automatisch aan en verandert de DSP instelling overeenkomstig de instellingen van de geavanceerde toon. Daarnaast wordt tevens de DSP lijn aan/uit instellingn van de mixerfunctie ingeschakeld voor het toetsenborddeel waaraan de geavanceerde toon is toegewezen.* * De mixer DSP lijn instelling wordt automatisch uitgescha-

keld voor elk deel waaraan geen geavanceerde toon is toegewezen. Hierdoor worden eerdere op deze delen uitgeoefende DSP effecten uitgeschakeld waardoor de klank van hun tonen anders kan klinken. Verkrijg in dit geval het mixerscherm en schakel de DSP weer in.

[+]/[–]

[왔] ENTER

Opslaan van de instellingen van de DSP

parameters

U kunt maximaal 10 aangepaste DSP’s opslaan in het gebruikersgebied voor later oproepen wanneer u ze nodig heeft.

1. Druk na maken van de DSP parameterinstelling

op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor gaat het DSP nummer van het gebruikersgebied waar de DSP opgeslagen gaat worden, knipperen in de display.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het gebruikers-

gebied DSP nummer in te stellen waar u de nieuwe DSP wilt opslaan.

• U kunt enkel een gebruikersgebied DSP nummer tussen 100 en 109 instellen.

3. Druk nadat u alles in orde gemaakrt heeft op de

[왔] (ENTER) toets om het effect op te slaan.

• De boodschap “Save OK” verschijnt tijdelijk in de display gevolgd door het toon of ritme-instelscherm.

D-26

703A-D-028A

Gebruik van de equalizer

[왗] / [왘] CURSOREQUALIZER

Cijfertoetsen

[+]/[–]

[왔] ENTER

De equalizer is een ander type effect dat u kunt gebruiken om bijstellingen te maken in de toonkwaliteit. De frequenties zijn verdeeld over een aantal banden en verhogen en verlagen van het niveau van elke frequentieband verandert het geluid. U kunt optimale akoestieken reproduceren voor het type muziek dat u aan het spelen bent (klassiek bijvoorbeeld) door instellen van de van toepassing zijnde equalizerinstelling. Dit keyboard heeft een ingebouwde 4-banden equalizer en 10 verschillende instellingen waaruit u kunt kiezen. U kunt de versterking (het volume) van alle vier equalizerbanden afregelen binnen het bereik van –12 tot 0 tot +12.

Instellen van het equalizertype

1. Druk op de EQUALIZER toets.

• Hierdoor verschijnt het momenteel ingestelde equalizertype in de display.

S t a n d a r d

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen

om het gewenste equalizertype in te stellen.

Voorbeeld:Instellen van Jazz

Afregelen van de versterking (het volume)

van een band

1. Druk na instellen van het gewenste equalizerty-

pe op de [왔] (ENTER) toets.

L o w

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

de band te selecteren waarvan u de versterking wilt bijstellen.

Voorbeeld:Om de HIGH band bij te regelen.

H igh

3. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen

om de bandversterking in te stellen.

Voorbeeld:Bijregelen van de versterking tot 10

J a z z

• Door op de [왖] (EXIT) toets of de EQUALIZER toets te drukken wordt het equalizerinstelscherm verlaten.

703A-D-029A

H igh

• Door op de [왖] (EXIT) toets te drukken wordt het equalizertype instelscherm verkregen.

• Door op de EQUALIZER toets te drukken wordt het versterkingsinstelscherm (volume) verlaten.

❚

OPMERKING

• Wanneer overgestapt wordt naar een andere type equalizer, veranderen de bandversterkingsinstellingen automatisch naar de oorspronkelijke instellingen voor het nieuw ingestelde type equalizer.

D-27

Gebruik van automatisch begeleiding

MODE

VARIATION/FILL-IN 1/2 TEMPO

START/STOP

Dit keyboard speelt automatisch het bas- en akkoordgedeelte overeenkomstig de akkoorden die u speelt. De bas- en akkoordgedeelten worden m.b.v. automatisch ingestelde klanken en tonen gespeeld voor instelling van het door u gebruikte ritme. Dit betekent dat u volledige, realistische begeleiding krijgt voor de melodienoten die u met de rechterhand speelt waardoor u een één-mans ensemble creëert.

Instellen van een ritme

Dit keyboard heeft 100 opwindende ritmes die u via de volgende procedure kunt instellen. U kunt ook begeleidingsdata van uw computer oversturen en maximaal vier ervan als gebruikersritmes opslaan in het geheugen van het keyboard. Zie “Gebruik van de data download service” op pagina D-68 voor meer informatie.

Instellen van een ritme

1. Zoek het te gebruiken ritme op in de ritmelijst

van het keyboard en schrijf het ritmenummer op.

RHYTHM

Cijfertoetsen

❚

OPMERKING

• U kunt het ingevoerde nummer tevens vergroten met de [+] toets en verkleinen met de [–] toets.

Spelen van een ritme

1. Stel de MODE schakelaar in op normaal (NOR-

MAL).

2. Druk op VARIATION/FILL-IN toets 1 of 2.

• Hierdoor begint weergave van het ingestelde ritme.

• Druk op de START/STOP toets om het ritme te stop-

pen.

❚

OPMERKING

• Alle klaviertoetsen zijn melodietoetsen wanneer de MODE schakelaar in de NORMAL stand staat.

2. Druk op de RHYTHM toets.

Nummer en naam van het ingestelde ritme

8 B e a t 1

Verschijnt bij indrukken van de RHYTHM toets.

3. Voer het drie-cijferige ritmenummer in van het

bewuste ritme m.b.v. de cijfertoetsen.

Voorbeeld:Voer 0, 3 en daarna 1 in om “031 ROCK” in te

stellen.

R o c k 2

D-28

Het tempo instellen

U kunt de weergave van het ritmetempo instellen binnen een bereik van 30 tot 255 maatslagen per minuut. De tempo instelling wordt gebruikt voor de automatische begeleidingsakkoord weergave en melodiegeheugenfuncties.

Instellen van het tempo

Druk op een van de TEMPO toetsen (왖 of 왔).

왖 :

Verhoogt de aangegeven waarde (verhoogt het tempo)

왔 :Verlaagt de aangegeven waarde (verlaagt het tempo)

703A-D-030A

+ 68 hidden pages