Canon PIXMA MP270 series, PIXMA MP250 series User Manual [pl]

Jak korzystać z podręcznika

Drukowanie podręcznika

MC-3773-V1.00

Strona 1 z 713Canon MP270 series/MP250 series Podręcznik ekranowy

Podręcznik podstawowy

Ogólny opis produktu.

Podręcznik

zaawansowany

Szczegółowy opis funkcji

produktu.

Rozwiązywanie

problemów

Jak korzystać z podręcznika

Ładowanie papieru/oryginałów

Drukowanie podręcznika

MP-3294-V1.00

Spis treści

Podstawowe informacje o urządzeniu

Strona 2 z 713MP270/MP250 series — Podręcznik podstawowy

Podręcznik zaawansowany

Podstawowe elementy Ekran LED i podstawowe operacje

Kopiowanie

Kopiowanie dokumentów

Kopiowanie zdjęć Kopiowanie z dopasowaniem do strony

Skanowanie

Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze

Drukowanie z poziomu komputera

Drukowanie zdjęć (Easy-PhotoPrint EX)

Drukowanie dokumentów (Windows) Drukowanie dokumentów (Macintosh)

Inne sposoby użytkowania

Ładowanie papieru Ładowanie oryginałów

Okresowa konserwacja

Gdy wydruk staje się blady lub kolory są

niewłaściwe

Wymiana kasety FINE Czyszczenie urządzenia

Dodatek

Ograniczenia prawne związane z korzystaniem z produktu i obrazów

Porady na temat korzystania z urządzenia

Drukowanie zdjęć z urządzenia zgodnego ze

standardem PictBridge (tylko drukarki MP270

series)

Przydatne aplikacje

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Spis treści > Podstawowe informacje o urządzeniu

Podstawowe informacje o urządzeniu

Ta sekcja zawiera opis nazw elementów urządzenia i podstawowych działań, które należy poznać przed

rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Podstawowe elementy

Widok z przodu Widok z tyłu

Widok od wewnątrz

Panel operatora

Ekran LED i podstawowe operacje

Strona 3 z 713Podstawowe informacje o urządzeniu

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

większej liczby arkuszy papieru tego samego rozmiaru i typu oraz ich automatyczne podawanie arkusz po

Strona 4 z 713Podstawowe elementy

Spis treści

Podstawowe informacje o urządzeniu > Podstawowe elementy

Podstawowe elementy

Widok z przodu

Widok z tyłu

Widok od wewnątrz Panel operatora

Widok z przodu

Pokrywa dokumentów

(1)

Otwórz w celu umieszczenia oryginału na płycie szklanej.

(2)

Podpórka papieru

Podnieś i przechyl do tyłu, aby załadować papier na tylną tacę.

Tylna taca

(3)

Załaduj różne rozmiary i typy papieru używanego z urządzeniem. Możliwe jest załadowanie dwóch lub

arkuszu.

Patrz

Ładowanie papieru

(4)

Prowadnice papieru

Przesuń, aby wyrównać z obiema krawędziami stosu papieru.

(5)

Panel operatora

Umożliwia zmianę ustawień i obsługę urządzenia.

Patrz Panel operatora.

Uwaga

Ekran LED i kontrolki na panelu operatora, z wyjątkiem kontrolki

gasną, jeśli urządzenie pozostaje bezczynne przez około 5 minut. Aby je ponownie zapalić, naciśnij dowolny przycisk, z wyjątkiem

Taca wyjściowa papieru

(6)

Otwiera się automatycznie przy rozpoczęciu drukowania lub kopiowania; wyprowadza wydruki.

WŁ. (ON)

włączonego zasilania

lub rozpocznij drukowanie.

(7)

Przedłużenie tacy wyjściowej

Odtwórz, aby podtrzymywać wydruki. Otwórz podczas drukowania lub kopiowania.

Płyta szklana

(8)

Załaduj oryginał przeznaczony do kopiowania lub skanowania.

(9)

Port drukowania bezpośredniego (tylko drukarki MP270 series)

Należy podłączyć urządzenie zgodne ze standardem PictBridge, takie jak cyfrowy aparat fotograficzny, aby drukować bezpośrednio z niego.

Patrz

Drukowanie zdjęć z urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge (tylko drukarki MP270 series)

Strona 5 z 713Podstawowe elementy

Ostrzeżenie

Do portu drukowania bezpośredniego należy podłączać jedynie urządzenia zgodne ze

standardem PictBridge. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem oraz uszkodzić urządzenie.

Ważne

Nie należy dotykać metalowej obudowy.

Widok z tyłu

(10)

Port USB

Podłącz kabel USB, aby połączyć urządzenie z komputerem.

Ważne

Nie należy dotykać metalowej obudowy.

Nie należy podłączać ani odłączać kabla USB, gdy urządzenie drukuje lub skanuje

oryginały z lub do komputera.

Złącze kabla zasilania

(11)

Podłącz dołączony kabel zasilania.

Widok od wewnątrz

Pokrywy blokujące kasety z atramentem

(12)

Blokują kasety FINE w odpowiednich miejscach.

(13) Moduł skanera (pokrywa)

Służy do skanowania oryginałów. Otwórz, aby wymienić kasety FINE lub usunąć papier zacięty wewnątrz urządzenia. Przy otwieraniu modułu skanera (pokrywy) pokrywa dokumentów powinna pozostać

zamknięta.

