Canon PIXMA MP280 series User Manual [sl]

Uporaba tega priročnika

Tiskanje tega priročnika

MC-4720-V1.00

Stran 1 od 711 straniCanon MP280 series On-screen Manual

Osnovna navodila

Povzetek o tem izdelku.

Izpopolnjena navodila

Podroben opis delovanja

tega izdelka.

Odpravljanje težav

Uporaba tega priročnika

Tiskanje tega priročnika

Kazalo

Stran 2 od 711 straniMP280 series Osnovna navodila

MP-4520-V1.00

Izpopolnjena navodila

Pregled naprave

Glavni deli Prikazovalnik LED in osnovni postopki

Kopiranje

Kopiranje dokumentov Kopiranje fotografij Kopiranje s prilagoditvijo strani

Optično branje

Shranjevanje optično prebranih podatkov v

računalnik

Tiskanje iz računalnika

Tiskanje fotografij (s programom Easy-

PhotoPrint EX)

Tiskanje dokumentov

Tiskanje spletnih strani (s programom Easy-

WebPrint EX)

Zagon različnih programov

Nalaganje papirja/izvirnikov

Nalaganje papirja

Nalaganje izvirnikov

Redno vzdrževanje

Ko tiskanje obledi ali barve niso pravilne

Zamenjava kartuše FINE

Čiščenje naprave

Dodatek

Pravne omejitve pri uporabi naprave in slik Nasveti za uporabo naprave

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo > Pregled naprave

Pregled naprave

V tem razdelku so navedena imena delov naprave in osnovni postopki, ki jih morate poznati pred začetkom uporabe.

Glavni deli

Pogled od spredaj

Pogled od zadaj Pogled v notranjost

Nadzorna plošča

Prikazovalnik LED in osnovni postopki

Stran 3 od 711 straniPregled naprave

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Stran 4 od 711 straniGlavni deli

Kazalo

C001

Pregled naprave

> Glavni deli

Glavni deli

Pogled od spredaj

Pogled od zadaj Pogled v notranjost

Nadzorna plošča

Pogled od spredaj

(1)

Pokrov za dokumente

Odprite ga, če želite položiti izvirnik na stekleno ploščo.

(2)

Podpora za papir

Dvignite jo in nagnite nazaj, da naložite papir v zadnji pladenj.

Zadnji pladenj

(3)

Naložite različne velikosti ali vrste papirja, primerne za uporabo z napravo. Hkrati lahko vstavite dva ali več listov iste velikosti in vrste papirja, ki se potem podajajo posamezno.

Glejte Nalaganje papirja

Vodila za papir

(4)

Premaknite jih, da jih poravnate z obema stranema svežnja papirja.

(5)

Izhodni pladenj za papir

Ko se začne tiskanje ali kopiranje, se samodejno odpre in nanj se izvržejo natisnjeni listi papirja.

(6)

Podaljšek izhodnega pladnja

Odprite ga za oporo natisnjenih listov papirja. Odprite ga med tiskanjem ali kopiranjem.

(7)

Steklena plošča

Naložite izvirnik, ki ga želite kopirati ali optično prebrati.

(8)

Nadzorna plošča

Omogoča spreminjanje nastavitev ali upravljanje naprave.

Glejte

Nadzorna plošča

Stran 5 od 711 straniGlavni deli

Opomba

Prikazovalnik LED in druge lučke na nadzorni plošči, razen lučke za vklop

naprave ne uporabljate približno 5 minut. Če jih želite ponovno vključiti, pritisnite kateri koli gumb, razen gumba

VKLOP (ON)

, ali pa začnite tiskati.

Pogled od zadaj

(9)

Vrata USB

Sem priključite kabel USB, da napravo priključite na računalnik.

Pomembno

Ne dotikajte se kovinskega ohišja. Medtem ko naprava tiska ali optično bere v računalnik, kabla USB ne priključite ali izključite.

, ugasnejo, če

(10)

Priključek za napajalni kabel

Sem priključite priloženi napajalni kabel.

Pogled v notranjost

postavitev in začetek uporabe

(11)

Pokrovi za pritrjevanje kartuš

Z njimi pritrdite kartuše FINE.

(12)

Držalo kartuše FINE

Tukaj vstavite kartuše FINE.

Stran 6 od 711 straniGlavni deli

Barvno kartušo FINE namestite v levo režo ( ), črno kartušo FINE pa v desno režo (

(13)

Kartuše FINE (kartuše s črnilom)

Zamenljiva kartuša, ki je povezana s tiskalno glavo in črnilnim vložkom.

Opomba

Podrobna navodila za namestitev kartuš FINE poiščite v natisnjenem priročniku

(14)

Enota za optično branje (pokrov)

Optično prebere izvirnike. Odprite enoto, če želite zamenjati kartuše FINE ali odstraniti zagozden papir iz naprave. Ko odpirate enoto za optično branje (pokrov), jo dvignite z zaprtim pokrovom za dokumente.

(15)

Opora enote za optično branje

Drži enoto za optično branje (pokrov), ko je odprta.

Navodila za

Pomembno

Del, ki je na spodnji sliki označen z (A), je lahko zamazan s črnilom. To ne vpliva na delovanje

naprave.

