Canon PIXMA MP495 series User Manual [fi]

Tietoja tästä käyttöoppaasta
Tämän oppaan tulostaminen
MC-4791-V1.00
Sivu 1/776Canon MP495 series Kuvaruutukäyttöopas
Perusopas
Sisältää tämän tuotteen
yleiskuvauksen.
Laaja käyttöopas
Sisältää tämän tuotteen
kuvauksen.
Vianmääritys
Tietoja tästä käyttöoppaasta
Yleistä laitteesta
Tämän oppaan tulostaminen
MP-4592-V1.00
Sisällys
Tärkeimmät osat
LED-näyttö ja perustoiminnot
Kopioiminen
Asiakirjojen kopioiminen
Valokuvien kopioiminen
Sovita sivulle (Fit-to-Page) -kopioiminen
Sivu 2/776MP495 series Perusopas
Laaja käyttöopas
Paperin / alkuperäisten asiakirjojen
asettaminen
Paperin asettaminen Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen
Säännöllinen huolto
Himmeä tulostusjälki tai virheelliset värit
FINE-mustekasetin vaihtaminen
Laitteen puhdistaminen
Skannaus
Skannattujen tietojen tallentaminen
tietokoneeseen
Tulostaminen tietokoneesta
Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX -
ohjelmalla)
Asiakirjojen tulostaminen
Internet-sivujen tulostus (Easy-WebPrint EX)
Erilaisten ohjelmistosovellusten käynnistäminen
Liite
Laitteen ja kuvien käyttöä koskevia lakisääteisiä
rajoituksia
Vihjeitä laitteen käyttöön
Yleistä laitteesta
Sivu 3/776
Yleistä laitteesta
> Yleistä laitteesta
Sisällys
Tässä osassa kuvataan laitteen osat ja perustoiminnot.
Tärkeimmät osat
Näkymä edestä
Näkymä takaa
Näkymä sisältä
Käyttöpaneeli
LED-näyttö ja perustoiminnot
Laaja käyttöopas
Vianmääritys
Sivun alkuun
Sivu 4/776
Tärkeimmät osat
Sisällys
C001
>
Yleistä laitteesta
> Tärkeimmät osat
Tärkeimmät osat
Näkymä edestä
Näkymä takaa
Näkymä sisältä
Käyttöpaneeli
Näkymä edestä
Laaja käyttöopas
Vianmääritys
Asiakirjakansi
(1)
Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille avaamalla asiakirjakansi.
(2)
Paperituki
Nosta paperitukea ja käännä sitä taakse, kun lisäät paperia takalokeroon.
(3)
Takalokero
Lisää takalokeroon erikokoiset ja -tyyppiset paperit, joita voit käyttää laitteessa. Laitteeseen voidaan lisätä samalla kertaa kaksi tai useampia arkkeja samankokoista ja -tyyppistä paperia. Paperit syötetään automaattisesti yksi arkki kerrallaan.
Lisätietoja on kohdassa
(4)
Paperiohjaimet
Työnnä ohjain paperipinon molempia reunoja vasten.
(5)
Paperin luovutustaso
Aukeaa automaattisesti, kun tulostus tai kopiointi käynnistyy, ja tulostettu sivu tulee ulos.
(6)
Luovutustason jatke
Tue tulosteita avaamalla jatke. Avaa jatke, kun tulostat tai kopioit.
Paperin asettaminen
.
Tärkeimmät osat
Valotuslasi
(7)
Kopioi tai skannaa lisäämällä alkuperäinen asiakirja valotuslasille.
Wi-Fi-merkkivalo
(8)
Palaa tai vilkkuu sinisenä ja ilmaisee langattoman lähiverkkoyhteyden tilan.
Palaa: langaton lähiverkkoyhteys on käytössä.
Vilkkuu: tulostus tai skannaus langatonta lähiverkkoyhteyttä käyttäen on meneillään. Merkkivalo vilkkuu myös etsittäessä yhteyttä langattoman lähiverkon tukiasemaan asennuksen aikana sekä muodostettaessa yhteyttä tukiasemaan.
Sivu 5/776
(9)
Käyttöpaneeli
Käyttöpaneelista voit muuttaa laitteen asetuksia tai käyttää sen toimintoja.
Katso kohta Käyttöpaneeli
.
Huomautus
Käyttöpaneelin merkkivalot sammuvat lukuun ottamatta
laitetta ei käytetä viiteen minuuttiin. Voit palauttaa merkkivalot näkyviin painamalla mitä
tahansa painiketta
tulostuksen.
KÄYTÖSSÄ (ON)
-painiketta lukuun ottamatta tai käynnistämällä
Näkymä takaa
VIRTA (POWER)
-merkkivaloa, jos
(10)
Kytke laite tietokoneeseen liittämällä USB-kaapeli.
(11) Virtajohdon liitäntä
Kiinnitä mukana toimitettu virtajohto.
USB-portti
Tärkeää
Älä kosketa metallikoteloa.
Älä irrota tai kytke USB-kaapelia, kun laite tulostaa tietokoneesta tai skannaa alkuperäisiä
asiakirjoja tietokoneeseen.
Näkymä sisältä
Aloitusopas
Tärkeimmät osat
(12)
Mustekasettien lukituskannet
Lukitsee FINE-mustekasetit paikoilleen.
(13)
FINE-mustekasetin pidike
Aseta FINE-mustekasetit.
Sivu 6/776
Värillinen FINE-mustekasetti asetetaan vasemmanpuoleiseen paikkaan (
oikeanpuoleiseen paikkaan (
(14)
FINE-mustekasetit
Vaihdettava kasetti, jossa on integroitu tulostuspää ja mustesäiliö.
).
) ja musta FINE-mustekasetti
Huomautus
Lisätietoja FINE-mustekasettien asettamisesta on seuraavassa painetussa ohjekirjassa:
Skannausyksikkö (kansi)
(15)
Skannaa alkuperäisiä asiakirjoja. Vaihda FINE-mustekasetit tai poista juuttunut paperi laitteen sisältä avaamalla yksikkö. Kun avaat skannausyksikön (kannen), pidä asiakirjakansi suljettuna.