Strona 6 z 713Podstawowe elementy

(14) Podpórka modułu skanera

Podtrzymuje otwarty moduł skanera (pokrywę).

(15)

Obsada kaset FINE

Zainstaluj kasety FINE.

Kasetę FINE z atramentem kolorowym należy zainstalować w szczelinie położonej z lewej strony (

kasetę FINE z atramentem czarnym w szczelinie położonej z prawej strony (

(16) Kasety FINE (kasety z atramentem)

Wymienne kasety zawierające głowice drukujące i pojemniki z atramentem.

Uwaga

Szczegółowe informacje na temat instalacji kaset FINE można znaleźć w drukowanym

podręczniku:

Pierwsze uruchomienie

Ważne

Obszar oznaczony na poniższym rysunku symbolem (A) może zostać zabrudzony rozlanym

atramentem. Nie wpływa to na wydajność urządzenia.

Nie należy dotykać obszaru (A). W przypadku ich dotknięcia urządzenie może drukować

nieprawidłowo.

), a

Panel operatora

Drukarka MP270 series Drukarka MP250 series

Strona 7 z 713Podstawowe elementy

Przycisk WŁ. (ON)/kontrolka włączonego zasilania

(1)

Służy do włączania i wyłączania zasilania. Przed włączeniem zasilania należy sprawdzić, czy pokrywa

dokumentów jest zamknięta.

Ważne

Odłączanie kabla zasilania

W przypadku odłączania kabla zasilania po wyłączeniu urządzenia należy się upewnić,

że kontrolka

zasilania przy zapalonej lub migającej kontrolce

nie być w stanie drukować poprawnie ze względu na brak ochrony głowicy drukującej.

włączonego zasilania

jest zgaszona. W przypadku odłączenia kabla

włączonego zasilania

urządzenie może

Uwaga

Kontrolki włączonego zasilania i Alarm

Kontrolki

- Kontrolka

- Kontrolki

włączonego zasilania

włączonego zasilania włączonego zasilania

drukowania.

włączonego zasilania

urządzenia.

świeci się lub miga na pomarańczowo: Wystąpił błąd i drukarka nie jest

Alarm

gotowa do rozpoczęcia drukowania. Szczegółowe informacje można znaleźć w części

Rozwiązywanie problemów

zaawansowany.

włączonego zasilania

Wystąpił błąd wymagający skontaktowania się z centrum serwisowym. Szczegółowe

informacje można znaleźć w części

ekranowego

Podręcznik zaawansowany

umożliwiają sprawdzenie stanu urządzenia.

Alarm

jest zgaszona: Zasilanie jest wyłączone. świeci się na zielono: Urządzenie jest gotowe do

miga na zielono: Trwa inicjalizacja lub wyłączanie

podręcznika ekranowego

migają naprzemiennie na pomarańczowo:

Alarm

Rozwiązywanie problemów

Podręcznik

podręcznika

(2)

Ekran LED

Wyświetla liczbę kopii, kod obsługi i stan aktywności urządzenia (np. kod błędu).

Przycisk [+]

(3)

Określa liczbę kopii.

Lampki atramentu

(4)

Świecą lub migają na pomarańczowo w przypadku braku atramentu. Lampka po lewej stronie wskazuje

stan kasety FINE z atramentem kolorowym, a lampka po prawej stronie stan kasety FINE z atramentem

czarnym.

(5)

Przycisk Papier (Paper)

Służy do wybrania rozmiaru strony i typu nośnika.

wybranej pozycji ustawienia.

Przycisk SKANUJ (SCAN)

(6)

Rozpoczyna skanowanie oryginału w celu zapisania go na komputerze.

Przycisk Zatrzymaj/Uruchom ponownie (Stop/Reset)

(7)

Umożliwia anulowanie operacji. Naciśnięcie tego przycisku powoduje również anulowanie trwającego zadania drukowania, skanowania lub kopiowania.

Przycisk Kolorowy (Color)

(8)

Umożliwia rozpoczęcie kopiowania w kolorze. Naciśnięcie tego przycisku powoduje także zatwierdzenie

Przycisk Czarny (Black)

(9)

Rozpoczyna kopiowanie w czerni i bieli. Naciśnięcie tego przycisku powoduje także zatwierdzenie

(10)

Przycisk Dopasuj do str. (Fit to Page)/Kontrolka Dopasuj do str.

Włącza funkcję dopasowania do strony. Oryginał może zostać automatycznie powiększony lub pomniejszony przy kopiowaniu w celu dopasowania do wybranego rozmiaru strony. Wyłączenie funkcji dopasowania do strony umożliwia wykonywanie kopii o rozmiarze identycznym z oryginałem.

Przycisk

(11)

Służy do określenia kodu obsługi.

(12)

Kontrolka Papier

Zapala się w celu wskazania rozmiaru strony i typu nośnika wybranego za pomocą przycisku

(Paper)

(Konserwacja)

Strona 8 z 713Podstawowe elementy

Papier

Kontrolka Alarm

(13)

Świeci lub miga na pomarańczowo, jeśli wystąpił błąd, np. brak papieru lub atramentu.

* W programach i podręcznikach przyciski

przyciskiem Start lub OK.

Czarny (Black)

Kolorowy (Color)

są wspólnie nazywane

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Strona 9 z 713Ekran LED i podstawowe operacje

Spis treści

Podstawowe informacje o urządzeniu > Ekran LED i podstawowe operacje

Ekran LED i podstawowe operacje

Urządzenie to pozwala wykonywać kopie i czynności konserwacyjne bez użycia komputera. W niniejszej części opisano ekran LED i podstawowe operacje wykonywane przy użyciu panelu operatora.

