Canon SCANFRONT 300, SCANFRONT 300P BROCHURE [sl]

Navodila za uporabo

Pred uporabo izdelka preberite ta priročnik. Ko ga preberete, ga shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo.

Mednarodni program za pisarniško opremo ENERGY STAR

Kot partnerji programa ENERGY STAR® smo pri družbi Canon Electronics Inc. presodili, da ta naprava ustreza smernicam programa za energetsko učinkovitost ENERGY STAR Mednarodni program za pisarniško opremo ENERGY STAR

je program za promocijo varčevanja

z energijo pri uporabi računalnikov in druge pisarniške opreme. Program podpira razvoj in prodajo izdelkov s funkcijami za učinkovito zmanjševanje porabe energije. Program je odprt in v njem lahko poslovni subjekti prostovoljno sodelujejo. Ciljni izdelki so pisarniška oprema, na primer računalniki, zasloni, tiskalniki, telefaksi, kopirni stroji in optični bralniki. Standardi in logotipi so enotni v vseh sodelujočih državah.

Po privzetih tovarniških nastavitvah, se optični bralnik po 12 sekundah mirovanja preklopi v način varčne porabe. Čeprav lahko čas zakasnitve, po kateri se optični bralnik preklopi vnačin varčne porabe, povečate na 230 minut, priporočamo uporabo privzetih tovarniških nastavitev.

PREDPISI AMERIŠKE ZVEZNE KOMISIJE ZA KOMUNIKACIJE (FCC) za 120-voltni model

Omrežni optični bralnik, model M11-1041/M11-1051 Ta naprava je skladna s 15. delom Pravilnika FCC. Delovanje mora ustrezati tem pogojem: (1) Naprava ne sme ustvarjati škodljivih motenj, (2) naprava mora biti odporna na vse prejete motnje vkljuno z motnjami, ki lahko povzročijo nepravilno delovanje. Opomba: ta oprema je bila preskušena in je skladna z omejitvami za digitalne naprave razreda B po določilih

15. dela Pravilnika FCC. Namen teh omejitev je zagotavljanje razumne zaščite pred škodljivimi motnjami pri namestitvi v stanovanjskih naseljih. Ta oprema ustvarja, uporablja in seva energijo na radijski frekvenci ter lahko, če ni pravilno nameščena in uporabljana, povzroča škodljive motnje radijskih signalov. Kljub temu pa ni mogoče zagotoviti, da pri posamezni nastavitvi oprema ne bo povzročala motenj. Če ta

oprema povzroča škodljive motnje radijskega ali televizijskega signala, ki jih je mogoče preveriti z vklopom in izklopom opreme, priporočamo, da motnje poskusite odpraviti z enim od naslednjih ukrepov: – preusmerite ali prestavite anteno sprejemnika, – povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom, – priključite opremo v vtičnico, ki ni v istem tokokrogu kot

vtičnica, v katero je priključen sprejemnik,

– posvetujte se s prodajalcem ali z izkušenim serviserjem

radijskih in televizijskih naprav. Skladnost z omejitvami razreda B v poddelu B 15. dela Pravilnika FCC zahteva uporabo oklopljenega kabla. Ne spreminjajte ali prilagajajte opreme drugače, kot je navedeno v priročniku. Če opremo spremenite ali prilagodite na nedovoljen način, lahko pride do prepovedi uporabe opreme. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, ZDA. Tel. št. (516)328-5000

PREDPISI O RADIJSKIH MOTNJAH (za 120-voltne modele)

Ta digitalna naprava ne presega omejitev razreda B glede oddajanja radijskega šuma iz digitalnih naprav, kot so te omejitve določene s kanadskim industrijskim standardom o digitalni opremi, ki povzroča motnje, ICES-003.

RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (For 120 V models)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: »Appareils Numériques«, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

Samo za Kalifornijo, ZDA

Priložena baterija vsebuje perklorat, zato morda za ravnanje z njo veljajo posebni predpisi. Podrobnosti najdete na naslovu http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Samo za EU (in EGP)

Ta oznaka pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2002/96/ES) in državno zakonodajo ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Ta izdelek morate odstraniti na ustrezno zbiralno mesto, na primer pri pooblaščenem

prodajalcu, ko kupite podoben nov izdelek, ali na zbiralno mesto za reciklažo električne in elektronske opreme. Neprimerno ravnanje s takšnimi odpadki lahko negativno vpliva na okolje in človekovo zdravje zaradi nevarnih snovi, ki so na splošno povezane z električno in elektronsko opremo. S pravilno odstranitvijo izdelka hkrati prispevate tudi kučinkoviti porabi naravnih virov. Če želite več informacij o tem, kje lahko odložite odpadno opremo za reciklažo, pokličite občinski urad, komunalno podjetje ali službo, ki skrbi za odstranjevanje odpadkov, ali si oglejte načrt OEEO. Če želite več informacij o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO, obiščite www.canon-europe.com/environment (EGP: Norveška, Islandija in Lihtenštajn)

Imena modelov

Za namene skladnosti z varnostnimi predpisi v posameznih prodajnih regijah je ta omrežni optični bralnik označen s spodnjim imenom. ScanFront 300: model M11-1041 ScanFront 300P: model M11-1051

Blagovne znamke

• Canon in logotip Canon sta registrirani blagovni znamki

družbe Canon Inc., zaščiteni v ZDA, v drugih državah pa sta lahko blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki.

• imageFORMULA je blagovna znamka družbe Canon

Electronics Inc.

• Microsoft, Windows Internet Explorer in Active Directory so

zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.

• Adobe, Adobe Acrobat in Adobe Reader so registrirane

blagovne znamke družbe Adobe Systems Incorporated v ZDA in drugih državah.

• Druga imena izdelkov in podjetij v teh navodilih so lahko

blagovne znamke drugih podjetij.

Izjave o zavrnitvi odgovornosti

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. DRUŽBA CANON INC. V ZVEZI S TEM GRADIVOM NE DAJE NIKAKRŠNEGA JAMSTVA, NE IZRECNEGA NE IMPLICIRANEGA, RAZEN JAMSTEV NAVEDENIH V TEM DOKUMENTU. TO BREZ OMEJITEV VKLJUČUJE JAMSTVA O TRŽLJIVOSTI, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVI PRAVIC. DRUŽBA CANON INC. NE ODGOVARJA ZA NIKAKRŠNO NEPOSREDNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, IZGUBO ALI STROŠKE, KI BI LAHKO NASTALI ZARADI UPORABE TEGA GRADIVA. DRUŽBA ELECTRONICS INC. NE ODGOVARJA ZA HRANJENJE IN RAVNANJE Z DOKUMENTI, OPTIČNO BRANIMI S TEM IZDELKOM, OZIROMA ZA HRANJENJE IN RAVNANJE S TAKO USTVARJENIMI SLIKOVNIMI PODATKI. ČE NAMERAVATE ZAVREČI IZVIRNIKE OPTIČNO PREBRANIH DOKUMENTOV, MORATE PREVERITI, ALI SO SLIKE USTREZNE IN PODATKI NEDOTAKNJENI. ŠKODNA ODGOVORNOST DRUŽBE CANON ELECTRONICS INC. JE S TEM JAMSTVOM OMEJENA NA NABAVNO CENO IZDELKA, ZAJETEGA V TEM JAMSTVU.

