Canon PIXMA MP495 series User Manual [es]
Cómo usar este manual
Impresión de este manual
Página 1 de 796 páginasCanon MP495 series Manual en pantalla
Guía básica
Describe el resumen de
este producto.
Guía avanzada
Describe detalladamente
las funciones de este
producto.
MC-4782-
V1.00
Solución de problemas
Cómo usar este manual
Impresión de este manual
Contenido
MP-4583-
V1.00
Página 2 de 796 páginasMP495 series Guía básica
Guía avanzada
Descripción del equipo
Componentes principales
Pantalla LED y operaciones básicas
Copia
Copia de documentos
Copia de fotografías
Copia ajustada a la página
Escaneado
Almacenamiento de datos escaneados en el
ordenador
Impresión desde el ordenador
Impresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)
Impresión de documentos
Impresión de páginas web (Easy-WebPrint EX)
Inicio de distintas aplicaciones de software
Carga de papel/originales
Carga de papel
Carga de originales
Mantenimiento
Cuando la impresión es borrosa o los colores
no son los correctos
Sustitución de un cartucho FINE
Limpieza del equipo
Apéndice
Limitaciones legales sobre el uso del producto
y de las imágenes
Sugerencias de uso del equipo
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
> Descripción del equipo
Descripción del equipo
En esta sección se muestran los nombres de los componentes del equipo y se describen las
operaciones básicas que debe conocer antes de utilizarlo.
Componentes principales
Vista frontal
Vista posterior
Vista interior
Panel de control
Pantalla LED y operaciones básicas
Principio de
Página 3 de 796 páginasDescripción del equipo
página
Ábrala para cargar un original en el cristal de la platina.
Página 4 de 796 páginasComponentes principales
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
Descripción del equipo
>
> Componentes principales
Componentes principales
Vista frontal
Vista posterior
Vista interior
Panel de control
Vista frontal
C001
Bandeja de documentos
(1)
Soporte del papel
(2)
Levántelo y tírelo hacia atrás para cargar el papel en la bandeja posterior.
(3) Bandeja posterior
Cargue varios tamaños o tipos de papel que puede utilizar en la impresora. Es posible cargar
simultáneamente dos o más hojas del mismo tamaño y tipo de papel, que se alimentarán de una a
(4)
una.
Consulte
papel
Carga de
.
Guías del papel
Deslícelas para alinearlas con ambas caras de la pila de papel.
(5)
Bandeja de salida de papel
Se abre automáticamente cuando se inicia la impresión o la copia y se expulsa el papel
impreso.
(6)
Extensión de bandeja de salida
Ábrala para sostener las copias impresas. Ábrala para imprimir o copiar.
Cristal de la platina
(7)
Cargue un original para copiarlo o escanearlo.
Lámpara de Wi-Fi
(8)
Se ilumina o parpadea en azul para indicar el estado de LAN inalámbrica.
Luce: está activada la conexión de LAN inalámbrica.
Parpadea: está imprimiendo o escaneando a través de la LAN inalámbrica. También parpadea al
buscar el punto de acceso de LAN inalámbrica durante la configuración y al conectar al punto de
acceso.
(9)
Panel de control
Utilícelo para cambiar la configuración del equipo o para accionarlo.
Consulte
Panel de
control
.
Nota
La pantalla LED y las luces del panel de control que no sean la de
encendido (POWER)
ACTIVADO (ON)
se apagan cuando no se realiza ninguna operación en el equipo durante unos 5
minutos. Para restaurarlas, pulse cualquier botón excepto
operación de impresión.
, o lleve a cabo una
Vista posterior
Página 5 de 796 páginasComponentes principales
(10)
Puerto USB
Introduzca aquí el cable USB para conectar el equipo a un ordenador.
Importante
No toque la cubierta metálica.
No conecte ni desconecte el cable USB mientras el equipo esté imprimiendo o
escaneando originales con el ordenador.
Conector del cable de alimentación
(11)
Conecte aquí el cable de alimentación eléctrica que se proporciona.
Vista interior
(12) Cubiertas de bloqueo del cartucho de tinta
Inmovilizan los cartuchos FINE en su sitio.
(13)
Soporte del cartucho FINE
Instale los cartuchos FINE.
Página 6 de 796 páginasComponentes principales
El cartucho FINE de color debe instalarse en la ranura izquierda (
) y el cartucho FINE negro, en la
(14) Cartuchos FINE (cartuchos de tinta)
Un cartucho reemplazable compuesto de cabezal de impresión y depósito de tinta.
Nota
Consulte información más detallada sobre la instalación de los cartuchos FINE en el
manual impreso:
inicio
(15)
Unidad de escaneado (cubierta)
Escanea originales. Ábrala para sustituir los cartuchos FINE o para extraer el papel atascado dentro
del equipo. Al abrir la unidad de escaneado (cubierta), levántela con la cubierta de documentos
cerrada.
Soporte de la unidad de escaneado
(16)
Sujeta la unidad de escaneado (cubierta) cuando se abre.
Guía de
.
Importante
Es posible que el área (A) indicada en la siguiente figura presente salpicaduras de tinta.