Zazwyczaj przy włączeniu urządzenia na ekranie LED jest wyświetlana cyfra

Ekran LED określa stan urządzenia, w następujący sposób.

Stan urządzenia

Podczas kopiowania

Podczas drukowania, skanowania lub operacji

związanych z obsługą

Liczba kopii (miga)

(miga w kolejności)

Ekran LED

W przypadku wystąpienia błędu Naprzemiennie wyświetlany symbol

Szczegółowe informacje na temat kodów błędów zawiera część

Rozwiązywanie problemów

Podręcznik zaawansowany

Naprzemiennie wyświetlany symbol

Wystąpił błąd wymagający skontaktowania się z centrum

serwisowym.

Szczegółowe informacje można znaleźć w części

Rozwiązywanie problemów

Podręcznik zaawansowany

Przy otwartym module skanera

(pokrywie)

(miga)

podręcznika ekranowego

i numer.

Uwaga

W przypadku podłączenia do drukarki urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge, takiego jak

aparat cyfrowy, na ekranie LED wyświetlany jest symbol

(tylko drukarki MP270 series).

Liczba kopii (Number of Copies)

Przy rozpoczęciu kopiowania na ekranie LED wyświetlana jest określona liczba kopii. Podczas kopiowania liczba na ekranie LED miga i zmniejsza się stopniowo, odzwierciedlając liczbę pozostałych

kopii.

wyrównywania głowicy

Strona 10 z 713Ekran LED i podstawowe operacje

Każde naciśnięcie przycisku [+] powoduje zwiększenie o jeden liczby wyświetlanej na ekranie LED.

Wyświetlenie symbolu

oznacza określenie 20 kopii. Naciśnij przycisk [

] ponownie, aby wrócić do liczby

Kody obsługi

Aby przeprowadzić obsługę urządzenia, naciskaj przycisk

odpowiedniego kodu na ekranie LED, a następnie naciśnij przycisk

(Color)

Kod

obsługi

Drukowanie wzoru testu dysz

głowicy drukującej.

Czyszczenie głowicy drukującej. Czyszczenie głowicy drukującej

Dokładne czyszczenie głowicy

drukującej.

Wydruk arkusza wyrównywania

głowicy drukującej.

Operacja Patrz

Drukowanie testu wzoru dysz głowicy drukującej

Dokładne czyszczenie głowicy drukującej

Wyrównywanie głowicy drukującej

(Konserwacja) do momentu wyświetlenia

Czarny (Black) lub

Kolorowy

Skanowanie arkusza

drukującej w celu

automatycznego wyrównania

głowicy.

Wydruk bieżących wartości

regulacji położenia głowicy

drukującej.

Czyszczenie rolki podawania

papieru.

Czyszczenie wnętrza urządzenia. Czyszczenie wnętrza urządzenia (czyszczenie przy

Przełączanie rozmiaru papieru

załadowanego na tylną tacę pomiędzy A4 a 8,5" x 11" (Letter).

(Ustawienie to jest używane

podczas kopiowania).

Włączenie funkcji zapobiegania ścieraniu atramentu.

Wyrównywanie głowicy drukującej

Czyszczenie rolki podawania papieru

użyciu płyty dolnej)

Przełączanie rozmiaru strony pomiędzy A4 a 8,5" x 11" (Letter)

Patrz część „Papier jest zaplamiony/Zadrukowana

powierzchnia jest zarysowana” w części

Rozwiązywanie problemów

Podręcznik zaawansowany

podręcznika ekranowego:

Kody błędów

wskazujący kod błędu.

wymagającego skontaktowania się z centrum serwisowym.

Strona 11 z 713Ekran LED i podstawowe operacje

W przypadku wystąpienia błędu, na ekranie LED wyświetlany jest naprzemiennie symbol

np. E, 1, 6

(miga w kolejności)

Uwaga

Szczegółowe informacje na temat kodów błędów zawiera część

podręcznika ekranowego

Wyświetlenie kodu błędu zawierającego symbol P oznacza możliwość wystąpienia błędu

Szczegółowe informacje można znaleźć w części ekranowego

Podręcznik zaawansowany

Rozwiązywanie problemów

podręcznika

i numer

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Strona 12 z 713Kopiowanie

Spis treści

> Kopiowanie

Kopiowanie

Poza standardowym kopiowaniem można wykonywać powiększone lub pomniejszone kopie oryginału

dopasowane do rozmiaru strony oraz kopie wydrukowanych zdjęć bez obramowań.

Kopiowanie dokumentów

Przełączanie rozmiaru strony pomiędzy A4 a 8,5" x 11" (Letter)

Kopiowanie zdjęć

Kopiowanie z dopasowaniem do strony

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Strona 13 z 713Kopiowanie dokumentów

Spis treści

Kopiowanie

> Kopiowanie dokumentów

Kopiowanie dokumentów

W tej części opisano procedurę kopiowania dokumentu rozmiaru A4 lub Letter na papierze zwykłym. Opis obsługi można znaleźć w procedurze obsługi na stronie referencyjnej.

Należy przygotować:

Oryginały do skopiowania. Patrz

Zgodne typy oryginałów

Papier do drukowania. Patrz Zgodne typy nośników

1. Przygotuj się do kopiowania.

Włącz zasilanie.

