Casio CTK-200 User Manual [ru]
ЭЛЕКТРОННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
Поздравляем вас с покупкой музыкального инструмента CTK-200 фирмы CASIO и
благодарим вас за нее.
Для того, чтобы вы могли в полной мере получить удовольствие от различных функций и
возможностей вашего музыкального инструмента, внимательно изучите эту инструкцию и
следуйте содержащимся в ней указаниям.
О сборнике песен
l Сборник песен, поставляемый с этим музыкальным инструментом, содержит песенные мело-
дии, входящие во встроенный Банк Песен этого музыкального инструмента.
l Обратите внимание на то, что некоторые из песенных мелодий Банка Песен вашего музыкаль-
ного инструмента могут быть не включены в песенный сборник.
При тестировании этого инструмента было установлено, что он удовлетворяет ограничениям, установленным для цифровых приборов Класса B в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной Комиссии Связи (США). Эти ограничения призваны обеспечить надежную защиту от неблагоприятного воздействия инструментов при их установке в домашних условиях. Этот инструмент генерирует и использует энергию радиоволн, а также может излучать
их, что в случае его установки и использования не в полном соответствии с
указаниями может оказать вредное воздействие на средства радиосвязи.
Однако, отсутствуют гарантии того, что это не может произойти в каком-либо
частном случае. Если этот инструмент оказывает на прием теле- или радиосигнала вредное воздействие, наличие которого может быть установлено при
включении и выключении инструмента, то пользователю необходимо знать,
что существует возможность устранения этого воздействия при помощи следующих мер (одной или нескольких):
l Переориентируйте или переместите принимающую антенну.
l Увеличьте расстояние между инструментом и приемником.
l Включите инструмент в розетку, контур которой не совпадает с розет-
кой, к которой подключен приемник.
l Обратитесь за помощью к дилеру или к опытному теле-радио мастеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ (США)
Изменения и модификации, явным образом не принятые стороной, ответственной за их утверждение, могут лишить пользователя права управлять этим
инструментом.
ЗАМЕЧАНИЕ
- 2 -
Содержание
Общий вид и управление ......................................................................... 4
Выбор источника питания......................................................................... 6
Установка батарей ..................................................................................................... 6
Питание от переменного тока ..................................................................................... 6
Питание от автомобильного прикуривателя ..................................................................7
Функция автоматического отключения питания ............................................................ 7
Основные операции ................................................................................ 8
Игра на музыкальном инструменте .............................................................................. 8
Выбор встроенного тона .............................................................................................8
Автоматическое исполнение мелодий .......................................................................... 9
Как отключить мелодийную часть при автоматическом исполнении мелодий ................ 10
Выбор авто-ритма ................................................................................................... 10
Исполнение авто-ритма............................................................................................ 11
Использование вставленного ритма .......................................................................... 11
Авто-аккомпанемент ................................................................................................ 12
Использование синхронного старта ........................................................................... 15
Устранение неполадок ........................................................................... 16
Уход за вашим музыкальным инструментом ................................................ 17
Технические характеристики ................................................................... 17
Схема исполняемых пальцами аккордов..................................................... 18
Внимание!
Каждое из описанных ниже состояний указывает на то, что снизилась мощность батарей, и
свидетельствует о том, что вы должны как можно скорее заменить батареи или перейти на
один из альтернативных источников питания.