Ne dotikajte se dela, označenega z (A), sicer naprava morda ne bo tiskala pravilno.

Nadzorna plošča

(1)

Gumb VKLOP (ON)/lučka za vklop

Vklopi in izklopi napravo. Pred vklopom naprave mora biti pokrov za dokumente zaprt.

Stran 7 od 711 straniGlavni deli

Pomembno

Kako izključiti napajalni kabel

Ko po izklopu naprave izključite napajalni kabel, lučka

kabel izključite iz električne vtičnice, medtem ko lučka morda ne bo več mogla tiskati pravilno, saj tiskalna glava ni zavarovana.

za vklop za vklop

ne sme svetiti. Če napajalni sveti ali utripa, naprava

Opomba

Lučka za vklop in lučka alarma

Stanje naprave lahko preverite z lučkama za

- Prepričajte se, da lučka za vklop ne sveti: naprava je izklopljena.

- Lučka za

- Lučka

Alarm sveti ali utripa oranžno: prišlo je do napake, naprava ni pripravljena za

tiskanje. Podrobnosti najdete v poglavju Odpravljanje težav

Izpopolnjena navodila

- Lučka za

do napake, ki zahteva servisiranje. Podrobnosti najdete v poglavju Odpravljanje težav elektronskem priročniku:

(2)

Prikazovalnik LED (Light Emitting Diode – dioda, ki oddaja svetlobo)

Kaže število kopij, kodo vzdrževanja ali stanje delovanja (na primer kodo napake).

Gumb [+]

(3)

Določi število kopij.

sveti zeleno: naprava je pripravljena za tiskanje.

vklop

utripa zeleno: naprava se zaganja ali izklaplja.

vklop

in lučka za alarm izmenično utripata zeleno in oranžno: morda je prišlo

vklop

Izpopolnjena navodila

vklop

alarm

v elektronskem priročniku:

Lučki za črnilo

(4)

Svetita ali utripata oranžno, ko zmanjka črnila itd. Leva lučka kaže stanje barvne kartuše FINE, desna pa

stanje črne kartuše.

(5)

Gumb za papir (Paper)

Tukaj izberete velikost strani in vrsto papirja.

(6)

Gumb Skeniranje (SCAN)

Začne optično brati izvirnik, da ga lahko shrani v računalnik.

(7)

Gumb Zaustavi/Ponastavi (Stop/Reset)

Prekliče postopke. S tem gumbom lahko tudi prekličete opravilo tiskanja, kopiranja ali optičnega branja, ki se

izvaja.

(8)

Gumb Barvno (Color)

Začne barvno kopiranje. S pritiskom tega gumba lahko tudi izberete element nastavitev.

Gumb Črno (Black)

(9)

Začne črnobelo kopiranje. S pritiskom tega gumba lahko tudi izberete element nastavitev.

(10) Gumb in lučka Prilagodi strani (Fit to Page)

Omogoči funkcijo za kopiranje Prilagodi strani. Ko je omogočena funkcija Prilagodi strani, zasveti lučka

Prilagodi strani (Fit to Page)

prilagodi izbrani velikosti strani. Če je funkcija kopiranja Prilagodi strani onemogočena, lahko tiskate kopije, ki

so enake velikosti kot izvirnik.

(11)

Gumb Vzdrževanje (Maintenance)

Določi kodo za vzdrževanje.

in ko kopirate dokument, se bo ta samodejno povečal ali pomanjšal, da se

(12) Lučka za papir

Sveti za prikaz velikosti strani in vrste medija, izbranih z gumbom

Lučka Alarm

(13)

Sveti ali utripa oranžno, če pride do napake (če na primer zmanjka papirja ali črnila).

Papir (Paper)

Stran 8 od 711 straniGlavni deli

* V aplikacijah ali priročnikih sta gumba (Start)« ali »OK«.

Črno (Black)

Barvno (Color) skupno označena kot gumb »Začni

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Stran 9 od 711 straniPrikazovalnik LED in osnovni postopki

Kazalo

Pregled naprave

> Prikazovalnik LED in osnovni postopki

C002

Prikazovalnik LED in osnovni postopki

Napravo lahko uporabljate za kopiranje ali za izvajanje vzdrževalnih postopkov brez računalnika.

Ta razdelek opisuje prikazovalnik LED in osnovne postopke na nadzorni plošči.

Številka

Prikazovalnik LED prikazuje stanje naprave na naslednji način.

Pri kopiranju

Med tiskanjem, optičnim branjem ali

izvajanjem vzdrževalnih postopkov

Ko se pojavi napaka Izmenično se prikazujeta črka

se običajno prikaže na prikazovalniku LED, ko vključite napravo.

Stanje naprave

Število kopij (utripa)

(sveti v tem zaporedju)

Podrobnosti o kodah napak poiščite v razdelku » Odpravljanje

« v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila

težav

Izmenično se prikazujeta črka

Morda je prišlo do napake, ki zahteva, da se obrnete na

servisni center.

Podrobnosti najdete v poglavju Odpravljanje težav elektronskem priročniku:

Prikazovalnik LED

in številka.