(1)

Patrz Panel operatora.

Załaduj papier.

(2)

Patrz

Ładowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznego

W tym przykładzie załadowano zwykły papier rozmiaru A4 lub Letter.

Delikatnie otwórz tacę wyjściową papieru oraz przedłużenie tacy wyjściowej.

(3)

Umieść oryginał na płycie szklanej.

wyrównania

(4)

Patrz

Ładowanie oryginałów

Załaduj oryginał STRONĄ PRZEZNACZONĄ DO SKOPIOWANIA W DÓŁ i wyrównaj go ze znacznikiem

, tak jak pokazano poniżej.

Strona 14 z 713Kopiowanie dokumentów

Następnie delikatnie zamknij pokrywę dokumentów.

Uwaga

Aby uzyskać szczegółowe informacje o typie oryginału do skopiowania i warunkach, jakie

musi spełniać, patrz Zgodne typy oryginałów

Rozpocznij kopiowanie.

Naciskaj przycisk [+], aby określić liczbę kopii (maksymalnie 20 kopii).

(1)

Aby wykonać 1–9 kopii lub 20 kopii

Upewnij się, że na ekranie LED wyświetlono odpowiednią liczbę kopii.

wybrania papieru zwykłego o rozmiarze A4 lub Letter dla rozmiaru strony i typu nośnika.

jakości. Aby zapewnić priorytet jakości, naciśnij przycisk

Strona 15 z 713Kopiowanie dokumentów

Każde naciśnięcie przycisku [+] powoduje zwiększenie o jeden liczby wyświetlanej na ekranie LED. Wyświetlenie symbolu

Aby wykonać 10–19 kopii

(1)

Upewnij się, że na ekranie LED wyświetlono symbol

(2)

Załaduj odpowiednią liczbę arkuszy do skopiowania.

Naciskaj przycisk

(2)

Kontrolka

W tym przykładzie wybrano zwykły papier rozmiaru A4 lub 8,5" x 11".

Papier

oznacza określenie 20 kopii. Naciśnij przycisk [

Papier (Paper)

wskazuje wybrany rozmiar strony i typ nośnika.

, aby określić rozmiar strony i typ nośnika.

] ponownie, aby wrócić do liczby

Uwaga

Można wybrać następujące rozmiary strony i typy nośnika.

- Papier zwykły A4 lub 8,5" x 11"

- Papier foto A4 lub 8,5" x 11"

- Papier foto 10 x 15 cm lub 4" x 6"

Niezależnie od rozmiaru wyświetlonego na panelu operatora istnieje możliwość

przełączenia rozmiaru papieru załadowanego na tylną tacę pomiędzy A4 a 8,5" x 11"

(Letter). Patrz część

Przy włączonej funkcji kopiowania Z dopasowaniem do strony można wykonać kopie

oryginału o rozmiarze automatycznie powiększonym lub pomniejszonym w celu

dopasowania go do wybranego rozmiaru strony. W takim przypadku oryginał jest kopiowany z obramowaniami (na papierze zwykłym) lub bez nich (na papier foto). Wyłącz funkcję Z dopasowaniem do strony, aby wykonać kopię w rozmiarze oryginału.

Patrz część

Przełączanie rozmiaru strony pomiędzy A4 a 8,5" x 11" (Letter)

Kopiowanie z dopasowaniem do strony

Naciśnij przycisk

(3)

Czarny

Urządzenie rozpocznie kopiowanie.

Podczas kopiowania liczba na ekranie LED miga i zmniejsza się stopniowo, odzwierciedlając liczbę

pozostałych kopii.

Po zakończenia kopiowania zdejmij oryginał z płyty szklanej.

Aby wykonać 10–19 kopii

W przypadku zużycia całego załadowanego papieru wystąpi błąd braku papieru (na ekranie LED pojawi się

komunikat „E, 0, 2”). Aby usunąć błąd, naciśnij przycisk Zatrzymaj/Uruchom ponownie (Stop/Reset)

, aby rozpocząć kopiowanie w czerni i bieli.

Kolorowy

, aby rozpocząć kopiowanie w kolorze, lub przycisk

Uwaga

Jakość wydruku „Szybka” (priorytet szybkości) jest dostępna jedynie w przypadku

Aby ustawić jakość wydruku „Szybka” (priorytet szybkości)

1. W punkcie (3) w kroku 2 naciśnij przycisk Kolorowy (Color)

przytrzymaj go przez co najmniej dwie sekundy.

Ekran LED mignie jeden raz.

* W przypadku naciśnięcia przycisku

krótszy niż 2 sekundy, urządzenie rozpocznie kopiowanie z jakością „Standardowa”.

2. Zwolnij przycisk.

Urządzenie rozpocznie kopiowanie.

W przypadku wybrania jakości „Szybka” urządzenie przyjmuje priorytet szybkości, nie

przez czas krótszy niż 2 sekundy. Spowoduje to kopiowanie z jakością „

(Black)

Standardowa”.

Kolorowy (Color)

lub

Czarny (Black)

lub

Czarny (Black)

Kolorowy (Color)

przez czas

lub

Czarny

Ważne

Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj załadowanego oryginału do momentu

zakończenia kopiowania.

Uwaga

wybranego rozmiaru niezależnie od wskazań na panelu operatora.