Sin embargo, esta situación no afecta al rendimiento del equipo.
No toque el área (A). Si lo hace, es posible que el equipo no imprima correctamente.
ranura derecha (
).
Panel de control
Inicia el escaneado del original para guardarlo en el ordenador.
(1)
Botón ACTIVADO (ON)/luz de encendido (POWER)
Permite conectar o desconectar la alimentación. Antes de conectar la alimentación, asegúrese de
que la cubierta de documentos está cerrada.
Página 7 de 796 páginasComponentes principales
Importante
Desconexión del cable de alimentación
Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar el equipo, asegúrese de
que la luz de
encendido (POWER)
no está iluminada. Si el enchufe se desconecta de la
toma de corriente cuando la luz de
que el equipo no pueda imprimir correctamente, ya que el cabezal de impresión no
estará protegido.
encendido (POWER)
está iluminada o parpadea, es posible
Nota
Luces de encendido y de alarma
Puede comprobar el estado del equipo a través de la luz de
Alarma (Alarm)
- La luz de
luz de
- La luz de
para imprimir.
apagando.
error y el equipo no está preparado para imprimir. Para obtener más información,
consulte "
parpadea alternativamente en color naranja: puede que se haya producido un
error que requiera asistencia técnica. Para obtener más información, consulte "
problemas
Pantalla LED (diodo emisor de luz)
(2)
Muestra el número de copias, el código de mantenimiento o el estado de funcionamiento como, por
ejemplo, un código de error.
encendido (POWER)
encendido (POWER)
- La luz de
encendido (POWER)
- Si la lámpara de
Solución de problemas
- La luz de
encendido (POWER)
" en el manual en pantalla:
.
no está iluminada: el equipo está apagado.
está iluminada en verde: el equipo está preparado
parpadea en verde: el equipo se está iniciando o
luce o parpadea en naranja: se ha producido un
Alarma (Alarm)
parpadea en color verde y la luz de
" en el manual en pantalla:
Guía avanzada
Guía avanzada
encendido (POWER)
.
.
y de la
Alarma (Alarm)
Solución de
(3)
Botón [+]
Especifica el número de copias.
Lámparas de Tinta (Ink)
(4)
Lucen o parpadean en naranja cuando se agota la tinta, etc. La lámpara de la izquierda indica el
estado del cartucho FINE de color y la de la derecha, el del cartucho FINE negro.
(5)
Botón Papel (Paper)
Selecciona el tamaño de página y el tipo de soporte.
(6)
Botón ESCÁNER (SCAN)
Activa la función de copia ajustada a la página. Cuando se activa esta función, se enciende la luz de
(7)
Botón Parar/Reiniciar (Stop/Reset)
Cancela las operaciones. También se puede pulsar este botón para cancelar el trabajo de impresión,
copia o escaneado en curso.
(8)
Botón Color
Inicia la copia en color. Este botón también se puede pulsar para concluir la selección durante la
configuración de un elemento.
(9)
Botón Negro
Inicia la copia en blanco y negro. Este botón también se puede pulsar para concluir la selección
durante la configuración de un elemento.
*
*
(10) Botón Ajustar a página (Fit to page)/lámpara de Ajustar a página (Fit to
page)
Página 8 de 796 páginasComponentes principales
Ajustar a página (Fit to Page)
automáticamente para que se ajuste al tamaño de página seleccionado. Si no está activada la
función de copia ajustada a la página, las copias se realizan con el mismo tamaño que el original.
(11)
Botón (Mantenimiento)
Especifica el código de mantenimiento.
y el original se puede copiar con un tamaño ampliado o reducido
(12) Lámpara de Papel (Paper)
Se enciende para indicar el tamaño de página y el tipo de soporte seleccionados con el botón
.
(
Paper)
(13)
Lámpara de alarma
Se ilumina o parpadea en naranja cuando se produce un error como, por ejemplo, que se
haya agotado el papel o la tinta.
* En los manuales o aplicaciones de software, los botones
general botón "Inicio" o botón "OK".
Negro (Black)
y
Color
se denominan de forma
Principio de
Papel
página
Al imprimir, escanear o llevar a
Página 9 de 796 páginasPantalla LED y operaciones básicas
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
Descripción del equipo
>
> Pantalla LED y operaciones básicas
C002
Pantalla LED y operaciones básicas
El equipo se puede utilizar para hacer copias o para llevar a cabo operaciones de mantenimiento sin
necesidad de un ordenador.
En esta sección se describe la pantalla LED y las operaciones básicas del panel de control.
Cuando se enciende el equipo, en la pantalla LED normalmente aparece el número
La pantalla LED muestra el estado del equipo tal como se indica a continuación.
Estado del equipo Pantalla LED
Al copiar Número de copias (parpadeando)
cabo operaciones de
mantenimiento
(parpadeando en orden)
.
1
Cuando se produce un error Aparecen, alternándose,
Para obtener más información acerca de los códigos de
error, consulte "
Aparecen, de forma alterna,
Puede que se haya producido un error que requiera que se
ponga en contacto con el servicio técnico.
