Carpigiani G SPIN FAST FREEZE Parts List

SPIN 12-2 FF TWIST 115-60 BLACK SL8SP122482_V00

542

541

54 3

62

(+61+80)

39

24

25

61

15

79

79

69

67

50

23

60

82

81

45

28

36

44

35

34

37

41

48

17

53

69

83

33

193

40

42

38

56

10

12

20

(1+2+3+4+5+6+7+13)

47

(8+26)

29

66

59

49

46

58

78

76

52

45

19 1

51

64

57

(63+64)

63

76

26

8

(9+10+12+14)

19

(19 1+19 3)

21

74

70

68

32

16

65

65

30

43

(27+28)

27

71

73

(71+72)

55

9

14

11

6
1

2

3

4

5

13

7

18

31

84

85

86

87

88

85

84

10

12

9

14

11

89

91

90

92

75

(8+92)

8

(9+10+12+13+14

93

93

22

72

77

80

SL310009249 Ed00 - 04/2013

P - 1

1 SL320001694 Parte superior tapa - negra Cover upper part - black Parte superiore coperchio - nera

2 SL320000011 Soporte portalámpara Lamp holder support Supporto portalampada

3 SL320001421 Portalámparas Lamp holder Portalampada

4 SL38LA10WG4 Lámpara 10W. 12V Lamp 10W. 12V. Lampada 10W. 12V.

5 SL320001693 Tapa depósito - negra Bowl cover - black Coperchio vasca - nero

6 SL3GS24017C Tapón bandeja superior - negro Upper tray cap - black Tappo piano evaporatore - nero

SL8SP122482

P - 2

7 SL320001245 Base tapa Cover base Base coperchio

8 SL310005733 Grifo completo GNW - negro Tap set GNW - black Rubinetto completo GNW - nero

9 SL310005685 Muelle grifo Tap spring Molla rubinetto

11 SL300970279 Eje cierre grifo - negro (OPCIONAL) Tap lock rod - black (OPTIONAL) Albero chisura rubinetto - nero (OPZIONALE)

10 SL310005732 Leva PULL - negra Dispensing lever PULL- black Leva rubinetto PULL - nera

12 SL310005731 Leva PUSH - negra Dispensing lever PUSH - black Leva rubinetto PUSH - nera

13 SL320001550 Contacto luz tapa depósito Bowl cover light contact Contatto luce coperchio vasca

14 SL310003783 Goma grifo - roja Tap rubber gasket - red Guarnizione gomma rubinetto - rossa

15 SL30PZ12NT8 Tubo desagüe silicona 8x12 x mts Drain pipe silicon 8x12 x mts Tubo scarico silicone 8x12 x mts.

16 SL320003441 Pala espiral Spiral shovel Coclea

17 SL310004882 Panel lateral izquierdo Left side panel Pannello laterale sinistro

18 SL310009016 Panel frontal SPIN TWIST Front panel SPIN TWIST Pannello anteriore SPIN TWIST

19 SL340000502 Bandeja + Rejilla goteo GB - negra Dripping Tray + Grating GB - black Vaschetta + Griglia scarico GB - nera

19 1 SL300970263 Rejilla goteo GB - negra Dripping grating GB - black Griglia scarico GB - nera

19 2

19 3 SL300970262 Bandeja goteo GB - negra Dripping tray GB - black Vaschetta scarico GB - nera

20 SL310003561 Tapa depósito completa SPIN - negra Bowl cover set SPIN - black Coperchio vasca completo SPIN - nero

21 SL38WZC0005 Fusible 5A Fuse 5A. Fusibile 5A.

22 SL38GZDN060 Disco protección transformador tor. Protection disc tor. transformer Disco protezione transformatore tor.

23 SL38GEB7012 Transformador 40 W. 110V/12V Transformer 40 W. 110V/12V Transformatore 40 W. 110V/12V

24 SL320002071 Racord acople tubo desagüe - gris Drain tube connection racor - grey Raccordo acoppiamento tubo scarico - griglio

25 SL320002070 Acople tubo desagüe - gris Drain tube connection - grey Acoppiamento tubo scarico - griglio

26 SL310008814 Depósito izq. GNW TWIST + Adhesivo Left Bowl GNW TWIST + Adhesive Vasca sinistra GNW TWIST + Adesivo

27 SL320001684 Soporte evaporador PZ-1 - negro Evaporator support PZ-1 - black Supporto evaporatore PZ-1 - nero

28 SL310000321 Soporte evaporador PZ-2 - negro Evaporator support PZ-2 - black Supporto evaporatore PZ-2 - nero

29 SL310003752 Junta depósito Tank joint Guarnizione evaporatore

30 SL320002598 Casquillo estanqueidad evaporador Evaporator watertight gasket Boccola tenuta evaporatore

31 SL340001665 Evaporador Evaporator Evaporatore

32 SL310003830 Junta estanqueidad eje sil.translu. Watertight shaft joint sil.translu. Guarnizione tenuta albero sil.translu.