Aby anulować kopiowanie, naciśnij przycisk

Zatrzymaj/Uruchom ponownie (Stop/Reset)

Przełączanie rozmiaru strony pomiędzy A4 a 8,5" x 11" (Letter)

Istnieje możliwość przełączenia rozmiaru papieru załadowanego na tylną tacę pomiędzy A4 a 8,5" x 11"

(Letter).

Ustawienie to jest przydatne, jeśli zazwyczaj ładujesz na tylną tacę papier rozmiaru Letter, nawet jeśli na panelu operatora wybrano ustawienie „A4” lub odwrotnie.

Strona 16 z 713Kopiowanie dokumentów

Naciskaj przycisk

symbolu

Naciśnij przycisk

(Color)

, aby wybrać format 8,5" x 11" (Letter).

Uwaga

W przypadku przełączenia rozmiaru papieru na A4 lub 8,5" x 11" (Letter) załaduj papier

- Przy ustawionym rozmiarze A4 załaduj papier zwykły A4 lub papier foto.

- Przy wybranym rozmiarze 8,5" x 11" (Letter) załaduj papier zwykły rozmiaru Letter lub

papier foto.

(Konserwacja) do momentu pojawienia się na wyświetlaczu

Czarny (Black)

, aby wybrać format A4, lub przycisk

Kolorowy

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Strona 17 z 713Kopiowanie zdjęć

Spis treści

Kopiowanie > Kopiowanie zdjęć

Kopiowanie zdjęć

W niniejszej części opisano procedurę kopiowania wydrukowanego zdjęcia na papierze fotograficznym

4" x 6"/10 x 15 cm.

Należy przygotować:

Wydrukowane zdjęcia.

Papier do drukowania zdjęć. Patrz Zgodne typy nośników

Przygotuj się do kopiowania zdjęcia.

Włącz zasilanie.

(1)

Patrz Panel operatora.

Załaduj papier.

(2)

Patrz

Ładowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznego

W tym przykładzie został załadowany papier fotograficzny 10 x 15 cm/4" x 6".

Delikatnie otwórz tacę wyjściową papieru oraz przedłużenie tacy wyjściowej.

(3)

Zdjęcie należy umieścić na płycie szklanej.

(4)

Patrz

Ładowanie oryginałów

Rozpocznij kopiowanie.

Naciskaj przycisk [+] w celu określenia liczby kopii.

(1)

Patrz krok 2 w części

Naciskaj przycisk

(2)

Kontrolka

W tym przykładzie wybrano papier fotograficzny rozmiaru 10 x 15 cm lub 4" x 6".

Papier

wskazuje wybrany rozmiar strony i typ nośnika.

Kopiowanie dokumentów

Papier (Paper)

Uwaga

Można wybrać następujące rozmiary strony i typy nośnika.

- Papier zwykły A4 lub 8,5" x 11"

- Papier foto A4 lub 8,5" x 11"

, aby określić rozmiar strony i typ nośnika.

- Papier foto 10 x 15 cm lub 4" x 6"

Niezależnie od rozmiaru wyświetlonego na panelu operatora istnieje możliwość

przełączenia rozmiaru papieru załadowanego na tylną tacę pomiędzy A4 a 8,5" x 11"

(Letter). Patrz część

Przy włączonej funkcji kopiowania Z dopasowaniem do strony można wykonać kopie

oryginału o rozmiarze automatycznie powiększonym lub pomniejszonym w celu

dopasowania go do wybranego rozmiaru strony. W takim przypadku oryginał jest kopiowany z obramowaniami (na papierze zwykłym) lub bez nich (na papierze

fotograficznym).

Wyłącz funkcję Z dopasowaniem do strony, aby wykonać kopię w rozmiarze oryginału.

Patrz część

Przełączanie rozmiaru strony pomiędzy A4 a 8,5" x 11" (Letter)

Kopiowanie z dopasowaniem do strony

Strona 18 z 713Kopiowanie zdjęć

Naciśnij przycisk

(3)

Czarny

Urządzenie rozpocznie kopiowanie.

Po zakończenia kopiowania zdejmij zdjęcie z płyty szklanej.

, aby rozpocząć kopiowanie w czerni i bieli.

Kolorowy

, aby rozpocząć kopiowanie w kolorze, lub przycisk

Ważne

Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj załadowanego zdjęcia do momentu

zakończenia kopiowania.

Uwaga

Aby anulować kopiowanie, naciśnij przycisk

Zatrzymaj/Uruchom ponownie (Stop/Reset)

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

wybranego rozmiaru strony.

Strona 19 z 713Kopiowanie z dopasowaniem do strony

Spis treści

Kopiowanie > Kopiowanie z dopasowaniem do strony

Kopiowanie z dopasowaniem do strony

Funkcja kopiowania z dopasowaniem do strony umożliwia kopiowanie oryginałów w rozmiarze

automatycznie dopasowanym do wybranego rozmiaru strony.

Przygotuj się do kopiowania.

Patrz krok 1 w części

Naciskaj przycisk [+] w celu określenia liczby kopii.

Kopiowanie dokumentów

Naciskaj przycisk

Papier (Paper)

, aby określić rozmiar strony i typ nośnika.

Uwaga

W przypadku wybrania jako typu nośnika papieru zwykłego oryginał jest kopiowany z

obramowaniem.

W przypadku wybrania papieru fotograficznego jako typu nośnika oryginał jest kopiowany bez obramowania, wypełniając całą stronę.