Avtorske pravice

libtiff

Copyright (c) 1988-1996 Sam Leffler Copyright (c) 1991-1996 Silicon Graphics, Inc. Dovoljenje za uporabo, kopiranje, spreminjanje, distribucijo in prodajo te programske opreme in priložene dokumentacije je za vse namene s to izjavo dodeljeno brezplačno, pod pogojem, (i) da sta zgornja navedba avtorskih pravic in dovoljenje vključena v vse kopije programske opreme in priložene dokumentacije in (ii) da se imeni Sam Leffler in Silicon Graphics ne uporabljata za oglaševanje in javne objave v zvezi s programsko opremo brez izrecnega predhodnega pisnega dovoljenja Sama Lefflerja in družbe Silicon Graphics.

PROGRAMSKA OPREMA JE DOBAVLJENA, KAKRŠNA JE, BREZ KAKRŠNIH KOLI IZRECNIH, IMPLICITNIH ALI DRUGIH JAMSTEV, KAR MED DRUGIM VKLJUČUJE JAMSTVA O USTREZNOSTI ZA PRODAJO IN PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. SAM LEFFLER IN SILICON GRAPHICS V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJATA ZA KAKRŠNO KOLI POSEBNO, NAKLJUČNO, NEPOSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO OZIROMA KAKRŠNO KOLI DRUGO ŠKODO, DO KATERE PRIDE ZARADI IZGUBE UPORABNOSTI, PODATKOV ALI PRIHODKOV, NE GLEDE NA TO, ALI JE BIL DOBAVITELJ OBVEŠČEN O MOŽNOSTI ŠKODE, IN PO NOBENI PRAVNI RAZLAGI ODGOVORNOSTI IZHAJAJOČ IZ ALI V ZVEZI Z UPORABO ALI DELOVANJEM TE PROGRAMSKE OPREME.

libjpeg

Deli te programske opreme deloma temeljijo na delu skupine Independent JPEG Group.

MD5

je razvit na podlagi algoritma MD5 Message-Digest družbe RSA Data Security, Inc.

Redistribucija in uporaba v izvirni ter binarni obliki s spremembami ali brez njih sta dovoljeni, če so izpolnjeni ti pogoji:

Redistribuirani izvirni kodi morajo biti priloženi zgornja navedba avtorskih pravic, ta seznam pogojev in spodnja izjava. Pri redistribuciji v binarni obliki morajo biti priloženi zgornja navedba avtorskih pravic, ta seznam pogojev, spodnja izjava in/ ali druga gradiva, ki so priložena pri distribuciji izdelka. Imen avtorja in njegovih sodelavcev ni dovoljeno uporabiti za priporočanje ali promocijo izdelkov, ki so razviti na podlagi te programske opreme, brez njihovega predhodnega pisnega dovoljenja.

PROGRAMSKO OPREMO LASTNIK AVTORSKIH PRAVIC IN SODELAVCI DOBAVLJAJO, KAKRŠNA JE, BREZ KAKRŠNIH KOLI IZRECNIH ALI IMPLICITNIH JAMSTEV, KAR MED DRUGIM VKLJUČUJE IMPLICITNA JAMSTVA O USTREZNOSTI ZA PRODAJO IN PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, ZA KAR AVTORJI NE PREVZEMAJO NIKAKRŠNE ODGOVORNOSTI. LASTNIK AVTORSKIH PRAVIC IN SODELAVCI V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSREDNO, POSEBNO, EKSEMPLARIČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (KAR MED DRUGIM IZKLJUČUJE NABAVO NADOMESTNIH IZDELKOV, ALI STORITEV, IZGUBO UPORABNOSTI, PODATKOV, PRIHODKOV IN MOTENO POSLOVANJE), NE GLEDE NA VZROK IN PRAVNO RAZLAGO ODGOVORNOSTI, BODISI POGODBENE, NEKRIVDNE ALI ŠKODNE (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO IN DRUGIMI VZROKI), DO KATERE PRIDE ZARADI KAKRŠNE KOLI UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME, TUDI V PRIMERU, DA JE BIL DOBAVITELJ OBVEŠČEN O MOŽNOSTI ŠKODE.

Copyright (c) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Izdelano 1991. Vse pravice pridržane. Dovoljenje za kopiranje in uporabo te programske opreme je izdano pod pogojem, da je poimenovana »Algoritem MD5 Message-Digest družbe RSA Data Security, Inc.« v vseh gradivih, ki omenjajo ali se sklicujejo na to programsko opremo in njeno delovanje. Licenca dovoljuje tudi izdelavo in uporabo izpeljanih kopij, pod pogojem, da so takšni izdelki poimenovani »Algoritem MD5 Message-Digest družbe RSA Data Security, Inc.« v vseh gradivih, ki omenjajo ali se sklicujejo na izpeljane izdelke. Družba RSA Data Security, Inc. ni podala nikakršnih stališč glede ustreznosti te programske opreme za prodajo ali primernosti za kateri koli namen. Programska oprema je na voljo, kakršna je, brez kakršnih koli izrecnih ali implicitnih jamstev. Te izjave morajo biti vključene v vseh kopijah katerega koli

dela te dokumentacije in/ali programske opreme.

ŽARNICE V TEM IZDELKU VSEBUJEJO ŽIVO SREBRO, ZATO JIM MORATE RECIKLIRATI ALI ODSTRANITI V SKLADU Z VELJAVNO ZAKONODAJO.

pridržane. Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno reproducirati ali prenašati v kakršni koli obliki, elektronski ali mehanski, vključno s kopiranjem in snemanjem, ali s kakršnim koli sistemom za shranjevanje ali pridobivanje podatkov brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja CANON ELECTRONICS INC.

Uvod

Poštni strežnik Internetna storitev pošiljanja faksov

Omrežje

Shema delovanja optičnega bralnika ScanFront

Mapa v skupni rabi (strežniški računalnik, odjemalec)

Strežnik FTP

Shranjevanje

datoteke

Shranjevanje

datoteke

Pošiljanje

e-pošte

Pomnilnik USB

ScanFront

Tiskalnik

Zahvaljujemo se vam za nakup omrežnega optičnega bralnika Canon imageFORMULA ScanFront 300/300P. Pred uporabo optičnega bralnika natančno preberite priročnik in čim bolj spoznajte njegove funkcije, da boste lahko najbolje izkoristili njegove zmogljivosti. Ko navodila preberete, jih shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo.