Skannausyksikön tuki
(16)
Pitelee avattua skannausyksikköä (kantta).
.
Tärkeää
Alla olevan kuvan osa (A) saattaa olla roiskuneen musteen peitossa. Roiskeilla ei ole vaikutusta
laitteen toimintaan.
Älä koske osaan (A). Laite ei ehkä tulosta oikein, jos kosket siihen.
Käyttöpaneeli
Vianmääritys
Tärkeimmät osat
(1)
KÄYTÖSSÄ (ON) -painike / VIRTA (POWER) -merkkivalo
Kytkee tai katkaisee virran. Ennen virran kytkemistä varmista, että asiakirjakansi on suljettuna.
Sivu 7/776
Tärkeää
Virtapistokkeen irrottaminen
Kun olet katkaissut virran ja irrotat virtapistokkeen, varmista, ettei
Jos virtapistoke irrotetaan pistorasiasta
laite ei välttämättä pysty enää tulostamaan oikein, koska tulostuspäätä ei ole suojattu.
VIRTA-merkkivalon yhä palaessa tai vilkkuessa,
VIRTA
Huomautus
VIRTA- ja Häiriö-merkkivalot
Voit tarkistaa laitteen tilan
-merkkivalo ei pala: virta on katkaistu.
VIRTA
-
VIRTA (POWER)
-
VIRTA (POWER)
-
Häiriö (Alarm)
-
valmis tulostamaan. Lisätietoja on kohdassa ” kuvaruutukäyttöoppaassa:
-merkkivalo vilkkuu vihreänä ja
VIRTA
-
on ehkä tapahtunut virhe, joka vaatii yhteydenottoa palvelukeskukseen. Lisätietoja on
kohdassa ”
LED-näyttö (Light Emitting Diode)
(2)
Näyttää kopioiden lukumäärän, ylläpitokoodin tai laitteen toimintatilan, kuten virhekoodin.
(3)
[+]-painike
Määrittää kopioiden lukumäärän.
-merkkivalo palaa tai vilkkuu oranssina: on tapahtunut virhe, eikä laite ole
VIRTA (POWER)
-merkkivalo palaa vihreänä: kone on tulostusvalmis.
-merkkivalo vilkkuu vihreänä: laite käynnistyy tai sammuu.
Laaja käyttöopas
” seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
- ja
Häiriö (Alarm)
Vianmääritys
.
Häiriö-merkkivalo oranssina vuorotellen: laitteessa
-merkkivaloista.
” seuraavassa
-merkkivalo pala.
Laaja käyttöopas
.
(4)
Musteen merkkivalot
Merkkivalot palavat tai välkkyvät oranssina esimerkiksi silloin, kun muste loppuu. Vasemmanpuoleinen
merkkivalo ilmaisee värillisen FINE-mustekasetin tilan ja oikeanpuoleinen merkkivalo mustan FINE-
mustekasetin tilan.
(5)
Paperi (Paper) -painike
Valitsee paperikoon ja tulostusmateriaalin.
(6)
SKANNAUS (SCAN) -painike
Aloittaa alkuperäisen skannaamisen tietokoneeseen tallentamista varten.
Pysäytä/Palauta (Stop/Reset) -painike
(7)
Peruuttaa toiminnot. Tätä painiketta painamalla voi myös peruuttaa käynnissä olevan tulostus-, kopiointi- tai skannaustoiminnon.
Väri (Color) -painike
(8)
Aloittaa värikopioinnin. Voit myös vahvistaa asetuksen arvon painamalla tätä painiketta.
*
Tärkeimmät osat
(9)
Musta (Black) -painike
Aloittaa mustavalkokopioinnin. Voit myös vahvistaa asetuksen arvon painamalla tätä painiketta.
(10)
Sovita sivulle (Fit to Page) -painike ja Sovita sivulle -merkkivalo
Ottaa käyttöön Sovita sivulle -kopiointitoiminnon. Jos Sovita sivulle -kopiointitoiminto on käytössä,
sivulle (Fit to Page)
pienennettynä automaattisesti valitun sivukoon mukaisesti. Jos Sovita sivulle -kopiointitoiminto on poistettu käytöstä, kopiot ovat samankokoisia kuin alkuperäinen asiakirja.
-painikkeen merkkivalo syttyy ja voit kopioida alkuperäisen suurennettuna tai
*
(11) (Ylläpito) -painike
Määrittää ylläpitokoodin.
(12)
Paperi (Paper) -merkkivalo
Ilmaisee
(13)
Palaa tai vilkkuu oranssina virhetilanteissa, kuten esimerkiksi paperin tai musteen loppuessa.
Paperi (Paper)
Häiriö-merkkivalo
-painikkeella valitun sivukoon ja tulostusmateriaalin.
Sivu 8/776
Sovita
* Ohjelmasovelluksissa tai käyttöoppaissa (Start)- tai OK-painikkeeksi.
Musta (Black)
- ja Väri (Color) -painikkeita kutsutaan yhteisesti Aloita
Sivun alkuun
Virhetilanteessa
Vianmääritys
Sivu 9/776LED-näyttö ja perustoiminnot
Sisällys
>
Yleistä laitteesta
> LED-näyttö ja perustoiminnot
C002
LED-näyttö ja perustoiminnot
Laitteella voi kopioida ja tehdä ylläpitotoimenpiteitä ilman tietokonetta. Tässä osassa kuvataan LED-näyttö ja käyttöpaneelin perustoiminnot.
Yleensä LED-näytössä näkyy numero
LED-näyttö ilmoittaa laitteen tilan seuraavasti.
Laitteen tila
Kopiointi Kopioiden lukumäärä (vilkkuu)
Tulostus, skannaus tai
ylläpitotoimenpide
(vilkkuvat järjestyksessä)
, kun laitteeseen kytketään virta.
1
LED-näyttö
Laaja käyttöopas
Vianmääritys
E
ja numero vuorottelevat.
Vianmääritys
Laaja käyttöopas
” seuraavassa
Laaja käyttöopas
”-kohdassa seuraavassa
.
.