Przy kopiowaniu bez obramowania może nastąpić lekkie przycięcie krawędzi, ponieważ

kopiowany obraz jest powiększany w celu wypełnienia całej strony.

Naciśnij przycisk

Zapali się kontrolka

Rozmiar oryginału jest automatycznie powiększony lub pomniejszony przy kopiowaniu w celu dopasowania do

Dopasuj do str. (Fit to Page)

, a funkcja Z dopasowaniem do strony zostanie włączona.

Uwaga

Naciśnij przycisk

z dopasowaniem do strony i skopiować oryginał bez zmiany rozmiaru.

Dopasuj do str. (Fit to Page)

ponownie, aby wyłączyć funkcję kopiowania

Naciśnij przycisk

Czarny

Urządzenie rozpocznie kopiowanie z dopasowaniem do strony.

Po zakończenia kopiowania zdejmij oryginał z płyty szklanej.

Ważne

Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj załadowanego oryginału do momentu

zakończenia kopiowania.

Kolorowy

, aby rozpocząć kopiowanie w kolorze, lub przycisk

, aby rozpocząć kopiowanie w czerni i bieli.

Uwaga

jakość wydruku, podczas wykonywania kroku 5 naciśnij przycisk

Aby ustawić jakość wydruku „Szybka” (priorytet szybkości)

Jakość wydruku „Szybka” (priorytet szybkości) jest dostępna jedynie w przypadku wybrania

papieru zwykłego o rozmiarze A4 lub Letter dla rozmiaru strony i typu nośnika. Aby ustawić

lub

Czarny (Black)

Patrz

Aby anulować kopiowanie, naciśnij przycisk

i przytrzymaj go przez co najmniej dwie sekundy.

Kolorowy (Color)

Zatrzymaj/Uruchom ponownie (Stop/Reset)

Strona 20 z 713Kopiowanie z dopasowaniem do strony

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Spis treści > Skanowanie

Skanowanie

Zeskanowane dane można zapisać na komputerze, a następnie edytować je lub przetwarzać przy użyciu

dołączonej aplikacji.

Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze

Przygotowanie do skanowania przy użyciu panelu operatora Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze

Góra strony

Strona 21 z 713Skanowanie

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

warunki:

Strona 22 z 713Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze

Spis treści

Skanowanie > Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze

Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze

W niniejszej części opisano procedurę skanowania oryginałów za pomocą panelu operatora i

zapisywania ich na komputerze przy użyciu programu MP Navigator EX.

Opis działań związanych ze skanowaniem przy użyciu komputera można znaleźć w podręczniku ekranowym: Podręcznik zaawansowany

Ważne

Należy pamiętać, że firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia i utratę danych,

niezależnie od przyczyny zdarzenia, nawet w trakcie okresu gwarancyjnego.

Przygotowanie do skanowania przy użyciu panelu operatora

Przed rozpoczęciem skanowania oryginałów należy sprawdzić, czy spełnione zostały następujące

Czy jest zainstalowane niezbędne oprogramowanie (sterowniki MP Drivers i program MP Navigator

EX)?

Jeśli oprogramowanie nie zostało jeszcze zainstalowane, należy zapoznać się z drukowanym podręcznikiem

Czy są określone wymagane ustawienia za pomocą programu MP Navigator EX?

W przypadku skanowania za pomocą panelu operatora oryginałów, które mają być zapisane na komputerze, można określić ustawienia zapisywania skanowanych danych, używając opcji Preferencje (Preferences) programu MP Navigator EX. Szczegółowe informacje na temat tych ustawień można znaleźć w podręczniku ekranowym

Podręcznik zaawansowany

Czy skanowany oryginał spełnia wymagania dotyczące oryginałów umieszczanych na płycie

szklanej?

Szczegółowe informacje można znaleźć w części Zgodne typy oryginałów

Czy urządzenie zostało prawidłowo podłączone do komputera?

Należy sprawdzić, czy urządzenie i komputer zostały ze sobą prawidłowo połączone.

Pierwsze uruchomienie

Ważne

Nie należy podłączać ani odłączać kabla USB, gdy urządzenie skanuje oryginały.

W przypadku korzystania z systemu Mac OS X w wersji 10.3.9

Należy ustawić program MP Navigator EX jako domyślną aplikację w programie Image Capture w menu Aplikacje (Applications) systemu Mac OS X.

W menu Idź (Go) wybierz polecenie Aplikacje (Applications), a następnie kliknij

(1)

dwukrotnie ikonę Image Capture.

Kliknij przycisk Opcje (Options) w lewym dolnym rogu okna skanera, wybierz

(2)

pozycję MP Navigator EX 3 w obszarze Aplikacja uruchamiana po naciśnięciu przycisku skanera (Application to launch when the scanner button is pressed), a następnie kliknij przycisk OK.

Aby zamknąć program Image Capture, wybierz polecenie Quit Image Capture w menu Image Capture.

Uwaga

Jeśli przycisk Opcje (Options) nie jest dostępny, wybierz polecenie Preferencje (Preferences)

z menu Image Capture, kliknij przycisk Skaner (Scanner), a następnie kliknij pole wyboru Użyj

oprogramowania TWAIN, jeśli to możliwe (Use TWAIN software whenever possible), aby usunąć zaznaczenie tej opcji. Następnie zamknij program Image Capture i uruchom go

ponownie.

Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze

Przygotuj się do skanowania.

Włącz zasilanie.

(1)

Patrz Panel operatora.

Umieść oryginał na płycie szklanej.