Izpopolnjena navodila

Ko je enota za optično branje

(pokrov) odprta

(utripa)

Število kopij

Ko se kopiranje začne, se na zaslonu LED prikaže določeno število kopij. Med kopiranjem številka na prikazovalniku LED utripa in se zmanjšuje ter tako kaže preostalo število kopij.

Vsakič, ko pritisnete gumb [+], se število na zaslonu LED poveča za ena. Če se prikaže F, je število kopij nastavljeno na 20. Še enkrat pritisnite gumb [

+], da število ponovno nastavite na 1.

Kode za vzdrževanje

Če želite izvesti postopek vzdrževanja naprave, pritiskajte gumb

(Vzdrževanje), dokler se na

prikazovalniku LED ne prikaže želena koda, potem pa pritisnite gumb

Črno (Black)

Barvno (Color)

ali

Stran 10 od 711 straniPrikazovalnik LED in osnovni postopki

Koda za

vzdrževanje

Postopek Glejte

Natisne vzorec za preizkus šob. Tiskanje vzorca za preverjanje šob

Očisti tiskalno glavo. Čiščenje tiskalne glave

Globinsko očisti tiskalno glavo.

Natisne list za poravnavo

tiskalne glave.

Optično prebere list za poravnavo tiskalne glave, da lahko samodejno poravna

tiskalno glavo.

Natisne trenutne vrednosti za poravnavanje položaja tiskalne glave.

Očisti valj podajalnika papirja.

Očisti notranjost naprave.

Preklopi velikost papirja v zadnjem pladnju med A4 in 8,5" x

11" (Letter).

(Ta nastavitev se uporablja za

izdelovanje kopij.)

Globinsko čiščenje tiskalne glave

Poravnava tiskalne glave

Čiščenje valja podajalnika papirja

Čiščenje notranjosti naprave (Čiščenje spodnje

plošče)

Preklop velikosti strani med A4 in 8,5" x 11" (Letter)

Nastavi napravo tako, da prepreči odrgnjenje papirja.

Preberite poglavje »Papir je umazan/Natisnjena površina je opraskana« v razdelku » Odpravljanje

« v elektronskem priročniku:

težav

navodila

Izpopolnjena

Kode napake

Ko pride do napake, se na prikazovalniku LED izmenično prikazujeta

npr. »E, 1, 6«

(sveti v tem zaporedju)

Opomba

Podrobnosti o kodah napak poiščite v razdelku » Odpravljanje težav « v elektronskem priročniku:

Izpopolnjena navodila

Če se prikaže koda napake P, je morda je prišlo do napake, ki zahteva, da se obrnete na servisni

center.

Podrobnosti najdete v poglavju Odpravljanje težav v elektronskem priročniku:

navodila

in številka.

Izpopolnjena

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

> Kopiranje

Kazalo

Kopiranje

Poleg običajnih kopij lahko izdelate povečane ali pomanjšane kopije, da se prilegajo velikosti strani, in

kopije natisnjenih fotografij brez robov.

Kopiranje dokumentov

Preklop velikosti strani med A4 in 8,5" x 11" (Letter)

Kopiranje fotografij

Kopiranje s prilagoditvijo strani

Na vrh strani

Stran 11 od 711 straniKopiranje

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

> Kopiranje > Kopiranje dokumentov

Kazalo

C021

Kopiranje dokumentov

V tem razdelku je opisan postopek kopiranja dokumenta velikosti A4 ali Letter na navaden papir.

Glejte tudi opombe in postopek uporabe na priporočeni strani.

Pripravite:

Izvirnike, ki jih želite kopirati. Glejte razdelek Izvirniki, ki jih lahko naložite

Stran 12 od 711 straniKopiranje dokumentov

Papir za tiskanje. Glejte razdelek

Vrste papirja, ki jih je mogoče uporabljati

1. Pripravite napravo za kopiranje.

Vključite napravo.

(1)

Glejte

Nadzorna plošča

Naložite papir.

(2)

Glejte

Nalaganje navadnega/fotografskega papirja

V zadnji pladenj naložite navaden papir velikosti A4 ali Letter.

Previdno odprite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja.

(3)

Naložite izvirnik na stekleno ploščo.

(4)

Glejte razdelek Nalaganje izvirnikov.

Stran 13 od 711 straniKopiranje dokumentov

Izvirnik položite S STRANJO, KI JO BOSTE KOPIRALI, OBRNJENO NAVZDOL in ga poravnajte z oznako

kot je prikazano spodaj.

Nato previdno zaprite pokrov za dokumente.

Opomba

Za podrobnosti o vrstah in lastnostih izvirnika, ki ga lahko kopirate, in o tem, kako naložite

izvirnike, glejte razdelek Nalaganje izvirnikov

Znaki in črte, ki so zapisani s pisalom svetle barve ali s pisalom za označevanje, se morda

ne bodo ustrezno kopirali.

Začnite kopiranje.

Pritiskajte gumb [

(1)

Izdelava od 1 do 9 ali 20 kopij

Na prikazovalniku LED nastavite število kopij, ki jih želite natisniti.

Vsakič, ko pritisnete gumb [+], se število na zaslonu LED poveča za ena. Če se prikaže

], da določite število kopij (največ 20 kopij).

, je število kopij

nastavljeno na 20. Še enkrat pritisnite gumb [+], da število ponovno nastavite na 1.

