
101112
L1
L2
H
G
F
L3
GND
-Q_TTA1
-F_RTA1
MRS6 (5 pin)
ALIMENTAZIONE
2 MRS4
2
4
3
1
3 5
246
L1 L2L3 GND
M
~
3
-M_MA1
5 COM IN 24
1 +12V
959697
98
6 SPIRE
6 TURNS
-T_TRA1
17
16
TA118TA1
TA215TA2
LEV311LEV4
12
MRS3 (18 pin)
IN-DGT_28IN-DGT_310IN-DGT_1
IN-24_6
2
9
12345
1
3 5
-Q_TTC1
-F_RTC1
-S_SL1
MedMin
BN
WH
13
14
LEV1
LEV2
IN-24_34IN-24_43IN-24_5
IN-24_IMS
IN-24_16IN-24_2
7
5
1
K14
1
10
959697
98
2 4
6
L1 L2L3 GND
M
~
3
-M_MC1
-S_CPU1
K85K96K107K118K12
2K64
-Q_TTMR
6
1
3 5
959697
2 4
6
L1 L2L3 GND
M
~
3
-M_MMR
IC573700116
-F_RTMR
98
L3L1 L2
-B_CF
-S_PP
IC573800734 CY
IC573800668 QT
IC573800669
MRS1 (6 pin)MRS2 (10 pin)
TK1
TK5
2
1
6
TK2
TK4
5
3
C P U 2
GND comune PTC e LIVELLI
2 MRS6
2
3 PTC2
1 PTC1
040506070809
Index Date Revision History Created Approved Released
03/10/2014
07
03/07/2014
06
18/03/2013
05
MRS4 (12 pin)
4
6
7 PTC4
5 PTC3
8
9 PTC5
10
E
A1
-Q_TTA1
-Q_TTC1
A1
BU
-S_IMSB
BU
BU
-S_IMSA
BU
14
12
-B_CF
11
-B_PR1
P
D
-F_RTC1
BN
SI
BK
SI
C
-F_RTA1
-X_C
B
L1
240
10.5
-F_FU1
0
10.5
24
0
T1,25A
-F_FU2
T_4A
208
L2
A
0
-T_TR1
-K_RIMS3
-S_IMSA
-S_IMSB
-X_A
A1
A2
BN
BN
BN
BN
-K_RIMS1
A1
A2
BU
-S_IMS1
BN
C
2
1
A1
-K_R2
A2
-B_TESC1
A1
-K_R1
A2
C
2
1
A2
-K_R1
12
-K_RIMS1
95
96
11
14
95
96
-
A2
11
12
14
-L_EVFC1
-L_EVRV1
-L_EVFV1
MORSETTI A, C, C1,M1,M2, M3, Y
12
-L_EVRC1
14
-K_R2
11
11
-K_RIMS3
14
12
A1
A2
-Q_TTMR
208-230 Vac
95
-F_RTMR
96
2
MRS1
SOFT
-F_FU3
F5A
L1
-F_FU6
L2
L2
L1
208/230V
0V
-T_TR3
F5A
24V
0V
101112
-X_M1
-M_MV1
BU
BN
M
1
~
BK
-X_M2
-X_M3
-C_CNMV1
BK
-M_MP1
BK
-X_Y
-F_FU2
F5A
0V
-X_C
10.5V
-X_A
-T_TR4
TRASFORMATORI ALTERNATIVI
0506070809
M
1
~
-B_TEV1
-X_C1
BK
RD
12V
0V
10.5V
0V
24V
-B_TEC1
-C_CNMP
-F_FU1
F2A
-B_TGV1
Material
Surfaces
Project/Model
Version
Units
Metric
-F_RTMR
-B_TE1
-X_C
-X_A
.
K3/K3B
K3/K3B
K3/K3BK3/K3B
208*230/60/3 AW
Scale
.
03 02
Modified turns of T_TRA1 (6 TURNS)
Added Optional MIXER
Rotated -B_TESC1 -B_TESV1, correct -B_TESC2 -BTESV2 contacts
SIDE 1 - SHAKE SIDE
MRS5 (13 pin) Syrup+ATL
-
11 PTC6
97
98
-R_RD1
~
..
Class
Name
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
Sign13+12V
12
12
GNYEWH BN
-B_SF1
IC155145960
-
~
+
Form/Dimension
Workpiece Edges ISO 13715
Reference
Remplace
.
