Canon PIXMA MP270 series, PIXMA MP250 series User Manual [el]

Σελίδα 1 από 725 σελίδες

Canon MP270 series / MP250 series Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο

Τρόπος χρήσης του παρόντος εγχειριδίου

Εκτύπωση του παρόντος εγχειριδίου

MC-3759-V1.00

Οδηγός Βασικών

Λειτουργιών

Περιγράφει συνοπτικά το

παρόν προϊόν.

Οδηγός Λειτουργιών για

Προχωρηµένους

Περιγράφει µε λεπτοµέρειες

τις δυνατότητες του

συγκεκριµένου προϊόντος.

Αντιµετώπιση

προβληµάτων

Αντιγραφή εγγράφων

Άλλες χρήσεις

Χρήσιµες εφαρµογές λογισµικού

Όταν η εκτύπωση είναι αχνή ή τα χρώµατα δεν

Σελίδα 2 από 725 σελίδες

MP270/MP250 series Οδηγός Βασικών Λειτουργιών

Τρόπος χρήσης του παρόντος

εγχειριδίου

Εκτύπωση του παρόντος

εγχειριδίου

MP-3280-V1.00

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

Περιεχόµενα

Επισκόπηση του µηχανήµατος

Κύρια στοιχεία

Οθόνη LED και βασικές λειτουργίες

Αντιγραφή

Αντιγραφή φωτογραφιών

Αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα

Σάρωση

Αποθήκευση δεδοµένων σάρωσης στον

υπολογιστή

Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας

Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

Εκτύπωση εγγράφων (Windows)

Εκτύπωση εγγράφων (Macintosh)

Τοποθέτηση χαρτιού / πρωτοτύπων

Τοποθέτηση χαρτιού

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Τακτική συντήρηση

είναι σωστά

Αντικατάσταση του φυσιγγίου FINE

Καθαρισµός του µηχανήµατος

Παράρτηµα

Νοµικοί περιορισµοί για τη χρήση του προϊόντος

σας και για τη χρήση των εικόνων

Συµβουλές σχετικά µε τον τρόπο χρήσης του
µηχανήµατος

Εκτύπωση φωτογραφιών από συσκευή συµβατή
µε PictBridge (µόνο για MP270 series)

Σελίδα 3 από 725 σελίδες

Επισκόπηση του µηχανήµατος

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

> Επισκόπηση του µηχανήµατος

Επισκόπηση του µηχανήµατος

Η παρούσα ενότητα παρουσιάζει τα ονόµατα των στοιχείων του µηχανήµατος και περιγράφει τις βασικές

λειτουργίες που πρέπει να γνωρίζετε πριν το χρησιµοποιήσετε.

Κύρια στοιχεία

Μπροστινή όψη

Πίσω όψη

Εσωτερική όψη
Πίνακας λειτουργίας

Οθόνη LED και βασικές λειτουργίες

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Ανοίξτε για να τοποθετήσετε ένα πρωτότυπο επάνω στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρησιµοποιήστε τον για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ή να χειριστείτε το µηχάνηµα.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανοίγει αυτόµατα µε την εκκίνηση της εκτύπωσης ή της αντιγραφής και την εξαγωγή εκτυπωµένου χαρτιού.

Σελίδα 4 από 725 σελίδες

Κύρια στοιχεία

Περιεχόµενα >

Επισκόπηση του µηχανήµατος

Κύρια στοιχεία

Μπροστινή όψη

Πίσω όψη

Εσωτερική όψη

Πίνακας λειτουργίας

Μπροστινή όψη

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

> Κύρια στοιχεία

Αντιµετώπιση προβληµάτων

(1)

Κάλυµµα εγγράφων

(2) Βάση χαρτιού

Σηκώστε και γείρετε προς τα πίσω για να τοποθετήσετε χαρτί στην πίσω θήκη.

(3)

Πίσω θήκη

Τοποθετήστε διάφορα µεγέθη και τύπους χαρτιού που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στη συσκευή.

Μπορείτε να τοποθετήσετε ταυτόχρονα δύο ή περισσότερα φύλλα του ίδιου µεγέθους και τύπου χαρτιού τα
οποία τροφοδοτούνται αυτόµατα ανά ένα φύλλο τη φορά.

Τοποθέτηση χαρτιού

Οδηγοί χαρτιού

(4)

Σύρετε για να ευθυγραµµίσετε και µε τις δύο πλευρές της στοίβας χαρτιού.

Πίνακας λειτουργίας

(5)

Πίνακας λειτουργίας.

.

Σηµείωση

ON/OFF

Η οθόνη LED και οι λυχνίες του πίνακα λειτουργίας, εκτός από τη λυχνία

σβήσουν αν το µηχάνηµα δεν λειτουργήσει για περίπου 5 λεπτά. Για να τις επαναφέρετε,

πατήστε οποιοδήποτε κουµπί εκτός από το κουµπί

εκτύπωσης.

ON

ή εκτελέστε τη λειτουργία

, θα

(6)

Θήκη εξόδου χαρτιού

Ανοίξτε την για τη στήριξη των εκτυπώσεων. Ανοίξτε την όταν εκτυπώνετε ή αντιγράφετε.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Σελίδα 5 από 725 σελίδες

Κύρια στοιχεία

(7)

Προέκταση θήκης εξόδου

(8)

Γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο για αντιγραφή ή σάρωση.

(9)

Θύρα άµεσης εκτύπωσης (µόνο για MP270 series)

Συνδέστε µια συσκευή συµβατή µε το PictBridge, όπως µια ψηφιακή φωτογραφική κάµερα, για άµεση

εκτύπωση.

series)

.

Εκτύπωση φωτογραφιών από συσκευή συµβατή µε PictBridge (µόνο για MP270

Προειδοποίηση

Μην συνδέετε άλλο εξοπλισµό στη θύρα άµεσης εκτύπωσης του µηχανήµατος παρά µόνο

συσκευές που είναι συµβατές µε PictBridge. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί φωτιά,

ηλεκτροπληξία ή βλάβη στο µηχάνηµα.

Σηµαντικό

Μην αγγίζετε το µεταλλικό περίβληµα.

Πίσω όψη

(10)

Θύρα USB

Συνδέστε το καλώδιο USB για να συνδέσετε τη συσκευή µε τον υπολογιστή.

Σηµαντικό

Μην αγγίζετε το µεταλλικό περίβληµα.

Μην αποσυνδέετε ή συνδέετε το καλώδιο USB όταν το µηχάνηµα εκτυπώνει ή σαρώνει

πρωτότυπα µε τον υπολογιστή.

(11)

Σύνδεσµος καλωδίου τροφοδοσίας

Συνδέστε το παρεχόµενο καλώδιο τροφοδοσίας.

Σελίδα 6 από 725 σελίδες

Κύρια στοιχεία

Εσωτερική όψη

(12)

Καλύµµατα ασφάλισης φυσιγγίου µελάνης

Ασφαλίστε τα φυσίγγια FINE στη θέση τους.

(13)

Μονάδα σάρωσης (Κάλυµµα)

Σαρώνει πρωτότυπα. Ανοίξτε για να αντικαταστήσετε τα φυσίγγια FINE ή για να αφαιρέσετε µπλοκαρισµένο
χαρτί που έχει παραµείνει µέσα στο µηχάνηµα. Όταν ανοίγετε τη µονάδα σάρωσης (κάλυµµα), ανασηκώστε

την µε το κάλυµµα εγγράφων κλειστό.