(2)

Patrz

Ładowanie oryginałów

Naciśnij przycisk

Skanowanie oryginału, a następnie zapisanie go na komputerze zostanie wykonane zgodnie z ustawieniami

określonymi w programie MP Navigator EX. Po zakończenia skanowania zdejmij oryginał z płyty szklanej.

SKANUJ (SCAN)

Ważne

Gdy urządzenie przeprowadza operację, nie należy wyłączać zasilania. Nie otwieraj pokrywy skanera i nie przesuwaj załadowanego oryginału do momentu

zakończenia skanowania.

, aby rozpocząć skanowanie.

Strona 23 z 713Zapisywanie zeskanowanych danych na komputerze

Uwaga

Poprawne skanowanie położenia lub rozmiaru oryginału zależy od typu oryginału.

W takim przypadku patrz podręcznik ekranowy:

zmień ustawienia Typ dokumentu (Document Type) i Rozmiar dokumentu (Document Size) w programie MP Navigator EX, aby dopasować je do skanowanego oryginału. Następnie

ponownie zeskanuj oryginał.

W przypadku korzystania z systemu Windows Vista

Po wykonaniu kroku 2 może zostać wyświetlony ekran wyboru programu. W takim przypadku

należy wybrać ustawienie MP Navigator EX Ver3.0 i kliknąć przycisk OK.

W przypadku korzystania z systemu Windows XP

Po wykonaniu po raz pierwszy kroku 2 może zostać wyświetlony ekran wyboru programu. W

takim przypadku określ program MP Navigator EX Ver3.0 jako właściwą aplikację, zaznacz

pole wyboru Zawsze używaj tego programu do wykonywania tej akcji (Always use this

program for this action), a następnie kliknij przycisk OK. Po wykonaniu powyższych

czynności program MP Navigator EX będzie uruchamiany automatycznie.

Podręcznik zaawansowany

, a następnie

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Strona 24 z 713Drukowanie z poziomu komputera

Spis treści

> Drukowanie z poziomu komputera

Drukowanie z poziomu komputera

W tej części opisano drukowanie dokumentów i zdjęć przy użyciu komputera. Program Easy-PhotoPrint EX dołączony do urządzenia ułatwia drukowanie zdjęć wykonanych aparatem

cyfrowym.

Drukowanie zdjęć (program Easy-PhotoPrint EX)

Korzystanie z różnych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX

Drukowanie dokumentów (system Windows)

Drukowanie dokumentów (system Mac OS)

W systemie Mac OS X 10.5.x System Mac OS X 10.4.x lub Mac OS X 10.3.9

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Strona 25 z 713Drukowanie zdjęć (Easy-PhotoPrint EX)

Spis treści

Drukowanie z poziomu komputera > Drukowanie zdjęć (Easy-PhotoPrint EX)

Drukowanie zdjęć (Easy-PhotoPrint EX)

Wydrukuj dane obrazów zapisane na komputerze przy użyciu programu Easy-PhotoPrint EX dołączonego do urządzenia. W niniejszej części opisano procedurę drukowania zdjęć na papierze fotograficznym 4" x 6"/10 x 15 cm. Szczegółowe informacje na temat programu Easy-PhotoPrint EX można znaleźć w podręczniku ekranowym: Podręcznik zaawansowany

Uwaga

Zrzuty ekranów przedstawione w tej części dotyczą drukowania w systemie Windows. W

przypadku drukowania w systemie Mac OS czynności są takie same.

Jeśli program Easy-PhotoPrint EX nie został zainstalowany lub został usunięty, można go

zainstalować z dysku CD

program Easy-PhotoPrint EX, wybierz opcję Easy-PhotoPrint EX z menu Instalacja niestandardowa (Custom Install).

Przygotuj się do drukowania.

Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

(1)

Patrz Panel operatora.

Instalacyjny dysk CD-ROM (Setup CD-ROM) . Aby zainstalować

Załaduj papier.

(2)

Patrz

Ładowanie papieru zwykłego/papieru fotograficznego

W tym przykładzie został załadowany papier fotograficzny 10 x 15 cm/4" x 6".

Delikatnie otwórz tacę wyjściową papieru oraz przedłużenie tacy wyjściowej.

(3)

Uruchom program Easy-PhotoPrint EX i wybierz opcję Wydruk fotograficzny (Photo

Print).

Uruchom program Easy-PhotoPrint EX.

(1)

Kliknij dwukrotnie ikonę (Easy-PhotoPrint EX) na pulpicie.

Kliknij tutaj:

Wybierz menu Przejdź (Go), wybierz kolejno opcje Aplikacje (Applications), Canon Utilities, Easy

Easy-PhotoPrint EX

-PhotoPrint EX, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Easy-PhotoPrint EX.

Uwaga

Aby uruchomić program Easy-PhotoPrint EX z programu Solution Menu, kliknij dwukrotnie

ikonę (Solution Menu) na pulpicie i kliknij ikonę

(Print photos or albums, etc.)).

Solution Menu

Patrz

Aby uruchomić program Easy-PhotoPrint EX z menu Start, wybierz kolejno polecenia

Wszystkie programy (All Programs) (lub Programy (Programs)), Canon Utilities, Easy-

PhotoPrint EX, a następnie polecenie Easy-PhotoPrint EX.

Aby uruchomić program Easy-PhotoPrint EX z programu Solution Menu, kliknij ikonę

(Solution Menu) w doku i kliknij ikonę albums, etc.)).