Replaces Released Date
IC192166552
IC192166552
IC192166552IC192166552
+12VSignCommGND
-M_-AL
+12V
SI
Out
Encoder
IC192166329
IC192166474
+
2
1
BK
M
RD
BN
BK
BU
BN
+
WH
BU
-
mabrizzi
mabrizzi
sabarbie
P P P P
-M_MPS1
3H14H25
H6
H7
7
8
21
-K_RIMS3
22
24
-E_RE
2,2 Ω
11W
2
1
GN
3
4
Y/G
Finish/Treatment
-0.5
Tolerances unless otherwise specified
-0.3
ISO 2768 - mk
Created
mabrizzi
Approved
sabarbie
/
1
020304
sabarbie
sabarbie
sabarbie
-M_MPS2
4
H36H4
1
M R S 6
C P U 1
10
M R S 3
C P U 1
cad
01
H
H
G
-M_MPS3
-M_MPS4
F
11
H5
+5V
In
9
10
E
D
C
B
Date
03/10/2014
Date
03/10/2014
A
SizeIndexSheetNumber
07
A2
01

101112
L1
H
L2
L3
040506070809
Index Date Revision History Created Approved Released
03/10/2014
07
03/07/2014
06
18/03/2013
05
GND
T6,3A
1
3 5
-Q_TTA2
2 4
6
L1 L2L3 GND
M
~
3
-M_MA2
959697
98
2 SPIRE
2 TURNS
-T_TRA2
-S_SLT
-S_SL2
BNBN
MedMin
WH BN
G
-F_RTA2
F
MRS6 (5 pin)
ALIMENTAZIONE
2 MRS4
2
4
3
5 COM IN 24
1 +12V
MRS3 (18 pin) MRS1 (6 pin)
12
15
TA216TA2
LEV3
TA118TA1
IN-DGT_210IN-DGT_1
9
17
11
13
14
LEV1
LEV4
LEV2
IN-24_6
IN-DGT_3
2
8
IN-24_54IN-24_4
IN-24_36IN-24_27IN-24_1
IN-24_IMS
3
5
1
K14
10
1
-Q_TTC2
-F_RTC2
-S_CPU2
K6
2
1
3 5
959697
2 4
6
L1 L2L3 GND
M
~
3
-M_MC2
IC573700115
MRS2 (10 pin)
K9
K8
4
14
-Q_TTA1
13
98
K13
K12
K11
K10
7
6
5
9
8
-Q_TTA2
M
1
K7
3
-M_MV3
~
14
13
-Q_TTC1
14
-Q_TTC2
13
14
13
-M_MV4
M
1
~
TK3
TK2
TK1
2
1
3
T6,3A
-F_FU9
-S_PP
TK5
TK4
4
5
T6,3A
-F_FU8
-F_FU7
-X_D
-X_F
2 MRS6
6
1 PTC1
1
M1 (4 pin)
L1
COUPLING CITCUIT
2
L2
3
L3
4
HEART
POWER SUPPLY
24
Vac
012
(PP-lcd)
CN4
MRS4 (12 pin)
GND comune PTC e LIVELLI
2
4
3 PTC2
5 PTC3
M2 (2 pin)
6
7 PTC4
03 02
Modified turns of T_TRA1 (6 TURNS)
Added Optional MIXER
Rotated -B_TESC1 -B_TESV1, correct -B_TESC2 -BTESV2 contacts
SIDE 2 - SOFT SIDE
3
J
L
-S_CPU3
IC573700128
-S_CPU3
8
9 PTC5
10
11 PTC6
-W_SC1
IC577400044
4
J
-W_SC2
IC577400044
12
2
3 NTC2
1 NTC1
mabrizzi
mabrizzi
sabarbie
DB9
-S_CPU1
DB9
-S_CPU2
MRS5 (12 pin)
+5V comune NTC
4
6
7 NTC4
5 NTC3
sabarbie
sabarbie
sabarbie
E
-X_M4
A1
-Q_TTC2
A1
-B_CF
12
BN
+12V
NO
BK
WH
D
NC
0V
-B_SF2
IC572910189
BU
-S_SWA
11
1
-S_SWM
4
M
C
-X_F
-X_D
-B_TESC2
A1
-K_R4
A2
C
1
A1
B
240
10.5
-F_FU5
208
0
-T_TR2
0
10.5
24
0
T1,25A
-F_FU4
T4A
L1
L2
A
-K_RIMS2
A2
-E_RF
-S_IMS2
-X_F
A2
A2
-B_PR2
P
95
-F_RTC2
96
12
95
A1
-K_R3
96
A2
C
-B_TESV2
2
1
2
11
-L_EVRC2
11
-K_R3
14
-F_RTA2
-Q_TTA2
1214
-K_RIMS2
-L_EVFC2
-L_EVRT
MRS1
1
208/230 V AC
-L_EVRV2
14
12
-K_R4
11
-L_EVFV2
L1
L2
-X_Y
208/230V
0V
24V
0V
-T_TR5
MORSETTI D, F,M4, M5, M6,C3,Y
101112
BU
-M_MV2
M
1
~
BK
-X_M5
-X_M6
BK
-M_MMV
WH
M
1
~
RD
CN_MMV
-F_FU4
-X_D
F5A
-X_F
TRASFORMATORI ALTERNATIVI
BN
-M_MP2
10.5V
0V
-C_CNMV2
-T_TR6
-B_TEC2
-B_TGV2
-B_TET
-B_TEV2
-B_TE2
-X_C3
-T_AL1
DC
IC571201026
0
24
V+
14
12
0
V-
-K_RMIX
11
BK
BK
A1A2-K_RMIX
BK
BK
M
1
~
RD
BK
230V
M
-C_CNMP
L1
208/230 V
L2
P
-M_MIX
IC552620301
N
AC
L
GND
YE
RD
BK
BK
BU
GN
WY
RD
12V
0V
10.5V
0V
24V
0506070809
-F_FU5
F2A
Material
Surfaces
Project/Model
K3/K3B
K3/K3B
K3/K3BK3/K3B
Version
208*230/60/3 AW
Units
Metric
Scale
.