Para obtener más información, consulte "
en el manual en pantalla:
problemas
Cuando la unidad de
escaneado (cubierta) está
abierta
(parpadeando)
Solución de problemas
y un número.
E
" en el manual en pantalla:
y un número.
P
Guía avanzada
.
Solución de
Guía
avanzada
"
Número de copias
Cuando el equipo empieza a copiar, en la pantalla LED aparece el número de copias especificado.
Durante el proceso de copia, el número de la pantalla LED parpadea y va disminuyendo de uno en uno
para indicar el número de copias restantes.
.
Cada vez que se pulsa el botón [
Cuando aparece
"1".
+], el número que muestra la pantalla LED aumenta una unidad.
F
, el número de copias se establece en "20". Pulse el botón [
+] otra vez para volver a
Códigos de mantenimiento
Alineación del cabezal de impresión
Alineación del cabezal de impresión
Alineación del cabezal de impresión
Activa o desactiva la conexión de
Página 10 de 796 páginasPantalla LED y operaciones básicas
Para llevar a cabo las tareas de mantenimiento del equipo, pulse el botón
(Mantenimiento) varias
veces hasta que aparezca el código deseado en la pantalla LED y, a continuación, pulse el botón
o
(Black)
mantenimiento
Color
Código de
.
Operación
Permite imprimir el patrón de
prueba de los inyectores.
Permite limpiar el cabezal de
Consulte
Impresión del patrón de prueba de los
inyectores
Limpieza del cabezal de impresión
impresión.
Permite limpiar a fondo el cabezal
de impresión.
Permite imprimir la hoja de
alineación de los cabezales de
Limpieza a fondo del cabezal de
impresión
impresión.
Escanea la hoja de alineación de
los cabezales de impresión para
alinear automáticamente el cabezal
de impresión.
Permite imprimir los valores de
ajuste actuales de la posición del
cabezal.
Permite limpiar el rodillo de
alimentación del papel.
Permite limpiar el interior del
equipo.
Limpieza del rodillo de alimentación del
papel
Limpieza del interior del equipo
(Limpieza de placa inferior)
Negro
Permite cambiar el tamaño del
papel cargado en la bandeja
posterior entre A4 y 8,5" x 11"
(Carta).
(Esta configuración se utiliza para
realizar copias.)
Permite configurar el equipo para
evitar la abrasión del papel.
Imprime la información de
configuración de LAN inalámbrica.
Configura la LAN inalámbrica
utilizando el método del código
PIN de WPS (Wi-Fi Protected
Setup).
LAN inalámbrica.
Restaura los valores
predeterminados de la
configuración de LAN inalámbrica.
Cambio del tamaño de página entre A4 y
8,5" x 11" (Carta)
Consulte la sección "El papel queda
manchado/La superficie impresa está
rayada" del apartado "
problemas
Consulte el manual en pantalla:
avanzada
Consulte el manual impreso:
Consulte el manual impreso:
inicio
Consulte el manual en pantalla:
avanzada
" del manual en pantalla:
.
.
Códigos de error
Cuando se produce un error, en la pantalla LED aparecen de forma alterna
el código de error.
P. ej., "E, 1, 6"
Solución de
Guía
avanzada
Guía
Guía de inicio .
.
Guía de
Guía
E
y un número para mostrar
.
(parpadeando en orden)
Nota
Para obtener más información acerca de los códigos de error, consulte "
Guía avanzada
Cuando aparece un código de error con
el manual en pantalla:
que precise de asistencia técnica para solucionarlo.
Para obtener más información, consulte "
avanzada
.
.
P
, significa que se puede haber producido un error
" en el manual en pantalla:
Solución de problemas
Solución de problemas
Página 11 de 796 páginasPantalla LED y operaciones básicas
" en
Guía
Principio de
página
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
> Copia
Copia
Además de las copias estándar, también podrá realizar copias ampliadas o reducidas de los originales
para que se ajusten al tamaño de la página y copias sin bordes de una fotografía impresa.
Copia de documentos
Cambio del tamaño de página entre A4 y 8,5" x 11" (Carta)
Copia de fotografías
Copia ajustada a la página
Principio de
página
Página 12 de 796 páginasCopia
Página 13 de 796 páginasCopia de documentos
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
Copia
>
> Copia de documentos
C021
Copia de documentos
En esta sección se describe el procedimiento para copiar un documento de tamaño A4 o Carta en papel
normal.
Para obtener información sobre el funcionamiento, consulte las notas y el procedimiento de
funcionamiento descrito en la página de referencia.
Debe preparar:
Los originales a copiar. Consulte Originales que es posible cargar
.
Papel para imprimir. Consulte
1.
Prepárese para copiar.
Encienda el equipo.
(1)
Consulte
(2)
control
Panel de
Cargue el papel.
Consulte
Carga de papel normal/
fotográfico
En este caso cargamos papel normal de tamaño A4 o Carta en la bandeja posterior.
Tipos de soportes que es posible utilizar
.
.
.
(3)
Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, abra la extensión de
bandeja de salida.
Cargue el original en el cristal de la platina.