l Слабое свечение индикатора источника питания
l Необычно низкая громкость звучания динамика или наушников
l Искажение выходного звукового сигнала
l Необычное воспроизведение автоматически исполняемых мелодий
l Необычное воспроизведение моделей ритма
l Звучание выходного сигнала даже после того, как вы отпустили клавишу
- 3 -
Общий вид и управление
(1) Динамик
(2) Переключатель “POWER/MODE”
[Питание / Режим]
(3) Скользящий регулятор “MAIN VOL-
UME” [Общая громкость звука]
(4) Скользящий регулятор “ACCOMP
VOLUME” [Громкость аккомпанемен-
та]
(5) Кнопка “TONE” [Тон]
(6) Кнопка “RHYTHM” [Ритм]
(7) Кнопки “TONE/RHYTHM/SONG SE-
LECT” [Выбор тона / ритма / песни]
(8) Перечень “SONG BANK” [Банк песен]
(9) Перечень “TONES” [Тона]
(10) Перечень “RHYTHMS” [Ритмы]
(11) Кнопка “SYNCHRO/FILL-IN” [Синхро-
низация / Вставка]
(12) Кнопка “START/STOP” [Запуск / Ос-
тановка]
(13) Кнопка “MELODY ON/OFF” [Подклю-
чение / Отключение мелодии]
(14) Кнопки “TEMPO” [Настройка темпа]
- 4 -
Общий вид и управление
< Задняя панель >
(15) Гнездо “PHONES/OUTPUT” [Наушники
/ Выходной сигнал]
(16) Гнездо “DC 9V” [Постоянный ток, 9 В]
- 5 -
Выбор источника питания
Вы можете подать питание на ваш музыкальный инструмент от шести батарей AA или от сети стандартного переменного тока (через адаптер переменного тока, имеющийся в свободной продаже), а
также подключив его к прикуривателю автомобиля (через автомобильный адаптер, имеющийся в
свободной продаже).
Установка батарей
Этот музыкальный инструмент может обеспечиваться питанием от шести сухих марганцевых батарей (элементов) типоразмера AA (SUM-3/R6P). Перед тем, как устанавливать батареи убедитесь в
том, что ручка переключателя “POWER/MODE” [Питание / Режим] установлена в положение “POWER
OFF” [Питание отключено].
1. Откройте крышку батарейного отсека, расположенного на нижней поверхности вашего музыкального инструмента.
2. Установите новые батареи, как показано на рисунке, позаботившись о том, чтобы положительный (+) и отрицательный (-) полюса каждой батареи были обращены в правильном направлении.
l Стандартный срок службы батарей составляет около 2 часов (для SUM-3) или около 4
часов (для AM-3).
Внимание!
Каждое из описанных ниже состояний указывает на то, что снизилась мощность батарей, и свидетельствует о том, что вы должны как можно скорее заменить батареи или перейти на один из альтернативных источников питания.
l Слабое свечение индикатора источника питания
l Необычно низкая громкость звучания динамика или наушников
l Искажение выходного звукового сигнала
l Необычное воспроизведение автоматически исполняемых мелодий
l Необычное воспроизведение моделей ритма
l Звучание выходного сигнала даже после того, как вы отпустили клавишу
Предостережения
Неправильное использование батарей может привести к их разрушению и протечке, что несет в
себе опасность повреждения вашего музыкального инструмента. Примите во внимание следующие
предостережения:
l Убедитесь в том, что положительный (+) и отрицательный (-) полюса каждой батареи обращены
в правильном направлении.
l Не следует использовать вместе батареи разных типов.
l Не следует использовать вместе старые и новые батареи.
l Никогда не оставляйте разряженные батареи в батарейном отсеке.
l Вынимайте батареи, если не используете этот музыкальный инструмент в течение длительного
времени.
l Никогда не пытайтесь перезарядить батареи, используемые в качестве источника питания это-
го музыкального инструмента.
l Не следует подвергать батареи непосредственному нагреву, допускать их прямую разрядку и
пытаться разобрать их на части.
(Если батареи протекли, то сразу же проведите очистку батарейного отсека, позаботившись о том,
чтобы избежать прямого контакта батарейной жидкости с вашей кожей.)
Питание от переменного тока
Для того, чтобы использовать электрический ток от сети, требуется адаптер переменного тока (AD5, имеется в свободной продаже). Пользуйтесь только фирменным адаптером “CASIO”, с тем же
- 6 -
Loading...