O optičnem bralniku ScanFront 300/300P

ScanFront 300/300P je omrežni optični bralnik, ki ga lahko uporabljate, ne da bi ga priključili na računalnik. Podatke slike, optično prebrane z optičnim bralnikom ScanFront 300/300P, lahko prenesete v mapo v skupni rabi v strežniškem računalniku, odjemalcu v omrežju ali strežniku FTP* ali v tiskalnik** oziroma jih prek e-pošte ali internetne storitve pošiljanja faksov pošljete na oddaljeni naslov. Če optičnega bralnika ne uporabljate v omrežnem okolju, lahko slikovne datoteke shranite v pomnilnik USB.

* Če želite slikovne datoteke pošiljati v mapo v skupni rabi v računalniku, ki je v drugem omrežju, morate v računalnik v omrežju namestiti

priloženo programsko opremo ScanFront Service.

** Če želite slikovne datoteke pošiljati v tiskalnik, morate v računalnik, ki je v omrežju, namestiti priloženo programsko opremo ScanFront Service.

❏ Priročniki za optični bralnik

OPOZORILO

POZOR

POMEMBNO

Nasvet

Optičnemu bralniku Canon ScanFront 300/300P so priloženi spodnji priročniki. Preden začnete uporabljati napravo, pozorno preberite vse priročnike.

Namestitveni priročnik

Opisuje postopek namestitve optičnega bralnika. Optični bralnik ScanFront namestite skladno z navodili v namestitvenem priročniku. Podrobnosti o optičnem bralniku ScanFront najdete v uporabniškem priročniku in

navodilih za uporabo optičnega bralnika ScanFront 300/ 300P (elektronska priročnika).

Uporabniški priročnik (ta priročnik)*

Pregled funkcij optičnega bralnika in opis osnovnih postopkov uporabe optičnega bralnika ScanFront. Podrobnosti o nastavitvah optičnega bralnika ScanFront najdete v navodilih za uporabo optičnega bralnika ScanFront 300/300P (elektronski priročnik).

* Razpoložljivost tiskane različice uporabniškega priročnika je

odvisna od države nakupa izdelka. Datoteke PDF uporabniškega priročnika v drugih jezikih najdete na zgoščenki INSTRUCTIONS AND UTILITIES (Navodila in pripomočki).

❏ Oznake v tem priročniku

Spodnje oznake v teh navodilih označujejo postopke, omejitve, previdnostne ukrepe in navodila, ki jih morate upoštevati zaradi varne uporabe izdelka.

Označuje opozorilo, da lahko nepravilna izvedba postopka povzroči smrt ali telesne poškodbe. Zaradi varne uporabe optičnega bralnika vedno upoštevajte ta opozorila.

Označuje nevarnost, zaradi katere lahko poškodujete sebe ali opremo, če postopka ne izvedete pravilno. Zaradi varne uporabe optičnega bralnika vedno upoštevajte ta svarila.

Označuje delovne zahteve in omejitve. Te opombe pozorno preberite, da boste optični bralnik znali pravilno uporabljati in ga ne boste poškodovali.

Navodila za uporabo (elektronski priročnik)

Opisujejo postopke uporabe optičnega bralnika, vključno z navodili za določanje njegovih nastavitev ter informacijami o ravnanju z optičnim bralnikom, vzdrževanju in odpravljanju težav. Ta priročnik je shranjen kot datoteka PDF na priloženi zgoščenki INSTRUCTIONS AND UTILITIES (Navodila in pripomočki). Odprete ga s programom Adobe Reader. (Program Adobe Reader lahko prenesete s spletnega mesta družbe Adobe.)

Označuje opis delovanja ali dodatne razlage postopka. Toplo priporočamo, da preberete te opombe.

❏ Razporeditev vsebine priročnika

Priročnik ima spodnja poglavja.

Poglavje 1 Pred uporabo

V tem poglavju je pregled delovanja optičnega bralnika ScanFront.

Poglavje 2 Ravnanje z optičnim bralnikom

V tem poglavju so opisane vrste dokumentov, ki jih lahko optično berete, in osnovno delovanje optičnega bralnika.

Poglavje 3 Postopki upravljanja

V tem poglavju so opisane osnove upravljanja optičnega bralnika.

Poglavje 4 Spletni meni (uporabniški način)

V tem poglavju je opisan spletni meni za določanje uporabniških nastavitev.

Poglavje 5 Odpravljanje težav

V tem poglavju je opisano, kako morate ukrepati ob varnostnih opozorilih in težavah v delovanju optičnega bralnika.

