Страница 1 от 737 странициCanon MP280 series On-screen Manual
Как се използва това ръководство
Отпечатване на това ръководство
MC-4725-V1.00
Основно ръководство
Описва накратко този
продукт.
Разширено
ръководство
Описва подробно
функциите на този продукт.
Отстраняване на
неизправности
Как се използва това
ръководство
Отпечатване на това
ръководство
Съдържание
Страница 2 от 737 странициMP280 series Основно ръководство
MP-4525-V1.00
Разширеноръководство
Общ преглед на машината
Основни компоненти
Светодиоден дисплей и основни операции
Копиране
Копиране на документи
Копиране на снимки
Копиране с функцията за побиране в цяла
страница
Сканиране
Записване на сканираните данни в
компютъра
Печатане от компютъра
Печатане на снимки (Easy-PhotoPrint EX)
Отпечатване на документи
Печатане на уеб страници (Easy-WebPrint EX)
Стартиране на различни софтуерни
приложения
Зареждане на хартия/оригинали
Поставяне на хартия
Зареждане на оригинали
Редовна поддръжка
Когато разпечатката стане бледа или
цветовете не са правилни
Смяна на касета FINE
Почистване на машината
Приложение
Законови ограничения върху използването
на продукта и използването на
изображенията
Съвети за използване на машината
Страница 3 от 737 странициОбщ преглед на машината
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание
> Общ преглед на машината
Общ преглед на машината
Този раздел дава имената на компонентите на машината и описва основните операции, с които
трябва да се запознаете, преди да я ползвате.
Основни компоненти
Изглед отпред
Изглед отзад
Изглед отвътре
Операционен панел
Светодиоден дисплей и основни операции
Начало на страницата
Удължение на изходната тава
Страница 4 от 737 странициОсновни компоненти
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание
C001
>
Общпрегледнамашината
Основни компоненти
Изглед отпред
Изглед отзад
Изглед отвътре
Операционен панел
Изгледотпред
> Основникомпоненти
Капакзадокументи
(1)
Отворете, за да заредите оригинал на стъклото на скенера.
Подложказахартия
(2)
Вдигнете и наклонете назад, за да заредите хартия в задната тава.
Заднатава
(3)
Заредете различни формати или типове хартия, които можете да ползвате в машината. Два или
повече листове от един и същ формат и тип хартия могат да се заредят наведнъж и да се подават
автоматично един по един.
Вж.
Поставяне на хартия
Водачизахартия
(4)
Плъзнете, за да ги изравните с двете страни на топчето хартия.
Изходнатава
(5)
Отваря се автоматично, когато започне печатането или копирането и отпечатаните листове
Свети или мига в оранжево, когато мастилото свърши. Лампата отляво показва състоянието на
цветната касета FINE, а лампата отдясно показва състоянието на черната касета FINE.
Бутонзахартия
(5)
Избира размера на страницата и типа на носителя.
БутонСКАНИРАНЕ (SCAN)
(6)
Започва да сканира оригинала, за да го запише на компютъра.
Бутонзастоп/нулиране
(7)
Отменя операции. Можете да натиснете и този бутон, за да отмените задание за печатане,
копиране или сканиране.
БутонЦветно (Color)
(8)
Започва цветно печатане. Можете да натиснете и този бутон, за да приключите избора за
настройката на елемента.
(9)
БутонЧерно-бяло (Black)
Започва черно-бяло копиране. Можете да натиснете и този бутон, за да приключите избора за
настройката на елемента.
Бутон за в цяла страница/Лампа за в цяла страница
(10)
Разрешава функцията за копиране в цяла страница. Когато функцията за копиране с побиране в
цяла страница е разрешена, индикаторът
копирате оригинала, автоматично увеличен или намален, за да се побере в избрания размер на
страницата. Когато функцията за печатане в цяла страница е забранена, можете да правите копия
в същия размер като оригинала.
Бутон
(11)
Задава кода за менюто за поддръжка.
Лампазахартия
(12)
Свети, за да укаже размера на страницата и типа носителя, избран с бутона
(Поддръжка)
*
*
В цяла страница (Fit to Page)
светииможетеда
Хартия (Paper)
(13) Лампа Аларма
Свети или мига в оранжево, когато възникне грешка, например свършила хартия или мастило.