Skannausyksikkö (kansi) on
auki
Lisätietoja virhekoodeista on ”
kuvaruutukäyttöoppaassa:
P
ja numero vuorottelevat. Laitteessa on ehkä tapahtunut virhe, joka vaatii yhteydenottoa
palvelukeskukseen. Lisätietoja on kohdassa ”
kuvaruutukäyttöoppaassa:
(vilkkuu)
Kopioiden määrä
Valittu kopioiden määrä näytetään LED-näytössä, kun kopiointi alkaa. Kopioinnin aikana LED-näytön numero vilkkuu ja ilmoittaa, kuinka monta kopiota on vielä tekemättä.
Kun painat [+]-painiketta, LED-näytön numero kasvaa yhdellä. Kun näyttöön tulee
asetetaan 20. Palauta määräksi 1 painamalla [
Voit suorittaa laitteen ylläpidon painamalla
ilmestyy LED-näyttöön, ja painamalla sitten Musta (Black)
Ylläpitokoodit
F
, kopioiden määräksi
+]-painiketta uudelleen.
(Ylläpito) -painiketta toistuvasti, kunnes haluttu koodi
- tai
Väri (Color)
-painiketta.
Ylläpitokoodi
Aloitusopas
Aloitusopas
Sivu 10/776LED-näyttö ja perustoiminnot
Toiminto
Tulostaa suutintestikuvion.
Puhdistaa tulostuspään.
Puhdistaa tulostuspään perusteellisesti.
Tulostaa tulostuspään kohdistusarkin.
Säätää tulostuspään asennon automaattisesti skannaamalla
tulostuspään kohdistusarkin.
Tulostaa nykyiset tulostuspään
säätöarvot.
Puhdistaa paperinsyöttötelan.
Puhdistaa laitteen sisäosan. Laitteen sisäosan puhdistaminen (Alalevyn
Vaihtelee takalokeroon lisätyn paperin kokoa välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter).
(Asetus on käytössä kopioinnin aikana.)
Suutintestikuvion tulostaminen
Tulostuspään puhdistaminen
Tulostuspään puhdistaminen perusteellisesti
Tulostuspään kohdistaminen
Tulostuspään kohdistaminen
Tulostuspään kohdistaminen
Paperinsyöttötelan puhdistaminen
puhdistus)
Paperikoon vaihtaminen välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter)
Lisätietoja
Asettaa laitteen estämään paperin hankauksen.
Tulostaa langattoman lähiverkon
asetustiedot.
Määrittää langattoman
lähiverkkoyhteyden asetukset
käyttäen WPS (Wi-Fi Protected
Setup) PIN -kooditekniikkaa.
Ottaa käyttöön tai pois käytöstä langattoman lähiverkkoyhteyden.
Palauttaa kaikki langattoman
lähiverkon asetukset oletusasetuksiin.
Virhekoodit
Virhetilanteessa LED-näytössä näkyy vuorotellen
Esimerkki: E, 1, 6
Lisätietoja on kohdassa ” tahriintunut / Tulostuspinta on naarmuinen
seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
käyttöopas
.
Vianmääritys
” Paperi on
Lisätietoja on seuraavassa
kuvaruutukäyttöoppaassa:
Tutustu painettuun oppaaseen:
Tutustu painettuun oppaaseen:
Laaja käyttöopas
Lisätietoja on seuraavassa
kuvaruutukäyttöoppaassa:
E
ja numero, joka ilmaisee virhekoodin.
Laaja käyttöopas
Laaja
.
.
.
.
(vilkkuvat järjestyksessä)
Huomautus
Lisätietoja virhekoodeista on ”
Laaja käyttöopas
Jos näyttöön tulee P ja virhekoodi, on ehkä tapahtunut virhe, joka vaatii yhteydenottoa
palvelukeskukseen. Lisätietoja on kohdassa ”
.
Vianmääritys”-kohdassa seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Vianmääritys” seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Laaja käyttöopas
.
Sivu 11/776LED-näyttö ja perustoiminnot
Sivun alkuun
Sivu 12/776Kopioiminen
Vianmääritys
Sisällys
Laaja käyttöopas
> Kopioiminen
Kopioiminen
Normaalin kopioinnin lisäksi voit tehdä sivukoon mukaisesti suurennettuja tai pienennettyjä kopioita alkuperäisestä asiakirjasta sekä reunattomia kopioita tulostetuista valokuvista.
Asiakirjojen kopioiminen
Paperikoon vaihtaminen välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter)
Valokuvien kopioiminen
Sovita sivulle (Fit-to-Page) -kopioiminen
Sivun alkuun
Sivu 13/776Asiakirjojen kopioiminen
Laaja käyttöopas
Kopioiminen > Asiakirjojen kopioiminen
>
Sisällys
C021
Asiakirjojen kopioiminen
Tässä osassa kerrotaan, miten A4- ja Letter-asiakirjoja kopioidaan tavalliselle paperille.
Käyttöä koskevia lisätietoja on viitesivulla.
Tarvitset seuraavat asiat:
Kopioitavat alkuperäiset asiakirjat. Lisätietoja on kohdassa
Käytettävät alkuperäiset asiakirjat
Vianmääritys
.
Paperia tulostukseen. Lisätietoja on kohdassa
1. Valmistelut kopiointia varten.
Kytke laitteeseen virta.
(1)
Katso kohta Käyttöpaneeli
Lisää paperia.
(2)
Lisätietoja on kohdassa
Tässä lisätään A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia takalokeroon.
Avaa varovasti paperin luovutustaso ja avaa sitten luovutustason jatke.
(3)
.
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin lisääminen .
Käytettävät tulostusmateriaalit
.
Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille.
(4)
Lisätietoja on kohdassa
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen .
Sivu 14/776Asiakirjojen kopioiminen
Aseta alkuperäinen asiakirja KOPIOITAVA PUOLI ALASPÄIN ja kohdista se kohdistusmerkin
olevan kuvan mukaisesti.
Sulje sitten asiakirjakansi varovasti.