Poglavje 6 Stvarno kazalo

iii

❏ Kazalo vsebine

Uvod......................................................................... i

Priročniki za optični bralnik.......................................ii

Oznake v tem priročniku...........................................ii

Razporeditev vsebine priročnika ............................. iii

Poglavje 1 Pred uporabo

1. Pomembna varnostna navodila........................1-2

Mesto namestitve ................................................. 1-2

Napajanje ............................................................. 1-2

Premikanje optičnega bralnika ............................. 1-3

Ravnanje z optičnim bralnikom............................. 1-3

O tipalu za prstne odtise

(samo ScanFront 300P) ....................................... 1-5

Odstranjevanje ..................................................... 1-5

2. Imena in funkcije sestavnih delov ....................1-6

Sprednji, podajalni in izstopni pladenj .................. 1-6

Bočni stranici in hrbtna stranica............................ 1-7

Poglavje 2 Ravnanje z optičnim bralnikom

1. Dokumenti ........................................................2-2

Navaden papir ...................................................... 2-2

Vizitka................................................................... 2-2

Bančna kartica...................................................... 2-3

2. Priprava optičnega bralnika..............................2-4

Priprava podajalnega pladnja

in izstopnega pladnja............................................ 2-4

Ročica za izbiranje načina podajanja ................... 2-5

Vrata USB............................................................. 2-5

3. Vstavljanje dokumentov ...................................2-6

Vstavljanje dokumenta ......................................... 2-6

Vstavljanje prepognjenega dokumenta ................ 2-7

Vstavljanje dolgega dokumenta............................ 2-7

Vstavljanje bančne kartice.................................... 2-8

4. Odstranjevanje zagozdenega papirja

in napaka dvojnega podajanja..........................2-9

5. Tipalo za prstne odtise (ScanFront 300P)...... 2-11

Varnostna opozorila glede uporabe

tipala za prstne odtise......................................... 2-11

Preverjanje pristnosti prstnih odtisov.................. 2-12

Poglavje 3 Postopki upravljanja

1. Potek postopkov optičnega bralnika ................ 3-2

2. Vklop in izklop napajanja ................................. 3-3

Vklop napajanja.................................................... 3-3

Izklop napajanja.................................................... 3-3

3. Prijavni zaslon.................................................. 3-4

Vrste prijavnih zaslonov........................................ 3-4

Uporaba preverjanja pristnosti prek strežnika...... 3-4

Prijavni zaslon v obliki seznama........................... 3-5

Prijavni zaslon z vpisom ....................................... 3-6

Preverjanje pristnosti prstnih odtisov

(samo za ScanFront 300P)................................... 3-7

4. Zaslon, ki se prikaže po prijavi......................... 3-8

Zaslon Home (Domači zaslon) ............................. 3-8

Zaslon Job Button (Opravilni gumbi) .................... 3-8

5. Zaslon User Settings

(Uporabniške nastavitve) ................................. 3-9

Change Password (Spremeni geslo).................... 3-9

Registracija prstnih odtisov................................... 3-9

6. Registracija prstnih odtisov

(samo za ScanFront 300P)............................ 3-10

Preverjanje pristnosti prstnih odtisov.................. 3-10

Registracija prstnega odtisa............................... 3-11

7. Postopki optičnega branja.............................. 3-13

Optično branje z ukazi domačega zaslona......... 3-13

Optično branje z opravilnimi gumbi .................... 3-14

Zaslon (Address Selection) (Izbiranje naslova).... 3-15

Zaslon USB Memory (Pomnilnik USB)............... 3-16

Zaslon Print Settings (Nastavitve tiskanja) ......... 3-17

Optično branje .................................................... 3-18

8. Registriranje in urejanje naslovov .................. 3-22

Registracija novega naslova............................... 3-22

Spreminjanje naslova ......................................... 3-25

Kopiranje naslova ............................................... 3-25

9. Možnosti optičnega branja/pošiljanja .............3-27

Nastavitve optičnega branja ............................... 3-28

Oblike datotek..................................................... 3-32

Določanje varnostnih nastavitev

za datoteke PDF................................................. 3-33

Delivery Options (Možnosti pošiljanja) ............... 3-34

Poglavje 4 Spletni meni (uporabniški način)

1. Pregled spletnega menija.................................4-2

2. Prijava v spletni meni........................................4-3

3. User Settings (Uporabniške nastavitve) ...........4-4

Uporabniške nastavitve........................................ 4-5

4. Nastavitve imenikov..........................................4-8

Registracija novih naslovov ................................ 4-10

Kopiranje naslovov ............................................. 4-13

Izvažanje in uvažanje imenikov .......................... 4-13

5. Nastavitve opravilnih gumbov.........................4-15

Registracija novih opravilnih gumbov................. 4-17

Pregled nastavitev optičnega branja .................. 4-18

Kopiranje opravilnih gumbov .............................. 4-23

Urejanje opravil................................................... 4-24

Izvažanje in uvažanje opravilnih gumbov........... 4-24

Poglavje 5 Odpravljanje težav

1. Odpravljanje težav............................................5-2

Poglavje 6 Stvarno kazalo

1. Stvarno kazalo..................................................6-2

Poglavje 1 Pred uporabo

1. Pomembna varnostna navodila ....................... 1-2

Mesto namestitve ..................................................1-2

Napajanje ..............................................................1-2

Premikanje optičnega bralnika..............................1-3

Ravnanje z optičnim bralnikom .............................1-3

O tipalu za prstne odtise

(samo ScanFront 300P)........................................1-5

Odstranjevanje ......................................................1-5

2. Imena in funkcije sestavnih delov.................... 1-6

Sprednji, podajalni in izstopni pladenj...................1-6

Bočni stranici in hrbtna stranica ............................1-7

1. Pomembna varnostna navodila

Vsaj 40 cm

Vsaj 60 cm

Zaradi varnega delovanja optičnega bralnika pozorno preberite spodnja varnostna opozorila in previdnostne ukrepe.

❏ Mesto namestitve

Delovanje optičnega bralnika je odvisno od okolja, v katerem je nameščen. Mesto namestitve optičnega bralnika mora ustrezati spodnjim zahtevam.

● Optični bralnik namestite tako, da bo dovolj prostora za uporabo, vzdrževanje in prezračevanje.

● Napravo namestite tako, da ne bo izpostavljena neposredni sončni svetlobi. Če to ni mogoče, svetlobo zasenčite z zavesami.

● Naprave ne nameščajte na zelo prašnih mestih.

● Naprave ne nameščajte na toplih ali vlažnih

mestih, na primer v bližini vodne pipe, grelnika za vodo ali vlažilnika zraka, in na mestih, kjer so prisotni hlapi amonijaka, razredčila in drugih hlapnih kemikalij.

● Ne nameščajte je na mesta, ki so izpostavljena tresljajem.

1-2

● Optičnega bralnika ne izpostavljajte hitrim temperaturnim spremembam. Če je prostor, kjer je nameščen optični bralnik, hladen in hitro ogret, lahko v napravi pride do kondenzacije vode. To lahko močno vpliva na kakovost optičnega branja.

Najboljšo kakovost optičnega branja dosežete pri naslednjih pogojih: Sobna temperatura: od 10 °C do 32,5 °C Vlažnost: od 20 do 80 % relativne vlažnosti

● Optičnega bralnika ne namestite v bližini opreme, ki ustvarja magnetno polje (npr. zvočnikov, televizorjev, radijskih sprejemnikov).

❏ Napajanje

● Optični bralnik lahko priključite samo v električno

vtičnico z ustrezno napetostjo in frekvenco (ali 120 V in 60 Hz ali 220–240 V in 50/60 Hz, odvisno od regije).

● V vtičnico, v katero je priključen optični bralnik, ne priključite drugih električnih naprav. Če uporabljate podaljšek, preverite, ali ustreza zahtevam za električni tok, kakršnega potrebuje optični bralnik.

● Ne poskušajte razstaviti ali spreminjati napajalnika, ker je to zelo nevarno.

● Napajalni kabel in napajalnik lahko poškodujete, če pogosto stopate nanj ali če nanj postavite težak predmet. Uporaba poškodovanega kabla in napajalnika lahko povzroči nesrečo, na primer požar ali električni udar.

● Kabel razvijte, preden ga uporabite.

● Ne vlecite za napajalni kabel. Če želite izključiti

napajalni kabel, ga primite za vtič in ga odstranite iz vtičnice.

● Okoli električnega vtiča naj bo dovolj prostora, da

OPOZORILO

ga lahko v nujnem primeru brez težav izključite.

● Uporabljajte samo napajalnik, ki je priložen optičnemu bralniku. Napajalnika, ki je priložen optičnemu bralniku, ne uporabljajte za druge naprave.