Страница 8 от 737 странициОсновни компоненти
.
* Всофтуернитеприложенияилиръководствабутонитесъбирателносенаричатбутон „Старт” (Start) или "OK".
Черно-бяло (Black)
и
Цветно (Color)
Начало на страницата
Страница 9 от 737 странициСветодиоден дисплей и основни операции
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание
>
Общ преглед на машината > Светодиоден дисплей и основни операции
C002
Светодиоден дисплей и основни операции
Можете да използвате машината за създаване на копия или да изпълнявате операции по
поддръжката без компютър.
Този раздел описва светодиодния дисплей и основните операции с операционния панел.
Обикновено на светодиодния дисплей се показва броят
Светодиодният дисплей показва състоянието на машината, както следва.
Състояние на машината
При копиране
При печатане, сканиране или
операции по поддръжката
Брой на копията (мига)
(мига последователно)
Светодиоден дисплей
, когатосевключизахранването.
1
E
При възникване на грешка
Когато сканиращият модул
(капакът) еотворен
ичислосепоказватпоследователно.
За подробности относно кодовете на грешки вж. "
Отстраняване на неизправности
Разширено ръководство
и число се показват последователно.
Може да е възникнала грешка, която изисква да се свържете
със сервизния център.
За подробности вж. „ Отстраняване на неизправности
екранния наръчник:
(мига)
.
Разширено ръководство
" векранниянаръчник:
P
.
” в
Бройнакопията
Когато печатането започне, указаният брой копия се показва на светодиодния дисплей. Докато се
извършва копирането, числото на светодиодния дисплей мига и намалява с едно, за да покаже
колко копия остават за отпечатване.
Почистване на вътрешността на машината
(почистване на долната част на стъклото)
Смяна на размера на страницата между A4 и 8,
5" x 11" (Letter)
Вж. „Хартията е зацапана/Отпечатаната
повърхност е надраскана“ в раздела „
Отстраняване на неизправности “ в екранното
ръководство: Разширено ръководство
.
Кодовенагрешки
Когато възникне грешка, E и дадено число се показват последователно на светодиодния дисплей,
за да укажат кода на грешката.
напр. "E, 1, 6"
(мига последователно)
Забележка
За подробности относно кодовете на грешки вж. "
екранния наръчник:
Ако се покаже код на грешка
сервизния център.
За подробности вж. „ Отстраняване на неизправности
Разширено ръководство
P
.
, товаможедаегрешка, която изисква да се свържете със
Отстраняваненанеизправности
.
” векранниянаръчник:
" в
Разширено
Страница 11 от 737 странициСветодиоден дисплей и основни операции
Начало на страницата
Страница 12 от 737 странициКопиране
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание > Копиране
Копиране
Освен стандартните копия можете да правите увеличени или намалени копия на оригинала, които
да се побират в цяла страница, както и копия без полета на отпечатани снимки.
Копиране на документи
Смяна на размера на страницата между A4 и 8,5" x 11" (Letter)
Копиране на снимки
Копиране с функцията за побиране в цяла страница
Начало на страницата
Хартия за печат. Вж.
Страница 13 от 737 странициКопиране на документи
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание
C021
>
Копиране
> Копиране на документи
Копиране на документи
В този раздел е описана процедурата за копиране на документ с размер A4 или Letter върху
обикновена хартия.
За работа вижте бележките и процедурата за извършване на операцията, описани в страницата за
Тук зареждаме обикновена хартия с формат A4 или Letter в задната тава.
Отворете леко изходната тава за хартия и удължението на изходната тава.
(3)
.
.
.
Заредетеоригиналнастъклотонаскенера.
(4)
Вж.
Зареждане на оригинали
Поставете оригинала СЪС СТРАНАТА ЗА КОПИРАНЕ НАДОЛУ и го подравнете със знака за
подравняване
След това леко затворете капака за документи.
, кактоепоказанопо-долу.
.