Huomautus
Lisätietoja kopioitavien alkuperäisten asiakirjojen tyypeistä ja niiden kunnosta sekä
alkuperäisten asiakirjojen asettamisesta automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen on
kohdassa
Vaalealla kynällä tai korostuskynällä kirjoitetut merkit ja viivat eivät ehkä toistu oikein
kopiossa.
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen .
kanssa alla
Aloita kopiointi.
2.
Määritä kopioiden lukumäärä painamalla toistuvasti [+]-painiketta (enintään 20
(1)
kopiota).
1–9 tai 20 kopion tekeminen
Tuo LED-näyttöön kopioiden haluttu lukumäärä.
jos paperikooksi ja tulostusmateriaaliksi on valittu A4 tai Letter-kokoinen tavallinen paperi.
Kun painat [ asetetaan 20. Palauta määräksi 1 painamalla [+]-painiketta uudelleen.
10–19 kopion tekeminen
(1) (2)
+
]-painiketta, LED-näytön numero kasvaa yhdellä. Kun näyttöön tulee
Tuo LED-näyttöön F.
Lisää vain kopioitava määrä arkkeja.
F
, kopioiden määräksi
Sivu 15/776Asiakirjojen kopioiminen
Valitse sivukoko ja tulostusmateriaali painamalla
(2)
Paperi (Paper)
toistuvasti.
Paperi (Paper)
Esimerkissä valitaan tavallista paperia, jonka koko on A4 tai 8,5 x 11 tuumaa.
-merkkivalo ilmaisee valitun sivukoon ja tulostusmateriaalin.
Huomautus
Voit valita seuraavat sivukoot ja tulostusmateriaalit.
- tavallinen paperi, jonka koko on A4 tai 8,5 x 11 tuumaa
- valokuvapaperi, jonka koko on A4 tai 8,5 x 11 tuumaa
- valokuvapaperi, jonka koko on 10 x 15 cm tai 4 x 6 tuumaa.
Voit muuttaa takalokeroon lisätyn paperin kokoa välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter)
käyttöpaneelissa mainitusta koosta riippumatta. Lisätietoja on kohdassa
Jos Sovita sivulle -kopiointitoiminto on käytössä, alkuperäisen asiakirjan koon voi suurentaa
tai pienentää automaattisesti valittua sivukokoa vastaavaksi, kun se kopioidaan. Tässä tapauksessa alkuperäinen asiakirja kopioidaan reunallisena tavalliselle paperille ja
reunattomana valokuvapaperille. Voit tehdä kopiosta samankokoisen kuin alkuperäisestä poistamalla Sovita sivulle ­toiminnon käytöstä.
Lisätietoja on kohdassa
Valitse värikopiointi painamalla
(3)
painamalla
Kopiointi käynnistyy.
Kopioinnin aikana LED-näytön numero vilkkuu ja ilmoittaa, kuinka monta kopiota on vielä tekemättä.
Poista valotuslasille asetettu alkuperäiskappale, kun kopiointi on päättynyt.
Musta
Paperikoon vaihtaminen välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter) .
Sovita sivulle (Fit-to-Page) -kopioiminen.
-painiketta tai valitse mustavalkokopiointi
Väri
-painiketta.
-painiketta
10–19 kopion tekeminen
Näyttöön tulee paperin loppumisen virhekoodi (E, 0, 2), kun lisätty paperi on loppunut. Poista virhe painamalla
Pysäytä/Palauta (Stop/Reset)
-painiketta.
Huomautus
Voit asettaa tulostuslaatuasetuksen Nopea (etusijalla nopeus) (Fast (speed priority)) vain,
Tulostuslaatuasetuksen Nopea (etusijalla nopeus) (Fast (speed priority))
asettaminen
1. Pidä
Väri (Color)
vaiheen 2 kohdassa (3).
LED-näyttö vilkkuu kerran. * Jos pidät käynnistää kopioinnin Normaali (Standard) -tulostuslaadulla.
2. Vapauta painike. Kopiointi käynnistyy.
Jos tulostuslaaduksi on valittu Nopea (Fast), tulostusnopeus on laatua tärkeämpi. Voit
tehdä laadusta ensisijaisen pitämällä painettuna alle kahden sekunnin ajan, jolloin kopioinnissa käytetään Normaali (Standard) ­tulostuslaatua.
- tai
Musta (Black)
Väri (Color)
- tai
Musta (Black)
-painiketta painettuna vähintään kaksi sekuntia
-painiketta painettuna alle kaksi sekuntia, laite
Väri (Color)
- tai
Musta (Black)
-painiketta
Tärkeää
Älä avaa asiakirjakantta tai siirrä laitteeseen asetettua alkuperäistä asiakirjaa ennen kopioinnin
valmistumista.
Huomautus
Voit peruuttaa kopioinnin painamalla
Pysäytä/Palauta (Stop/Reset)
-painiketta.
Paperikoon vaihtaminen välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter)
Voit vaihdella takalokeroon lisätyn paperin kokoa välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter). Asetus on hyödyllinen, jos lisäät usein takalokeroon Letter-paperia, vaikka käyttöpaneelissa näytetään
koko A4, tai A4-paperia, vaikka käyttöpaneelissa näytetään koko Letter.
Paina toistuvasti (Ylläpito) -painiketta, kunnes näyttöön tulee
1.
.
d
Sivu 16/776Asiakirjojen kopioiminen
Valitse A4 painamalla
2.
painamalla
Väri (Color)
Huomautus
Jos muutat paperikooksi A4 tai 8,5 x 11 tuumaa (Letter), lisää valitun kokoista paperia
käyttöpaneelissa mainitusta koosta riippumatta.
- Kun paperikooksi on valittu A4, lisää tavallista A4-paperia tai A4-valokuvapaperia.
- Kun paperikooksi on valittu 8,5 x 11 tuumaa (Letter), lisää tavallista Letter-paperia tai Letter­valokuvapaperia.
Musta (Black)
-painiketta.
-painiketta tai 8,5 x 11 tuumaa (Letter)
Sivun alkuun
Valmistelut valokuvan kopioimista varten.