Solution Menu

Patrz

Kliknij przycisk Wydruk fotograficzny (Photo Print).

(2)

(Drukowanie zdjęć, albumów itd. (Print photos or

Uwaga

Poza opcją Wydruk fotograficzny (Photo Print) dostępne są opcje Album, Kalendarz

(Calendar), Naklejki (Stickers) itp.

Patrz

Korzystanie z różnych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX

Strona 26 z 713Drukowanie zdjęć (Easy-PhotoPrint EX)

(Drukowanie zdjęć, albumów itd.

Wybierz zdjęcie do wydrukowania.

Wybierz folder, w którym zapisano zdjęcia.

(1)

Kliknij obraz do wydrukowania.

(2)

Liczba kopii jest wyświetlana jako „1”, a wybrany obraz jest wyświetlany w obszarze wybranych

obrazów (A). Istnieje możliwość wybrania jednocześnie kilku obrazów.

Uwaga

Aby wydrukować kilka kopii, klikaj przycisk (Strzałka w górę), aby zmienić liczbę kopii.

Aby anulować wybór, kliknij obraz w obszarze wybranych obrazów i kliknij ikonę

(Usuń zaimportowany obraz (Delete Imported Image)). Można także kliknąć przycisk

(Strzałka w dół), aby zmniejszyć liczbę kopii do zera.

Można także poprawić i uwydatnić wybrany obraz.

Patrz

Korzystanie z różnych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX

Kliknij przycisk Wybierz papier (Select Paper).

(3)

Wybierz załadowany papier.

Upewnij się, że w polu Drukarka (Printer) wybrana jest poprawna nazwa

(1)

urządzenia.

Wybierz rozmiar i typ załadowanego papieru w opcjach Rozmiar papieru (Paper

(2)

Size) i Typ nośnika (Media Type).

W tym przykładzie wybrano ustawienie 10x15 cm 4"x6" (4"x6" 10x15cm) w opcji Rozmiar papieru (Paper Size) i typ załadowanego papieru fotograficznego w opcji Typ nośnika (Media Type).

Strona 27 z 713Drukowanie zdjęć (Easy-PhotoPrint EX)

Uwaga

W przypadku wybrania nieprawidłowego typu nośnika urządzenie może nie zapewnić

odpowiedniej jakości wydruku.

Kliknij przycisk Układ/Wydruk (Layout/Print).

(3)

Wybierz układ i rozpocznij drukowanie.

Wybierz układ zdjęcia.

(1)

W tym przykładzie wybrano opcję Bez obram. (cała strona) (Borderless (full)).

Wyświetlony zostanie podgląd zdjęcia w wybranym układzie, aby potwierdzić wynik drukowania.

Uwaga

Istnieje możliwość zmiany orientacji oraz przycięcia zdjęcia, które ma być wydrukowane.

Szczegółowe informacje na temat korzystania można znaleźć w podręczniku

ekranowym: Podręcznik zaawansowany

Kliknij przycisk Drukuj (Print).

(2)

Uwaga

XXX (Canon XXX Printer)

Aby tymczasowo zatrzymać trwające zadanie, kliknij przycisk Wstrzymaj (Hold). Aby

Aby anulować trwające zadanie drukowania, naciśnij przycisk

ponownie (Stop/Reset) na panelu urządzenia lub kliknij opcję Anuluj drukowanie (Cancel

Printing) w oknie monitora stanu drukarki. Aby wyświetlić okno monitora stanu drukarki, kliknij na pasku zadań ikonę Drukarka Canon

(gdzie

XXX

to nazwa używanego urządzenia).

Kliknij ikonę drukarki w doku, aby wyświetlić listę aktywnych zadań wydruku.

Aby anulować trwające zadanie drukowania, zaznacz odpowiednie zadanie na liście Nazwa

(Name) i kliknij przycisk Usuń (Delete).

Zatrzymaj/Uruchom

Strona 28 z 713Drukowanie zdjęć (Easy-PhotoPrint EX)

tymczasowo zatrzymać wszystkie zadania na liście, kliknij przycisk Wstrzymaj drukowanie

(Pause Printer) (lub Zatrzymaj zadania (Stop Jobs)).

Góra strony

Podręcznik zaawansowany Rozwiązywanie problemów

Strona 29 z 713Korzystanie z różnych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX

Spis treści

funkcji programu Easy-PhotoPrint EX

Drukowanie z poziomu komputera

Drukowanie zdjęć (Easy-PhotoPrint EX) > Korzystanie z różnych

Korzystanie z różnych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX

W niniejszej części opisano kilka przydatnych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX. Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku ekranowym: Podręcznik zaawansowany

Tworzenie własnych wydruków

Przy użyciu własnych zdjęć można utworzyć album lub kalendarz.

Album

Kalendarz (Calendar)

Naklejki (Stickers)

Wydruk układu (Layout Print)

Poprawianie obrazów

Funkcje Korekcja czerwonych oczu (Red-Eye Correction), Wyostrzanie twarzy (Face Sharpener),

Cyfrowe wygładzanie twarzy (Digital Face Smoothing), Jasność (Brightness), Kontrast (Contrast) itp. umożliwiają ręczne i automatyczne dopasowanie, korekcję i uwydatnienie obrazów.

Jasność (Brightness)

Góra strony

Strona 30 z 713Korzystanie z różnych funkcji programu Easy-PhotoPrint EX

+ 683 hidden pages