Страница 14 от 737 странициКопиране на документи
Забележка
За подробности относно видовете и състоянията на документите, които може да
се копират, както и за процедурата по зареждане на документи, вж. Зареждане на
оригинали
Символите и линиите, записани с писалка със светъл цвят или маркер за
подчертаване, може да не се копират правилно.
2.
Започнетекопирането.
.
Натискайтебутона [
(1)
] неколкократно, задапосочитеброянакопията
+
(максимално 20 копия).
За да правите от 1 до 9 копия или 20 копия
Страница 15 от 737 странициКопиране на документи
Натискайте, докато се покаже желаният брой на копията на светодиодния дисплей.
При всяко натискане на бутона [+], броят на светодиодния дисплей се увеличава с едно. Когато се
покаже F, броят на копията е зададен на "20". Натиснете бутона [
"1".
Заданаправитеот 10 до 19 копия
+
] отново, задасевърнетекъм
(1)
Трябвадасепокаже
(2)
Поставетесаможеланиябройлистовезакопиране.
Натискайтебутона
(2)
F
насветодиодниядисплей.
Хартия (Paper)
неколкократно, за да изберете размера
на хартията и типа носител.
Лампата Хартия (Paper)
Тук се поставя обикновена хартия с формат A4 или 8,5" x 11".
указва избрания размер на страницата и типа носител.
копия на оригинала в автоматично увеличен или намален размер, за да се побере
в избрания размер на страницата. В този случай оригиналът се копира с полета на
обикновената хартия и без полета на фотохартията.
Отменете функцията за копиране в цяла страница, за да копирате оригинала в
същия размер.
Вж. Копиране с функцията за побиране в цяла страница
Натиснете бутона
(3)
Цветно
.
зацветнокопиранеилибутона
.
Черно-бяло
черно-бяло копиране.
Машината започва да копира.
Докато се извършва копирането, числото на светодиодния дисплей мига и намалява с едно, за да
покаже колко копия остават за отпечатване.
Извадете оригинала от стъклото на скенера след завършване на копирането.
за
За да направите от 10 до 19 копия
Грешката за свършила хартия ще се появи ("E, 0, 2" се показва на светодиодния дисплей), когато
поставената хартия е изразходвана. Натиснете бутона
освободите грешката.
Стоп/Нулиране (Stop/Reset)
, зада
Забележка
Можете да зададете качеството на печат на „Бързо“ (приоритет на качеството)
само когато за размер на страницата и тип на носителя е избрана обикновена
хартия с размер A4 или Letter.
Задаване на качеството на печат на "Бързо" (приоритет на скоростта)
приоритет над качеството. За да зададете приоритет на качеството, натиснете
бутона
Цветно (Color)
копирате със „Стандартно“ качество на печат.
Цветно (Color)
Цветно (Color)
или
Черно-бяло (Black)
или
Черно-бяло (Black)
или
Черно-бяло (Black)
запо-малкоот 2 секунди, зада
за 2 или
запо-малкоот
Важно
Страница 16 от 737 странициКопиране на документи
Не отваряйте капака за документи и не местете поставения оригинал, докато
копирането не завърши.
Забележка
Задаотменитекопирането, натиснетебутона
Стоп/Нулиране (Stop/Reset)
.
Смянанаразмеранастраницатамежду A4 и 8,5" x 11" (Letter)
Можете да смените размера на хартията, поставена в задната тава, между A4 и 8,5" x 11" (Letter).
Тази настройка е полезна, ако обикновено поставяте хартия с формат Letter в задната тава,
независимо от обозначението „А4“ на операционния панел, и обратно.
Натиснете бутона (Поддръжка) неколкократно, докато се появи d.
1.
Натиснете бутона
2.
Цветно (Color)
Забележка
Когато смените размера на страницата на A4 или 8,5" x 11" (Letter), поставете хартия с
избрания размер, независимо от размера, обозначен на операционния панел.
- Когато размерът на страницата е зададен на A4, поставете обикновена хартия или
фотохартия с размер A4.
- Когато размерът на страницата е зададен на 8,5" x 11" (Letter), поставете обикновена
хартия или фотохартия с размер Letter.
Черно-бяло (Black)
, задаизберетеразмер A4, илибутона
, задаизберете 8,5" x 11" (Letter).