Model: MG1-4314

● Če imate kakršna koli vprašanja o napajanju, se za dodatne informacije obrnite na pooblaščenega zastopnika ali serviserja družbe Canon.

❏ Premikanje optičnega bralnika

● Ko premikate optični bralnik, ga vedno držite

z obema rokama, da vam ne bi padel na tla. Enota optičnega bralnika tehta približno 3,6 kg.

● Preden premaknete optični bralnik, zaprite pladenj za dokumente ter izključite vmesniški kabel in kabel napajalnika. Če optični bralnik premaknete, ko sta vmesniški kabel in kabel napajalnika priključena, se lahko vtiči in vtičnice poškodujejo zaradi čezmerne sile, ki jo povzroči premik.

❏ Ravnanje z optičnim bralnikom

Pri uporabi optičnega bralnika upoštevajte spodnje previdnostne ukrepe. Če jih ne boste upoštevali, lahko pride do požara ali električnega udara.

■ Alkohola, benzena, razredčila, razpršil in drugih zelo vnetljivih snovi ne uporabljajte v bližini optičnega bralnika.

■ Napajalnega kabla in napajalnika ne prerežite, poškodujte ali spreminjajte. Na kabel in napajalnik ne odlagajte težkih predmetov, kabla pa ne vlecite in ne prepogibajte.

■ Če imate mokre roke, ne poskušajte priključiti napajalnega kabla.

■ Napajalnega kabla ne priključite v razdelilnik z več vtičnicami.

■ Ne prepletajte in ne zvijajte napajalnega kabla, ker to lahko povzroči požar ali električni udar. Pri priključitvi napajalnega kabla poskrbite, da bo napajalni vtič pravilno in varno prikljuen v napajalno vtičnico.

■ Z optičnim bralnikom ne uporabljajte drugih napajalnih kablov in napajalnikov kot priloženih.

■ Ne razstavljajte in ne spreminjajte optičnega bralnika na kakršen koli način.

■ Ne poskušajte razstaviti ali spreminjati optičnega bralnika na kakršen koli način, ker je to nevarno in lahko povzroči požar ali električni udar.

■ V bližini optičnega bralnika ne uporabljajte vnetljivih razpršil.

■ Kadar čistite optični bralnik, izklopite napajanje in izključite napajalni kabel iz električne vtičnice.

■ Optični bralnik čistite z rahlo vlažno in dobro ožeto krpo. Ne uporabljajte alkohola, benzena, razredčila ali drugih vnetljivih snovi.

■ Če optični bralnik oddaja nenavadne zvoke ali prekomerno toploto, iz njega prihaja dim ali nenavadne vonjave, če ne deluje ali nepravilno deluje, takoj izklopite napajanje in izključite vtič napajalnega kabla iz vtičnice. Za dodatne informacije se obrnite na pooblaščenega zastopnika ali serviserja družbe Canon.

■ Ne dovolite, da bi optični bralnik padel na tla, in ga ne izpostavljajte udarcem ali močnim sunkom. Če se optični bralnik poškoduje, izklopite napajanje in izključite vtič napajalnega kabla iz električne vtičnice. Napravo odnesite na servis k pooblaščenemu zastopniku ali serviserju družbe Canon.

Pred uporabo

1-3

■ Preden premaknete optični bralnik, izklopite

POZOR

napajanje optičnega bralnika in izključite vtič napajalnega kabla iz električne vtičnice.

■ Optičnega bralnika ne namestite na nestabilno ali neravno podlago oziroma na mesto, ki je izpostavljeno tresljajem, ker bi to lahko povzročilo padec optičnega bralnika, pri katerem lahko pride do telesnih poškodb ali poškodbe optičnega bralnika.

■ Ne zakrijte rež za prezračevanje. To bi lahko povzročilo pregrevanje optičnega bralnika, zaradi katerega lahko pride do požara.

■ Na optični bralnik ne odlagajte majhnih kovinskih predmetov, kot so papirne sponke in nakit. Ti predmeti lahko zdrsnejo v optični bralnik in povzročijo požar ali električni udar. Če v optični bralnik zdrsne takšen predmet, takoj izklopite napajanje in izključite vtič napajalnega kabla iz električne vtičnice. Napravo odnesite na servis k pooblaščenemu zastopniku ali serviserju družbe Canon.

■ Optičnega bralnika ne namestite na prašno ali vlažno mesto. To bi lahko povzročilo požar ali električni udar.

■ Na optični bralnik ne odlagajte predmetov, saj se lahko prevrnejo ali padejo in povzročijo telesne poškodbe.

■ Optični bralnik lahko priključite samo na izmenično napetost 120/220-240 V. To bi lahko povzročilo požar ali električni udar.

■ Če želite izključiti napajalni kabel, ga čvrsto primite za vtič. Ne vlecite napajalnega kabla, ker bi to lahko poškodovalo ali razgalilo žice v njem in povzročilo požar ali električ

ni udar.

■ Okoli vtiča naj bo dovolj prostora, da ga lahko brez težav izključite. Če okoli vtiča postavite druge predmete, ga v nujnih primerih ne boste mogli izključiti.

■ Pazite, da v napravo ne polijete vode ali vnetljivih snovi (alkohol, benzen, razredčilo itd.), saj lahko povzročijo požar ali električni udar.

■ Če optičnega bralnika ne boste uporabljali nekaj časa (npr. ponoči), zaradi varnosti izklopite

napajanje. Če dlje časa ne boste uporabljali optičnega bralnika, na primer med večdnevnimi prazniki, zaradi varnosti izklopite napajanje ter izključite kabel napajalnika iz optičnega bralnika in napajalni kabel iz električne vtičnice.

■ Ne uporabljajte optičnega bralnika, če nosite ohlapna oblačila ali nakit, ki bi se lahko zataknil vanj. Ob tem se lahko poškodujete. Če nosite kravato ali imate dolge lase, bodite izredno previdni. Če se kar koli zatakne v optični bralnik, takoj izključite napajalni kabel, da zaustavite optični bralnik.

■ Bodite previdni pri vstavljanju papirja v optični bralnik in odstranjevanju zagozdenega papirja. Pazite, da se ne urežete z ostrim robom papirja.

1-4

❏ O tipalu za prstne odtise (samo

ScanFront 300P)

● Naslednja dejanja lahko poškodujejo tipalo ali povzročijo nepravilno delovanje: – če na tipalo za prstne odtise pade predmet ali ga

izpostavite močnemu udarcu;

– če opraskate površino tipala za prstne odtise ali

ga prebodete s koničastim predmetom;

– če tipalo močno pritisnete s trdim predmetom,

na primer z nohtom ali s kovinskim predmetom; – če se ga dotikate z umazanimi rokami; – če tipalo prelepite s samolepilno etiketo ali ga

premažete s črnilom ali drugo snovjo.