Izdelava od 10 do 19 kopij

Stran 14 od 711 straniKopiranje dokumentov

Na prikazovalniku LED prikažite

(1)

Naložite samo toliko listov papirja, kot jih potrebujete za kopiranje.

(2)

Večkrat pritisnite gumb

(2)

Lučka

Tukaj izberete navaden papir velikosti A4 ali 8,5" x 11".

prikazuje izbrano velikost strani in vrsto papirja.

Papir

Papir (Paper)

, da izberete velikost strani in vrsto papirja.

Opomba

Izberete lahko naslednje velikosti strani in vrste papirja.

- Navaden papir velikosti A4 ali 8,5" x 11"

- Fotografski papir velikosti A4 ali 8,5" x 11"

- Fotografski papir velikosti 10 x 15 cm ali 4" x 6"

Velikost papirja v zadnjem pladnju lahko preklopite med A4 in 8,5" x 11" (Letter), ne glede

na velikost, prikazano na nadzorni plošči.

Glejte poglavje

Če je funkcija kopiranja Prilagodi strani omogočena, se lahko kopije glede na izvirnik

samodejno povečajo ali zmanjšajo in se tako prilagodijo izbrani velikosti strani. V tem primeru se izvirnik kopira z obrobami na navaden papir in brez obrob na fotografski papir.

Prekličite funkcijo kopiranja Prilagodi strani, če želite dokument kopirati v velikosti izvirnika.

Glejte

Kopiranje s prilagoditvijo strani

Pritisnite gumb

(3)

(Black)

Naprava začne kopirati.

Med kopiranjem številka na prikazovalniku LED utripa in se zmanjšuje ter tako kaže preostalo število kopij.

za kopiranje črno-belih dokumentov.

Preklop velikosti strani med A4 in 8,5" x 11" (Letter)

Barvno (Color)

za kopiranje barvnih dokumentov ali

Črno

Izvirnik odstranite s steklene plošče šele po dokončanem kopiranju.

Izdelava od 10 do 19 kopij

Ko bo zmanjkalo naloženega papirja, bo prikazana napaka, ki označuje pomanjkanje papirja (na prikazovalniku LED se prikaže »E, 0, 2«). Pritisnite gumb

napako.

Zaustavi/Ponastavi (Stop/Reset)

Opomba

Kakovost tiskanja lahko nastavite na »Hitro« (prednost: hitrost) samo, če je za velikost

strani in vrsto papirja izbran navaden papir velikosti A4 ali Letter.

Če želite kakovost tiskanja nastaviti na »Hitro« (prednost: hitrost)

1. Pri točki (3) v 2. koraku pritisnite gumb pritisnjenega 2 sekundi ali dlje.

Lučka LED enkrat posveti. * Če držite gumb kopirati s standardno kakovostjo.

2. Spustite gumb. Naprava začne kopirati.

Ko je kakovost tiskanja nastavljena na »hitro«, ima hitrost tiskanja prednost pred

kakovostjo. Če želite dati prednost kakovosti, držite gumb

(Black)

pritisnjen manj kot 2 sekundi; kopiranje se bo tako izvedlo s standardno

kakovostjo.

Barvno (Color)

ali

Črno (Black) manj kot 2 sekundi, začne naprava

ali

Črno (Black)

Barvno (Color)

in ga držite

ali

Črno

Pomembno

Ne odpirajte pokrova dokumenta in ne premikajte naloženega izvirnika, dokler kopiranje ni

končano.

, da odpravite

Opomba

Če želite preklicati kopiranje, pritisnite gumb

Zaustavi/Ponastavi (Stop/Reset)

Preklop velikosti strani med A4 in 8,5" x 11" (Letter)

Velikost papirja v zadnjem pladnju lahko preklapljate med A4 in 8,5" x 11" (Letter). Ta nastavitev je uporabna, če na zadnji pladenj ponavadi naložite papir velikosti Letter, ne glede na oznako velikosti »A4«, prikazano na nadzorni plošči, ali obratno.

Pritiskajte gumb (Vzdrževanje), dokler se ne prikaže d.

Stran 15 od 711 straniKopiranje dokumentov

Pritisnite gumb

Črno (Black)

, če želite izbrati velikost A4, ali gumb

če želite izbrati velikost 8,5" x 11" (Letter).

Opomba

Ko preklopite velikost strani na A4 ali 8,5" x 11" (Letter), naložite papir izbrane velikosti ne

glede na tisto, ki je prikazana na nadzorni plošči.

- Če je velikost strani nastavljena na A4, naložite navaden ali fotografski papir.

- Če je velikost strani nastavljena na 8,5" x 11" (Letter), naložite navaden ali fotografski papir velikosti Letter.

Barvno (Color)

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

> Kopiranje

Kazalo

C023

> Kopiranje fotografij

Kopiranje fotografij

To poglavje opisuje postopek kopiranja natisnjene fotografije na fotografski papir velikosti 10 x 15 cm (4

x 6 palcev).

Pripravite:

Natisnjene fotografije.

Stran 16 od 711 straniKopiranje fotografij

Foto papir za tiskanje. Glejte razdelek

Pripravite napravo za kopiranje fotografije.

Vključite napravo.

(1)

Glejte

Naložite papir.

