Canon PIXMA MP470 Additional information [es]

Información adicional para usuarios españoles

■ Antes de instalar el software

Para usar en idioma español la versión del software y los manuales en pantalla incluidos en el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación], es necesario seleccionar Español en su configuración regional antes de instalar el software. Siga las instrucciones a continuación para realizar la configuración regional.

Importante

Para usuarios de Windows Vista™

Haga clic en Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Regional and Language Options.

Haga clic en la ficha Administrative > Change system locale y seleccione Spanish (United States) como Current system locale.

Si aparece la pantalla User Account Control durante la configuración, siga las instrucciones en pantalla para continuar con la configuración.

Nota

Para usuarios de Macintosh

Haga clic en System Preferences en el menú de Apple > International > Language.

No se instalará en su ordenador la versión española del software siguiente

• OmniPage SE (Macintosh

Para Windows® XP, puede cambiar su configuración regional en la ficha Advanced en Regional and Language Options (Seleccione Spanish (Mexico) en Language for non-Unicode programs).

Para Windows 2000, puede cambiar su configuración regional en Select System Locale (Seleccione Spanish (Mexico)).

Para obtener más información sobre la configuración regional, consulte el manual de usuario de su ordenador o la ayuda en línea.

)

Establezca Español como idioma prioritario.

■ Cómo utilizar la documentación suministrada

Instrucciones de instalación (documentación impresa)

Asegúrese de leer esta hoja primero. Esta hoja incluye instrucciones para la instalación del equipo y la puesta a

punto para su uso.

Guía del Usuario (manual en pantalla)

Lea esta guía al empezar a utilizar el equipo. Los manuales en pantalla pueden instalarse desde el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación].

Guía de impresión para PC (manual en pantalla)

Consulte esta guía para obtener las instrucciones completas sobre la configuración del controlador de la impresora.

Guía de impresión fotográfica para PC (manual en pantalla)

Consulte esta guía para obtener instrucciones sobre el uso de varias aplicaciones incluidas en el [Setup CD-ROM/CD-ROM de instalación].

Guía de escaneado (manual en pantalla)

Consulte esta guía para obtener las instrucciones completas sobre el funcionamiento y la configuración de la exploración.

Guía de Bluetooth (manual en pantalla)

Consulte esta guía para obtener las instrucciones completas sobre la impresión desde ordenadores y dispositivos compatibles con la comunicación por Bluetooth y sobre la solución de problemas relacionados.

(sólo en Windows)

Nota

"Microsoft" es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

"Windows" es una marca comercial de Microsoft Corporation registrada en EE.UU. y en otros países.

"Windows Vista" es una marca comercial de Microsoft Corporation.

"Macintosh" y "Mac" son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.

Windows

Para ver el manual en pantalla, haga doble clic en el icono del acceso directo

a [XXX On-screen manual/Manual en pantalla de XXX] del escritorio o

haga clic en [Start/Inicio] > [All Programs/Todos los programas] (o

[Programs/Programas]) > [Canon XXX Manual/Manual de Canon XXX] >

[XXX On-screen manual/Manual en pantalla de XXX] (donde "XXX" es el

nombre de su dispositivo).

Macintosh

Para ver el manual en pantalla, haga doble clic en el alias de [XXX On-

screen Manual/Manual en pantalla de XXX] (donde "XXX" es el nombre de

su dispositivo) del escritorio.