● Če je preverjanje pristnosti prstnih odtisov pogosto neuspešno, je morda tipalo za prstne odtise umazano. Redno čistite površino tipala za prstne odtise.

● Tipalo za prstne odtise obrišite z mehko, suho krpo.

● Umazanije, ki se nabere v okolici tipala za prstne odtise, ne odstranjujte s koničastimi predmeti. To bi lahko povzročilo nepravilno delovanje tipala.

● Če se tipala za prstne odtise dotaknete naelektreni s statičnim nabojem, to lahko povzroči nepravilno delovanje tipala za prstne odtise ali optičnega bralnika. Preden se dotaknete tipala za prstne odtise, razelektrite roke tako, da se dotaknete kakršnega koli kovinskega predmeta. Zlasti pazite v suhih obdobjih, na primer pozimi, ko je verjetnost statične naelektrenosti večja.

Pred uporabo

❏ Odstranjevanje

● Preden odstranite optični bralnik, ga inicializirajte,

da izbrišete vse shranjene podatke.

● Optični bralnik in napajalnik odstranite v skladu s krajevnimi predpisi in zakonodajo ali pa se obrnite na prodajalca, pri katerem ste ga kupili.

1-5

2. Imena in funkcije sestavnih delov

V nadaljevanju so opisana imena in funkcije sestavnih delov optičnega bralnika ScanFront 300/300P.

❏ Sprednji, podajalni in izstopni pladenj

햵 Zaslon na dotik

Z zaslonom na dotik upravljate optični bralnik ScanFront.

햶 Ročica zapaha

Zapah enote nadzorne plošče. Če želite sprostiti zapah enote nadzorne plošče, to ročico povlecite k sebi. (Glejte str. 2-10.)

햷 Vodili za dokumente

Vodili prilagodite širini dokumenta. (Glejte str. 2-6.)

햸 Pladenj podajalnika dokumentov

Tukaj vstavljajte dokumente. (Glejte str. 2-4.)

햹 Vrata USB (sprednja)

Sem priključite s standardom USB1.1/USB2.0 združljive pomnilniško napravo USB, tipkovnico USB ali miško USB.

햺 Stikalo napajanja

S tem stikalom vklopite napajanje. (Glejte str. 3-3.)

* Napajanje izklopite z gumbom Power OFF (Izklop napajanja)

na zaslonu na dotik.

햻 Ročica za izbiranje načina podajanja

S to ročico spremenite način podajanja dokumentov. (Glejte str. 2-5.)

햲 Podaljšek pladnja

Ta podaljšek izvlecite, da listi ne bi padli s pladnja.

햳 Pladenj za izstopne dokumente

Ta pladenj izvlecite vedno, ko uporabljate optični bralnik ScanFront. Če se optično prebrani dokumenti v izstopnem pladnju gubajo, odstranite cel pladenj. (Glejte str. 2-4.)

햴 Enota nadzorne plošče

To enoto odprite, če se papir zagozdi ali če želite izvesti vzdrževalne postopke. (Glejte str. 2-10.)

햽 Indikator napajanja

Pri vklopljenem napajanju sveti. (Glejte str. 3-3.)

햾 Tipalo za preverjanje pristnosti prstnih odtisov (samo

za ScanFront 300P)

Tipalo za prstne odtise je namenjeno registraciji in preverjanju pristnosti prstnih odtisov. (Glejte str. 2-11.)

1-6

❏ Bočni stranici in hrbtna stranica

햿 Vrata USB (zadaj levo)

Sem priključite s standardom USB1.1/USB2.0 združljive pomnilniško napravo USB, tipkovnico USB ali miško USB.

헀 Napajalni priključek (24 VDC)

Sem priključite priloženi napajalnik.

헁 Reža za ključavnico Kensington

To je odprtina, kamor lahko vstavite verigo ali ključavnico za preprečevanje kraje.

헂 Servisno stikalo

To je servisno stikalo. Ne potiskajte predmetov v to odprtino.

헃 Vrat LAN (RJ-45)

Sem priključite s standardom RJ-45 (10Base-T/ 100Base-TX) združljiv omrežni kabel.

헄 Vrata USB (zadaj desno)

Sem priključite s standardom USB1.1/USB2.0 združljive pomnilniško napravo USB, tipkovnico USB ali miško USB.

헅 Prezračevalne reže

Pred uporabo

1-7

1-8

Poglavje 2 Ravnanje z optičnim bralnikom

1. Dokumenti........................................................ 2-2

Navaden papir.......................................................2-2

Vizitka....................................................................2-2

Bančna kartica ......................................................2-3

2. Priprava optičnega bralnika ............................. 2-4

Priprava podajalnega pladnja

in izstopnega pladnja ............................................2-4

Ročica za izbiranje načina podajanja....................2-5

Vrata USB .............................................................2-5

3. Vstavljanje dokumentov................................... 2-6

Vstavljanje dokumenta ..........................................2-6

Vstavljanje prepognjenega dokumenta.................2-7

Vstavljanje dolgega dokumenta ............................2-7

Vstavljanje bančne kartice ....................................2-8

4. Odstranjevanje zagozdenega

papirja in napaka dvojnega podajanja ............. 2-9

5. Tipalo za prstne odtise (ScanFront 300P) ..... 2-11

Varnostna opozorila glede uporabe

tipala za prstne odtise .........................................2-11

Preverjanje pristnosti prstnih odtisov ..................2-12

1. Dokumenti

POMEMBNO

Optični bralnik ScanFront lahko optično bere dokumente v razponu od velikosti vizitke do velikosti Legal/A4. Odvisno od načina podajanja lahko v napravo vstavite dokumente spodaj navedenih velikosti in debelin.

❏ Navaden papir

Velikost

Širina: od 50,8 mm do 216 mm Dolžina od 53,9 mm do 355,6 mm (do 1.000 mm v načinu za dolge dokumente)

Debelina pri vklopljenem ločevanju strani

od 52 g/m

Debelina pri izklopljenem ločevanju strani

od 40 g/m

Dokument mora ustrezati naslednjim zahtevam za optično branje:

• Če izvajate optično branje večstranskega dokumenta, strani združite tako, da bodo dokumenti enake velikosti, debeline in teže. Optično branje različnih vrst papirja lahko povzroči zagozditev.

• Črnilo na dokumentih se mora posušiti, preden jih vstavite voptični bralnik. Če v optični bralnik vstavite dokumente, na katerih je črnilo še mokro, to lahko umaže valje in steklo optičnega bralnika ter povzroči madeže na slikah optičnega branja in umaže druge dokumente.