33 SL300951627 Tapón bandeja superior - negro Upper tray cap - black Tappo piano evaporatore - nero

34 SL3GS12036A Sujeción sistema regulación Regulation system subjection Fermo sistema regulazzione

35 SL3GS12035A Vástago regulación Regulation rod Perno regolazione

36 SL320001686 Tapa soporte evaporador - negra Evaporator support cover - black Coperchio supporto evaporatore - nero

37 SL3GS12037B Guía muelle sistema regulación Regulation system spring guide Boccola perno regolazione durezza

38 SL330000339 Motorreductora ELCO mono 115/60 Gear motor ELCO mono 115/60 Motoriduttore ELCO mono 115/603838

39 SL320001266 Soporte electroválvula Electrovalve support Supporto elettrovalvola

SL8SP122482

40 SL320001549 Contacto luz soporte evaporador Evaporator support light contact Contatto supporto evaporatore

41 SL3GS12038A Muelle regulación Regulation spring Molla regolazione

42 SL310005686 Eje transmisión completo Transmission shaft set Albero trasmissione completo

43 SL340000072 Soporte evaporador completo PZ-1 + PZ-2 - negro Evaporator support set PZ-1 + PZ-2 - black Supporto evaporatore completo PZ-1 + PZ-2 - nero

44 SL340000315 Minirruptor Minirruptor Microruttore

45 SL300970272 Bandeja superior - negra Upper tray - black Piano evaporatore - nero

46 SL330000119 Protector interruptor 11x30 Switch protection 11x30 Protezione interruttore 11x30

47 SL310009110 Depósito completo izquierdo GNW TWIST Left bowl set GNW TWIST Vasca completa sinistra GNW TWIST

48 SL340000917 Panel trasero Rear panel Pannello posteriore

49 SL330000096 Protector interruptor 22x30 Switch protection 22x30 Protezione interruttore 22x30

50 SL320001170 Chasis Chassis Telaio

51 SL320001267 Soporte termostato Thermostat support Supporto termòstato

52 SL37AAL3231 Termostato mecánico Mechanical thermostat Termòstato meccànico

53 SL300951357 Pie nivelador Leveling foot Piede livellatore

54 1 SL300950641 Relé compresor Compressor relay Relé compressore

54 2 SL300950642 Clixon compresor Compressor clixon Salvamotore compressore

54 3 SL300950640 Condensador arranque compresor Compressor capacitor Condensatore compressore

55 SL320001382 Distanciador panel trasero Rear panel spacer Distanziale pannello posteriore

56 SL320002179 Panel lateral derecho Right side panel Pannello laterale destro

57 SL310001814 Condensador + Filtro Condenser + Filter Condensatore + Filtro

58 SL330000209 Interruptor 20 A. - negro Switch 20 A. - black Interruttore 20 A. - nero

54 4

59 SL330000208 Interruptor general verde Green main switch Interruttore generale verde

60 SL300951934 Expansionador Boiler Boiler

61 SL38EAD18GL Bobina electroválvula gas CEME 115V 60Hz Gas electrovalve bobbin CEME 115V 60Hz Bobina elettrovalvola gas CEME 115V 60Hz

61 SL310007275 Bobina electroválvula gas OLAB 115V 60Hz Gas electrovalve bobbin OLAB 115V 60Hz Bobina elettrovalvola gas OLAB 115V 60Hz

62 SL3GS24711D Electroválvula doble CEME 115V 60Hz Double electrovalve CEME 115V 60Hz Elettrovalvola doppia CEME 115V 60Hz

62 SL310007277 Electroválvula doble OLAB 115V 60Hz Double electrovalve OLAB 115V 60Hz Elettrovalvola doppia OLAB 115V 60Hz

63 SL300970233 Condensador Condenser Condensatore

64 SL3GS36815A Filtro Filter Filtro

65 SL310001843 Junta tórica Ø15 x Ø2 sil. alim. - roja O-Ring Ø15 x Ø2 silicon - red Guarnizione Ø15 x Ø2 sil. alim. - rossa