(2)

Glejte

Fotografski papir velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) naložite na zadnji pladenj.

Previdno odprite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja.

(3)

Fotografijo naložite na stekleno ploščo.

(4)

Glejte razdelek Nalaganje izvirnikov.

Začnite kopiranje.

Večkrat pritisnite gumb [

(1)

Glejte 2. korak v poglavju Kopiranje dokumentov.

Nadzorna plošča

Nalaganje navadnega/fotografskega papirja

Vrste papirja, ki jih je mogoče uporabljati

], da določite število kopij.

Večkrat pritisnite gumb

(2)

Lučka

Tukaj izberete fotografski papir velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev).

prikazuje izbrano velikost strani in vrsto papirja.

Papir

Papir (Paper)

, da izberete velikost strani in vrsto papirja.

Opomba

Izberete lahko naslednje velikosti strani in vrste papirja.

- Navaden papir velikosti A4 ali 8,5" x 11"

- Fotografski papir velikosti A4 ali 8,5" x 11"

- Fotografski papir velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev)

Velikost papirja v zadnjem pladnju lahko preklopite med A4 in 8,5" x 11" (Letter), ne glede

na velikost, prikazano na nadzorni plošči.

Stran 17 od 711 straniKopiranje fotografij

Glejte poglavje

Če je funkcija kopiranja »Prilagodi strani« omogočena, se lahko kopije glede na izvirnik

samodejno povečajo ali zmanjšajo in se tako prilagodijo izbrani velikosti strani. V tem primeru se izvirnik kopira z obrobami na navaden papir in brez obrob na fotografski papir.

Prekličite funkcijo kopiranja »Prilagodi strani«, če želite dokument kopirati v velikosti izvirnika.

Glejte

Kopiranje s prilagoditvijo strani

Pritisnite gumb

(3)

(Black)

Naprava začne kopirati.

Ko je kopiranje končano, odstranite fotografijo s steklene plošče.

za kopiranje črno-belih dokumentov.

Preklop velikosti strani med A4 in 8,5" x 11" (Letter)

Barvno (Color)

za kopiranje barvnih dokumentov ali

Pomembno

Ne odpirajte pokrova za dokumente in ne premikajte vstavljene fotografije, dokler kopiranje ni

končano.

Opomba

Če želite preklicati kopiranje, pritisnite gumb

Zaustavi/Ponastavi (Stop/Reset)

Črno

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Večkrat pritisnite gumb [

Večkrat pritisnite gumb

> Kopiranje

Kazalo

C024

> Kopiranje s prilagoditvijo strani

Kopiranje s prilagoditvijo strani

Funkcija kopiranja »Prilagodi strani« vam omogoča, da se kopija izvirnika samodejno poveča ali

pomanjša in se tako prilagodi izbrani velikosti strani.

Pripravite napravo za kopiranje.

Glejte 1. korak v poglavju Kopiranje dokumentov.

Stran 18 od 711 straniKopiranje s prilagoditvijo strani

Glejte 2. korak v poglavju Kopiranje dokumentov.

], da določite število kopij.

Papir (Paper)

, da izberete velikost strani in vrsto papirja.

Opomba

Če za vrsto papirja izberete navaden papir, se izvirnik kopira z obrobami.

Če za vrsto papirja izberete fotografski papir, se izvirnik kopira brez obrob in zapolni celo

stran.

Pri kopiranju brez obrob bodo robovi mogoče nekoliko odrezani, ker je kopirana slika povečana

tako, da se prilega celotni strani.

4. Pritisnite gumb

Lučka

Prilagodi strani

poveča ali pomanjša, da ustreza izbrani velikosti strani.

Prilagodi strani (Fit to Page)

se prižge in funkcija prilagajanja strani je omogočena. Kopija izvirnika se samodejno

Opomba

Še enkrat pritisnite gumb

»Prilagodi strani« preklicati in kopirati v velikosti izvirnika.

Pritisnite gumb

Barvno (Color)

Prilagodi strani (Fit to Page) , če želite funkcijo za kopiranje

za kopiranje barvnih dokumentov ali

za kopiranje črno-belih dokumentov.

Naprava začne kopirati s funkcijo prilagajanja strani. Izvirnik odstranite s steklene plošče šele po dokončanem kopiranju.

Črno (Black)

Pomembno

Ne odpirajte pokrova dokumenta in ne premikajte naloženega izvirnika, dokler kopiranje ni

končano.

Opomba

Kakovost tiskanja lahko nastavite na »Hitro« (prednost: hitrost) samo, če je za velikost strani in

vrsto papirja izbran navaden papir velikosti A4 ali Letter. Če želite kakovost tiskanja nastaviti na »Hitro«, v 5. koraku pritisnite gumb pritisnjenega 2 sekundi ali dlje.

Glejte

Če želite kakovost tiskanja nastaviti na »Hitro« (prednost: hitrost)

Če želite preklicati kopiranje, pritisnite gumb

Barvno (Color)

Zaustavi/Ponastavi (Stop/Reset)

ali

Črno (Black)

in ga držite

Stran 19 od 711 straniKopiranje s prilagoditvijo strani

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

> Optično branje

Kazalo

Optično branje

Optično prebrane podatke lahko shranite v računalnik, kjer jih lahko urejate in obdelujete s priloženo

programsko opremo.