Sivu 17/776Valokuvien kopioiminen
Vianmääritys
Sisällys
C023
Kopioiminen > Valokuvien kopioiminen
>
Laaja käyttöopas
Valokuvien kopioiminen
Tässä osassa kerrotaan, miten tulostettu valokuva kopioidaan valokuvapaperille, jonka koko on 10 x 15
cm / 4 x 6 tuumaa.
Tarvitset seuraavat asiat:
Valokuvatulosteet.
Valokuvapaperia tulostukseen. Lisätietoja on kohdassa
Käytettävät tulostusmateriaalit
.
1.
Kytke laitteeseen virta.
(1)
Katso kohta Käyttöpaneeli
Lisää paperia.
(2)
Lisätietoja on kohdassa
Tässä lisätään takalokeroon valokuvapaperia, jonka koko on 10 x 15 cm / 4 x 6 tuumaa.
Avaa varovasti paperin luovutustaso ja avaa sitten luovutustason jatke.
(3)
Aseta valokuva valotuslasille.
(4)
Lisätietoja on kohdassa
Aloita kopiointi.
2.
Määritä kopioiden lukumäärä painamalla [
(1)
Katso vaihe 2 kohdassa
Valitse sivukoko ja tulostusmateriaali painamalla
(2)
toistuvasti.
Paperi (Paper)
Esimerkissä valitaan valokuvapaperi, jonka koko on 10 x 15 cm / 4 x 6 tuumaa.
.
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin lisääminen .
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen .
]-painiketta toistuvasti.
Asiakirjojen kopioiminen
+
.
Paperi (Paper)
-merkkivalo ilmaisee valitun sivukoon ja tulostusmateriaalin.
Huomautus
Voit valita seuraavat sivukoot ja tulostusmateriaalit.
- tavallinen paperi, jonka koko on A4 tai 8,5 x 11 tuumaa
- valokuvapaperi, jonka koko on A4 tai 8,5 x 11 tuumaa
- valokuvapaperi, jonka koko on 10 x 15 cm tai 4 x 6 tuumaa.
Voit muuttaa takalokeroon lisätyn paperin kokoa välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter)
-painiketta
käyttöpaneelissa mainitusta koosta riippumatta. Lisätietoja on kohdassa
Jos Sovita sivulle -kopiointitoiminto on käytössä, alkuperäisen asiakirjan koon voi suurentaa
tai pienentää automaattisesti valittua sivukokoa vastaavaksi, kun se kopioidaan. Tässä tapauksessa alkuperäinen asiakirja kopioidaan reunallisena tavalliselle paperille ja
reunattomana valokuvapaperille. Voit tehdä kopiosta samankokoisen kuin alkuperäisestä poistamalla Sovita sivulle ­toiminnon käytöstä.
Lisätietoja on kohdassa
Paperikoon vaihtaminen välillä A4 ja 8,5 x 11 tuumaa (Letter) .
Sovita sivulle (Fit-to-Page) -kopioiminen.
Sivu 18/776Valokuvien kopioiminen
Valitse värikopiointi painamalla
(3)
painamalla
Kopiointi käynnistyy.
Poista valotuslasille asetettu valokuva, kun kopiointi on päättynyt.
Musta
-painiketta.
-painiketta tai valitse mustavalkokopiointi
Väri
Tärkeää
Älä avaa asiakirjakantta tai siirrä laitteeseen asetettua valokuvaa ennen kopioinnin
valmistumista.
Huomautus
Voit peruuttaa kopioinnin painamalla
Pysäytä/Palauta (Stop/Reset)
-painiketta.
Sivun alkuun
Valitse sivukoko ja tulostusmateriaali painamalla
Sivu 19/776Sovita sivulle (Fit-to-Page) -kopioiminen
Vianmääritys
Sisällys
C024
Kopioiminen > Sovita sivulle -kopioiminen
>
Laaja käyttöopas
Sovita sivulle (Fit-to-Page) -kopioiminen
Sovita sivulle (Fit-to-Page) -toiminto mahdollistaa alkuperäisten asiakirjojen kopioimisen niin, että asiakirja suurennetaan tai pienennetään automaattisesti valitun sivukoon mukaisesti.
1.
Valmistelut kopiointia varten.
Katso vaihe 1 kohdassa
Määritä kopioiden lukumäärä painamalla [
2.
Katso vaihe 2 kohdassa
Asiakirjojen kopioiminen
Asiakirjojen kopioiminen
3.
toistuvasti.
.
]-painiketta toistuvasti.
+
.
Paperi (Paper)
-painiketta
Huomautus
Kun tulostusmateriaaliksi on valittu tavallinen paperi, alkuperäinen asiakirja kopioidaan
reunallisena. Kun tulostusmateriaaliksi on valittu valokuvapaperi, alkuperäinen asiakirja kopioidaan reunattomana ja koko sivun kokoisena.
Reunattomassa kopioinnissa kuva saattaa rajautua reunoista hieman, koska kopioitu kuva
suurennetaan täyttämään koko sivu.
Paina
4.
Sovita sivulle (Fit to Page)
Sovita sivulle (Fit to Page)
kopioidaan siten, että se suurennetaan tai pienennetään automaattisesti valittua sivukokoa vastaavaksi.
-merkkivalo syttyy, ja Sovita sivulle -kopiointitoiminto otetaan käyttöön. Alkuperäinen
-painiketta.
Huomautus
Voit peruuttaa Sovita sivulle -toiminnon ja tehdä kopiosta samankokoisen kuin alkuperäisestä
painamalla
Valitse värikopiointi painamalla
5.
painamalla
Sovita sivulle -kopiointi käynnistyy. Poista valotuslasille asetettu alkuperäiskappale, kun kopiointi on päättynyt.
Sovita sivulle (Fit to Page)
Musta
-painiketta.
-painiketta uudelleen.
-painiketta tai valitse mustavalkokopiointi
Väri
Tärkeää
Älä avaa asiakirjakantta tai siirrä laitteeseen asetettua alkuperäistä asiakirjaa ennen kopioinnin
valmistumista.