(4)
Consulte
Carga de
originales
Cargue el original CON EL LADO QUE DESEE COPIAR HACIA ABAJO y alinéelo con la marca de
alineación
tal como se muestra a continuación.
Después, cierre suavemente la cubierta de documentos.
.
Nota
Para obtener más información sobre los tipos y las condiciones de los originales
que pueden copiarse, así como sobre cómo cargarlos, consulte
Carga de
originales
Es posible que los caracteres y las líneas trazados con un bolígrafo de un color
.
Página 14 de 796 páginasCopia de documentos
2.
Inicie la copia.
Pulse el botón [
(1)
copias).
Para realizar entre 1 y 9 copias o 20 copias
claro o que hayan sido resaltados con un marcador no se copien correctamente.
] varias veces para especificar el número de copias (máx. 20
+
Haga que en la pantalla LED aparezca el número de copias que desee imprimir.
Haga que en la pantalla LED aparezca
que la copia sea en blanco y negro.
Cada vez que se pulsa el botón [
Cuando aparece
F
, el número de copias se establece en "20". Pulse el botón [
(2)
Cargue exclusivamente tantas hojas como copias desee.
+
], el número que muestra la pantalla LED aumenta una unidad.
+
] otra vez para volver a "1". Para realizar entre 10 y 19 copias
Página 15 de 796 páginasCopia de documentos
(1)
Pulse el botón
(2)
Papel (Paper)
varias veces para seleccionar el tamaño de
página y el tipo de soporte.
La lámpara de
En este ejemplo seleccionamos papel normal A4 u 8,5" x 11".
Papel (Paper)
indica el tamaño de página y tipo de soporte seleccionados.
Nota
Se pueden seleccionar los tamaños de página y tipos de soporte siguientes.
- Papel normal A4 u 8,5" x 11"
- Papel fotográfico A4 u 8,5" x 11"
- Papel fotográfico 10 x 15 cm o 4" x 6"
Puede cambiar el tamaño del papel cargado en la bandeja posterior entre A4 y 8,5" x
11" (Carta), con independencia del tamaño indicado en el panel de control.
Consulte
Cambio del tamaño de página entre A4 y 8,5" x 11"
(Carta)
Cuando se activa la función de copia ajustada a la página, se puede copiar el
original ampliando o reduciendo automáticamente su tamaño para que se ajuste al
tamaño de página seleccionado. En tal caso, el original se copiará con bordes en el
papel normal y sin bordes en el fotográfico.
(3)
Cancele la función de copia ajustada a la página para copiar un original con el
mismo tamaño.
Consulte
página
Copia ajustada a la
Presione el botón
Color
para una copia en color, o el botón
.
.
para
Negro (Black)
El equipo comenzará a imprimir las copias.
Durante el proceso de copia, el número de la pantalla LED parpadea y va disminuyendo de uno en
uno para indicar el número de copias restantes.
Retire el original del cristal de la platina una vez finalice la copia.
Para realizar entre 10 y 19 copias
Cuando se agote el papel cargado, aparecerá el error correspondiente ("E, 0, 2" en la pantalla LED).
Pulse el botón
Parar/Reiniciar (Stop/Reset)
para que desaparezca el error.
Nota
La calidad de impresión "Rápida" (prioridad a la velocidad) sólo se puede establecer
cuando se selecciona papel normal de tamaño A4 o Carta como tamaño de página y
tipo de soporte.
Para establecer la calidad de impresión "Rápida" (prioridad a la velocidad)
1. En el punto (3) del paso 2, mantenga pulsado el botón
menos 2 segundos.
La pantalla LED parpadeará una vez.
* Cuando el botón
equipo comienza a copiar con la calidad de impresión "Estándar".
2. Suelte el botón.
El equipo comenzará a imprimir las copias.
Cuando la calidad de impresión se establece en "Rápida", se da prioridad a la
velocidad frente a la calidad. Para dar prioridad a la calidad, pulse el botón
durante menos de 2 segundos para copiar con la calidad de impresión "Estándar".
Color
Negro (Black)
o
se pulsa durante menos de 2 segundos, el
Color
Negro (Black) durante al
o
Color
Negro (Black)
o
Importante
No abra la cubierta de documentos ni retire el original cargado hasta que no haya
finalizado la copia.
Nota
A4.
Para cancelar la copia, pulse el botón
Parar/Reiniciar (Stop/
Reset)
.
Cambio del tamaño de página entre A4 y 8,5" x 11" (Carta)
El tamaño del papel cargado en la bandeja posterior se puede cambiar entre A4 y 8,5" x 11" (Carta).
Esta configuración es útil si normalmente se carga papel de tamaño Carta en la bandeja posterior con
independencia de la indicación de tamaño de papel "A4" en el panel de control y viceversa.
Pulse el botón
1.
(Mantenimiento) varias veces hasta que aparezca d.
Página 16 de 796 páginasCopia de documentos
Pulse el botón
2.
Negro (Black)
seleccionar 8,5" x 11" (Carta).