Shranjevanje optično prebranih podatkov v računalnik

Priprava na optično branje z uporabo nadzorne plošče Shranjevanje optično prebranih podatkov v računalnik

Na vrh strani

Stran 20 od 711 straniOptično branje

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

C041

Optično branje > Shranjevanje optično prebranih podatkov v računalnik

Shranjevanje optično prebranih podatkov v računalnik

V tem razdelku je opisano optično branje izvirnikov z uporabo nadzorne plošče naprave in shranjevanje

prebranih izvirnikov v računalnik, glede na nastavitve, ki ste jih določili v programu MP Navigator EX.

Podrobnosti o optičnem branju izvirnikov iz računalnika najdete v elektronskem priročniku

navodila

Izpopolnjena

Pomembno

Družba Canon ne prevzema nobene odgovornosti za poškodbe ali izgubo podatkov, ne glede na

razlog, tudi če se to zgodi v obdobju jamstva za napravo.

Priprava na optično branje z uporabo nadzorne plošče

Pred optičnim branjem izvirnikov preverite:

Ali je vsa potrebna programska oprema (gonilniki MP Drivers in MP Navigator EX) nameščena?

Namestite gonilnike MP Drivers in aplikacijo MP Navigator EX z

ROM)

, če še niso nameščeni ali ste jih odstranili. Za namestitev gonilnikov MP Drivers in programa

MP Navigator EX pod možnostjo Custom Install izberite možnosti MP Drivers in MP Navigator EX.

Ali so nastavitve za shranjevanje optično prebranih podatkov določene v programu MP Navigator

EX?

Ko optično prebrane podatke shranite v računalnik prek nadzorne plošče, lahko določite nastavitve za shranjevanje optično prebranih podatkov v možnosti Preferences v programu MP Navigator EX. Podrobnosti o nastavitvah najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila

Ali izvirnik, ki ga želite optično prebrati, izpolnjuje zahteve za postavitev izvirnika na stekleno ploščo?

Podrobnejše informacije najdete v poglavju

Ali je tiskalnik pravilno povezan z računalnikom?

Preverite, ali je povezava med napravo in računalnikom fizično vzpostavljena.

Izvirniki, ki jih lahko naložite

namestitvenega CD-ja (Setup CD-

Stran 21 od 711 straniShranjevanje optično prebranih podatkov v računalnik

Shranjevanje optično prebranih podatkov v računalnik

Priprava za optično branje.

Vključite napravo.

(1)

Glejte

Nadzorna plošča

Naložite izvirnik na stekleno ploščo.

(2)

Glejte razdelek Nalaganje izvirnikov.

Opomba

Znaki in črte, ki so zapisane s pisalom svetle barve ali s pisalom za označevanje, morda ne

bodo ustrezno optično prebrane.

Za začetek optičnega branja pritisnite gumb

Program MP Navigator EX se bo zagnal, optično prebrani podatki pa se bodo shranili v računalnik glede na

nastavitve, določene v programu MP Navigator EX. Izvirnik odstranite s steklene plošče šele, ko je optično branje končano.

Pomembno

Naprave ne smete izklopiti med delovanjem. Medtem ko naprava optično bere izvirnike, kabla USB ne priključujte ali izključujte. Ne odpirajte pokrova dokumenta in ne premikajte vstavljenega izvirnika, dokler optično branje ni

končano.

Skeniranje (SCAN)

Opomba

Položaj in velikost izvirnika morda ne bosta pravilno optično prebrana glede na vrsto izvirnika.

V tem primeru glejte elektronski priročnik On-screen Manual: Izpopolnjena navodila ugotovite, kako spremeniti nastavitve za možnosti Document Type in Document Size v programu MP Navigator EX, da bosta ustrezali izvirniku, nato ga optično preberite.

Če se prikaže zaslon za izbiranje programov:

Ko končate drugi korak, se lahko prikaže zaslon za izbiro programa.

Če se prikaže zaslon za izbiro programa, izberite MP Navigator EX Ver4.0 in kliknite OK. Če želite program MP Navigator EX zagnati samodejno (brez prikazanega zaslona za izbiro

programa), sledite spodnjim navodilom.

- Če uporabljate sistem Windows 7 ali Windows Vista, poiščite navodila v razdelku »Za uporabnike sistema Windows« v razdelku » Odpravljanje težav « v elektronskem priročniku:

Izpopolnjena navodila

- Če uporabljate sistem Windows XP, na zaslonu za izbiro programa izberite MP Navigator EX Ver4.0 za programsko opremo, ki jo želite uporabljati, nato izberite možnost Always use this program for this action in kliknite OK.

, da

Stran 22 od 711 straniShranjevanje optično prebranih podatkov v računalnik

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Tiskanje iz računalnika

> Tiskanje iz računalnika

Kazalo

Tiskanje iz računalnika

V tem razdelku je opisano, kako dokumente ali fotografije natisnete iz računalnika. Fotografije, posnete z digitalnim fotoaparatom, lahko na preprost način natisnete z aplikacijo Easy-

PhotoPrint EX, ki je priložena napravi.