Huomautus
Voit asettaa tulostuslaatuasetuksen Nopea (etusijalla nopeus) (Fast (speed priority)) vain, jos
paperikooksi ja tulostusmateriaaliksi on valittu A4 tai Letter-kokoinen tavallinen paperi. Voit asettaa Nopea (Fast) -tulostuslaatuasetuksen pitämällä Väri (Color)
- tai
Musta (Black)
-
painiketta painettuna vähintään kaksi sekuntia vaiheessa 5. Lisätietoja on kohdassa Tulostuslaatuasetuksen Nopea (etusijalla nopeus) (Fast (speed
priority)) asettaminen
Voit peruuttaa kopioinnin painamalla
.
Pysäytä/Palauta (Stop/Reset)
-painiketta.
Sivu 20/776Sovita sivulle (Fit-to-Page) -kopioiminen
Sivun alkuun
Sivu 21/776Skannaus
Vianmääritys
Sisällys
Laaja käyttöopas
> Skannaus
Skannaus
Voit tallentaa skannatut tiedostot tietokoneeseesi ja muokata niitä mukana toimitetulla sovelluksella.
Skannattujen tietojen tallentaminen tietokoneeseen
Valmistelut ohjauspaneelilla skannausta varten Skannattujen tietojen tallentaminen tietokoneeseen
Sivun alkuun
Valmistelut skannausta varten.
Aloita skannaus painamalla
Sivu 22/776Skannattujen tietojen tallentaminen tietokoneeseen
Vianmääritys
Sisällys
C041
>
Skannaus
Laaja käyttöopas
> Skannattujen tietojen tallentaminen tietokoneeseen
Skannattujen tietojen tallentaminen tietokoneeseen
Tässä osassa kuvataan, miten alkuperäiset asiakirjat skannataan laitteen käyttöpaneelin avulla ja
tallennetaan tietokoneeseen MP Navigator EX -asetusten mukaisesti.
Lisätietoja tietokoneelta skannauksesta on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Laaja käyttöopas
Tärkeää
Ota huomioon, ettei Canon ole vastuussa mistään tietojen menetyksistä tai vahingoista edes laitteen
takuuaikana.
Huomautus
Voit tallentaa skannatut tiedot vain USB-kaapelilla liitetystä tietokoneesta laitteen käyttöpaneelin
avulla. Voit tallentaa tietokoneen skannatut tiedot verkon kautta, suorittamalla skannauksen tietokoneelta.
Lisätietoja on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Laaja käyttöopas
.
Valmistelut ohjauspaneelilla skannausta varten
Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin skannaat alkuperäisiä asiakirjoja.
Onko tarvittavat sovellukset (MP Drivers -ajuri ja MP Navigator EX) asennettu?
Asenna MP Drivers -ajuri ja MP Navigator EX -ohjelma
niitä ei ole asennettu tai asennus on poistettu. Asenna MP Drivers ja MP Navigator EX valitsemalla Mukautettu asennus (Custom Install) -kohdassa MP Drivers ja MP Navigator EX.
Onko skannattujen tietojen tallennusasetukset määritetty MP Navigator EX:ään?
Kun tallennat skannattuja tietoja tietokoneeseen käyttöpaneelilla, voit määrittää skannattujen tietojen tallennusasetukset MP Navigator EX -sovelluksen Määritykset (Preferences) -kohdassa.
Lisätietoja asetuksista on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Täyttääkö skannattava asiakirja valotuslasille asetettavaa asiakirjaa koskevat vaatimukset?
Lisätietoja on kohdassa Käytettävät alkuperäiset asiakirjat
Onko laite liitetty tietokoneeseen oikein?
Varmista, että tulostimen ja tietokoneen välinen yhteys on fyysisesti kunnossa.
Asennus-CD (Setup CD-ROM)
Laaja käyttöopas
.
-levyltä, jos
.
.
Skannattujen tietojen tallentaminen tietokoneeseen
1.
Kytke laitteeseen virta.
(1)
Katso kohta Käyttöpaneeli
Aseta alkuperäinen asiakirja valotuslasille.
(2)
Lisätietoja on kohdassa
Huomautus
Vaalealla kynällä tai korostuskynällä kirjoitetut merkit ja viivat eivät ehkä toistu oikein
skannatussa asiakirjassa.
2.
MP Navigator EX käynnistyy ja skannatut tiedot tallentuvat tietokoneeseen MP Navigator EX -asetusten mukaisesti.
Poista valotuslasille asetettu alkuperäiskappale, kun skannaus on päättynyt.
Tärkeää
Älä katkaise laitteen virtaa, kun laite on toiminnassa.
.
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen .
SKANNAUS (SCAN)
-painiketta.
Älä irrota tai kytke USB-kaapelia, kun laite skannaa alkuperäisiä. Älä avaa asiakirjakantta tai siirrä laitteeseen asetettua alkuperäistä asiakirjaa ennen
skannauksen valmistumista.
Huomautus
Joidenkin asiakirjatyyppien asentoa tai kokoa ei ehkä voida skannata oikein.
Jos niin käy, katso lisätietoja seuraavasta kuvaruutukäyttöoppaasta: Laaja käyttöopas MP Navigator EX -ohjelman Asiakirjatyyppi (Document Type)- ja Asiakirjan koko (Document
Size) -asetukset alkuperäistä asiakirjaa vastaaviksi ja skannaa asiakirja.
Kun ohjelman valintanäyttö avautuu:
Ohjelman valinnan valintanäyttö saattaa tulla näkyviin kohdan 2 suorittamisen jälkeen.
Jos ohjelman valintanäyttö avautuu, valitse MP Navigator EX Ver4.0 ja valitse sitten OK. Voit käynnistää MP Navigator EX:n automaattisesti avaamatta ohjelman valintanäyttöä noudattamalla seuraavia ohjeita.
- Lisätietoja Windows 7:n tai Windows Vistan käyttäjille on "Windowsin käyttäjät" seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
- Valitse Windows XP:ssä ohjelman valintanäytössä MP Navigator EX Ver4.0 käytettäväksi
ohjelmaksi valitsemalla Käytä aina tätä ohjelmaa tähän toimintoon (Always use this program
for this action) ja valitse sitten OK.