66 SL310002832 Condensador 0,022 uF Capacitor 0,022 uF Condensatore 0,022 uF

P - 3

67 SL37ZG12155 Compresor Compressor Compressore

68 SL300000233 Hélice ventilador Ø 250 x 28º Fan motor blades Ø 250 x 28º Elica ventilatore Ø 250 x 28º

69 SL320001379 Soporte inferior panel lateral Side panel bottom support Supporto inferiore pannello laterale

70 SL37TKU1N16 Motoventilador 16 W. 115/60 Fan motor 16 W. 115/60 Motoventilatore 16W 115/60

71 SL320001352 Panel mandos Command panel Pannello portacomandi

72 SL320001388 Adhesivo panel mandos Command panel adhesive Adesivo pannello portacomandi

SL8SP122482

P - 4

73 SL320001391 Panel mandos + Adhesivo Command panel + Adhesive Pannello portacomandi + Adesivo

74 SL300901135 Portafusible Fuse holder Porta fusibile

75 SL310009109 Depósito completo derecho GNW TWIST Right bowl set GNW TWIST Vasca completa destra GNW TWIST

76 SL320001689 Cubierta panel lateral SPIN - negra Side panel cover SPIN - black Coperchio pannello laterale SPIN - nero

77 SL330000210 Interruptor 20 A. - negro Switch 20 A. - black Interruttore 20 A. - nero

78 SL320001589 Soporte panel lateral Side panel support Supporto pannello laterale

79 SL320001383 Distanciador panel frontal Front panel spacer Distanziale pannello anteriore

80 SL310000444 Grapa electroválvula B4 Electrovalve clamp B4 Morsetto elettrovalvola B4

81 IC541000418 Junta tórica 1,78x11,11 SL 60 114 roja O-ring 1,78x11,11 SL 60 114 red Guarnizione 1,78x11,11 SL 60 114 rossa

82 SL320002852 Tapón sonda interna evap. (INOX.) Evaporator internal probe plug (INOX.) Tappo sonda interna evap. (INOX.)

83 SL320001574 Cable alimentación Power cable Cavo alimentazione

84 SL310008751 Goma grifo TWIST- roja Tap rubber gasket TWIST - red Guarnizione gomma rubinetto TWIST - rossa

85 SL310009054 Leva goma grifo TWIST Rubber cam TWIST Leva gomma TWIST

86 SL310009053 Cuerpo leva grifo TWIST izq. Dispensing lever body TWIST left Corpo leva rubinetto TWIST sinistro

87 SL310008449 Muelle grifo izq. TWIST Left tap spring TWIST Molla rubinetto sinistro TWIST

88 SL310009052 Leva grifo izq. TWIST Left dispensing lever TWIST Leva rubinetto sinistra

89 SL310009057 Cuerpo leva grifo TWIST der. Dispensing lever body TWIST right Corpo leva rubinetto TWIST destro

90 SL310008450 Muelle grifo der. TWIST Right tap spring TWIST Molla rubinetto destra TWIST

91 SL310009056 Leva grifo der. TWIST Right dispensing lever TWIST Leva rubinetto destra

92 SL310008815 Depósito der. GNW TWIST + Adhesivo Right Bowl GNW TWIST + Adhesive Vasca destra GNW TWIST + Adesivo

93 SL38GZDG060 Disco goma ø 60 x ø 4x1 transformador tor. Rubber disc ø 60 x ø 4x1 tor. transformer Disco gomma ø 60 x ø 4x1 transformador tor.

ESQUEMA ELÉCTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELETTRICO SPIN 12- 2

Nº Descripción Description Descrizione

1 Interruptor general Power switch Interruttore generale
2 Regulador electrónico Electronic regulator Regolatore elettronico
3 Piloto compresor Compressor pilot light Spia compressore
4 Compresor Compressor Compressore
5 Motor ventilador Fan motor Motoventilatore
6 Interruptor luz depósitos Tank light switch Interruttore luce vasche
7 Transformador Transformer Trasformatore
8 Fusible luces depósito Fuse holder Fusibile luce vasche

9 Luces depósitos Tank cover light Luci vasche
10 Interruptor palas izquierda Left shovels switch Interrutore coclea sinistra
11 Motor palas izquierda Engine for left shovels Motore coclea sinistra
12 Conmutador líquido/granizado izq. Left liquid/iced drink switch Deviatore bibita/granita vasca sinistra
13 Termostato mecánico izquierdo Left mechanical thermostat Termostato meccanico sinistro
14 Micro-interruptor izquierdo Left micro-switch Microinterruttore sinistro
15 Electroválvula izquierda Left electrovalve Elettrovalvola sinistra
16 Interruptor palas derecha Right shovels switch Interrutore coclea destra
17 Motor palas derecha Engine for right shovels Motore coclea destra
18 Conmutador líquido/granizado der. Right liquid/iced drink switch Deviatore bibita/granita vasca destra
19 Termostato mecánico derecho Right mechanical thermostat Termostato meccanico destro
20 Micro-interruptor derecho Right micro-switch Microinterruttore destro
21 Electroválvula derecha Right electrovalve Elettrovalvola destra
22 Termostato mecánico CH Mechanical thermostat CH Termostato meccanico CH
23 Condensador del motoventilador 4mF Motoventilator condenser 4 mF Condensatore motoventilatore 4mF
24 R.C R.C. R.C.

P - 5

P - 6

P - 7

P - 8