Tiskanje fotografij (s programom Easy-PhotoPrint EX)

Uporaba različnih funkcij programa Easy-PhotoPrint EX

Tiskanje dokumentov

Tiskanje spletnih strani (s programom Easy-WebPrint EX)

Zagon različnih programov

Solution Menu EX

Easy-WebPrint EX

Stran 23 od 711 strani

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Tiskanje fotografij (s programom Easy-PhotoPrint EX)

> Tiskanje iz računalnika > Tiskanje fotografij (s programom Easy-PhotoPrint EX)

Kazalo

C051

Tiskanje fotografij (s programom Easy-PhotoPrint EX)

Slikovne podatke, shranjene v računalniku, lahko natisnete s programom Easy-PhotoPrint EX, ki ste ga

dobili z napravo.

To poglavje opisuje postopek tiskanja fotografij brez obrob na fotografski papir velikosti 10 x 15 cm/4" x

6".

Podrobnosti o Easy PhotoPrint EX najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila

Opomba

Namestite Easy-PhotoPrint EX z

ste ga odstranili. Če želite namestiti Easy-PhotoPrint EX v pogovornem oknu Custom Install izberite

Easy-PhotoPrint EX.

Priprava za tiskanje.

Preverite, ali je naprava vklopljena.

(1)

Glejte

Nadzorna plošča

Namestitvenega CD-ja (Setup CD-ROM) , če še ni nameščen ali če

Stran 24 od 711 strani

Naložite papir.

(2)

Glejte

Nalaganje navadnega/fotografskega papirja

Fotografski papir velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) naložite na zadnji pladenj.

Previdno odprite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja.

(3)

2. Zaženite program Easy-PhotoPrint EX v programu Solution Menu EX.

Zaženite Solution Menu EX.

(1)

Glejte Solution Menu EX

Kliknite tukaj: Solution Menu EX

Kliknite (Photo Print) v meniju Photo Print.

(2)

Program Easy-PhotoPrint EX se bo zagnal in pojavil se bo zaslon Photo Print.

Opomba

Poleg funkcije tiskanja fotografij so na voljo tudi funkcije za izdelavo albumov, koledarjev in

drugih fotografskih elementov.

Glejte

Uporaba različnih funkcij programa Easy-PhotoPrint EX .

Tiskanje fotografij (s programom Easy-PhotoPrint EX)

Izberite fotografijo, ki jo želite natisniti.

Izberite mapo, kjer so shranjene slike.

(1)

Kliknite sliko, ki jo želite natisniti.

(2)

Pod izbrano sliko se prikaže število kopij (1), izbrana slika pa se prikaže v območju za izbrane slike (A). Hkrati lahko izberete dve sliki ali več.

Opomba

Za tiskanje dveh ali več kopij kliknite Izbiro prekličete tako, da v območju za izbrane slike kliknete sliko, ki jo želite odstraniti (A),

in kliknete kliknete tudi ikono

Pred tiskanjem lahko izbrano sliko tudi popravite ali izboljšate.

Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila.

Zajamete in natisnete lahko sliko v videu.

Glejte

(Delete Imported Image) (B). Če želite število kopij nastaviti na 0, lahko

(puščica dol).

Uporaba različnih funkcij programa Easy-PhotoPrint EX .

Stran 25 od 711 strani

(puščica gor) in določite število kopij.

Kliknite Select Paper.

(3)

Izberite naloženi papir.

Na seznamu Printer izberite ime naprave.

(1)

Pri možnostih Paper Size in Media Type izberite velikost in vrsto naloženega

(2)

papirja.

Tukaj smo izbrali 10x15cm (4"x6") za Paper Size, pri možnosti Media Type pa vrsto naloženega papirja.

Opomba

Če izberete napačno vrsto papirja, tiskalnik morda ne bo izpisoval z ustrezno kakovostjo.

Kliknite Layout/Print.

(3)

je »

Tiskanje fotografij (s programom Easy-PhotoPrint EX)

Izberite postavitev in začnite tiskati.

Izberite postavitev fotografije.

(1)

Za primer smo izbrali (Borderless (full)).

Prikaže se predogled izbrane postavitve, da lahko preverite rezultat želenega tiskanja.

Opomba

Pred tiskanjem lahko spremenite postavitev slike ali pa sliko obrežete.

Podrobnosti o postopku najdete v elektronskem priročniku:

Stran 26 od 711 strani

Izpopolnjena navodila.

Kliknite Print.

(2)

Opomba

Če želite med izpisovanjem postopek preklicati, na napravi pritisnite gumb

(Stop/Reset)

Če želite prikazati zaslon s stanjem tiskalnika, v opravilni vrstici kliknite ikono tiskalnika. V sistemu Windows Vista ali Windows XP v opravilni vrstici kliknite ikono Canon XXX Printer (kjer

XXX

ali kliknite Cancel Printing na zaslonu stanja tiskalnika.

« ime vaše naprave).

Zaustavi/Ponastavi

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

> Tiskanje iz računalnika > Tiskanje fotografij (s programom Easy-PhotoPrint EX)

Kazalo

programa Easy-PhotoPrint EX

> Uporaba različnih funkcij

C052

Uporaba različnih funkcij programa Easy-PhotoPrint EX

V tem razdelku so opisane nekatere uporabne funkcije programa Easy-PhotoPrint EX. Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila

Ustvarjanje tiskovin

S svojimi fotografijami lahko ustvarite album ali koledar.