Vianmääritys-luvun kohdassa
Laaja käyttöopas
Sivu 23/776Skannattujen tietojen tallentaminen tietokoneeseen
ja muuta
.
Sivun alkuun
Sivu 24/776
Tulostaminen tietokoneesta
Vianmääritys
> Tulostaminen tietokoneesta
Sisällys
Laaja käyttöopas
Tulostaminen tietokoneesta
Tässä osassa kerrotaan, miten asiakirjoja tai valokuvia tulostetaan tietokoneella. Laitteen mukana toimitetulla Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla voit helposti tulostaa digitaalikameralla
otetut valokuvat.
Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla)
Easy-PhotoPrint EX -ohjelman toimintojen käyttäminen
Asiakirjojen tulostaminen
Internet-sivujen tulostus (Easy-WebPrint EX)
Erilaisten ohjelmistosovellusten käynnistäminen
Solution Menu EX
Easy-WebPrint EX
Sivun alkuun
Asennus-CD (Setup CD-ROM)
Valmistelut tulostusta varten.
Sivu 25/776Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla)
Vianmääritys
> Tulostaminen tietokoneesta
Sisällys
C051
Laaja käyttöopas
> Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla)
Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla)
Voit tulostaa tietokoneeseen tallennettuja kuvatiedostoja laitteen mukana toimitetulla Easy-PhotoPrint EX
-ohjelmalla.
Tässä osassa kerrotaan, miten reunattomia valokuvia tulostetaan valokuvapaperille, jonka koko on 10 x 15 cm / 4 x 6 tuumaa. Lisätietoja Easy-PhotoPrint EX -ohjelmasta on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
käyttöopas
.
Laaja
Huomautus
Asenna Easy-PhotoPrint EX -ohjelma
asennettu tai asennus on poistettu. Voit asentaa Easy-PhotoPrint EX -ohjelman valitsemalla Mukautettu asennus (Custom Install) -kohdassa Easy-PhotoPrint EX.
-levyltä, jos ohjelmaa ei ole
1.
Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
(1)
Katso kohta Käyttöpaneeli
Lisää paperia.
(2)
Lisätietoja on kohdassa
Tässä lisätään takalokeroon valokuvapaperia, jonka koko on 10 x 15 cm / 4 x 6 tuumaa.
.
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin lisääminen .
Avaa varovasti paperin luovutustaso ja avaa sitten luovutustason jatke.
(3)
2.
Käynnistä Easy-PhotoPrint EX Solution Menu EX -sovelluksesta.
Solution Menu EX -sovelluksen käynnistäminen.
(1)
Lisätietoja on kohdassa
Napsauta:
Solution Menu EX
Solution Menu EX
.
Napsauta (Valokuvatulostus (Photo Print)) valikossa Valokuvatulostus
(2)
(Photo Print).
Easy-PhotoPrint EX käynnistyy ja Valokuvatulostus (Photo Print) -käyttöruutu tulee näyttöön.
Huomautus
Valokuvatulostuksen lisäksi käytettävissä on toiminnot albumien, kalenterien ja muiden
valokuvakohteiden luomiseen.
Valitse lisätty paperi.
Sivu 26/776Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla)
Lisätietoja on kohdassa
3.
Valitse tulostettava valokuva.
Valitse kansio, johon kuvat tallennetaan.
(1)
Napsauta tulostettavaa kuvaa.
(2)
Kopioiden lukumäärä on "1", ja valitsemasi kuva näkyy valittujen kuvien alueella (A). Voit valita kaksi tai useampia kuvia kerralla.
Huomautus
Jos haluat tulostaa useita kopioita, voit muuttaa kopioiden määrää napsauttamalla
(ylänuoli) -painiketta.
Jos haluat poistaa kuvan valinnan, napsauta poistettavaa kuvaa valittujen kuvien alueella
(A) ja napsauta
muuttaa kopioiden määrän nollaksi käyttämällä
Voit myös korjata tai parantaa valittua kuvaa.
Lisätietoja on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Voit siepata ja tulostaa kuvan videolta.
Lisätietoja on kohdassa
Easy-PhotoPrint EX -ohjelman toimintojen käyttäminen
(Poista tuotu kuva (Delete Imported Image)) -painiketta (B). Voit myös
(alanuoli) -painiketta.
Laaja käyttöopas
Easy-PhotoPrint EX -ohjelman toimintojen käyttäminen
.
.
.
4.
Valitse Paperin valitseminen (Select Paper).
(3)
Varmista, että oikean laitteen nimi on valittuna Tulostin (Printer) -kohdassa.
(1)
Valitse laitteeseen asetetun paperin koko ja tyyppi Paperikoko (Paper Size)- ja
(2)
Materiaalityyppi (Media Type) -kohdissa.
Tässä valitaan Paperikoko (Paper Size) -asetukseksi 10x15cm 4"x6" (4"x6" 10x15cm) ja määritetään tulostimeen lisätyn valokuvapaperin tyyppi kohdassa Materiaalityyppi (Media Type).
Huomautus
Jos valitset väärän tulostusmateriaalin, tulostin ei ehkä tulosta oikealla tulostuslaadulla.
Valitse Asettelu/Tulostus (Layout/Print).
(3)
5.
Valitse asettelu ja aloita tulostus.
Valitse valokuvan asettelu.
(1)
Tässä valitaan Reunaton (täysi) (Borderless (full)).
Valitussa asettelussa näkyy esikatselukuva, josta voit varmistaa oikean tulostusjäljen.
Huomautus
Voit muuttaa kuvan suuntaa tai rajata tulostettavia kuvia.
Lisätietoja on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Laaja käyttöopas
Sivu 27/776Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla)
.
Valitse Tulosta (Print).
(2)
Huomautus
Voit peruuttaa käynnissä olevan tulostustyön painamalla laitteen
tulostus (Cancel Printing).
Avaa tulostimen tilan valvontatoiminto napsauttamalla tehtäväpalkin tulostinkuvaketta. Napsauta Windows Vistassa tai Windows XP:ssä tehtäväpalkin painiketta Canon XXX Printer (jossa "
" on koneesi nimi).