(14)

Στήριγµα µονάδας σάρωσης

Κρατά τη µονάδα σάρωσης (κάλυµµα) όταν είναι ανοικτή.

(15)

Θήκη φυσιγγίου FINE

Εγκαταστήστε τα φυσίγγια FINE.

Το έγχρωµο φυσίγγιο FINE πρέπει να τοποθετηθεί στην αριστερή υποδοχή ( ) και το µαύρο φυσίγγιο

FINE πρέπει να τοποθετηθεί στη δεξιά υποδοχή (

(16)

Φυσίγγια FINE (Φυσίγγια µελάνης)

Φυσίγγιο αντικατάστασης µε ενσωµατωµένη κεφαλή εκτύπωσης και δοχείο µελάνης.

).

Σηµείωση

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την τοποθέτηση των φυσιγγίων FINE, ανατρέξτε στο έντυπο

εγχειρίδιο:

Ξεκινώντας

.

Σηµαντικό

Η περιοχή (A) που υποδεικνύεται στο παρακάτω σχήµα µπορεί να λερωθεί από µελάνη που

έχει χυθεί. Αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση του µηχανήµατος.

Μην αγγίζετε την περιοχή (A). Το µηχάνηµα µπορεί να µην εκτυπώνει σωστά εάν το αγγίξετε.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Λειτουργιών για Προχωρηµένους

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Ένδειξη LED (Light Emitting Diode)

Ανάβουν ή αναβοσβήνουν µε πορτοκαλί χρώµα όταν τελειώνει η µελάνη, κ.λπ. Η αριστερή λυχνία

Σελίδα 7 από 725 σελίδες

Κύρια στοιχεία

Πίνακας λειτουργίας

MP270 series MP250 series

(1)

Κουµπί ON / Λυχνία ON/OFF

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή. Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το κάλυµµα
εγγράφων είναι κλειστό.

Σηµαντικό

Αποσύνδεση του καλωδίου ρεύµατος

Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας αφού απενεργοποιήσετε το µηχάνηµα,

βεβαιωθείτε ότι η λυχνία
τροφοδοσίας από την πρίζα ενώ η λυχνία

µηχάνηµα δεν θα µπορεί να εκτυπώσει σωστά, καθώς η κεφαλή εκτύπωσης δεν

προστατεύεται.

ON/OFF

δεν είναι αναµµένη. Αν αποσυνδέσετε το καλώδιο

ON/OFF

είναι αναµµένη ή αναβοσβήνει, το

Σηµείωση

Λυχνίες ON/OFF και Προσοχή (Alarm)

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του µηχανήµατος µε τη λυχνία

Προσοχή (Alarm)

- Η λυχνία

- Η λυχνία

- Η λυχνία

- Η λυχνία

- Η λυχνία

ON/OFF
ON/OFF

εκτύπωση.

ON/OFF

ξεκινήσει ή να σβήσει.

Προσοχή (Alarm)

σφάλµα και το µηχάνηµα δεν είναι έτοιµο για εκτύπωση. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε

στην ενότητα "

ON/OFF

αναβοσβήνει µε πορτοκαλί χρώµα εναλλάξ. Μπορεί να έχει προκύψει σφάλµα που
καθιστά απαραίτητη την επικοινωνία µε το κέντρο υποστήριξης. Για λεπτοµέρειες,

ανατρέξτε στην ενότητα "

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

.

είναι σβηστή. ∆εν υπάρχει παροχή ισχύος.
είναι αναµµένη µε πράσινο χρώµα: Το µηχάνηµα είναι έτοιµο για

αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα: Το µηχάνηµα προετοιµάζεται να

ανάβει ή αναβοσβήνει µε πορτοκαλί χρώµα: Παρουσιάστηκε

" στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο:

.

αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα και η λυχνία

" στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο:

.

ON/OFF

και τη λυχνία

Οδηγός

Προσοχή (Alarm)

(2)

Εµφανίζει τον αριθµό αντιγράφων, τον κωδικό συντήρησης ή την κατάσταση λειτουργίας, όπως έναν κωδικό
σφάλµατος.

(3)

Κουµπί [+]

Ορίζει τον αριθµό των αντιγράφων.

(4)

Λυχνίες µελάνης

Ακυρώνει τις λειτουργίες. Μπορείτε επίσης να πατήσετε αυτό το κουµπί για να ακυρώσετε µια εργασία

Όταν η λειτουργία προσαρµογής στη σελίδα είναι απενεργοποιηµένη, µπορείτε να δηµιουργήσετε

Ανάβει για να υποδείξει το µέγεθος σελίδας και τον τύπο µέσου που επιλέγεται µε το κουµπί

Σελίδα 8 από 725 σελίδες

Κύρια στοιχεία

υποδεικνύει την κατάσταση του έγχρωµου φυσιγγίου FINE και η δεξιά την κατάσταση του µαύρου φυσιγγίου

FINE.

(5)

Κουµπί Χαρτί (Paper)

Επιλέγει το µέγεθος του χαρτιού και τον τύπο µέσου.

(6)

Κουµπί ΣΑΡΩΣΗ (SCAN)

Εκκινεί τη σάρωση ενός εγγράφου για να το αποθηκεύσει στον υπολογιστή.

(7)

Κουµπί Στοπ/Επαναφορά (Stop/Reset)

εκτύπωσης, αντιγραφής ή σάρωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.

(8)

Κουµπί Χρώµα (Color) *

Εκκινεί την έγχρωµη αντιγραφή. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το συγκεκριµένο κουµπί για να

ολοκληρώσετε την επιλογή σας για το στοιχείο ρύθµισης.

(9)

Κουµπί Μαύρο (Black)

Εκκινεί την ασπρόµαυρη αντιγραφή. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το συγκεκριµένο κουµπί για να

ολοκληρώσετε την επιλογή σας για το στοιχείο ρύθµισης.

(10)

Κουµπί / λυχνία Κλιµάκωση στη Σελίδα (Fit to Page)

Ενεργοποιεί τη λειτουργία αντιγραφής µε προσαρµογή στη σελίδα. Μπορείτε να αντιγράψετε το πρωτότυπο
που µεγεθύνεται ή σµικρύνεται αυτόµατα προκειµένου να προσαρµοστεί στο επιλεγµένο µέγεθος σελίδας.

αντίγραφα στο ίδιο µέγεθος µε το πρωτότυπο.

*

(11)

(12)

Κουµπί Συντήρηση (Maintenance)

Καθορίζει τον κωδικό συντήρησης.

Λυχνία Χαρτί (Paper)

(13) Λυχνία Προσοχή (Alarm)

Ανάβει ή αναβοσβήνει µε πορτοκαλί χρώµα όταν παρουσιαστεί σφάλµα, όπως όταν τελειώσει το χαρτί ή η

µελάνη.

* Στις εφαρµογές λογισµικού ή στα εγχειρίδια, τα κουµπιά

συλλογικά κουµπί Έναρξη ή OK.

Μαύρο (Black)

και

Χρώµα (Color)

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

αποκαλούνται

Χαρτί

.