Nota
Cuando cambie el tamaño de página a A4 u 8,5" x 11" (Carta), cargue el papel del tamaño
seleccionado con independencia del tamaño indicado en el panel de control.
- Cuando establezca el tamaño de página A4, cargue papel normal o fotográfico de tamaño
- Cuando establezca el tamaño de página 8,5" x 11" (Carta), cargue papel normal o fotográfico
de tamaño Carta.
para seleccionar A4 o el botón
Color
para
Principio de página
Página 17 de 796 páginasCopia de fotografías
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
C023
Copia
>
> Copia de fotografías
Copia de fotografías
En esta sección se describe el procedimiento para copiar una fotografía impresa en papel fotográfico
de tamaño 10 x 15 cm/4" x 6".
Debe preparar:
Fotos impresas.
Papel fotográfico para imprimir. Consulte
Tipos de soportes que es posible utilizar
.
1.
Prepárese para copiar una foto.
Encienda el equipo.
(1)
Consulte Panel de control.
Cargue el papel.
(2)
Consulte
En esta imagen se carga papel fotográfico de 10 x 15 cm/4" x 6" en la bandeja posterior.
Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, abra la extensión de
(3)
Carga de papel normal/fotográfico
bandeja de salida.
Coloque una foto en el cristal de la platina.
(4)
Consulte
2.
Inicie la copia.
Pulse el botón [
(1)
Consulte el paso 2 de
Pulse el botón
(2)
Carga de originales
] varias veces para especificar el número de copias.
+
Copia de documentos.
Papel (Paper)
página y el tipo de soporte.
La lámpara de
En este ejemplo seleccionamos papel fotográfico de tamaño 10 x 15 cm o 4" x 6".
Papel (Paper)
Nota
Se pueden seleccionar los tamaños de página y tipos de soporte siguientes.
- Papel normal A4 u 8,5" x 11"
- Papel fotográfico A4 u 8,5" x 11"
.
.
varias veces para seleccionar el tamaño de
indica el tamaño de página y tipo de soporte seleccionados.
- Papel fotográfico 10 x 15 cm o 4" x 6"
copia sea en blanco y negro.
Puede cambiar el tamaño del papel cargado en la bandeja posterior entre A4 y 8,5" x
11" (Carta), con independencia del tamaño indicado en el panel de control.
Consulte
Cambio del tamaño de página entre A4 y 8,5" x 11"
(Carta)
Cuando se activa la función de copia ajustada a la página, se puede copiar el
original ampliando o reduciendo automáticamente su tamaño para que se ajuste al
tamaño de página seleccionado. En tal caso, el original se copiará con bordes en el
papel normal y sin bordes en el fotográfico.
Cancele la función de copia ajustada a la página para copiar un original con el
mismo tamaño.
(3)
Consulte
página
El equipo comenzará a imprimir las copias.
Retire la foto del cristal de la platina cuando termine la copia.
Copia ajustada a la
Presione el botón
Color
para una copia en color, o el botón
.
Importante
No abra la cubierta de documentos ni mueva la foto cargada hasta que no haya
finalizado la copia.
Nota
Para cancelar la copia, pulse el botón
Parar/Reiniciar (Stop/
Reset)
.
Página 18 de 796 páginasCopia de fotografías
.
para que la
Negro
Principio de
página
Página 19 de 796 páginasCopia ajustada a la página
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
Copia
>
> Copia ajustada a la página
C024
Copia ajustada a la página
La función de copia ajustada a la página permite copiar automáticamente originales ampliados o
reducidos para que se ajusten al tamaño de página seleccionado.
1.
Prepárese para copiar.
Consulte el paso 1 de
documentos
2.
Pulse el botón [
Consulte el paso 2 de
documentos
3.
Pulse el botón
el tipo de soporte.
Copia de
] varias veces para especificar el número de copias.
+
Copia de
Papel (Paper)
.
.
varias veces para seleccionar el tamaño de página y
Nota
Cuando se selecciona papel normal como tipo de soporte, el original se copia con
bordes.
Cuando se selecciona papel fotográfico como tipo de soporte, el original se copia sin
bordes y ocupa la página completa.
Con la impresión sin bordes, se puede producir un ligero recorte en los bordes
puesto que la imagen copiada se amplía para que llene toda la página.
Pulse el botón
4.
Se encenderá la lámpara de
página. El original se copiará ampliándolo o reduciéndolo automáticamente para que se ajuste al tamaño
de página seleccionado.
Nota
Pulse de nuevo el botón
ajustada a la página y copiar el original con el mismo tamaño.
Presione el botón
5.
Ajustar a página (Fit to Page)
Ajustar a página (Fit to Page)
Ajustar a página (Fit to Page)
para una copia en color, o el botón
Color
.
y se activará la función de copia ajustada a la
para cancelar la función de copia
Negro
para que la
copia sea en blanco y negro.
El equipo comenzará la copia ajustada a la página.
Retire el original del cristal de la platina una vez finalice la copia.
Importante
No abra la cubierta de documentos ni retire el original cargado hasta que no haya
finalizado la copia.