Stran 27 od 711 straniUporaba različnih funkcij programa Easy-PhotoPrint EX

Album

Stickers

Ustvarjanje slik iz videov

Zajamete lahko video in ustvarite slike.

Calendar

Layout Print

Na vrh strani

V ustreznem programu ustvarite (ali odprite) dokument, ki ga želite natisniti.

Stran 28 od 711 strani

Tiskanje dokumentov

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

> Tiskanje iz računalnika

Kazalo

C053

> Tiskanje dokumentov

Tiskanje dokumentov

V tem razdelku je opisan postopek tiskanja dokumentov formata A4 na navaden papir. Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila

Opomba

Postopki se lahko razlikujejo glede na program. Podrobnosti najdete v navodilih za uporabo

programa.

Slike v tem razdelku prikazujejo tiskanje v operacijskem sistemu Windows 7 Home Premium (v

nadaljevanju »Windows 7«).

1. Preverite, ali je naprava vklopljena.

Glejte

Nadzorna plošča

Naložite papir.

Glejte

Nalaganje navadnega/fotografskega papirja

V zadnji pladenj naložite navaden papir velikosti A4.

Previdno odprite izhodni pladenj za papir in odprite podaljšek izhodnega pladnja.

Odprite okno z nastavitvami gonilnika tiskalnika.

V meniju ali ukazni vrstici programa File izberite Print.

(1)

Prikaže se pogovorno okno Print.

Izberite ime svoje naprave.

(2)

Opomba

Če je izbran drug tiskalnik, kliknite ime svoje naprave, da jo izberete.

Kliknite Preferences (ali Properties).

(3)

Določite želene nastavitve za tiskanje.

V razdelku Commonly Used Settings izberite Business Document.

(1)

Opomba

Ko v razdelku Commonly Used Settings izberete predmet, ki ga želite natisniti, na primer

Business Document ali Photo Printing, bodo elementi v oknu Additional Features izbrani

Tiskanje dokumentov

samodejno. Prikažejo se tudi nastavitve, primerne za predmet, ki ga želite natisniti, na primer vrsta papirja ali kakovost tiskanja.

Preverite prikazane nastavitve.

(2)

Na tem mestu preverimo, ali je za lastnost Media Type izbrana možnost Plain Paper, za Print Quality možnost Standard in za Printer Paper Size možnost A4.

Opomba

Če v razdelku Copies izberete dve ali več kopij, bodo natisnjene strani sortirane. Nastavitve lahko spremenite.

Toda ko spremenite velikost papirja za tiskanje pri možnosti Printer Paper Size, preverite,

ali nastavitev za velikost strani Page Size v meniju Page Setup ustreza vrednosti, ki je nastavljena v programu.

Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila.

Če izberete napačno vrsto papirja, tiskalnik morda ne bo izpisoval z ustrezno kakovostjo.

Kliknite OK.

(3)

Stran 29 od 711 strani

Opomba

Če želite podrobnosti o funkcijah gonilnika tiskalnika, kliknite Help ali Instructions, da si ogledate

spletno pomoč ali elektronski priročnik: na karticah Quick Setup, Main in Maintenance, če ste v računalnik namestili elektronski priročnik.

Spremenjene nastavitve lahko poimenujete in dodate v Commonly Used Settings.

Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila.

Če izberete potrditveno polje za Always Print with Current Settings, bo tiskalnik uporabil

trenutne nastavitve za vsa naslednja tiskanja. V nekaterih programih ta funkcija morda ni na

voljo.

Če si želite ogledati predogled in potrditi videz natisnjenega dokumenta, potrdite polje Preview

before printing. V nekaterih programih funkcija predogleda morda ni na voljo.

Na zavihkih Main ali Page Setup lahko določite podrobne nastavitve za tiskanje.

Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila.

Začnite tiskati.

Če želite začeti tiskati, kliknite Print (ali OK).

Izpopolnjena navodila

. Gumb Instructions je prikazan

Opomba

XXX Printer (kjer je »

Tiskanje dokumentov

Če tiskate na pisemske ovojnice, se na zaslonu prikaže navodilo, kako jih naložite. Če potrdite

polje Do not show this message again., se sporočilo naslednjič ne prikaže. Za več informacij o nastavitvah za tiskanje ovojnic glejte

Če želite med izpisovanjem postopek preklicati, na napravi pritisnite gumb

(Stop/Reset)

Če želite prikazati zaslon s stanjem tiskalnika, v opravilni vrstici kliknite ikono tiskalnika. V sistemu Windows Vista (v nadaljevanju Windows Vista) ali Windows XP kliknite ikono Canon

Če se vodilne črte ne natisnejo pravilno poravnano ali če rezultati tiskanja niso zadovoljivi,

prilagodite položaj tiskalne glave.

Glejte

ali kliknite Cancel Printing na zaslonu stanja tiskalnika.

XXX

« ime vaše naprave).

Poravnava tiskalne glave

Nalaganje ovojnic.

Zaustavi/Ponastavi

Stran 30 od 711 strani

Na vrh strani

+ 681 hidden pages