Όταν παρουσιαστεί σφάλµα

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Ίσως παρουσιάστηκε σφάλµα που απαιτεί να επικοινωνήσετε µε

Αντιµετώπιση

Όταν η µονάδα σάρωσης

Όταν ξεκινάει η αντιγραφή, ένας συγκεκριµένος αριθµός αντιγράφων εµφανίζεται στην οθόνη LED. Κατά τη

Σελίδα 9 από 725 σελίδες

Οθόνη LED και βασικές λειτουργίες

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα >

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

Επισκόπηση του µηχανήµατος

> Οθόνη LED και βασικές λειτουργίες

Οθόνη LED και βασικές λειτουργίες

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα για να δηµιουργήσετε αντίγραφα ή να εκτελέσετε εργασίες

συντήρησης χωρίς υπολογιστή.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει την οθόνη LED και βασικές λειτουργίες του πίνακα λειτουργίας.

Κανονικά στην οθόνη LED εµφανίζεται ο αριθµός

Η οθόνη LED υποδεικνύει την κατάσταση του µηχανήµατος ως εξής.

Κατάσταση µηχανήµατος

Κατά την αντιγραφή Αριθµός αντιγράφων (αναβοσβήνει)

Κατά την εκτύπωση, τη σάρωση
ή τη διεξαγωγή λειτουργιών

συντήρησης

(αναβοσβήνει στη σειρά)

όταν ενεργοποιείτε το µηχάνηµα.

1

Οθόνη LED

Το γράµµα

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τους κωδικούς σφάλµατος, ανατρέξτε

στην ενότητα "

εγχειρίδιο:

Το γράµµα

το κέντρο υποστήριξης.

Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "

προβληµάτων

για Προχωρηµένους

(κάλυµµα) είναι ανοικτή

(αναβοσβήνει)

E

και ο αριθµός εµφανίζονται εναλλάξ.

" στο ηλεκτρονικό

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

P

και ο αριθµός εµφανίζονται εναλλάξ.

" στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο: Οδηγός Λειτουργιών

.

.

Σηµείωση

Όταν µια συµβατή µε PictBridge συσκευή, όπως µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, είναι

συνδεδεµένη µε το µηχάνηµα, εµφανίζεται το γράµµα C στην οθόνη LED (µόνο για MP270 series).

Αριθµός αντιγράφων

διεξαγωγή της αντιγραφής, ο αριθµός στην οθόνη LED αναβοσβήνει και µειώνεται κατά ένα, ώστε να

υποδεικνύει τον αριθµό των εναποµεινάντων αντιγράφων.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Σελίδα 10 από 725 σελίδες

Οθόνη LED και βασικές λειτουργίες

], ο αριθµός στην οθόνη LED αυξάνεται κατά ένα. Όταν εµφανιστεί το

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί [

γράµµα

F

, ο αριθµός αντιγράφων είναι ρυθµισµένος σε "20". Πατήστε το κουµπί [

+

] ξανά για επιστροφή στην

+

τιµή "1".

Κωδικοί συντήρησης

Για να διενεργήσετε συντήρηση στη συσκευή, πατήστε επανειληµµένα το κουµπί (Συντήρηση) έως ότου

στην οθόνη LED εµφανιστεί ο επιθυµητός κωδικός και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί

Χρώµα (Color)

Κωδικός

συντήρησης

.

Λειτουργία Βλ.

Εκτυπώνει το µοτίβο ελέγχου
ακροφυσίων.

Εκτύπωση του µοτίβου ελέγχου ακροφυσίων

Μαύρο (Black)

ή

Καθαρίζει την κεφαλή

εκτύπωσης.

Καθαρίζει βαθιά την κεφαλή

εκτύπωσης.

Εκτυπώνει το φύλλο

ευθυγράµµισης της κεφαλής

εκτύπωσης.

Σαρώνει το φύλλο
ευθυγράµµισης κεφαλής

εκτύπωσης για αυτόµατη
ευθυγράµµιση της κεφαλής

εκτύπωσης.

Εκτυπώνει τις τρέχουσες τιµές

ρύθµισης της θέσης της
κεφαλής.

Καθαρίζει τον κύλινδρο

τροφοδοσίας του χαρτιού.

Καθαρίζει το εσωτερικό του
µηχανήµατος.

Εναλλάσσει το µέγεθος του
τοποθετηµένου χαρτιού στην

πίσω θήκη µεταξύ A4 και 8,5" x

11" (Letter).

(Η ρύθµιση αυτή χρησιµοποιείται

για τη δηµιουργία αντιγράφων.)

Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης

Βαθύς καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης

Ευθυγράµµιση της κεφαλής εκτύπωσης

Ευθυγράµµιση της κεφαλής εκτύπωσης

Ευθυγράµµιση της κεφαλής εκτύπωσης

Καθαρισµός του κυλίνδρου τροφοδοσίας χαρτιού

Καθαρισµός του εσωτερικού του µηχανήµατος
(Καθαρισµός της κάτω πλάκας)

Εναλλαγή µεγέθους σελίδας µεταξύ A4 και 8,5" x 11"

(Letter)

Ρυθµίζει το µηχάνηµα για την

αποφυγή γδαρσίµατος του

χαρτιού.

Ανατρέξτε στο θέµα "Το χαρτί είναι µουτζουρωµένο/Η

εκτυπωµένη επιφάνεια είναι γρατζουνισµένη" στην

ενότητα "
ηλεκτρονικού εγχειριδίου:

Προχωρηµένους

.

Οδηγός Λειτουργιών για

" του

Όταν παρουσιαστεί σφάλµα, το γράµµα

Αντιµετώπιση

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Σελίδα 11 από 725 σελίδες

Οθόνη LED και βασικές λειτουργίες

Κωδικοί σφάλµατος

E

και ο αριθµός εµφανίζονται εναλλάξ στην οθόνη LED για να

υποδείξουν τον κωδικό σφάλµατος.

π.χ. "E, 1, 6"

(αναβοσβήνει στη σειρά)

Σηµείωση

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τους κωδικούς σφάλµατος, ανατρέξτε στην ενότητα "

προβληµάτων

Αν εµφανιστεί ένας κωδικός σφάλµατος µε το γράµµα P, ίσως να έχει συµβεί σφάλµα που απαιτεί να

επικοινωνήσετε µε το κέντρο υποστήριξης.

Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "

εγχειρίδιο:

" στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο:

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

.

" στο ηλεκτρονικό

.

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Σελίδα 12 από 725 σελίδες

Αντιγραφή

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

> Αντιγραφή

Αντιγραφή

Εκτός από τα τυπικά αντίγραφα, µπορείτε να προσαρµόσετε µεγεθυσµένα ή µειωµένου µεγέθους αντίγραφα

του πρωτότυπου στο µέγεθος της σελίδας, καθώς και να κάνετε αντίγραφα εκτυπωµένων φωτογραφιών

χωρίς περίγραµµα.

Αντιγραφή εγγράφων

Εναλλαγή µεγέθους σελίδας µεταξύ A4 και 8,5" x 11" (Letter)

Αντιγραφή φωτογραφιών

Αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Αντιγραφή

Χαρτί για την εκτύπωση. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Σελίδα 13 από 725 σελίδες

Αντιγραφή εγγράφων

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα >

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

> Αντιγραφή εγγράφων

Αντιγραφή εγγράφων

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται η διαδικασία αντιγραφής εγγράφου µεγέθους A4 ή Letter σε απλό χαρτί.