XXX
-painiketta tai valitsemalla tulostimen tilan valvontatoiminnon kohdan Peruuta
Reset)
Pysäytä/Palauta (Stop/
Sivun alkuun
Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX -ohjelmalla)
Sivu 28/776Easy-PhotoPrint EX -ohjelman toimintojen käyttäminen
Laaja käyttöopas
> Tulostaminen tietokoneesta >
Sisällys
-ohjelman toimintojen käyttäminen
> Easy-PhotoPrint EX
C052
Easy-PhotoPrint EX -ohjelman toimintojen käyttäminen
Tässä osassa esitellään muutamia Easy-PhotoPrint EX -ohjelman hyödyllisiä toimintoja.
Lisätietoja on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Laaja käyttöopas
.
Omien tulosteiden luominen
Voit luoda valokuvistasi albumin tai kalenterin.
Albumi (Album)
Kalenteri (Calendar)
Vianmääritys
Tarrat (Stickers)
Valokuvien luominen videoista
Voit siepata videokuvia ja luoda valokuvia.
Asettelutulostus (Layout Print)
Sivun alkuun
Varmista, että laitteeseen on kytketty virta.
Avaa varovasti paperin luovutustaso ja avaa sitten luovutustason jatke.
Avaa tulostinajurin asetusikkuna.
Sivu 29/776Asiakirjojen tulostaminen
Laaja käyttöopas
> Tulostaminen tietokoneesta > Asiakirjojen tulostaminen
Sisällys
C053
Asiakirjojen tulostaminen
Tässä osassa kerrotaan, miten A4-kokoinen asiakirja tulostetaan tavalliselle paperille.
Lisätietoja on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Laaja käyttöopas
.
Huomautus
Toiminnot saattavat vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja toiminnoista on sovelluksen
käyttöoppaassa.
Tämän osan näyttökuvat kuvaavat tulostusta Windows 7 -käyttöjärjestelmän Home Premium-
versiossa (jäljempänä "Windows 7").
1.
Katso kohta Käyttöpaneeli
2.
Lisää paperia.
Lisätietoja on kohdassa Tässä takalokeroon asetetaan tavallista A4-kokoista paperia.
.
Tavallisen paperin tai valokuvapaperin lisääminen .
Vianmääritys
3.
4.
Luo (tai avaa) tulostettava asiakirja asianmukaisella ohjelmistolla.
5.
Valitse sovelluksen Tiedosto (File) -valikosta tai komentoriviltä Tulosta (Print).
(1)
Tulosta (Print) -valintaikkuna tulee näkyviin.
Varmista, että laitteesi nimi on valittuna.
(2)
Huomautus
Jos toisen tulostimen nimi on valittuna, valitse oma laitteesi napsauttamalla laitteen nimeä.
Valitse Määritykset (Preferences) (tai Ominaisuudet (Properties)).
(3)
6.
Määritä tarvittavat tulostusasetukset.
Valitse Usein käytetyt asetukset (Commonly Used Settings) -kohdassa
(1)
Työasiakirja (Business Document).
Huomautus
Kun tulostuskohde, kuten Työasiakirja (Business Document) tai Valokuvan tulostus (Photo
Printing) on valittuna Usein käytetyt asetukset (Commonly Used Settings) -kohdassa, Lisätoiminnot (Additional Features) -kohdan asetukset valitaan automaattisesti. Tulostuskohteelle sopivat asetukset, kuten tulostusmateriaali ja tulostuslaatu, näkyvät
näytössä.
Varmista, että oikeat asetukset ovat valittuina.
(2)
Varmista, että Tulostusmateriaali (Media Type) -asetukseksi on valittu Tavallinen paperi (Plain Paper), Tulostuslaatu (Print Quality) -asetukseksi on valittu Normaali (Standard) ja että Tulostimen paperikoko (Printer Paper Size) -asetukseksi on valittu A4.
Huomautus
Kun määrität kaksi tai useampia kopioita kohdassa Kopioita (Copies) -kohdassa tulostetut
sivut lajitellaan.
Asetuksia voidaan muuttaa.
Jos muutat Tulostimen paperikoko (Printer Paper Size) -asetusta, varmista, että ohjelmiston Sivun asetukset (Page Setup) -kohdassa valittu Sivukoko (Page Size) vastaa uutta
paperikokoa.
Lisätietoja on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Jos valitset väärän tulostusmateriaalin, tulostin ei ehkä tulosta oikealla tulostuslaadulla.
Valitse OK.
(3)
Laaja käyttöopas
.
Sivu 30/776Asiakirjojen tulostaminen
Huomautus
Lisätietoja tulostinajurin toiminnoista saat valitsemalla Ohje (Help) tai Ohjeita (Instructions).
Seuraava käytönaikainen ohje tai kuvaruutukäyttöopas tulee näkyviin: Ohjeita (Instructions) -painike näkyy Pika-asetukset (Quick Setup)-, Päävalikko (Main)- ja
Ylläpito (Maintenance) -välilehdissä, jos kuvaruutukäyttöopas on asennettu tietokoneeseen.
Voit tallentaa tehdyt muutokset nimellä Usein käytetyt asetukset (Commonly Used Settings) -
luetteloon.
Lisätietoja on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
Jos Tulosta aina nykyisillä asetuksilla (Always Print with Current Settings) -valintaruutu
valitaan, nykyisiä asetuksia käytetään seuraavasta tulostustyöstä eteenpäin. Toimintoa ei ehkä ole kaikissa sovelluksissa.
Näytä esikatselu ja varmista tulostusjälki valitsemalla Esikatsele ennen tulostamista (Preview
before printing) -valintaruutu. Kaikissa sovelluksissa ei ehkä ole esikatselutoimintoa.
Voit määrittää tarkat tulostusasetukset Päävalikko (Main)- tai Sivun asetukset (Page Setup) -
välilehdessä.
Lisätietoja on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa:
7.
Käynnistä tulostus.
Aloita tulostus valitsemalla Tulosta (Print) (tai OK).
Laaja käyttöopas
Laaja käyttöopas
Laaja käyttöopas
.
.
.
Loading...
+ 746 hidden pages