Nota
La calidad de impresión "Rápida" (prioridad a la velocidad) sólo se puede establecer
cuando se selecciona papel normal de tamaño A4 o Carta como tamaño de página y
tipo de soporte. Para establecer la calidad de impresión "Rápida", en el paso 5
Página 20 de 796 páginasCopia ajustada a la página
mantenga pulsado el botón
Color
Consulte
velocidad)
Negro (Black)
o
Para establecer la calidad de impresión "Rápida" (prioridad a la
Para cancelar la copia, pulse el botón
durante al menos 2 segundos.
Parar/Reiniciar (Stop/Reset)
.
.
Principio de
página
Página 21 de 796 páginasEscaneado
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
> Escaneado
Escaneado
Se pueden guardar los datos escaneados en el ordenador y editarlos o procesarlos con la aplicación de
software incluida.
Almacenamiento de datos escaneados en el ordenador
Preparativos para escanear desde el panel de control
Almacenamiento de datos escaneados en el ordenador
Principio de
página
De este modo se iniciará MP Navigator EX, con lo que los datos escaneados se guardarán en el
Página 22 de 796 páginasAlmacenamiento de datos escaneados en el ordenador
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
Escaneado
>
> Almacenamiento de datos escaneados en el ordenador
C041
Almacenamiento de datos escaneados en el ordenador
En esta sección se describe el procedimiento para escanear originales mediante el panel de control del
equipo y guardarlos en el ordenador siguiendo la configuración especificada con MP Navigator EX.
Para obtener más información sobre cómo escanear originales desde el ordenador, consulte el manual
en pantalla:
Guía avanzada
.
Importante
Tenga en cuenta que Canon no responsabiliza de ningún daño ni pérdida de datos
producidos por cualquier motivo, ni siquiera cuando el equipo se encuentra dentro del
periodo de garantía.
Nota
Mediante el panel de control, los datos escaneados sólo se podrán guardar en el ordenador
que esté conectado con el cable USB.
Para guardar datos escaneados en un ordenador a través de la red, escanee desde el
ordenador.
Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:
Guía avanzada
.
Preparativos para escanear desde el panel de control
Antes de escanear originales, compruebe lo siguiente:
¿Están instaladas las aplicaciones de software necesarias (MP Drivers y MP Navigator EX)?
Instale los MP Drivers y MP Navigator EX desde el
CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM)
en el
caso de que no estén instalados o se hayan desinstalado. Para instalar los MP Drivers y MP
Navigator EX, seleccione MP Drivers y MP Navigator EX en Instalación personalizada (Custom
Install).
¿Se han especificado con MP Navigator EX las opciones de configuración para guardar los
datos escaneados?
Cuando se guardan datos escaneados en el ordenador utilizando el panel de control, se puede
especificar la configuración para guardarlos en Preferencias (Preferences) de MP Navigator EX.
Para obtener más información sobre la configuración, consulte el manual en pantalla:
.
¿El documento que se va a escanear cumple los requisitos necesarios de los originales para
avanzada
poder colocarlo en el cristal de la platina?
Para obtener información detallada, consulte
Originales que es posible
cargar
¿Está correctamente conectado el equipo al ordenador?
Compruebe que la conexión entre el equipo y el ordenador sea físicamente segura.
.
Guía
Almacenamiento de datos escaneados en el ordenador
1. Prepárese para escanear.
Encienda el equipo.
(1)
.
(2)
Consulte
Panel de
control
Cargue el original en el cristal de la platina.
Consulte
Carga de
originales
.
Nota
Es posible que los caracteres y las líneas trazados con un bolígrafo de un color
claro o que hayan sido resaltados con un marcador no se escaneen correctamente.
Pulse el botón
2.
ESCÁNER (SCAN)
para comenzar a escanear.
ordenador según la configuración especificada con MP Navigator EX.
Retire el original del cristal de la platina una vez finalice el escaneado.
Importante
No desconecte la alimentación mientras el equipo esté funcionado.
No conecte ni desconecte el cable USB mientras el equipo esté escaneando originales.
No abra la cubierta de documentos ni retire el original cargado hasta que no haya
finalizado el escaneado.
Nota
En función del tipo de original, es posible que su posición o tamaño no se escaneen
correctamente.
En tal caso, consulte el manual en pantalla:
Guía avanzada
para modificar la configuración
de Tipo de documento (Document Type) y Tamaño del documento (Document Size) de
MP Navigator EX de modo que coincida con el original para escanearlo.
Cuando aparece la pantalla de selección de programa:
Es posible que la pantalla de selección de programa aparezca tras efectuar el paso 2.
En caso de que aparezca, seleccione MP Navigator EX Ver4.0 y haga clic en Aceptar
(OK).Para que MP Navigator EX se inicie automáticamente sin que aparezca la pantalla de
selección de programa, siga el procedimiento que se indica a continuación.
- Los usuarios de Windows 7 o Windows Vista pueden consultar "Para usuarios de
Windows" en "
- Los usuarios de Windows XP deben seleccionar MP Navigator EX Ver4.0 como
aplicación de software que va a utilizarse en la pantalla de selección de programas.
Seleccione Utilizar siempre este programa para esta acción (Always use this program
for this action) y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK).