Για τη λειτουργία αυτή, ανατρέξτε στις σηµειώσεις και τη διαδικασία λειτουργίας που περιγράφεται στη

σελίδα αναφοράς.

Πρέπει να ετοιµάσετε:

Πρωτότυπα προς αντιγραφή. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρωτότυπα που µπορείτε να τοποθετήσετε

.

1.

Προετοιµασία για αντιγραφή.

Ενεργοποιήστε το µηχάνηµα.

(1)

Τοποθετήστε χαρτί.

(2)

Εδώ τοποθετούµε απλό χαρτί µεγέθους A4 ή Letter.

Ανοίξτε απαλά την κασέτα εξόδου χαρτιού και ανοίξτε την προέκταση της

(3)

κασέτας εξόδου χαρτιού.

Τύποι µέσου που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε

Πίνακας λειτουργίας.

Τοποθέτηση απλού χαρτιού/φωτογραφικού χαρτιού

.

.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Έναρξη της δηµιουργίας αντιγράφων.

Σελίδα 14 από 725 σελίδες

Αντιγραφή εγγράφων

Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης.

(4)

Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΠΡΟΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ και

ευθυγραµµίστε το µε την ένδειξη ευθυγράµµισης όπως φαίνεται παρακάτω.

Στη συνέχεια, κλείστε προσεκτικά το κάλυµµα εγγράφων.

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

.

2.

Σηµείωση

Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τους τύπους και τις καταστάσεις του

πρωτότυπου που µπορεί να αντιγραφεί, ανατρέξτε στην ενότητα Πρωτότυπα που

µπορείτε να τοποθετήσετε

Πατήστε το κουµπί [

(1)

.

] επανειληµµένα για να καθορίσετε τον αριθµό των

+

αντιγράφων (µέγ. 20 αντίγραφα).

A4 και 8,5" x 11" (Letter) ασχέτως του µεγέθους που υποδεικνύεται στον πίνακα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ακυρώστε τη λειτουργία αντιγραφής µε προσαρµογή στη σελίδα για να δηµιουργήσετε

Ανατρέξτε στην ενότητα

Αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα

Αφαιρέστε το πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή.

Σελίδα 15 από 725 σελίδες

Αντιγραφή εγγράφων

Για να δηµιουργήσετε από 1 έως 9 αντίγραφα ή 20 αντίγραφα

Εµφανίστε τον επιθυµητό αριθµό αντιγράφων στην οθόνη LED.

Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί [

F

γράµµα
τιµή "1".

Για να δηµιουργήσετε από 10 έως 19 αντίγραφα

, ο αριθµός αντιγράφων είναι ρυθµισµένος σε "20". Πατήστε το κουµπί [

(1)

Εµφανίστε την ένδειξη F στην οθόνη LED.

(2)

Τοποθετήστε µόνο τον επιθυµητό αριθµό φύλλων για αντιγραφή.

+

], ο αριθµός στην οθόνη LED αυξάνεται κατά ένα. Όταν εµφανιστεί το

+

] ξανά για επιστροφή στην

Πατήστε το κουµπί

(2)

Χαρτί (Paper)

επανειληµµένα για να ορίσετε το µέγεθος της

σελίδας και τον τύπο του µέσου.

Η λυχνία

Εδώ επιλέγουµε απλό χαρτί µεγέθους A4 ή 8,5" x 11".

Χαρτί (Paper)

υποδεικνύει το επιλεγµένο µέγεθος σελίδας και τον τύπο µέσου.

Σηµείωση

Μπορείτε να επιλέξετε τα παρακάτω µεγέθη σελίδων και τους τύπους µέσων.

- Απλό χαρτί µεγέθους A4 ή 8,5" x 11"

- Φωτογραφικό χαρτί µεγέθους A4 ή 8,5" x 11"

- Φωτογραφικό χαρτί µεγέθους 10 x 15 cm ή 4" x 6"

Μπορείτε να εναλλάσσετε το µέγεθος του τοποθετηµένου χαρτιού στην πίσω θήκη µεταξύ

λειτουργίας.

Εναλλαγή µεγέθους σελίδας µεταξύ A4 και 8,5" x 11" (Letter)

Όταν η λειτουργία προσαρµογής στη σελίδα είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε να

αντιγράψετε το πρωτότυπο αυτόµατα µε µεγέθυνση ή σµίκρυνση για προσαρµογή στο
επιλεγµένο µέγεθος σελίδας. Στην περίπτωση αυτή, το πρωτότυπο αντιγράφεται µε

περιθώρια σε απλό χαρτί και χωρίς περιθώρια στο φωτογραφικό

χαρτί.

αντίγραφα στο ίδιο µέγεθος µε το πρωτότυπο.

Πατήστε το κουµπί

(3)

(Black)

Η συσκευή ξεκινά την αντιγραφή.

Κατά τη διεξαγωγή της αντιγραφής, ο αριθµός στην οθόνη LED αναβοσβήνει και µειώνεται κατά ένα, ώστε να
υποδεικνύει τον αριθµό των εναποµεινάντων αντιγράφων.

για ασπρόµαυρη αντιγραφή.

Χρώµα (Color)

για έγχρωµη αντιγραφή ή το κουµπί

.

.

Μαύρο

Για να δηµιουργήσετε από 10 έως 19 αντίγραφα

Θα σηµειωθεί σφάλµα τέλους χαρτιού (στην οθόνη LED εµφανίζεται η ένδειξη "E, 0, 2") όταν εξαντληθεί όλο
το χαρτί που τοποθετήθηκε. Πατήστε το κουµπί

σφάλµα.

Στοπ/Επαναφορά (Stop/Reset)

Σηµείωση

Μπορείτε να ορίσετε την ποιότητα εκτύπωσης στη ρύθµιση "Χαµηλή" (Fast)

(προτεραιότητα ταχύτητας) µόνο όταν για το µέγεθος σελίδας και τον τύπο µέσου έχει

επιλεγεί απλό χαρτί µεγέθους A4 ή Letter.

Για να ρυθµίστε την ποιότητα της εκτύπωσης σε "Χαµηλή" (Fast) (προτεραιότητα

ταχύτητας)

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί

τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα στην ενέργεια (3) του βήµατος 2.

Η ένδειξη LED αναβοσβήνει µία φορά.

* Αν πατήσετε το κουµπί Χρώµα (Color)

δευτερόλεπτα, το µηχάνηµα αρχίζει να εκτυπώνει µε τυπική ποιότητα εκτύπωσης

(Standard).

2. Αφήστε το κουµπί.

Η συσκευή ξεκινά την αντιγραφή.

Όταν η ποιότητα εκτύπωσης είναι "Χαµηλή" (Fast), τότε προτεραιότητα δίδεται στην

ταχύτητα και όχι στην ποιότητα της εκτύπωσης. Για να δώσετε προτεραιότητα στην

ποιότητα, πατήστε το κουµπί

Χρώµα (Color)

Χρώµα (Color)

ή

Μαύρο (Black)

ή

Μαύρο (Black)

ή

Μαύρο (Black)

για λιγότερο από 2

για να σβήσετε το

για

για λιγότερο από 2

Σελίδα 16 από 725 σελίδες

Αντιγραφή εγγράφων

δευτερόλεπτα, ώστε να γίνει αντιγραφή σε τυπική ποιότητα εκτύπωσης (Standard).