• Po optičnem branju dokumenta, napisanega s svinčnikom, vedno očistite valje in steklo optičnega bralnika. Če v optični bralnik vstavite s svinčnikom napisan dokument, to lahko umaže valje in steklo optičnega bralnika ter povzroči proge na slikah optičnega branja in umaže druge dokumente.

• Če optično berete dvostranske dokumente na tankem papirju, bo morda na sliki delno vidna tudi druga stran dokumenta. Pred optičnim branjem dokumenta v nastavitvah optičnega branja prilagodite svetlost.

do 209 g/m

•Optično branje spodnjih vrst dokumentov lahko povzroči zagozditev ali nepravilno delovanje. Če želite optično brati takšen dokument, ustvarite fotokopijo s kopirnim strojem in voptični bralnik vstavite kopijo.

Zmečkani ali prepognjeni dokumenti

Nagubani dokumenti Kredni papir

Strgani dokumenti

Dokumenti s sponkami

Kopirni papir

Izredno tanek, prosojen papir

Dokumenti s kvadratnimi luknjami

❏ Vizitka

Velikost

Širina: 50,8 mm in večje Dolžina: 53,9 mm in večje

Debelina

karton 300 g/m2 in manjša

• Če naprava vstavljenega svežnja vizitk ne podaja pravilno, odstranite nekaj vizitk iz svežnja.

• Vizitke bodo morda včasih ob izstopu pomešane, kar je odvisno od njihove velikosti, debeline in usmerjenosti ob vstavljanju.

2-2

❏ Bančna kartica

POMEMBNO

Velikost

53,9 × 85,5 mm (skladna s standardom ISO)

Debelina

0,76 mm ali manj

Usmerjenost ob vstavljanju

Ležeča

•Bančne kartice vstavljajte posamično.

• Pri vstavljanju kartic pazite, da jih ne poškodujete.

Ravnanje z optičnim bralnikom

2-3

2. Priprava optičnega bralnika

Nasvet

Preden dokument vstavite v optični bralnik, izvlecite izstopni pladenj do velikosti, ki ustreza dokumentu, nato pa ročico za izbiranje načina podajanja premaknite v položaj, ki ustreza želenemu načinu podajanja dokumenta (ločevanje strani na ON (Vklopljeno) ali OFF (Izklopljeno)).

❏ Priprava podajalnega pladnja in

izstopnega pladnja

Pladnja nastavite tako, da bosta ustrezala dokumentu.

1. Odprite pladenj za podajanje dokumentov 햲.

2. Odprite pladenj za izstopne dokumente 햳.

Če se optično prebrani dokumenti v izstopnem pladnju gubajo, odstranite izstopni pladenj. To zlasti velja za zelo tanke dokumente.

Če želite odstraniti izstopni pladenj, na slikah označena dela pladnja potisnite v smeri puščic 햲 in ga izvlecite 햳.

Če optično berete dokumente, ki so daljši od pladnja za izstopne dokumente, izvlecite srednji podaljšek pladnja.

2-4

Če želite izstopni pladenj ponovno namestiti, zatiča pladnja potisnite v odprtini na optičnem bralniku.

Ko namestite pladenj, preverite, ali je pravilno pritrjen.

❏ Ročica za izbiranje načina podajanja

POMEMBNO

Ročica za izbiranje načina podajanja

Vklop ločevanja strani

Izklop ločevanja strani

Pomnilnik USB

Ročico za izbiranje načina podajanja prestavite v položaj, ki ustreza želenemu načinu podajanja dokumentov.

Vklop ločevanja strani

Ročico prestavite navzdol, če želite sveženj dokumentov ločiti na posamezne zaporedno vstavljene dokumente.

Izklop ločevanja strani

Ročico prestavite navzgor, če želite sveženj zaporedno vstavljenih dokumentov optično prebrati kot skupen dokument brez ločevanja strani.

Če ročico premaknete navzgor (ločevanje strani nastavite na OFF (Izklopljeno)) in vstavite sveženj dokumentov, bodo ti optično prebrani kot en dokument.

❏ Vrata USB

V to vtičnico lahko priključite pomnilniško napravo USB, kamor želite shraniti slikovne datoteke.

Ravnanje z optičnim bralnikom

V to vtičnico lahko priklopite tudi tipkovnico USB ali miško USB, s katerima lahko upravljate optični bralnik ScanFront.

• Če pomnilniško napravo USB priključite, preden vklopite optični bralnik, se slednji ne bo pravilno zagnal. Pomnilniško napravo USB priključite, ko vklopite optični bralnik in se prikaže domači zaslon.

• Pomnilniška naprava USB ne sme biti zaščitena pred zapisovanjem. Če je pomnilniška naprava USB zaščitena pred zapisovanjem, vanjo ni mogoče shraniti podatkov.

•Optični bralnik ne podpira pomnilniških naprav USB, ki so opremljene z zaščitnim geslom, šifriranjem podatkov oziroma katero koli drugo funkcijo razen shranjevanja podatkov.

• V pomnilniški napravi mora biti dovolj prostora za shranjevanje slikovnih podatkov.

2-5

3. Vstavljanje dokumentov

Dokument vstavite v optični bralnik tako, da bo z licem obrnjen navzdol in njegov zgornji rob poravnan z dnom pladnja.

❏ Vstavljanje dokumenta

Sledite spodnjemu postopku za vstavljanje dokumentov.

1. Vodili za dokumente nastavite tako, da bosta malo

širši od dokumenta.

2. Liste dokumenta razpihajte in jih rahlo zamaknite,

tako da bo zgornji rob prvega lista najnižji od vseh.

3. Dokument vstavite tako, da bo z licem obrnjen

navzdol in njegov zgornji rob poravnan z dnom pladnja.

4. Vodili za dokumente prilagodite širini dokumentov.

2-6

POMEMBNO

Sveženj dokumentov v pladnju ne sme presegati vodil za

POMEMBNO

Nasvet

POMEMBNO

Omejitvena oznaka

dokumente.

• Pri prepogibanju dokumenta poravnajte desni in levi rob, prepognjeni rob pa naj bo oster. V nasprotnem primeru se lahko dokument zagozdi oziroma slika ne bo pravilno poravnana.

• Črta prepogiba ne bo vidna na sliki optičnega branja. To upoštevajte, če so na dokumentu slike, grafikoni ali besedilo, ki segajo čez prepognjeni rob.

• Če želite uporabiti funkcijo optičnega branja zloženk, mora biti funkcija ločevanja strani nastavljena na OFF (Izklopljeno). Dokumente vstavljajte posamično.

• Vodili za dokumente prilagodite širini dokumentov. V nasprotnem primeru bo morda slika optičnega branja poševna ali zamaknjena.

Ravnanje z optičnim bralnikom

Število listov, ki jih lahko hkrati vstavite v optični bralnik, je odvisno od velikosti papirja.