.
Form/Dimension
Workpiece Edges ISO 13715
..
Reference
Remplace
Class
Name
.
Replaces Released Date
IC192166329
IC192166474
.
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
IC192166552
IC192166552
IC192166552IC192166552
-0.5
-0.3
020304
Finish/Treatment
Tolerances unless otherwise specified
ISO 2768 - mk
Created
mabrizzi
Approved
sabarbie
/
2
4
8
9 NTC5
U
V
W
-
-T_TRD
+
Driver mixer
SSA
SB
SC
S+
IC573800167
cad
07
01
10
01
11 NTC6
M
Date
03/10/2014
Date
03/10/2014
SizeIndexSheetNumber
A2
H
H
G
F
12
E
D
C
B
A

101112
H
DB9
-S_CPU1
DB9
~
~
-S_CPU2
-A_ANT
G
IC576800144
-X_D
-X_F
F
-T_MWG
IC577400044
IC573700142
-W_CNS2
J7
J1
Remote Control Option
-W_CNS1
IC577400044
♠
040506070809
Index Date Revision History Created Approved Released
03/10/2014
07
03/07/2014
06
18/03/2013
05
03 02
Modified turns of T_TRA1 (6 TURNS)
Added Optional MIXER
Rotated -B_TESC1 -B_TESV1, correct -B_TESC2 -BTESV2 contacts
mabrizzi
mabrizzi
sabarbie
sabarbie
sabarbie
sabarbie
01
H
H
G
F
E
D
1
5
1
MRS4
MRS4
12
1
MRS5
MRS3
1
5
13
12
MRS5
MRS3
1
1
18
6
MRS1
1
MRS6
-S_CPU1
IC573700116 - 1P
C
MRS2
MRS1
1
1
6
MRS6
-S_CPU1
10
B
1
IC573700116 - 2P
MRS2
10
1
CNS1
1
13
CN6
CN7
18
CN3
CN4
CNS1
CN6
CN4
CN7
6
MRS1
1
10
1
MRS1
IC573700115 - 2P
-S_CPU2
CN3
10
-S_CPU2
MRS2
MRS2
1
IC573700115 - 1P
1
6
MRS5
1
MRS6
1
5
1
MRS6
1
12
MRS4
12
1
MRS5
J11
MRS3
1
5
12
MRS3
MRS4
1
CN4
18
A
101112
CNS1
1
12
CN6
CN7
18
CN3
CN4
CNS1
CN6
CN7
CN3
0506070809
Material
Surfaces
Project/Model
K3/K3B
K3/K3B
K3/K3BK3/K3B
Version
208*230/60/3 AW
Units
Metric
Scale
Form/Dimension
Workpiece Edges ISO 13715
..
.
Reference
Remplace
Class
.
Name
.
Replaces Released Date
.
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
IC192166552
IC192166552
IC192166552IC192166552
IC192166329
IC192166474
Finish/Treatment
-0.5
Tolerances unless otherwise specified
-0.3
ISO 2768 - mk
Created
mabrizzi
Approved
sabarbie
/
3
020304
4
07
cad
01
Date
03/10/2014
Date
03/10/2014
SizeIndexSheetNumber
A2
E
D
C
B
A

101112
H
040506070809
Index Date Revision History Created Approved Released
03/10/2014
07
03/07/2014
06
18/03/2013
05
03 02
Modified turns of T_TRA1 (6 TURNS)
Added Optional MIXER
Rotated -B_TESC1 -B_TESV1, correct -B_TESC2 -BTESV2 contacts
mabrizzi
mabrizzi
sabarbie
sabarbie
sabarbie
sabarbie
01
H
H
G
F
E
D
C
G
F
E
D
C
Date
03/10/2014
Date
03/10/2014
SizeIndexSheetNumber
A2
B
A
B
Material
Surfaces
Project/Model
Version
Units
A
101112
0506070809
Metric
.
K3/K3B
K3/K3B
K3/K3BK3/K3B
208*230/60/3 AW
Scale
.
Form/Dimension
Workpiece Edges ISO 13715
..
Reference
Remplace
Class
Name
.
Replaces Released Date
IC192166329
IC192166474
.
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
DIAGRAM SCHEMATIC - 8238DIAGRAM SCHEMATIC - 8238
IC192166552
IC192166552
IC192166552IC192166552
-0.5
-0.3
020304
Finish/Treatment
Tolerances unless otherwise specified
ISO 2768 - mk
Created
mabrizzi
Approved
sabarbie
/
4
4
07
cad
01