Σηµαντικό

Μην ανοίγετε το κάλυµµα εγγράφων και µην µετακινείτε το πρωτότυπο έως ότου ολοκληρωθεί

η αντιγραφή.

Σηµείωση

Για να ακυρώσετε την αντιγραφή, πατήστε το κουµπί

Στοπ/Επαναφορά (Stop/Reset)

.

Εναλλαγή µεγέθους σελίδας µεταξύ A4 και 8,5" x 11" (Letter)

Μπορείτε να εναλλάσσετε το µέγεθος του χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στην πίσω θήκη µεταξύ A4 και 8,
5" x 11" (Letter).

Η ρύθµιση αυτή είναι χρήσιµη αν τοποθετείτε συνήθως χαρτί µεγέθους Letter στην πίσω θήκη ασχέτως της
ένδειξης µεγέθους σελίδας "A4" που υποδεικνύεται στον πίνακα λειτουργίας, ή το αντίστροφο.

Πατήστε επανειληµµένα το κουµπί (Συντήρηση) µέχρι να εµφανιστεί το γράµµα

1.

Πατήστε το κουµπί

2.

Μαύρο (Black)

για να επιλέξετε A4 ή το κουµπί

Χρώµα (Color)

για να επιλέξετε 8,5" x 11" (Letter).

Σηµείωση

Όταν αλλάζετε το µέγεθος χαρτιού σε A4 ή 8,5" x 11" (Letter), τοποθετείτε χαρτί επιλεγµένου

µεγέθους ασχέτως του µεγέθους που υποδεικνύεται στον πίνακα λειτουργίας.

- Όταν το µέγεθος σελίδας έχει ρυθµιστεί σε A4, τοποθετήστε απλό χαρτί ή φωτογραφικό χαρτί.

- Όταν το µέγεθος σελίδας έχει ρυθµιστεί σε 8,5" x 11" (Letter), τοποθετήστε απλό χαρτί ή

φωτογραφικό χαρτί µεγέθους Letter.

.

d

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Αντιγραφή

Χαρτί για την εκτύπωση φωτογραφιών. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Έναρξη της δηµιουργίας αντιγράφων.

Αντιγραφή εγγράφων

Σελίδα 17 από 725 σελίδες

Αντιγραφή φωτογραφιών

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα >

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

> Αντιγραφή φωτογραφιών

Αντιγραφή φωτογραφιών

Στην παρούσα ενότητα περιγράφεται η διαδικασία αντιγραφής εκτυπωµένης φωτογραφίας σε φωτογραφικό

χαρτί µεγέθους 4" x 6" / 10 x 15 cm.

Πρέπει να ετοιµάσετε:

Εκτυπωµένες φωτογραφίες.

Τύποι µέσου που µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε

.

1.

Προετοιµασία για αντιγραφή φωτογραφίας.

Ενεργοποιήστε το µηχάνηµα.

(1)

Πίνακας λειτουργίας.

Τοποθετήστε χαρτί.

(2)

Τοποθέτηση απλού χαρτιού/φωτογραφικού χαρτιού

Τοποθετήστε εδώ φωτογραφικό χαρτί 4" x 6" / 10 x 15 cm.

Ανοίξτε απαλά την κασέτα εξόδου χαρτιού και ανοίξτε την προέκταση της

(3)

κασέτας εξόδου χαρτιού.

Τοποθετήστε µια φωτογραφία στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης.

(4)

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

2.

Πατήστε το κουµπί [

(1)

αντιγράφων.

Ανατρέξτε στο βήµα 2, στην ενότητα

Πατήστε το κουµπί

(2)

σελίδας και τον τύπο του µέσου.

Η λυχνία

Επιλέξτε εδώ φωτογραφικό χαρτί µεγέθους 10 x 15 cm ή 4" x 6".

Χαρτί (Paper)

] επανειληµµένα για να καθορίσετε τον αριθµό των

+

Χαρτί (Paper)

υποδεικνύει το επιλεγµένο µέγεθος σελίδας και τον τύπο µέσου.

.

.

.

επανειληµµένα για να ορίσετε το µέγεθος της

A4 και 8,5" x 11" (Letter) ασχέτως του µεγέθους που υποδεικνύεται στον πίνακα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ακυρώστε τη λειτουργία αντιγραφής µε προσαρµογή στη σελίδα για να δηµιουργήσετε

Ανατρέξτε στην ενότητα

Αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα

Σελίδα 18 από 725 σελίδες

Αντιγραφή φωτογραφιών

Σηµείωση

Μπορείτε να επιλέξετε τα παρακάτω µεγέθη σελίδων και τους τύπους µέσων.

- Απλό χαρτί µεγέθους A4 ή 8,5" x 11"

- Φωτογραφικό χαρτί µεγέθους A4 ή 8,5" x 11"

- Φωτογραφικό χαρτί µεγέθους 10 x 15 cm ή 4" x 6"

Μπορείτε να εναλλάσσετε το µέγεθος του τοποθετηµένου χαρτιού στην πίσω θήκη µεταξύ

λειτουργίας.

Όταν η λειτουργία προσαρµογής στη σελίδα είναι ενεργοποιηµένη, µπορείτε να

αντιγράψετε το πρωτότυπο αυτόµατα µε µεγέθυνση ή σµίκρυνση για προσαρµογή στο
επιλεγµένο µέγεθος σελίδας. Στην περίπτωση αυτή, το πρωτότυπο αντιγράφεται µε

περιθώρια σε απλό χαρτί και χωρίς περιθώρια στο φωτογραφικό χαρτί.

Εναλλαγή µεγέθους σελίδας µεταξύ A4 και 8,5" x 11" (Letter)

.

αντίγραφα στο ίδιο µέγεθος µε το πρωτότυπο.

Πατήστε το κουµπί

(3)

(Black)

Η συσκευή ξεκινά την αντιγραφή.

Αφαιρέστε τη φωτογραφία στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή.

για ασπρόµαυρη αντιγραφή.

Χρώµα (Color)

για έγχρωµη αντιγραφή ή το κουµπί

.

Σηµαντικό

Μην ανοίγετε το κάλυµµα εγγράφων και µην µετακινείτε την τοποθετηµένη φωτογραφία έως

ότου ολοκληρωθεί η αντιγραφή.

Σηµείωση

Για να ακυρώσετε την αντιγραφή, πατήστε το κουµπί

Στοπ/Επαναφορά (Stop/Reset)

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Μαύρο

.

Αντιγραφή

Αντιγραφή εγγράφων

Όταν ο επιλεγµένος τύπος µέσου είναι φωτογραφικό χαρτί, τότε το πρωτότυπο αντιγράφεται

Ανάβει η λυχνία

Αφαιρέστε το πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή.

Σελίδα 19 από 725 σελίδες

Αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα >

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

> Αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα

Αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα

Η λειτουργία αντιγραφής µε προσαρµογή στη σελίδα σάς επιτρέπει να δηµιουργήσετε αντίγραφα από το

πρωτότυπο, το µέγεθος του οποίου µεγεθύνεται ή σµικρύνεται αυτόµατα, ώστε να προσαρµόζεται στο

επιλεγµένο µέγεθος σελίδας.

1.