Velikost Legal/A4 ali manjša:

50 listov (debelina svežnja 5 mm) ali manj

Velikosti, ki presegajo Legal/A4:

30 listov (debelina svežnja 3 mm) ali manj

❏ Vstavljanje prepognjenega dokumenta

Funkcija Folio Scan (Optično branje zloženk) omogoča optično branje dokumentov, ki so večji od velikosti Legal/ A4 in jih zato ni mogoče vstaviti v podajalnik. (Največja velikost je A3.) Če želite uporabiti to funkcijo, dokument prepognite na pol po dolžini in ga vstavite v podajalnik. Optični bralnik ScanFront 300/300P prebere obe strani in sliki optičnega branja združi v eno sliko.

• Če želite optično prebrati prepognjen dokument, ročico za izbiranje načina podajanja premaknite v položaj OFF (Izklopljeno). (Glejte str. 2-5.)

• Prepognjeni dokument v optični bralnik vstavite tako, da bo prepognjeni rob na desni strani. Stran dokumenta, ki je obrnjena proti vam, bo na desni strani združene slike optičnega branja.

• Če želite optično prebrati na pol prepognjen dokument, možnost [Scanning Side] [Stran optičnega branja] nastavite na [Folio] [Zloženka].

• Največja velikost združene slike je A3. Če želite optično prebrati prepognjen dokument nestandardne velikosti, možnost [Page Size] [Velikost strani] nastavite na [Auto-detection] [Samodejno zaznavanje].

• Če želite optično prebrati na pol prepognjen dokument, možnost [Resolution (dpi)] [Ločljivost (dpi)] nastavite na 300 dpi ali manj.

•Pri optičnem branju prepognjenega dokumenta ne morete uporabljati funkcije [Double feed detection by Ultrasonic] [Ultrazvočno zaznavanje dvojnega podajanja].

❏ Vstavljanje dolgega dokumenta

Mogoče je optično branje dokumentov dolžine do

1.000 mm.

• Če želite optično prebrati dolg dokument, možnost [Page Size] [Velikost strani] nastavite na [Auto size (Long)] [Samodejna velikost (dolg dokument)].

• Če želite optično prebrati dolg dokument, možnost [Resolution (dpi)] [Ločljivost (dpi)] nastavite na 200 dpi ali manj.

2-7

•Pri optičnem branju dolgega dokumenta možnosti [Scanning

POMEMBNO

POZOR

Ročica zapaha

Side] [Stran optičnega branja] ni mogoče nastaviti na [Folio] [Zloženka].

❏ Vstavljanje bančne kartice

Če želite optično prebrati bančno kartico, sledite spodnjemu postopku.

1. Ročico za izbiranje načina podajanja premaknite

navzgor (OFF).

Če želite optično prebrati bančne kartice, ročico za izbiranje načina podajanja premaknite navzgor (OFF) in vstavite vsako kartico posebej.

2. Vodili za dokumente prilagodite širini bančne kartice.

3. Bančno kartico vstavite tako, da bo z licem obrnjena

navzdol in njen zgornji rob poravnan z dnom pladnja.

•Bančna kartica, ki jo v podajalni pladenj vstavite pokončno, morda ne bo pravilno izstopila iz naprave zaradi obremenitve, ki ji je izpostavljena med podajanjem. Poleg tega lahko pride do napake pri podajanju in pri odstranjevanju se lahko kartica poškoduje, zato kartico vedno pravilno vstavite.

• Vstavljeno kartico odstranite tako, da premaknete ročico zapaha in odprete enoto nadzorne plošče. Če s prsti segate voptični bralnik, ko je enota nadzorne plošče zaprta, se lahko poškodujete.

2-8

4. Odstranjevanje zagozdenega papirja in napaka dvojnega podajanja

Nasvet

Če naprava zazna zagozditev papirja ali dvojno podajanje, se podajanje in optično branje zaustavita.

1. Preverite prikazano sporočilo.

Če naprava med optičnim branjem prve strani dokumenta zazna zagozditev papirja ali dvojno podajanje, se prikaže eno od spodnjih sporočil.

Če naprava med optičnim branjem dokumenta zazna zagozditev papirja ali dvojno podajanje, se prikaže eno od spodnjih sporočil.

Ravnanje z optičnim bralnikom

• Če pritisnite [Complete] [Končaj], se znova prikaže prejšnji zaslon.

• Če želite nadaljevati optično branje, ponovno nastavite dokument, preden nadaljujete s postopki, ki so na voljo na zaslonu. Pritisnite [Continue] [Nadaljuj] za nadaljevanje optičnega branja.

• Če pritisnite [Abort] [Prekini], prekličete optično branje in znova se prikaže prejšnji zaslon.

• Če želite nadaljevati optično branje, odstranite dokument, preden se dotaknete zaslona. Ko znova nastavite dokument, pritisnite [Continue] [Nadaljuj] za nadaljevanje optičnega branja.

• Če pritisnite [Complete] [Končaj], se slike optičnega branja do lista, pri katerem je naprava zaznala zagozditev papirja ali dvojno podajanje, shranijo in naprava konča postopek optičnega branja. Na zaslonu se prikaže okno Send (Pošlji).

2-9

POMEMBNO

Če se prikaže eno od sporočil na prejšnji strani in se optični

POZOR

POMEMBNO

Ročica zapaha

bralnik preklopi v način varčne porabe, naprava zavrže vse slikovne podatke izvedenega optičnega branja. (Glejte str. 3-3.)

2. Iz izstopnega pladnja odstranite vse optično

prebrane dokumente in izpraznite podajalni pladenj.

3. Povlecite ročico zapaha k sebi in do konca odprite

enoto nadzorne plošče.

Hkrati z odpiranjem in zapiranjem enote nadzorne plošče se dviga oziroma spušča tudi pladenj za izstopne dokumente. Ko odpirate enoto nadzorne plošče, pladnja za izstopne dokumente ne potiskajte navzdol.

4. Izvlecite zagozdeni dokument v smeri, v kateri ga

boste najlažje odstranili.

5. Zaprite enoto nadzorne plošče in znova vstavite

dokument.

6. Pritisnite [Continue] [Nadaljuj] za nadaljevanje

optičnega branja.

• Če se napaka dvojnega podajanja pogosto ponavlja, število listov v podajalnem pladnju zmanjšajte na približno 10.

• Pogosta vzroka zagozditve papirja in dvojnega podajanja sta umazan ali obrabljen podajalni valj in listi dokumenta, ki se držijo skupaj zaradi statične elektrike. Če je podajalni valj umazan, ga očistite. Če zagozditev papirja ali dvojnega podajanja ne odpravite s čiščenjem valja, kupite komplet nadomestnih valjev in zamenjajte valja (prevzemni in zaviralni valj) ter vodila za dokumente.

2-10

+ 72 hidden pages