Solución de problemas
" del manual en pantalla:
Guía avanzada
Página 23 de 796 páginasAlmacenamiento de datos escaneados en el ordenador
.
Principio de
página
Página 24 de 796 páginasImpresión desde el ordenador
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
> Impresión desde el ordenador
Impresión desde el ordenador
En esta sección se describe el procedimiento para imprimir documentos o fotografías con un ordenador.
Con Easy-PhotoPrint EX, incluido con el equipo, podrá imprimir fácilmente las fotografías tomadas con
una cámara digital.
Impresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)
Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX
Impresión de documentos
Impresión de páginas web (Easy-WebPrint EX)
Inicio de distintas aplicaciones de software
Solution Menu EX
Easy-WebPrint EX
Principio de
página
X
Página 25 de 796 páginasImpresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
Impresión desde el ordenador
>
> Impresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)
C051
Impresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)
Imprima las imágenes almacenadas en el ordenador con Easy-PhotoPrint EX, incluido con el equipo.
En esta sección se describe el procedimiento para imprimir fotografías sin bordes en papel fotográfico
de tamaño 10 x 15 cm/4" x 6".
Para obtener más información acerca de Easy-PhotoPrint EX, consulte el manual en pantalla:
avanzada
.
Nota
Instale Easy-PhotoPrint EX desde el
instalado o si se ha desinstalado. Para instalar Easy-PhotoPrint EX, seleccione EasyPhotoPrint EX en Instalación personalizada (Custom Install).
1.
Prepárese para imprimir.
Compruebe que el equipo está encendido.
(1)
Consulte
(2)
control
Panel de
Cargue el papel.
Consulte
Carga de papel normal/
fotográfico
En esta imagen se carga papel fotográfico de 10 x 15 cm/4" x 6" en la bandeja posterior.
CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM)
.
.
si todavía no se ha
Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, abra la extensión de
bandeja de salida.
Guía
(3)
2.
Inicie Easy-PhotoPrint EX desde Solution Menu EX.
Inicie Solution Menu EX.
(1)
Consulte
Haga clic aquí:
Haga clic en
(2)
Solution Menu E
.
Solution Menu EX
(Impresión fotográfica (Photo Print)) en el menú Impresión
fotográfica (Photo Print).
Se iniciará Easy-PhotoPrint EX y aparecerá la pantalla para efectuar las operaciones de Impresión
fotográfica (Photo Print).
Nota
Además de la impresión fotográfica, dispone de funciones para generar álbumes,
X
X
Aquí seleccionamos 10x15cm 4"x6" (4"x6" 10x15cm) en Tamaño de papel (Paper Size) y el tipo del
calendarios y otras creaciones fotográficas.
Consulte
Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint E
3.
Seleccione la fotografía que desea imprimir.
Seleccione la carpeta donde están almacenadas las imágenes.
(1)
Haga clic en la imagen que desee imprimir.
(2)
El número de copias aparece como "1" y la imagen seleccionada aparece en el área de imágenes
seleccionadas (A). Puede seleccionar dos o más imágenes a la vez.
Página 26 de 796 páginasImpresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)
.
Nota
Para imprimir dos o más copias, haga clic en
número de copias.
Para cancelar la selección, haga clic en la imagen que desee cancelar en el área
de imágenes seleccionadas (A) y, a continuación, en
(Delete Imported Image)) (B). También puede utilizar
cantidad de copias a cero.
Además, puede corregir o mejorar la imagen seleccionada.
Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:
avanzada
Es posible capturar e imprimir imágenes procedentes de un vídeo.
(3)
Consulte Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint E
Haga clic en Seleccionar papel (Select Paper).
(flecha hacia arriba) para cambiar el
(Eliminar la imagen importada
(flecha hacia abajo) para cambiar la
.
Guía
.
4.
Seleccione el papel cargado.
Asegúrese de que el nombre del equipo esté seleccionado en Impresora
(1)
(Printer).
Seleccione el tamaño y el tipo del papel cargado en Tamaño de papel (Paper
(2)
Size) y Tipo de soporte (Media Type).
papel fotográfico cargado en Tipo de soporte (Media Type).
Nota
Si selecciona el tipo de soporte incorrecto, el equipo no imprimirá con la calidad de
impresión adecuada.
Haga clic en Diseño/Imprimir (Layout/Print).
Aquí seleccionamos Sin bordes (completo) (Borderless (full)).
(3)
5.
Seleccione un formato y comience a imprimir.
Seleccione el formato de la fotografía.
(1)
La vista previa se mostrará en el diseño seleccionado para confirmar los resultados de impresión
necesarios.
Página 27 de 796 páginasImpresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)
Nota
Puede cambiar el sentido de la fotografía que desee imprimir o recortarla.
Para obtener información sobre el funcionamiento, consulte el manual en pantalla:
(2)
avanzada
Haga clic en Imprimir (Print).
.
Nota
Para cancelar un trabajo de impresión en curso, pulse el botón
Parar/Reiniciar (Stop/Reset)
del equipo o haga clic en Cancelar impresión (Cancel Printing) en el monitor de estado
de la impresora.