Προετοιµασία για αντιγραφή.

Ανατρέξτε στο βήµα 1, στην ενότητα

Πατήστε το κουµπί [

2.

] επανειληµµένα για να καθορίσετε τον αριθµό των αντιγράφων.

+

.

Πατήστε το κουµπί

3.

Χαρτί (Paper)

επανειληµµένα για να ορίσετε το µέγεθος της

σελίδας και τον τύπο του µέσου.

Σηµείωση

Όταν ο επιλεγµένος τύπος µέσου είναι απλό χαρτί, τότε το πρωτότυπο αντιγράφεται µε

περιθώρια.

χωρίς περιθώρια ώστε να γεµίζει ολόκληρη τη σελίδα.

Στην αντιγραφή χωρίς περιθώρια, µπορεί να παρουσιαστεί ελαφρά αποκοπή των άκρων

δεδοµένου ότι η αντιγραµµένη εικόνα έχει µεγεθυνθεί για να γεµίσει ολόκληρη τη σελίδα.

Πατήστε το κουµπί

4.

Κλιµάκωση στη Σελίδα (Fit to Page)

σελίδα. Το πρωτότυπο αντιγράφεται στο µέγεθος που µεγεθύνεται ή σµικρύνεται αυτόµατα προκειµένου να
προσαρµοστεί στο επιλεγµένο µέγεθος σελίδας.

Κλιµάκωση στη Σελίδα (Fit to Page)

και ενεργοποιείται η λειτουργία προσαρµογής στη

.

Σηµείωση

Πατήστε ξανά το κουµπί

λειτουργία αντιγραφής µε προσαρµογή στη σελίδα και να δηµιουργήσετε αντίγραφα στο ίδιο

µέγεθος µε το πρωτότυπο.

Κλιµάκωση στη Σελίδα (Fit to Page)

για να ακυρώσετε τη

Πατήστε το κουµπί

5.

(Black)

Το µηχάνηµα ξεκινά την αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα.

για ασπρόµαυρη αντιγραφή.

Χρώµα (Color)

για έγχρωµη αντιγραφή ή το κουµπί

Σηµαντικό

Μην ανοίγετε το κάλυµµα εγγράφων και µην µετακινείτε το πρωτότυπο έως ότου ολοκληρωθεί

Μαύρο

Ανατρέξτε στην ενότητα

Σελίδα 20 από 725 σελίδες

Αντιγραφή µε προσαρµογή στη σελίδα

η αντιγραφή.

Σηµείωση

Μπορείτε να ορίσετε την ποιότητα εκτύπωσης στη ρύθµιση "Χαµηλή" (Fast) (προτεραιότητα

ταχύτητας) µόνο όταν για το µέγεθος σελίδας και τον τύπο µέσου έχει επιλεγεί απλό χαρτί

µεγέθους A4 ή Letter. Για να ρυθµίσετε την ποιότητα εκτύπωσης σε "Χαµηλή" (Fast), πατήστε
και κρατήστε πατηµένο το κουµπί
δευτερόλεπτα στο βήµα 5.

Για να ρυθµίστε την ποιότητα της εκτύπωσης σε "Χαµηλή" (Fast)

(προτεραιότητα ταχύτητας).

Για να ακυρώσετε την αντιγραφή, πατήστε το κουµπί

Χρώµα (Color)

ή

Μαύρο (Black)

Στοπ/Επαναφορά (Stop/Reset)

για τουλάχιστον 2

.

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Σελίδα 21 από 725 σελίδες

Σάρωση

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

Περιεχόµενα > Σάρωση

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Σάρωση

Μπορείτε να αποθηκεύσετε δεδοµένα σάρωσης στον υπολογιστή σας και να τα επεξεργαστείτε µε την

εφαρµογή λογισµικού που παρέχεται.

Αποθήκευση δεδοµένων σάρωσης στον υπολογιστή

Προετοιµασία σάρωσης µέσω του πίνακα λειτουργίας

Αποθήκευση δεδοµένων σάρωσης στον υπολογιστή

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Όταν πραγµατοποιείτε σάρωση για την αποθήκευση πρωτοτύπων στον υπολογιστή χρησιµοποιώντας

Σελίδα 22 από 725 σελίδες

Αποθήκευση δεδοµένων σάρωσης στον υπολογιστή

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα >

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

> Αποθήκευση δεδοµένων σάρωσης στον υπολογιστή

Σάρωση

Αποθήκευση δεδοµένων σάρωσης στον υπολογιστή

Στην παρούσα ενότητα περιγράφεται η διαδικασία σάρωσης πρωτοτύπων χρησιµοποιώντας τον πίνακα
λειτουργίας του µηχανήµατος και η αποθήκευσή τους στον υπολογιστή, σύµφωνα µε τις ρυθµίσεις που
καθορίστηκαν µε το MP Navigator EX.
Για τη λειτουργία σάρωσης από τον υπολογιστή, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο: Οδηγός Λειτουργιών

για Προχωρηµένους

.

Σηµαντικό

Επισηµαίνεται ότι η Canon δεν φέρει ευθύνη για τυχόν καταστροφή ή απώλεια των δεδοµένων για

οποιονδήποτε λόγο, ακόµα και εντός της περιόδου εγγύησης του µηχανήµατος.

Προετοιµασία σάρωσης µέσω του πίνακα λειτουργίας

Πριν τη σάρωση των πρωτοτύπων, ελέγξτε τα ακόλουθα.

Είναι εγκατεστηµένες οι απαραίτητες εφαρµογές λογισµικού (προγράµµατα οδήγησης MP και MP

Navigator EX);

Αν οι εφαρµογές λογισµικού δεν έχουν εγκατασταθεί, ανατρέξτε στο έντυπο εγχειρίδιο: Ξεκινώντας

Καθορίστηκαν οι απαραίτητες ρυθµίσεις µε το MP Navigator EX;

τον πίνακα λειτουργίας, µπορείτε να καθορίσετε τις ρυθµίσεις για αποθήκευση των δεδοµένων
σάρωσης στην περιοχή Προτιµήσεις (Preferences) του MP Navigator EX.
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις ρυθµίσεις, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο: Οδηγός Λειτουργιών

για Προχωρηµένους

Πληροί το πρωτότυπο που πρόκειται να σαρωθεί τις προϋποθέσεις για να τοποθετηθεί στη γυάλινη

επιφάνεια σάρωσης;

Για περισσότερες λεπτοµέρειες ανατρέξτε στο θέµα Πρωτότυπα που µπορείτε να τοποθετήσετε

Είναι το µηχάνηµα σωστά συνδεδεµένο στον υπολογιστή;

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση µεταξύ του µηχανήµατος και του υπολογιστή έχει γίνει σωστά.

.

.

.

Σηµαντικό

Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο USB όταν το µηχάνηµα σαρώνει πρωτότυπα.

Αν χρησιµοποιείτε Mac OS X v.10.3.9

Θα πρέπει να ορίσετε το MP Navigator EX ως το λογισµικό εφαρµογής εκκίνησης της καταγραφής
εικόνας στην περιοχή Εφαρµογές (Applications) του Mac OS X.

Επιλέξτε Εφαρµογές (Applications) στο µενού Go και κάντε διπλό κλικ στο

(1)

εικονίδιο Image Capture.