Началонастраницата
Страница 17 от 737 странициКопиране на снимки
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание
C023
>
Копиране
> Копиране на снимки
Копиране на снимки
Тозиразделописвапроцедуратазакопираненаотпечатанаснимканафотохартиясразмер 10 x
15 см/4" x 6".
Трябва да подготвите:
Отпечатани снимки.
Фотохартия за отпечатване. Вж.
Типове носители, които можете да използвате
.
1.
Подгответесезакопираненаснимка.
Включетезахранването.
(1)
Вж.
Операционен панел
Поставете хартия.
(2)
Вж. Поставяне на обикновена хартия/фотохартия
Тук зареждаме фотохартия 10 x 15 см/4" x 6" в задната тава.
Отворете леко изходната тава за хартия и удължението на изходната тава.
Можетедасменятеразмерана хартията, поставенавзаднататава, между A4 и 8,
.
.
неколкократно, задаизберетеразмера
Страница 18 от 737 странициКопиране на снимки
5" x 11" (Letter), независимо от размера, означен на операционния панел.
Вж. Смяна на размера на страницата между A4 и 8,5" x 11" (Letter)
Когато функцията за печатане в цяла страница е разрешена, можете да правите
копия на оригинала в автоматично увеличен или намален размер, за да се побере
в избрания размер на страницата. В този случай оригиналът се копира с полета на
обикновената хартия и без полета на фотохартията.
Отменете функцията за копиране в цяла страница, за да копирате оригинала в
същия размер.
Вж. Копиране с функцията за побиране в цяла страница
Натиснете бутона
(3)
Цветно
зацветнокопиранеилибутона
.
черно-бяло копиране.
Машината започва да копира.
Извадете снимката от стъклото за документи след завършване на копирането.
Важно
Не отваряйте капака за документи и не местете поставената снимка, докато
Страница 19 от 737 странициКопиране с функцията за побиране в цяла страница
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание
C024
>
Копиране
> Копиране с функцията за побиране в цяла страница
Копиране с функцията за побиране в цяла страница
Функцията за копиране с побиране в цяла страница ви позволява автоматично да копирате
оригинала увеличен или намален така, че той да се побере в избрания размер на страницата.
1.
Подгответе машината за копиране.
Вж. стъпка 1 в раздела Копиране на документи
Натиснете бутона [+] неколкократно, за да укажете броя на копията.
2.
Вж. стъпка 2 в раздела Копиране на документи
3.
Натискайте бутона
Хартия (Paper)
хартиятаитипаносител.
.
.
неколкократно, задаизберетеразмерана
Забележка
Когато за тип на носителя е избрана обикновена хартия, оригиналът се копира с
полета.
Когато за тип на носителя е избрана фотохартия, оригиналът се копира без полета и
запълва цялата страница.
При копирането без полета по краищата може да се появи леко изрязване, тъй като
копираното изображение се увеличава, за да запълни цялата страница.
Натиснете бутона
4.
Лампата
разрешена. Оригиналът се копира в автоматично увеличения или намаления размер, за да се побере в
избрания размер на страницата.
В цяла страница (Fit to Page)
В цяла страница (Fit to Page)
светваифункциятазакопиранеспобираневцяластраницае
.
Забележка
Натиснете бутона
копиране с побиране в страницата и да копирате оригинала в същия размер.
Натиснете бутона
5.
В цяла страница (Fit to Page)
Цветно
зацветнокопиранеилибутона
отново, задаотменитефункциятаза
Черно-бяло
черно-бяло копиране.
Машината започва копиране с побиране в страницата.
Извадете оригинала от стъклото на скенера след завършване на копирането.
за
Важно
Не отваряйте капака за документи и не местете поставения оригинал, докато
копирането не завърши.
Забележка
Можете да зададете качеството на печат на „Бързо“ (приоритет на качеството) само
когато за размер на страницата и тип на носителя е избрана обикновена хартия с
Страница 20 от 737 странициКопиране с функцията за побиране в цяла страница
размер A4 или Letter. За да зададете качеството на печатане на "Бързо", натиснете и
задръжте бутона
Цветно (Color)
или
Черно-бяло (Black)
за 2 или повече секунди в
стъпка 5.