Para acceder al monitor de estado de la impresora, haga clic en el icono de la impresora
de la barra de tareas. En Windows Vista o Windows XP, haga clic en Canon XXX Printer
(donde "
XXX
" es el nombre del equipo) en la barra de tareas.
Guía
Principio de
página
Página 28 de 796 páginasUso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
de Easy-PhotoPrint EX
Impresión desde el ordenador
>
>
Impresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)
> Uso de distintas funciones
C052
Uso de distintas funciones de Easy-PhotoPrint EX
En esta sección se presentan algunas prácticas funciones de Easy-PhotoPrint EX.
Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:
Guía avanzada
.
Creación de sus propias impresiones
Puede crear un álbum o calendario con sus fotografías.
Álbum (Album)
Calendario (Calendar)
Adhesivos (Stickers)
Formato impresión (Layout Print)
Obtención de imágenes fijas a partir de vídeos
Se pueden capturar fotogramas de vídeo y crear imágenes fijas.
Principio de
página
Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, abra la extensión de bandeja
Abra la ventana de configuración del controlador de impresora.
Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir (Print).
Página 29 de 796 páginasImpresión de documentos
Guía avanzada Solución de problemas
Contenido
Impresión desde el ordenador
>
> Impresión de documentos
C053
Impresión de documentos
En esta sección se describe el procedimiento para imprimir un documento de tamaño A4 en papel
normal.
Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:
Guía avanzada
.
Nota
Las operaciones pueden variar según la aplicación de software. Para obtener más
información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones de la aplicación.
Las pantallas utilizadas en esta sección corresponden a la impresión con el sistema
operativo Windows 7 Home Premium (en lo sucesivo, "Windows 7").
1.
Compruebe que el equipo está encendido.
Consulte
Panel de
control
2.
Cargue el papel.
Consulte
Carga de papel normal/
fotográfico
En este caso cargamos papel normal de tamaño A4 en la bandeja posterior.
.
.
3.
de salida.
4.
Cree (o abra) un documento para imprimirlo mediante una aplicación de software
adecuada.
5.
Seleccione Imprimir (Print) en el menú Archivo (File) o en la barra de comandos
(1)
de la aplicación de software.
Compruebe que esté seleccionado el nombre de su equipo.
(2)
Nota
Si está seleccionado el nombre de otra impresora, haga clic y elija el nombre de su
equipo.
Haga clic en Preferencias (Preferences) (o Propiedades (Properties)).
(3)
6.
Especifique los ajustes de impresión necesarios.
Seleccione Documentos profesionales (Business Document) en
(1)
Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings).
Nota
Si el objeto de impresión, por ejemplo Documentos profesionales (Business
Document) or Impresión de fotografias (Photo Printing) está seleccionado en
Configuraciones más utilizadas (Commonly Used Settings), las opciones de
Funciones adicionales (Additional Features) se seleccionarán automáticamente.
También se mostrará la configuración apta para el objeto de impresión, como el tipo
de soporte o la calidad de impresión.
Compruebe la configuración mostrada.
(2)
En este ejemplo hemos seleccionado Papel normal (Plain Paper) en Tipo de soporte (Media Type),
Estándar (Standard) en Calidad de impresión (Print Quality) y A4 en Tamaño del papel de la
impresora (Printer Paper Size).
Nota
Si especifica dos o más copias en Copias (Copies), las páginas impresas se
intercalarán.
La configuración se puede cambiar.
Sin embargo, después de cambiar Tamaño del papel de la impresora (Printer Paper
Size), confirme que el ajuste para Tamaño de página (Page Size) de la ficha
Configurar página (Page Setup) coincide con el ajuste establecido en la aplicación
de software.
Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:
Si selecciona el tipo de soporte incorrecto, el equipo no imprimirá con la calidad de
impresión adecuada.
Guía avanzada
.
Página 30 de 796 páginasImpresión de documentos
Haga clic en Aceptar (OK).
(3)
Nota
Para obtener más información sobre las funciones del controlador de impresora, haga
clic en Ayuda (Help) o Instrucciones (Instructions) para ver la ayuda en línea o el manual
en pantalla:
Guía avanzada
rápida (Quick Setup), Principal (Main) y Mantenimiento (Maintenance) si el manual en
pantalla está instalado en el ordenador.
Puede darle un nombre a la configuración modificada y agregarla a Configuraciones
más utilizadas (Commonly Used Settings).
Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:
avanzada
Si se marca la casilla de verificación Imprimir siempre con la configuración actual
(Always Print with Current Settings), la configuración establecida se aplica siempre a
partir del siguiente trabajo de impresión. Puede que algunas aplicaciones de software
no dispongan de esta función.
Para visualizar la vista previa y confirmar los resultados de impresión, seleccione la
casilla de verificación Vista preliminar antes de imprimir (Preview before printing).
Quizás algunas aplicaciones de software no tengan función de vista previa.
Puede especificar la configuración de impresión detallada en la ficha Principal (Main)
. El botón Instrucciones (Instructions) aparece en las hojas Configuración
.
Guía
Loading...