Κάντε κλικ στην εντολή Επιλογές (Options) στην κάτω αριστερή πλευρά του

(2)

παραθύρου του σαρωτή, επιλέξτε MP Navigator EX 3 στην περιοχή Application

to launch when scanner button is pressed και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο

κουµπί OK.

Για έξοδο από τη λειτουργία Image Capture, επιλέξτε Quit Image Capture στο µενού Image Capture.

Σηµείωση

Αν δεν εµφανιστεί το στοιχείο Επιλογές (Options), επιλέξτε Preferences στο µενού Image

Capture, κάντε κλικ στο Scanner και κάντε κλικ στην επιλογή Use TWAIN software whenever

possible για να αναιρέσετε την επιλογή. Στη συνέχεια, εξέλθετε από τη λειτουργία Καταγραφής
εικόνας και εκκινήστε την ξανά.

Αποθήκευση δεδοµένων σάρωσης στον υπολογιστή

1.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Αφαιρέστε το πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης αφού ολοκληρωθεί η σάρωση.

Σελίδα 23 από 725 σελίδες

Αποθήκευση δεδοµένων σάρωσης στον υπολογιστή

Προετοιµαστείτε για τη σάρωση.

Ενεργοποιήστε το µηχάνηµα.

(1)

Πίνακας λειτουργίας.

Τοποθετήστε ένα πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης.

(2)

Τοποθέτηση πρωτοτύπων

Πατήστε το κουµπί

2.

Το πρωτότυπο θα σαρωθεί και θα αποθηκευτεί στον υπολογιστή, σύµφωνα µε τις ρυθµίσεις που καθορίστηκαν

µε το MP Navigator EX.

ΣΑΡΩΣΗ (SCAN)

Σηµαντικό

Μην απενεργοποιήσετε το µηχάνηµα ενώ λειτουργεί.

Μην ανοίγετε το κάλυµµα εγγράφων και µην µετακινείτε το πρωτότυπο έως ότου ολοκληρωθεί

η σάρωση.

Σηµείωση

Η θέση ή το µέγεθος του πρωτότυπου µπορεί να µην σαρωθεί σωστά, ανάλογα µε τον τύπο

του πρωτότυπου.

Σε αυτή την περίπτωση, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο:

Προχωρηµένους

Type) και Μέγεθος εγγράφου (Document Size) στο MP Navigator EX ώστε να ταιριάζουν µε το

πρωτότυπο και να το σαρώσετε.

Αν χρησιµοποιείτε Windows Vista

Μπορεί να εµφανιστεί η οθόνη επιλογής προγράµµατος µετά την εκτέλεση του βήµατος 2.

Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε MP Navigator EX Ver3.0 και κάντε κλικ στο κουµπί OK.

Αν χρησιµοποιείτε Windows XP

Μπορεί να εµφανιστεί η οθόνη επιλογής προγράµµατος αφού εκτελέσετε το βήµα 2 για πρώτη

φορά. Σε αυτή την περίπτωση, ορίστε το MP Navigator EX Ver3.0 ως το λογισµικό εφαρµογής
που θα χρησιµοποιήσετε, επιλέξτε Πάντα χρήση αυτού του προγράµµατος για αυτή την

ενέργεια (Always use this program for this action) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί

OK. Από την επόµενη φορά, το MP Navigator EX θα εκκινείται αυτόµατα.

για να αλλάξτε τις ρυθµίσεις για τις επιλογές Τύπος εγγράφου (Document

.

για να ξεκινήσει η σάρωση.

Οδηγός Λειτουργιών για

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Σελίδα 24 από 725 σελίδες

Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

> Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας

Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας

Στην παρούσα ενότητα περιγράφεται ο τρόπος εκτύπωσης φωτογραφιών ή εγγράφων µέσω υπολογιστή.

Μπορείτε να εκτυπώσετε εύκολα φωτογραφίες που τραβήξατε µε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή,
χρησιµοποιώντας το Easy-PhotoPrint EX που παρέχεται µε το µηχάνηµα.

Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

Χρήση διαφόρων λειτουργιών του Easy-PhotoPrint EX

Εκτύπωση εγγράφων (Windows)

Εκτύπωση εγγράφων (Macintosh)

Για Mac OS X v.10.5.x
Για Mac OS X v.10.4.x ή για Mac OS X v.10.3.9

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Σελίδα 25 από 725 σελίδες

Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Περιεχόµενα >

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας

> Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

Εκτυπώστε δεδοµένα εικόνας που είναι αποθηκευµένα στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το Easy­PhotoPrint EX που παρέχεται µε το µηχάνηµά σας.

Στην παρούσα ενότητα περιγράφεται η διαδικασία εκτύπωσης φωτογραφιών χωρίς περιθώρια σε
φωτογραφικό χαρτί µεγέθους 4" x 6" / 10 x 15 cm.
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε το Easy-PhotoPrint EX, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο: Οδηγός

Λειτουργιών για Προχωρηµένους

Σηµείωση

Οι οθόνες που χρησιµοποιούνται στην παρούσα ενότητα είναι για εκτύπωση στα Windows. Οι

λειτουργίες είναι οι ίδιες για εκτύπωση και στα Macintosh.

Εγκαταστήστε το Easy-PhotoPrint EX από το

εγκατασταθεί ή αν έχει καταργηθεί η εγκατάστασή του. Για να εγκαταστήσετε το Easy-PhotoPrint EX,
επιλέξτε Easy-PhotoPrint EX σε Προσαρµοσµένη εγκατάσταση (Custom Install).

1.

Προετοιµασία για την εκτύπωση.

Βεβαιωθείτε ότι το µηχάνηµα είναι ενεργοποιηµένο.

(1)

.

CD-ROM Εγκατάστασης (Setup CD-ROM) , αν δεν έχει

Πίνακας λειτουργίας.

Τοποθετήστε χαρτί.

(2)

Τοποθέτηση απλού χαρτιού/φωτογραφικού χαρτιού

Τοποθετήστε εδώ φωτογραφικό χαρτί 4" x 6" / 10 x 15 cm.

Ανοίξτε απαλά την κασέτα εξόδου χαρτιού και ανοίξτε την προέκταση της

(3)

.

κασέτας εξόδου χαρτιού.

2.

Εκκινήστε το Easy-PhotoPrint EX και επιλέξτε Εκτύπωση φωτογραφίας (Photo
Print).

Εκκινήστε το Easy-PhotoPrint EX.

(1)

Κάντε διπλό κλικ στο

Κάντε κλικ εδώ:

(Easy-PhotoPrint EX) στην επιφάνεια εργασίας.

Easy-PhotoPrint EX

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση διαφόρων λειτουργιών του Easy-PhotoPrint EX

Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση διαφόρων λειτουργιών του Easy-PhotoPrint EX

Σελίδα 26 από 725 σελίδες

Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

Επιλέξτε το µενού Go, Applications, Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX και, στη συνέχεια, κάντε
διπλό κλικ στο Easy-PhotoPrint EX.

Σηµείωση

Για να εκκινήσετε το Easy-PhotoPrint EX από το Solution Menu, κάντε διπλό κλικ στο

(Solution Menu) στην επιφάνεια εργασίας και κάντε κλικ στο εικονίδιο

φωτογραφιών ή άλµπουµ κ.λπ. (Print photos or albums, etc)).