Вж.
Задаване на качеството на печат на "Бързо" (приоритет на скоростта)
За да отмените копирането, натиснете бутона
Стоп/Нулиране (Stop/Reset)
.
.
Началонастраницата
Страница 21 от 737 странициСканиране
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание
> Сканиране
Сканиране
Можете да запишете сканираните данни на компютъра и да ги редактирате с предоставеното
софтуерно приложение.
Записване на сканираните данни в компютъра
Подготовка за сканиране с помощта на операционния панел
Записване на сканираните данни в компютъра
Начало на страницата
Страница 22 от 737 странициЗаписване на сканираните данни в компютъра
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
Съдържание
C041
>
Сканиране
> Записване на сканираните данни в компютъра
Записване на сканираните данни в компютъра
Този раздел описва процедурата за сканиране на оригинали с помощта на операционния панел
на машината и записването им на компютъра според настройките, указани чрез MP Navigator EX.
За подробности относно операциите за сканиране на оригинали от компютъра вж. екранното
ръководство:
Разширено ръководство
.
Важно
Имайте предвид, че Canon не носи отговорност за каквито и да е повреди или загуба на
данни, по каквато и да е причина, дори по време на гаранционния срок на машината.
Подготовка за сканиране с помощта на операционния панел
Преди да сканирате оригинали, проверете следното.
Инсталирани ли са необходимите софтуерни приложения (MP Drivers и MP Navigator EX)?
Инсталирайте MP Drivers и MP Navigator EX от
ако не са инсталирани или са били деинсталирани. За да инсталирате MP драйверите и MP
Navigator EX, изберете MP Drivers и MP Navigator EX в Custom Install.
Когато записвате в компютъра сканирани данни, като използвате операционния панел,
можете да укажете настройките за записването на сканирани данни в меню Preferences на
следене на състоянието на принтера.
За да покажете монитора за състоянието на принтера, щракнете върху иконата на
принтера в лентата на задачите. В Windows Vista или Windows XP щракнете върху
XXX
Canon XXX Printer (където
еиметонавашатамашина) влентатаназадачите.
Стоп-Нулиране (Stop/
Начало на страницата
Страница 28 от 737 странициИзползване на различните функции на Easy-PhotoPrint EX
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
>
Съдържание
различните функции на Easy-PhotoPrint EX
Печатане от компютъра
>
Печатаненаснимки (Easy-PhotoPrint EX)
> Използванена
C052
Използваненаразличнитефункциина Easy-PhotoPrint EX
В този раздел са описани няколко от полезните функции на Easy-PhotoPrint EX.
За подробности вж. екранното ръководство: Разширено ръководство
.
Създаваненаличниразпечатки
Можетедасъздадетеалбумиликалендарсвашитеснимки.
Album
Calendar
Stickers
Layout Print
Създаване на статични изображения от видеоклипове
Можете да заснемате видеокадри и да създавате статични изображения.
Начало на страницата
(1)
Изберете Business Document в Commonly Used Settings.
Страница 29 от 737 странициОтпечатване на документи
Разширено ръководствоОтстраняване на неизправности
>
Съдържание
C053
Печатанеоткомпютъра
> Отпечатваненадокументи
Отпечатване на документи
В този раздел е описана процедурата за печатане на документ с размер A4 върху обикновена
хартия.
За подробности вж. екранното ръководство: Разширено ръководство
Забележка
Операциите може да се различават в зависимост от софтуерното приложение. За
подробности по операцията вижте ръководството на приложението.
Използванитевтозиразделекранисазапечатаневоперационнатасистема Windows 7
Home Premium (отсеганататъкнаричаназакраткост Windows 7).
1.
Уверете се, че машината е включена.
Вж.
Операционен панел
2.
Поставете хартия.
Вж. Поставяне на обикновена хартия/фотохартия
Тук зареждаме обикновена хартия с размер A4 в задната тава.
.
.
.
3.
Отворете леко изходната тава за хартия и удължението на изходната тава.
4.
Създайте (или отворете) документ за отпечатване с подходящо софтуерно