Για να εκκινήσετε το Easy-PhotoPrint EX από το µενού Έναρξη (Start), επιλέξτε Όλα τα

προγράµµατα (All Programs) (ή Προγράµµατα (Programs)), Βοηθητικά προγράµµατα
Canon (Canon Utilities), Easy-PhotoPrint EX και, στη συνέχεια, Easy-PhotoPrint EX.

Για να εκκινήσετε το Easy-PhotoPrint EX από το Solution Menu, κάντε κλικ στο

Menu) στο Dock και κάντε κλικ στο

photos or albums, etc.)).

Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση φωτογραφίας (Photo Print).

(2)

Σηµείωση

Μπορείτε να επιλέξετε Άλµπουµ (Album), Ηµερολόγιο (Calendar), Αυτοκόλλητα

(Stickers), κ.λπ, εκτός από την Εκτύπωση φωτογραφίας (Photo Print).

Solution Menu

Solution Menu

.

(Εκτύπωση φωτογραφιών ή άλµπουµ κ.λπ. (Print

.

(Εκτύπωση

(Solution

.

3.

Επιλέξτε µια φωτογραφία για εκτύπωση.

Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο είναι αποθηκευµένες οι εικόνες.

(1)

Κάντε κλικ στην εικόνα για να την εκτυπώσετε.

(2)

Ο αριθµός των αντιγράφων εµφανίζεται ως "1" και η εικόνα που επιλέξατε εµφανίζεται στην περιοχή

επιλεγµένης εικόνας (Α). Μπορείτε να επιλέξετε δύο ή και περισσότερες εικόνες τη φορά.

Σηµείωση

Για να εκτυπώσετε δύο ή περισσότερα αντίγραφα, κάντε κλικ στο

αλλάξετε τον αριθµό αντιγράφων.

Για να ακυρώσετε µια επιλογή, κάντε κλικ στην εικόνα που θέλετε να ακυρώσετε στην

περιοχή επιλεγµένης εικόνας και κάντε κλικ στο (∆ιαγραφή εικόνας που εισήχθη

(Delete Imported Image)). Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το (Κάτω βέλος) για να
αλλάξετε τον αριθµό αντιγράφων σε µηδέν.

Μπορείτε επίσης να διορθώσετε ή να βελτιώσετε την επιλεγµένη εικόνα.

Κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογή χαρτιού (Select Paper).

(3)

(Πάνω βέλος) για να

.

Σελίδα 27 από 725 σελίδες

Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

4. Επιλέξτε το τοποθετηµένο χαρτί.

Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγµένο το όνοµα του µηχανήµατός σας στο πεδίο

(1)

Εκτυπωτής (Printer).

Επιλέξτε το µέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στις

(2)

ρυθµίσεις Μέγεθος χαρτιού (Paper Size) και Τύπος µέσου (Media Type).

Εδώ επιλέγουµε 4"x6"/10x15cm στο Μέγεθος χαρτιού (Paper Size) και τον τύπο του τοποθετηµένου
φωτογραφικού χαρτιού στη ρύθµιση Τύπος µέσου (Media Type).

Σηµείωση

Αν επιλέξετε λανθασµένο τύπο µέσου, το µηχάνηµα ίσως να µην εκτυπώνει µε τη σωστή

ποιότητα εκτύπωσης.

Κάντε κλικ στην επιλογή ∆ιάταξη/Εκτύπωση (Layout/Print).

(3)

5.

Επιλέξτε µια διάταξη και ξεκινήστε την εκτύπωση.

Επιλέξτε τη διάταξη της φωτογραφίας.

(1)

Εδώ επιλέγετε Χωρίς περίγραµµα (πλήρες) (Borderless (full).

Η προεπισκόπηση εµφανίζεται στην επιλεγµένη διάταξη για επιβεβαίωση του απαιτούµενου

αποτελέσµατος εκτύπωσης.

Σηµείωση

Μπορείτε να αλλάξετε τη κατεύθυνση της φωτογραφίας ή να κόψετε τις φωτογραφίες

(περικοπή) για εκτύπωση.

Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη λειτουργία, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο: Οδηγός

Λειτουργιών για Προχωρηµένους.

Σελίδα 28 από 725 σελίδες

Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση (Print).

(2)

Σηµείωση

Για να ακυρώσετε µια εργασία εκτύπωσης που βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε το κουµπί

Στοπ/Επαναφορά (Stop/Reset)

εκτύπωσης (Cancel Printing) από την παρακολούθηση κατάστασης του εκτυπωτή.
Για να εµφανιστεί η παρακολούθηση της κατάστασης του εκτυπωτή, κάντε κλικ στο

Εκτυπωτής Canon ΧΧΧ (Canon XXX Printer) (όπου το "
µηχανήµατός σας) από τη γραµµή εργασιών.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή στο Dock για να εµφανιστεί η λίστα των εργασιών

εκτύπωσης που βρίσκονται σε εξέλιξη.

Για να ακυρώσετε µια εργασία εκτύπωσης που είναι σε εξέλιξη, επιλέξτε την επιθυµητή

εργασία από τη λίστα Name και κάντε κλικ στην επιλογή Delete.
Για να διακόψετε προσωρινά µια εργασία σε εξέλιξη, κάντε κλικ στην επιλογή Hold. Για να
διακόψετε προσωρινά όλες τις εργασίες της λίστας, κάντε κλικ στην επιλογή Pause Printer (ή

Stop Jobs).

του µηχανήµατος ή κάντε κλικ στην επιλογή Ακύρωση

" αντιστοιχεί στο όνοµα του

XXX

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας

Άλµπουµ (Album)

Σελίδα 29 από 725 σελίδες

Χρήση διαφόρων λειτουργιών του Easy-PhotoPrint EX

Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

Περιεχόµενα >

διαφόρων λειτουργιών του Easy-PhotoPrint EX

Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας

> Εκτύπωση φωτογραφιών (Easy-PhotoPrint EX)

Αντιµετώπιση προβληµάτων

> Χρήση

Χρήση διαφόρων λειτουργιών του Easy-PhotoPrint EX

Η παρούσα ενότητα παρουσιάζει µερικές χρήσιµες λειτουργίες του Easy-PhotoPrint EX.
Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο: Οδηγός Λειτουργιών για Προχωρηµένους

∆ηµιουργία των δικών σας εκτυπώσεων

Μπορείτε να δηµιουργήσετε ένα άλµπουµ ή ένα ηµερολόγιο χρησιµοποιώντας φωτογραφίες σας.

Ηµερολόγιο (Calendar)

.

Αυτοκόλλητα (Stickers) Εκτύπ. διάταξης (Layout Print)

∆ιόρθωση εικόνων

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες ∆ιόρθωση κόκκινων µατιών (Red-Eye Correction),
Ευκρίνεια προσώπου (Face Sharpener), Ψηφιακή εξοµάλυνση προσ. (Digital Face Smoothing),

Φωτεινότητα (Brightness), Αντίθεση (Contrast), κλπ. για να προσαρµόσετε, να διορθώσετε ή να

βελτιώσετε τις εικόνες µε αυτόµατο ή µη αυτόµατο τρόπο.

Φωτεινότητα (Brightness)

Σελίδα 30 από 725 σελίδες

Χρήση διαφόρων λειτουργιών του Easy-PhotoPrint EX

Μετάβαση στην αρχή της σελίδας